«Американские пейзажи. Том 2»

Река Скулкилл напротив Филадельфии имеет в ширину около девятисот футов. Она подвержена внезапным паводкам (американское слово, не используемое в таком значении в Англии и означающее разлитие речного потока), однако ее средняя глубина в прилив составляет тридцать футов. Потребовалось поднять уровень воды в реке примерно на шесть миль вверх по течению; затем с помощью ряжей и каменной кладки была возведена диагональная плотина со множеством остроумных приспособлений для предотвращения ущерба от льда и весенних паводков. В результате создается водослив длиной в тысячу двести четыре фута, представляющий собой прекрасный элемент пейзажа, а также гидроэнергетическая мощность на колесах, достаточная для подъема одиннадцати миллионов галлонов воды за двадцать четыре часа. Резервуары, возвышающиеся над крышей самого высокого дома в городе, венчают декоративный холм, нависающий над рекой в этом месте; благодаря этому вода может подаваться в любой район Филадельфии, заставляя ее бить ключом, словно по мановению волшебства, в самой высокой комнате любого жителя. Вода обладает восхитительно мягкими и приятными качествами, и те, кто привык умываться в «городе братской любви», оказываются избалованы и уже не могут переносить менее приятные омовения, которые предлагают другие города Америки.

Фэр-Маунт — прекрасное место; располагаясь прямо на краю города, оно служит дополнительной цели — быть приятным и полезным для здоровья местом общественного отдыха. Здания насосных станций обладают немалыми архитектурными амбициями, а их фасады и галереи тянутся вдоль реки, представляя собой яркий объект с любой точки зрения, однако из-за отсутствия какого-либо грандиозного общего замысла они лишены единого гармоничного эффекта и производят то впечатление, которое житель Лондона назвал бы скорее дачно-парковым. Ступени и террасы ведут к резервуарам, откуда открывается исключительно привлекательный вид на украшенные парками загородные усадьбы на противоположном берегу и на весьма живописную, пересеченную местность за ними. Внизу внутренний двор главного здания разбит гравийными дорожками и украшен фонтанами и цветущими деревьями; внутри самого строения имеется общественная гостиная с изящным оформлением и обстановкой, а в другом крыле располагаются элегантные буфетные залы — словом, все принадлежности и средства для общественного развлечения.

Здесь же стоит отметить, что эта последняя возможность используется в Америке хуже, чем в любой другой стране. Водопроводные сооружения Фэр-Маунта, несмотря на то что находятся всего в пятнадцати минутах ходьбы от жилища любого горожанина в Филадельфии, (по сравнению со своими возможностями) не пользуются популярностью. За несколько визитов туда в хорошую погоду мы едва ли встретили на территории больше трех-четроих человек; да и те казалось, выискивают какую-то компанию, а не наслаждаются освежающими фонтанами и прелестными видами вокруг. Как нация, мы в Америке не имеем привычки к развлечениям. Бизнес и покой — вот единственные два состояния бытия, которые нам ведомы. Насколько европейцы превосходят нас в этом отношении, насколько улучшаются наши нравы или страдает здоровье от неприязни к местам общественного отдыха и прогулок — вопросы, которые политические экономисты еще не удосужились разрешить.

ВИД ЗДАНИЯ БАНКА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ,

ФИЛАДЕЛЬФИЯ.

Это одно из тех строгих и прекрасных зданий, которые обеспечили общественной архитектуре Филадельфии превосходство над зодчеством любого другого города нашей страны. Требуется лишь, чтобы его прекрасный мрамор слегка потрепало непогодой и покрыло патиной, чтобы глазу предстал совершенный образец одного из изящнейших храмов древности. Однако строгая простота вкуса, пронизывающая этот греческий образец, неприменима к частным постройкам; и в определенном роде простоты, или скорее нехватки орнамента, заключается изъян, который замечает каждый в жилой архитектуре этого города. Шахматная регулярность улиц, столь сбивающая с толку незнакомца и утомляющая взгляд, требует более разнообразного, если не более богатого украшениями стиля. Сотни домов, похожих друг на друга во всех заметных деталях, вызывают у непривычного глаза растерянность и утомление, которые житель Филадельфии едва ли способен понять.

Единообразие и простота, которые Уильям Пенн завещал Филадельфии в столь долговечном наследии, проступают однако лишь едва заметной полутенью в одежде горожан, в их экипажах, образе жизни и в дороговизне убранства и приема гостей. Слабая тень первоначальной простоты определенно все еще существует, различимая сквозь все отступления от духа квакерства; и она служит закваской вкуса и изящества в закваске роскоши, которая создала за Филадельфией прочную репутацию утонченного города. Более восхитительного нрава и тона в обществе, более приятного состояния для отправления гостеприимства и манер или более комфортной для жизни столицы по эту сторону океана поистине не сыскать. Европеец предпочел бы Филадельфию любому другому месту жительства в Соединенных Штатах.

Возможно ли представить себе, что на месте этой утонченной столицы всего сто пятьдесят лет назад жил народ, находящийся в столь резком контрасте с вышеописанным (за исключением разве что гостеприимства), какого описывает Уильям Пенн в следующих выражениях!

«Коренных жителей я рассмотрю в отношении их внешности, языка, нравов, религии и правления, а также выскажу свое мнение об их происхождении. Что касается их внешности, они в массе своей высоки, прямы, хорошо сложены и обладают незаурядными пропорциями; ступают уверенно и ловко, и преимущественно ходят с высоко поднятым подбородком. Кожа у них темная, но от рождения ли или по воле, подобно цыганам в Англии: они смазывают себя очищенным медвежьим жиром, а поскольку не пользуются никакой защитой от солнца и погоды, кожа их неминуемо должна быть смуглой. Глаза у них маленькие и черные, весьма напоминающие прищуренного еврея. Толстые губы и плоский нос, столь частые у ост-индцев и чернокожих, им не свойственны; у многих из них прекрасные римские носы.

Язык их возвышен, но беден; однако, подобно ивриту, наполнен смыслом. Подобно стенописи при письме, одно слово заменяет три, а остальное домысливается слушателем; времена глаголов несовершенны, не хватает наклонений, причастий, наречий, союзов и междометий.

Об их обычаях и нравах многое можно сказать: начну с детей. Едва они рождаются, их омывают в воде; а в самом нежном возрасте и в холодную погоду их погружают в реку, чтобы закалить и придать им смелости. Дети начинают ходить очень рано — обычно в девять месяцев: если это мальчики, они отправляются на рыбную ловлю, пока не доросли до лесной жизни, то есть примерно до пятнадцати лет; затем они охотятся, и, доказав свою мужественность хорошей добычей в виде шкур, могут жениться; иначе позорно и думать о жене. Девочки остаются с матерями и помогают полоть землю, сажать кукурузу и носить тяжести; и поступают правильно, приучая их к этому смолоду, ибо им придется делать это в старости, поскольку жены являются истинными служанками своих мужей, хотя в остальном мужчины к ним очень привязаны.

Когда молодые женщины достигают брачного возраста, они носят на голове нечто вроде знака для привлечения внимания, но так, что их лица едва можно разглядеть, разве что по их воле. Возраст, в коем они вступают в брак, для женщин составляет около тринадцати-четырчетырнадцати лет; для мужчин — семнадцать-восемнадцать; старше они бывают редко.

Их дома представляют собой циновки или древесную кору, натянутые на шесты наподобие английского сарая, но защищенные от ветров, ибо они едва выше человеческого роста; спят они на тростнике или траве. В поездках они ночуют в лесу у большого костра, завернувшись в шерстяные накидки из даффила, которые носят днем, а вокруг них воткнуто несколько ветвей.

Пищу их составляют маис, или индейская кукуруза, приготовленная самыми разными способами: иногда запеченная в золе, иногда толченая и сваренная с водой, что они называют гомини; они также пекут лепешки, вполне приятные на вкус. У них имеются также различные сорта бобов и гороха, служащие хорошей пищей, а леса и реки заменяют им кладовую».

МОНУМЕНТ БРОККА

СО СТОРОНЫ АМЕРИКИ.

Путешественник редко видит Льюистон в выгодном свете: стремясь поскорее добраться до Ниагары, если направляется туда, или будучи переполнен воспоминаниями на обратном пути, он обращает на него совсем мало внимания. Сама деревня выглядит столь уныло и безлико, как редко где довелось увидеть; однако она расположена у выхода реки Ниагара в озеро Онтарио, а ее окрестности со всех сторон живописны и прекрасны.

Через реку, на высотах Квинстауна, возвышается памятник генералу Брокку, который погиб, сражаясь здесь с величайшей доблестью. Краткий очерк ожесточенного сражения при Квинстауне, сделавшего честь мужеству и духу обеих стран, окажется здесь вполне уместным в сопровождении этого вида.

Американские силы на реке Ниагара насчитывали около пяти тысяч восьмисот человек под командованием полковника ван Ренсселера. Тысяча восемьсот из них находились в Блек-Роке в двадцати восьми милях отсюда, а остальные — в форте Ниагара под личным началом генерала. Несколько стычек на реке Святого Лаврентия завершились в пользу американцев, и силы в Льюистоне страстно желали получить возможность проявить себя в деле.

Прямо напротив лагеря, на другом берегу реки, лежал сильно укрепленный Квинстаун, где стоял гарнизон из крупных сил, ожидавший приказов находившегося тогда в Мичигане генерала Брокка. Предполагалось, что ведутся приготовления к общему наступлению на границу. Владение этим местом считалось крайне важным для американцев, поскольку оно служило портом для всех товаров вышележащей страны и складом государственных припасов для линии английских постов на реках Ниагара и Детройт. К тому же оно обладает отличной гаванью и хорошим якорным стоном.

Нападение на Квинстаун было запланировано на ночь 11 октября. Однако оно сорвалось из-за сильнейшего шторма и потери лодки, в которой находились все весла для переправы. К ночи 12 октября были подготовлены лучшие условия, и утром 13-го числа триста регулярных солдат и триста ополченцев были готовы с рассветом переправиться для атаки.

Река здесь представляет собой сплошное буйство водоворотов, а переправа на лодках крайне сложна и трудоемка. Высадку прикрыла батарея из двух 18-фунтовых и двух 6-фунтовых орудий, и лодки отчалили. Противник был оповещен об этих приготовлениях, и вдоль берега со стороны Канады немедленно открылся плотный ружейный огонь, который из-за медленного продвижения лодок нанес огромный урон. Одна из лодок была поражена картечным снарядом, что привело лоцмана и гребцов в такое замешательство, что их унесло течением и они были вынуждены вернуться, а еще две другие снесло ниже места высадки, и они попали в руки неприятеля. Полковнику ван Ренсселеру тем не менее удалось высадиться примерно с сотней человек под ураганным огнем и немедленно подняться по крутому берегу реки. Не достигнув вершины, он получил четыре пулевые раны, причем два его офицера были убиты, а трое ранены. Отойдя под защиту крутого берега, полковник ван Ренсселер сохранил достаточно сил, чтобы отдать приказ о штурме форта; и около шестидесяти человек под командованием капитана Огилви при поддержке капитана Вула, получившего ранение ранее, взобрались на скалы справа от форта, трижды прокричали «ура» и тремя отчаянными атаками полностью овладели укреплением; затем они захватили высоты и вывели из строя пушки.

К этому времени подкрепления переправились через реку, и американцы построились на высотах под командованием полковника Кристи. Генерал Брокк, направлявшийся в Квинстаун, получив весть от курьера, прибыл с подкреплением из регулярных частей из форта Джордж и немедленно повел своих людей в тыл захваченной батареи. Капитан Вул выделил сто шестьдесят человек ему навстречу, однако этот отряд был отброшен. Его усилили еще раз, и он снова был оттеснен к кромке обрыва, нависающего над рекой. В этот момент один из американских офицеров, отчаявшись добиться успеха, уже собирался поднять белый платок на штыке, когда капитан Вул сорвал его и приказал людям снова идти в атаку. В эту минуту подоспел полковник Кристи с подкреплением, и, повторив приказ капитана Вула, американские силы, насчитывающие теперь около трехсот человек, ринулись вперед и полностью обратили в бегство британский 49-й полк при поддержке 41-го, которые до того именовались «египетскими непобедимыми». Генерал Брокк пытался перестроить эти два полка, когда получил три пули и скончался практически мгновенно.

Британцы перестроились через час или два, получив подкрепление в виде нескольких сотен индейцев из Чиппевея и других собственных полков с иных постов. При попытке вновь погрузиться на лодки и отступить перед лицом столь превосходящих сил выяснилось, что плавсредств недостаточно, и американские полки, сражавшись почти двенадцать часов, сдались в плен числом в семьсот человек.

На похоронах генерала Брокка на следующий день батареи с американской стороны вели огонь во время церемонии в знак дань уважения доблестному воину.

ПОСЕЛОК КЭТСКИЛЛ НА РЕКЕ ГУДЗОН.

Кэтскилл известен скорее как место высадки путешественников, направляющихся в лежащие выше горы, нежели какими-то выдающимися событиями в собственной истории или исключительными красотами. Это зажиточный небольшой поселок, где самыми прибыльными занятиями являются содержание гостиниц и управление дилижансами, и в летние месяцы эти два ремесла в Кэтскилле кормят и доставляют в отель на горе чуть ли не половину населения Соединенных Штатов — плюс-минус. Переполненные пароходы останавливаются у пристани на пути вверх и вниз; и трудно отыскать более оживленную сцену, чем та, что разворачивается на причале дважды в день в течение полутора минут.

Проезжая мимо, я часто думал о контрасте между этими многочисленными прибытиями и высадкой Генриха Гудзона на этом самом месте во время его путешествия с целью открытий вверх по реке. Он нашел здесь, по его словам, «весьма дружелюбных людей и одного очень старого человека», которыми он и его команда были очень любезно приняты. От первого шага ноги белого человека по этой земле до суетливой толпы пассажиров, сходящих с парохода — от дикой пустыни до вершины цивилизации и науки прошло немногим более двух сотен лет стремительной истории. Сравните старое индейское каноэ, в котором Гудзон переправился с корабля на берег, с пароходом, везущим на своей палубе около тысячи душ; сравните непросвещенное население, кишевшее тогда на берегу, с культурными и утонченными толпами, которые тысячами прибывают и уходят на том же месте, и этот контраст окажется столь же поразительным, сколь печально исчезновение коренного народа.

Удивительно, как мало сведений, связанных с племенами, населявшими древнейшие поселения нашей страны, удается обнаружить даже трудам Исторических обществ. Материалы для будущих поэтов и историков Америки в этом отношении удивительно скудны, хотя можно было бы почти ожидать, что сами следы отступающих племен еще должны быть заметны на земле в эту раннюю пору. Всюду, где сохранились какие-либо подробности общения между первыми поселенцами и индейцами, они весьма любопытны и зачастую очень забавны. В книге об освоении этой страны, написанной капитаном Натаниэлем Урингом, который посетил ее в 1709 году, приводится занимательная история, связанная с историей одного из фортов, построенных с разрешения индейцев для защиты поселенцев от внезапных набегов.

«Случилось однажды, — рассказывает капитан, передавая эту историю со слов губернатора, — как плотник рубил большое дерево для нужд форта, а вокруг него стояло множество индейцев, которые глазели, восхищались удивительной ловкостью плотника и сильно удивлялись способу рубки, ибо до прибытия европейцев они никогда не видели топора или тому подобных инструментов. Заметив, что дерево готово упасть, плотник словами или знаками подал индейцам знак держаться от него подальше при падении; но то ли из-за непонимания слов плотника, то ли по беспечности индейцев ветвь падающего дерева задела одного из них и убила; после чего они подняли великий плач. Плотник, видя, что те крайне раздосадованы несчастным случаем, укрылся в форте; и вскоре после этого индейцы собрались в большом количестве вокруг него и потребовали от европейцев справедливости за смерть своего брата, а также пожелали выдать человека, по чьей вине тот погиб, дабы предать его казни и отомстить за смерть сородича. Губернатор попытался оправдать плотника, объяснив им, что тот не виноват, и указав, что если бы их брат последовал предупреждению плотника, он не пострадал бы; однако этот ответ не удовлетворил индейцев; они увеличили свои силы вокруг форта, и ничто иное, кроме казни плотника, не могло их удовлетворить.

Европейцы попытались затянуть время переговорами и думали успокоить их подарками, надеясь, что те вместе с временем принесут им умиротворение; но обнаружив, что это не помогает, и будучи не в силах дольше защищаться от осаждавших их толп, они стали совещаться, как бы удовлетворить индейцев.

Поскольку плотник был человеком полезным, они рассудили, что не могут обойтись без него без величайшего ущерба; однако, видя крайнюю необходимость что-то предпринять, они нашли выход, заключавшийся в следующем: в форте жил старый ткач, который уже давно был прикован к постели; они решили повесить ткача, а индейцам внушить, что это плотник.

Приняв это решение, губернатор дал знать индейцам, что раз ничто иное не может их удовлетворить, хотя их требование и несправедливо, однако, в доказательство того, как готовы они жить в мире и дружбе с ними, наутро те увидят плотника висящим на определенном дереве у них на глазах.

Ночью они принесли бедного старого ткача и повесили его вместо плотника, что полностью удовлетворило индейцев, и они вновь стали добрыми друзьями».

ВИД С ВЫСОТ ГОУВАНА, БРУКЛИН.

Нью-Йоркская бухта и Стейтен-Айленд предстают с этой возвышенной точки зрения во всей красе перед глазами, однако живописный интерес этого места уступает историческому. Прямо под этими высотами развернулось столь гибельное для войск революции сражение между отрядами под командованием Салливана и Патнема и английской армией под началом генералов Хау и Клинтона. Поскольку оборона Лонг-Айленда была тесно связана с защитой Нью-Йорка, Вашингтон разместил в Бруклине бригаду; был также заложен и укреплен обширный лагерь, обращенный фронтом к материковой части Лонг-Айленда и простиравшийся через весь полуостров, занятый селением Бруклин. Когда маневры генерала Хау создали угрозу неминуемого нападения на эту позицию, генерал-майору Патнему было поручено принять командование с подкреплением из шести полков; а день накануне боя Вашингтон полностью провел в Бруклине, инспектируя укрепления и воодушевляя солдат.

Ганноверцы под командованием генерала де Хайстера составляли центр британской армии во Флэтбуше. Генерал-майор Грант командовал левым крылом, простиравшимся до побережья, и большей частью сил под началом генерала Клинтона. Граф Перси и лорд Корнуоллис резко свернули вправо и приблизились к противоположному берегу Флэтленда.

В ночь перед сражением генералу Клинтону удалось овладеть проходом через высоты, ведущим в равнинную местность между ними и Бруклином. До завершения этого маневра генерал Грант продвинулся вдоль побережья во главе левого крыла с десятью орудиями. Поскольку его первой целью было отвлечь внимание американцев от их левого фланга, он двигался медленно, ведя перестрелку по мере продвижения с легкими отрядами, размещенными на той дороге.

Об этом маневре вскоре донесли генералу Патнему, который усилил передовые отряды; и по мере того как генерал Грант отвоевывал пространство, на эту службу направлялись еще более сильные соединения. Около трех часов утра бригадному генералу лорду Стирлингу было приказано встретить неприятельские силы с двумя ближайшими полками на дороге, ведущей от Нарроуз. Генерал-майор Салливан, командовавший всеми войсками вне укреплений, выступил во главе сильного отряда по дороге, ведущей прямо во Флэтбуш; в то время как другой отряд занял высоты между этим местом и Бедфордом.

Около рассвета лорд Стирлинг достиг вершины холмов, где к нему присоединились войска, которые уже участвовали в боях и медленно отступали перед неюаром, чье появление почти сразу же оказалось в поле зрения. С обеих сторон завязалась жаркая канонада, длившаяся несколько часов; между пехотой произошли несколько острых, но не слишком близких стычек. Стремясь лишь защитить охраняемый им проход, лорд Стирлинг не мог с большими силами спуститься с высот; а генерал Грант не желал выбивать его оттуда до тех пор, пока не будет выполнена та часть плана, которая поручена сирам Генри Клинтону.

Около половины девятого, когда правое крыло британцев достигло Бедфорда в тылу левого фланга Салливана, генерал де Хайстер отдал приказ корпусу полковника Донопа идти в атаку на холм, последовав за ним во главе центра армии. Приближение Клинтона было обнаружено левым флангом американцев, который немедленно постарался вернуться к бруклинскому лагерю. Отступая из лесу полками, они столкнулись с авангардом британцев. Примерно в то же время ганноверцы двинулись из Флэтбуша на ту часть отряда, которая занимала прямую дорогу на Бруклин. Здесь генерал Салливан командовал лично; однако ему было трудно удерживать войска вместе достаточно долго, чтобы выдержать первую атаку. Слышная в сторону Бедфорда стрельба открыла тревожный факт: британцы обошли их левый фланг и выходят им прямо в тыл. Мгновенно осознав всю опасность своего положения, они попытались избежать ее, с максимально возможной поспешностью вернувшись в лагерь. Внезапный разгром этого отряда позволил де Хайстеру выделить часть сил против тех, кто вел бой у Бедфорда. На том участке американцы также были разбиты и отброшены обратно в лес; а авангард колонны под началом генерала Клинтона продолжил движение вперед, перехватив и вступив в бой с теми, кто отступал по прямой дороге из Флэтбуша. Подвергнувшись атаке с фронта и тыла и отбрасываемый англичанами на ганноверцев, а ганноверцами обратно на англичан, в лесу разгорелся ряд последовательных стычек, в ходе которых часть корпуса с боем пробилась сквозь ряды неприятеля и вернулась к бруклинским рубежам, а отдельные бойцы спаслись под прикрытием леса; однако значительная часть отряда была убита или захвачена в плен. Беглецов преследовали до самых американских укреплений; и таково было рвение британских солдат, что потребовалось вмешательство их осторожного командующего, чтобы предотвратить немедленный штурм.

Огонь в районе Бруклина стал первым сигналом для правого крыла американцев о том, что неприятель зашел им в тыл. Лорд Стирлинг осознал опасность и понял, что спастись можно лишь немедленно отступив через речной рукав. Однако после еще одной доблестной попытки атаковать британский корпус под началом лорда Корнуоллиса храбрые бойцы под его командованием уже не могли оказывать сопротивление, и оставшиеся в живых вместе со своим генералом были взяты в плен.

Британская армия хозяйствовала на поле боя, но до наступления утра Вашингтон стяжал один из своих ярчайших воинских лавров, благополучно и незаметно для врага отведя разгромленные и павшие духом войска на противоположный берег Нью-Йорка.

ВИД НА РЕКЕ САСКУЭХАННА,

(выше овего, или у гранд-айленда.)

Зритель на этой иллюстрации смотрит вверх по течению Саскуэханны, причем река остается как позади, так и впереди него, ибо гора, на которой он стоит, почти окружена излучиной, поворачивающей вниз к Овего. Пожалуй, это лучший вид, какой можно было выбрать для выражения этимологии ее названия («Извилистая река»), к тому же отличающийся необычайной красотой. Я сожалел лишь о том, что во время пребывания здесь художника на реке совершенно отсутствовали плоты и баржи, оживляющие ее значительную часть года из-за низкого уровня воды. Дикое судоходство на этих судах придает Саскуэханне живописный характер, который ради живописной достоверности не следовало бы упускать на рисунке. Быть может, это удастся восполнить.

МОСТ У ГЛЕНС-ФОЛЛС НА РЕКЕ ГУДЗОН.

Немногие из наших читателей не сочтут этот сюжет одним из самых живописных в нашей коллекции, и все же многие из них, боимся мы, прошли по мосту на нашем рисунке, не подозревая о близости столь необычайного зрелища, как водопады Гудзона в этом месте.

По крайней мере, так было и с нами при первом посещении озера Джордж из Саратоги; и мы посоветовали бы каждому выкроить несколько мгновений, даже путешествуя в дилижансе, чтобы спуститься с крытого моста к каменистому руслу реки. Мисс Мартино отмечает: «Все мы были поражены великолепием Гленс-Фолллс. Полноводный, хотя и узкий Гудзон мчится среди огромных масс скал и низвергается с шестидесятифутовой высоты в провалы и пропасти, встречающиеся на его пути, проносясь внизу между темными берегами уступоватых скал, а его поток пестрит пеной. Шум стоит столь оглушительный, что я не представляю, как люди могут селиться в непосредственной близости отсюда. Через бурлящие потоки переброшен длинный мост, который непрестанно вибрирует; а скопления лесопилок портят пейзаж. На этих мельницах наряду с распиской досок ведется резка камня. Прекрасный местный черный мрамор распиливают на плиты и отправляют в Нью-Йорк для полировки. Это было самое оживленное зрелище из всех, что я видела у водных источников в Америке».

Ее описание превосходно, но в отношении лесопилок мы не можем с ней согласиться; они несомненно добавляют пейзажу немало живописности.

ВИД С ГОТЫ ИДЫ,

НЕПОДАЛЕКУ ОТ ТРОЯ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.

Пейзажи в этих местах чрезвычайно красивы. Слияние Мохока и Гудзона, водопады Кохокс, веселый и элегантный город Трой, виднеющийся вдали Олбани и передний план, являющий собой прекраснейшее сочетание элементов пейзажа, доставляют глазу наслаждение, с которым мало что сравнится в этой стране. «Подумайте, — говорит один из наших благороднейших и лучших писателей, рассуждая о подобном пейзаже, — подумайте о той стране, за которую сражались индейцы! Кто может упрекнуть их? Когда речные вожди, владыки водопадов и гор, рыскали по этой прекрасной долине, можно ли удивляться тому, что они с горечью наблюдали за тем, как лес исчезает под топором поселенца, а рыбные места разоряются его лесопилками? Разве мы не можем вообразить те чувства, с какими некий сильный духом дикарь, что взошел бы на вершину горы в компании дружественного поселенца, созерцая уже достигнутые белым человеком успехи и отмечая гигантские шаги, с которыми тот наступал в глубь дикой природы, сложил бы руки на груди и произвел: “Белый человек, между мной и тобой идет вечная война! Я не покину землю моих отцов иначе как с жизнью! В тех лесах, где я натягивал свой юный лук, я по-прежнему буду охотиться на оленя; над теми водами я все так же буду беспрепятственно скользить в своем берестяном каноэ. У тех шумящих водопадов я по-прежнему буду запасать пищу на зиму; на этих плодородных луках я все так же буду сажать маис. Чужеземец, земля моя! Я не понимаю этих бумажных прав; я не давал своего согласия, когда, как ты утверждаешь, эти обширные края были куплены у моих отцов за несколько безделушек. Они могли продать то, что принадлежало им; большего они продать не могли. Как мог мой отец продать то, ради жизни на чем Великий Дух послал меня в этот мир? Они не ведали, что творили. Пришел чужеземец, робкий проситель, малочисленный и слабый, и попросил прилечь на медвежью шкуру красного человека, и погреться у костра красного человека, и получить клочок земли, чтобы вырастить маис для своих жен и детей; и теперь он стал сильным, могущественным и дерзким, и распростер свой пергамент на все вокруг, и говорит: „Это мое“. Чужеземец, нам обоим здесь тесно. Великий Дух не создавал нас для совместной жизни. В чаше белого человека таится яд; собака белого человека лает по пятам за красным человеком. Если я покину землю моих отцов, куда мне лететь? Направлюсь ли я на юг, чтобы жить среди рощ пекутов? Буду ли я странствовать на запад? Лютый мохок — людоед — мой враг. Полечу ли я на восток? Передо мной великая вода. Нет, чужеземец, здесь я жил, и здесь я умру! И если ты останешься здесь, между мной и тобой будет вечная война! Ты обучил меня твоим искусствам разрушения, лишь за это я благодарю тебя; а теперь берегись своих шагов — красный человек твой враг. Когда ты отправишься в путь днем, моя пуля просвистит мимо тебя; когда ты ляжешь отдохнуть ночью, мой нож коснется твоего горла. Полуденное солнце не обнаружит твоего врага, и полуночная тьма не защитит твой покой. Ты будешь сажать в ужасе, а я буду жать в крови; ты будешь засевать землю кукурузой, а я усыплю ее пеплом; ты выйдешь с серпом, а я последую следом со скальпирующим ножом; ты будешь строить, а я буду жевать до тех пор, пока белый человек или индеец не сгинут с этой земли. Ступай пока с миром в путь свой, но помни, чужеземец, между мной и тобой идет вечная война!“»

Однако, как тот же писатель отмечает впоследствии, отцы-пилигримы «купили землю у тех, кто на нее претендовал, и заплатили за нее — зачастую не единожды. Они приобрели ее за плату, ничтожную для европейца, но ценную для индейца. Нет никакого жульничества в том, чтобы отдать немного за то, что в руках первоначальных владельцев не стоит ничего».

ВИД С ЛУЖАЙКИ ГЛЕНМЕРИ,

РЕЗИДЕНЦИИ Н. П. УИЛЛИСА.

(У СЛИЯНИЯ ОВАГИ И САСКУЭХАННЫ.)

Овага здесь находится едва ли в четверти мили от своего слияния с Саскуэханной, а лужайка Гленмери служит западной границей звезды аллювиальной равнины, образованной слиянием двух широких долин. Река здесь течет обособленно, изначально затененная темными лесными деревьями, глубокая и тихая. Ферма Гленмери, часть которой показана на рисунке, когда-то была индейским кладбищем — достаточный залог того, что она обладает высочайшей сельской красотой. Плуг вывернул немало скелетов на расположенных выше полях, а джентльмен, у которого писатель приобрел эту землю, собрал небольшой музей индейского оружия и предметов быта. Слева на рисунке (слишком далеко, чтобы поместиться наброске) с холмов сбегает яркий и шумный ручей, который, проходя мимо дверей коттеджа, пересекает луг, чтобы принести дань Оваге; а поодаль от луга, широкими и пологими террасами, земля поднимается к вершине горной гряды, увенчанной первозданными и гигантскими лесными деревьями. Посвятив таким образом читателя в основные черты этого места, я могу быть извинен за то, что заполню страницу выдержкой из послания другу с описанием визита художника в Гленмери.

«Это не слишком быстрый ответ на твое последнее письмо, мой дорогой доктор, ибо я намеревался явиться к тебе со всеми своими мыслями собственной персоной и обсудить все твои „за“ и „против“ за жареным устрицем у Даунинга. Возможно, я прихвачу это письмо с собой в кармане. Пара бродяг, моих родных братьев, задержала меня на некоторое время, но сегодня они улетают; а Бартлетт пробул здесь уже неделю, и ему-то мне и хочется более всего оказать почести местных пейзажей. Мы взбирались на каждую вершину, которой посчастливилось смотреть сверху вниз на Овагу и Саскуэханну, и он со мной согласен, что более прекрасной и пригодной для жизни долины ему еще не доводилось запечатлевать для картины. К счастью, в день его прибытия пыль шестинедельной засухи была смыта с ее лица, и, не считая увядания, предваряющего осень, склоны холмов зеленели праздничной зеленью и выглядели наилучшим образом. Он обогатил свое портфолио четырьмя или пятью восхитительными зарисовками, и будь у деревьев и холмов хоть капля благодарности или чувства славы, они бы кивнули нам своими верхушками. Не всякая долина и не каждая сосна находят художника и летописца, но эти творения столь же бесчувственны, сколь красота и величие всегда были глухи к претензиям своих глашатаев.

Сколько времени прошло с тех пор, как я писал тебе о визите Бартлетта в Константинополь? Кажется, не больше четырех или пяти недель; и вот он здесь, возвращаясь из профессиональной поездки по Канаде, и все ее лучшие пейзажи аккуратно сложены в его чемодане! Он плыл на пароходе в Турцию и обратно, снова плыл в Америку, и дней через двадцать окажется в Англии — посетив и зарисовав оба края цивилизованного мира. Подумать только, я мог бы заниматься фермерством на Саскуэханне и содержать особняк в Константинополе (при наличии денег). Мне показалось странным листать альбом для рисования и находить на одной странице свежий карандашный набросок мечети, а на следующей — вид Гленмери с моим полем репы на переднем плане. А сам этот человек — извлекающий из кармана турецкую пару и янки-банкноту одним движением, семенящий к завтраку в моем убежище на Саскуэханне в паре остроносых константинопольских туфель, которые пахнут базаром так свежо, словно куплены вчера — просыпающийся со словами: „Пеке! Пеке! Мой добрый друг!“, когда Уильям приносит ему сапоги — и не видящий ни одного ярко-красного клена (только что тронутого заморозком), без того чтобы не вообразить его багровым знаменем Босфора или ярким камзолом грека! Все это странно выбивает меня из колеи. Фантасмагория моих дней бродяжничества вновь мелькает перед глазами. Все эти разговоры вроде: „Кстати, помнишь ли ты в Смирне?“ и „Тот вид из Сераля, который ты наверняка помнишь!“, и прочая пустая болтовня путешественников, услышанная в пределах досягаемости моих початков кукурузы и тыкв, действуют на меня подобно предложению безумного поэта:

Сорвать с небес дугу цветную,

И сшить концы ее в одну.

«Я развлекал своего друга-художника за время его пребывания здесь зрелищем не столь дорогим, как фейерверки в Холли-Лодж, но столь же прекрасным — сжиганием бревенчатых куч. Вместо того чтобы сплетничать за чайным столом долгими прохладными вечерами, три-четыре молодых человека, гостивших у нас, с удовольствием отправлялись в лес со связкой соломы и коробкой спичек; и они были посвящены в таинства „уборки и складирования“, что значительно улучшило почву Гленмери. Шелти говорит:

„Люди едва ли знают, как прекрасен огонь“»

и я склонен думать, что ее явления столь разнообразны по своему великолепию, что ради них стоит и вам, жителю столицы, приехать на запад и «заняться расчисткой подсеки». В эту пору года — то есть после осенних засух — весь здешний край покрыт легкой дымкой, поднимающейся от костров на каждом холме, в глубине лесов и на берегах рек; и эти изящные клубы дыма днем, и полыхающее небо по всему горизонту ночью значительно разнообразят и, пожалуй, еще больше украшают наш октябрь на западе. Путешественнику, который покупал дрова фунтами в Париже или зябко кутался из-за их нехватки на лишенном лесов Востоке, отрадно встать на расстоянии ружейного выстрела от потрескивающего костра и погреться у тысячи саженей древесины, сожженной ради расчистки земли. Тот опыт наблюдения за этими всесожжениями на собственной земле, который выпал на мою долю, ничуть не уменьшил ощущения расточительности и богатства, с каким я впервые следил за ними. Мечта пэдди о том, чтобы «валяться в бочонке золотых гиней», едва ли могла казаться более роскошной.

«Бартлетт, я и остальные наши спутники, каждый по-своему, сожгли, осмелюсь сказать, столько, сколько хватило бы на то, чтобы в январе обустроить уютную гостиную в Гайд-парке, и воздействие белого света на деревья над нами и вокруг было великолепно. Но наши костры представляли собой груши бревен и хвороста — сущая мелочь, конечно, по сравнению с лесным пожаром. Мне довелось видеть пожар, напоминавший Тысячу Колонн Константинополя, раскаленных докрасна и усыпанных карбункулами и языками пламени. Это был храм огня: полом служили живые угли, крышей — колышущийся занавес багровца, проходы поддерживались бесчисленными пылающими колоннами, которые порой обдувал ветер так, что они стояли в неподвижной и обнаженной красноте, позволяя глазу заглянуть далеко в их глубину, а порой они снова покрывались, обвивались и омывались вечно меняющимися волнами пламени. Нам необходим американский Темпеста или „Дикий Роза“, чтобы воплотить такие картины на холсте; и, пожалуй, первым шагом к этому стало бы изображение листвы американской осени».

ВИД БЛИЗ АНТОНИС-НОУЗ,

ХАДСОНСКИЕ НАСКОЛЬНЫЕ НАГОРЬЯ.

Эта гора, «знаменитая в истории», служит ориентиром для трудолюбивых суденышек, снующих по Гудзону, и тем самым выполняет более полезное предназначение, чем обычно выпадает на долю мест, прославленных в преданиях. Она возвышается среди множества интересных местностей, отмеченных событиями Революции, и стала свидетелем — с меньшим для себя ущербом, чем прочие носы, — множества сражений на суше и на воде.

На противоположном от подножия горы берегу реки расположены два форта — Монтгомери и Клинтон, взятые британцами в октябре 1777 года. Главнокомандующий в Нью-Йорке предпринял эту экспедицию с двумя целями: уничтожить запасы военного имущества, накопленные американцами в этих местах, и провести отвлекающий маневр в пользу генерала Бергойна. Для достижения этих целей сэр Генри Клинтон посадил на корабли в Нью-Йорке от трех до четырех тысяч солдат и поднялся с ними вверх по Гудзону. 5 октября они высадились на Верпланкс-Пойнт, в нескольких милях ниже входа в Нагорье. На следующее утро часть сил высадилась на Стоуни-Пойнт, выступающем в реку на западном берегу, чуть ниже гор; оттуда они совершили марш в тыл крепостей.

В то время в этих краях командовал генерал Патнэм. Под его началом было тысяча континентальных солдат, из которых лишь часть была боеспособной, а также небольшой отряд ополчения. Он полагал, что главной целью неприятеля является уничтожение складов; и когда до него дошли сведения об их подлинном замысле, было уже поздно оказывать успешное сопротивление. Он предполагал, что они нацелены на форт Индепенденс, и сосредоточил внимание на его обороне; сильная стрельба на другом берегу реки стала для него первым решительным известием об их истинных намерениях. Мистер Клинтон, бывший в ту пору губернатором штата, прибыл на этот пост при первом же известии о продвижении противника. Распорядившись наилучшим образом об обороне фортов, он отправил курьера к генералу Патнэму, чтобы уведомить его о своем положении; но когда тот прибыл в штаб, упомянутый офицер и генерал Парсонс проводили рекогносцировку позиций противника на восточном берегу реки.

Подполковник Кэмпбелл тем временем с девятьюстами человеками совершил обходной марш в тыл форта Монтгомери, в то время как сэр Генри Клинтон вместе с генералами Воном и Трайоном двинулся к форту Клинтон. Обе крепости подверглись одновременному нападению между четырьмя и пятью часами вечера и защищались с большим упорством. Это станет вполне очевидным, если вспомнить, что весь гарнизон насчитывал всего шестьсот человек. Бой продолжался до наступления темноты, к моменту которой британцы овладели ими полностью, а те из американцев, кто не был убит или ранен, спаслись бегством. Потери обоих гарнизонов составили около двух с половиной сотен человек. Среди убитых со стороны неприятеля оказался подполковник Кэмпбелл.

Считалось, что добавление пяти или шести сотен человек к этим гарнизонам позволило бы спасти укрепления; в правильности этого мнения можно усомниться. Полутора тысяч солдат едва хватило бы для полного укомплектования одного лишь форта Монтгомери. Сами укрепления были несовершенны, а местность, вероятно, была выбрана скорее для обороны реки, чем из-за своей собственной неприступности.

Губернатор Клинтон и его брат, генерал Джеймс Клинтон, спаслись после того, как неприятель овладел фортами; первый — переправившись через реку. Последний был ранен штыком в бедро.

8-го числа английские войска переправились на восточный берег, где обнаружили, что форт Индепенденс оставлен гарнизоном. Затем отряд сжег так называемую континентальную деревню — временное поселение, возникшее в годы войны для размещения армии. Здесь скопилось значительное число тех ремесленников, чей труд особенно необходим для военных нужд, а также немалый запас военного имущества. После этого они сняли цепь, протянутую через реку у форта Монтгомери, и, продвигаясь вверх по реке, убрали другую цепь, простиравшуюся от форта Конституция к противоположному берегу у Уэст-Пойнт. Затем генерал Вон продвинулся еще выше по Гудзону и 13-го числа достиг города Кингстон, который предал огню. 17-го числа произошла капитуляция Бергойна, и он с флотилией вернулся вниз по Гудзону в Нью-Йорк.

Граф Грабовский, польский аристократ, был убит при штурме форта Клинтон, исполняя обязанности адъютанта британского командующего. Он был похоронен на месте, однако теперь его могилу невозможно обнаружить.

ПАМЯТНИК ВАШИНГТОНУ В БАЛТИМОРЕ.

Этот прекрасный памятник стоит в конце длинной улицы, образующей уходящую вверх перспективу; а поскольку его основание венчает вершину значительного холма, он отчетливо выделяется на фоне неба и выглядит весьма величественно. Площадь, непосредственно окружающая его, заново разбита на участки под застройку и становится «вест-эндом» Балтимора. Памятник и красивые здания, возводящиеся вокруг, взаимно улучшают облик друг друга.

Замысел этого памятника зародился в 1809 году, когда некая компания получила у законодательного собрания разрешение собрать для этой цели 100 000 долларов посредством лотереи. К 1815 году были собраны средства, достаточные для того, чтобы разрешить начало работ, а проект был предоставлен мистером Робертом Миллсом. 4 июля был заложен краеугольный камень на земле, подаренной полковником Джоном Э. Ховардом. Памятник представляет собой дорическую колонну на квадратном основании, увенчанную пьедесталом, на котором установлена колоссальная статуя Вашингтона. Основание имеет размер пятьдесят квадратных футов и возвышается на двадцать футов; колонна до стоп статуи достигает ста шестидесяти футов, а высота статуи составляет тринадцать футов. Статуя является работой итальянца Каусичи и изображает Вашингтона в тот момент, когда он сложил свои полномочия после Революции.

В жизни Вашингтона было три периода, и каждый из первых двух сам по себе поставил бы его в самый высший ряд имен великих людей. Завершение его военной жизни (представленное здесь) означило конец первого периода. Его гражданская деятельность на посту президента положила конец второму; и здесь всякое сравнение между Вашингтоном и любым другим когда-либо жившим человеком полностью прекращается. Обладая славой столь же безупречной, как у него, при своем втором уходе в Маунт-Вернон, имея искреннее и горячее желание провести остаток своих дней в мирном уединении и в окружении прочнейших семейных уз и привязанностей; имея все это вокруг себя, вновь выйти из своего шатра славы и по зову страны снова подвергнуть свое славное имя рискам неудачи и жажде человеческой зависти и неверного истолкования — это представляется мне самым возвышенным моментом в жизни Вашингтона.

«Вам известно, сэр, — говорит он в своем письме к Президенту, принимая должность главнокомандующего армией, — какие расчеты я строил относительно возможного хода событий по уходе моем от дел и с какой решимостью я утешал себя тем, что завершу остаток своих дней в нынешнем мирном жилище. Вы, следовательно, легко сможете представить и оценить те чувства, которые мне довелось испытать, чтобы прийти к какому бы то ни было решению, обязывающему меня в столь поздний период жизни покинуть места, которые я искренне люблю, ради вступления на бескрайнее поприще общественных деяний, непрекращающихся хлопот и высочайшей ответственности».

Удивительно, как все современные суждения о характере Вашингтона сходятся в том, что трудность создания его портрета объясняется цельностью, гармоничностью и совершенством его натуры. Шастеллю весьма выразительно замечает: «Если вам преподнесут медали с изображением Цезаря, Траяна или Александра, при изучении их черт вы все равно будете склонны вопрошать каков был их рост и сложение; но если вы обнаружите среди руин голову или конечность Аполлона, не любопытствуйте насчет остальных частей, а будьте уверены, что все они соответствовали божественным. Пусть это впечатление не приписывают энтузиазму. Я желаю лишь выразить то впечатление, которое Вашингтон оставил в моем умысле: идею совершенного целого, которое не может быть порождением энтузиазма, скорее отвергающего его, поскольку эффект пропорции заключается в уменьшении представления о величии».

В надгробной элогии, произнесенной мистером Уором в Хингэме, звучит почти та же мысль.

«Образ этого великого человека не похож на образы большинства других людей, блиставших выдающимся блеском в анналах мира. Он не составлен из ярких пятен в окружении темных теней, способных ослепить, не просвещая созерцателя. Его характер не представляет собой собрание великих талантов соседствующих с великими пороками, и блестящих добродетелей, оскверненных близостью к чудовищным дурным наклонностям: он сиял ясным и ровным светом, который, если и редко являлся вспышками блеска, слепящими и изумляющими, тем не менее никогда не омрачался тенями и не застилался тучами. Обстоятельство, коорое, кажется, отличает его имя от имен всех прочих, заключается не в превосходстве какого-либо отдельного таланта или добродетели, а в единстве характера, проистекающем из идеального сочетания и точного баланса всех тех великих и благих качеств, которые свойственны натуре человека, призванного снискать общественное уважение, направлять общественное мнение и вызывать всеобщее почтение и доверие».

ИСТ-ПОРТ И ЗАЛИВ ПАССАМАКУОДДИ.

Жители этого прекрасного штата переживают сейчас сугубую долю бедствий пограничного положения, будучи вынуждены не только подавлять неумеренное «сочувствие» к канадским мятежникам, но и справляться с волнением из-за вновь обострившегося пограничного вопроса. Поскольку последняя тема мало кому понятна, история переговоров по этому вопросу, возможно, окажется нелишней для читателей издания «Американские пейзажи».

«В своих попытках добиться урегулирования другого спорного пункта оба правительства преуспели меньше, чем в вопросе о торговых сношениях между Америкой и островами Вест-Индии. Этот пункт касался определения северо-восточной границы Соединенных Штатов.

«В договоре 1783 года, признавшем их независимость, было заявлено, что восточной границей Соединенных Штатов, отделяющей их от Новой Шотландии, должна быть „линия, проводимая вдоль середины реки Сент-Круа от ее устья в заливе Фанди до ее истока, и от ее истока строго на север до высот, разделяющих реки, впадающие в Атлантический океан, и те, которые впадают в реку Святого Лаврентия“. Северная линия, отделяющая Канаду от Новых штатов, должна была начинаться „от северо-западного угла Новой Шотландии, а именно того угла, который образуется линией, проведенной строго на север от истока реки Сент-Круа до высот, проходящих вдоль упомянутых высот, которые разделяют реки, впадающие в реку Святого Лаврентия, и те, которые впадают в Атлантический океан, до самой северо-западной вершины реки Коннектикут; оттуда, спускаясь вдоль этой реки до сорок пятого градуса широты, оттуда строго на запад по этой широте до пересечения с рекой Ирокез или Катаругуй, оттуда вдоль середины упомянутой реки до озера Онтарио“ и т. д.

«Будучи по большей части обозначенной математическими или общеизвестными естественными рубежами, граница между верховьями Коннектикута и озером Онтарио давала мало поводов для споров. Однако иным было положение дел с границей от верховий Коннектикута до моря. Нехоженая, если не считать следов охотника, вся северная часть края между заливом Фанди и рекой Святого Лаврентия представляла тогда сплошной лес, усеянный горами и озерами и пересеченный потоками значительной величины. Похоже, что никаких топографических съемок этой местности никогда не проводилось, и британские министры, следовательно, не ведали о ее рельефе. И все же даже в этих обстоятельствах их едва ли можно извинить за то, что они допустили столь туманное описание будущих пределов, поскольку без особого труда можно было собрать достаточные сведения во избежание этого изъяна. Их небрежность породила спор, который по прошествии полувека все еще остается нерешенным. Прошло всего несколько лет, как возникло сомнение относительно того, какая именно река подразумевалась под названием Сент-Круа; американцы настаивали, что имелась в виду река Сент-Джон. По договору 1794 года было решено передать этот вопрос на рассмотрение совместной комиссии. В 1798 году комиссия постановила, что крайний исток северного рукава реки Скудиц является истоком реки Сент-Круа, упомянутым в договоре; и на том месте был воздвигнут памятник, указывающий точку, от которой надлежало вести линию на север. До сей поры вопрос был удовлетворительно разрешен. Однако иным оказался исход последующих разбирательств. В течение нескольких лет оба правительства, судя по всему, не предпринимали никаких дальнейших шагов. Пока спорная территория оставалась дикими землями, особых искушений обсуждать ее пределы не возникало; но когда новый штат Мэн и британская провинция Нью-Брансуик стали расширять свои поселения вглубь материка, положение коренным образом изменилось. Линия разграничения, на которую претендовали американцы, не только охватывала бы площадь в десять тысяч квадратных миль, но и полностью отрезала бы любую прямую связь между Нью-Брансуиком и Нижней Канадой. От истока реки Скудиц они провели линию на север вплоть до цепи гор, отстоящих от реки Святого Лаврентия менее чем на тридцать миль; эта цепь, как они утверждали, и составляла высоты, указанные в договоре 1783 года.

«Британцы же, напротив, утверждали, что северо-западный угол Новой Шотландии находится у Марс-Хилл, примерно в сорока милях от истока Скудица; и что северный рубеж Мэна должен проходить оттуда на запад через цепь холмов, лежащих у истоков Пенобскота, Кеннебека и Андроскоггина. Ни одна из сторон не желала отступать от своих претензий. В Гентском договоре 1814 года было условлено назначить двух комиссаров для проведения съемок и урегулирования границы. Если их мнения совпадали, их решение становилось окончательным; если же они расходились во мнениях, надлежало избрать какое-либо дружественное суверенное государство в качестве арбитра, и его решение не подлежало обжалованию.

«Дела оставались в таком положении до 1827 года, когда комиссары оказались не в силах прийти к согласию, а споры по вопросам юрисдикции сделали желательным доведение пограничного спора до развязки; тогда между британским и американским правительствами была заключена конвенция, в соответствии с которой короля Нидерландов попросили выступить в роли арбитра. Его величество согласился на эту просьбу, и ему были представлены их отчеты и материалы съемок. Вердикт суверенного арбитра был вынесен лишь 10 января 1831 года. Он не был призван удовлетворить ни одну из сторон. Посчитав претензии двух держав сбалансированными, арбитр приступил к установлению новых рубежей на основе взаимного удобства. Британская граница должна была начинаться в точке, где линия, проведенная строго на север от истока Скудица, пересекает Сент-Джон, и подниматься по последней реке и Сент-Франсису до высот, идущих параллельно реке Святого Лаврентия. Хотя это решение передавало американцам семь восьмых территории, на которую претендовала Великобритания, поскольку оно обеспечивало прямую связь между Нью-Брансуиком и Нижней Канадой, оно было принято британским правительством. Соединенные Штаты проявили меньшую уступчивость. Против решения немедленно выразили протест американские дипломаты в Гааге на том основании, что арбитр превысил свои полномочия. Штат Мэн также заявил свой протест, отрицая право федерального правительства уступать какую бы то ни было часть оспариваемой территории. Вопрос был в конечном счете вынесен Президентом на рассмотрение сената, и этот орган постановил, что, поскольку арбитр вышел за рамки своих полномочий, его решение не имеет обязательной силы и с Великобританией необходимо начать новые переговоры. С той поры, однако, никаких шагов для достижения соглашения предпринято не было».

КЛАДБИЩЕ МАУНТ-ОБЕРН.

Это живописное и прекрасное кладбище занимает рощу, некогда служившую уединенным академическим и лесным приютом для студентов расположенного неподалеку Гарвардского колледжа. Оно находится примерно в пяти милях от Бостона и являет собой от природы самое приятное сочетание холмов, долины и воды, образуя в целом идеальное место для целей, которым оно ныне посвящено.

Если мы не ошибаемся, жители Соединенных Штатов обязаны столь похвальным и тонким вкусом, заново пробудившимся по всей стране в вопросах погребения, одному из своих самых выдающихся поэтов, преподобному Джону Пирпойнту, автору «Палестинских напевов». Главным образом благодаря его усилиям было создано общество для приобретения, выделения и благоустройства прекрасного места, изображенного на рисунке; и в настоящее время большинство состоятельных граждан столицы Новой Англии владеют зеленеющими и цветущими огороженными участками, которые украшены даже с большим вкусом, чем знаменитые кладбища Пер-Лашез. Изгоняя таким образом заброшенность и уныние из внешнего облика могилы, смерть, как нам кажется, лишается половины своих ужасов, в то время как в сердцах живых пробуждается утонченное и благотворное чувство.

Пример этого кладбища нашел подражание в других городах; в частности, в Филадельфии имеется прелестнейшее место, выбранное на берегах Скулкилла и отведенное для этой цели. Это облагораживающее веяние распространилось по всей стране; и через несколько лет погребение умерших у жителей Соединенных Штатов будет ассоциироваться исключительно с тишиной лесов и священным очарованием освященной природной красоты.

НОРТХЕМПТОН, МАССАЧУСЕТС.

В летописях зафиксировано, что первые поселенцы Нортгемптона на десятом году своего утверждения в диких местах, в 1663 году, выплатили на содержание священника сто двадцать фунтов стерлингов. С учетом изменения стоимости денег и обстоятельств людей, составлявших общину, эта сумма была равна по меньшей мере шестикратному размеру нынешней оценки. В этом единственном факте кроется закваска, которая пропитывала весь город с тех пор, сохраняя для его жителей суровую мораль, религиозное чувство и едва ли не строгие нравы пуританских пилигримов.

Непреклонная справедливость, практиковавшаяся среди таких людей, возымела действие на индейцев, среди которых они поселились; и в результате Нортгемптон оказался одним из последних городов, затронутых всеобщими бедствиями войны Метакомета.

В своих первых покупках они отстаивали свои права ничуть не меньше, чем права коренных жителей; и последние всегда считались имеющими право жить и охотиться на землях, которые они продали. В 1664 году они обратились к поселенцам с просьбой разрешить им построить форт внутри города, и разрешение было дано на следующих условиях:

«Чтобы индейцы не работали, не играли в азартные игры и не носили тяжестей в городе в субботу; а также не устраивали камланий здесь или где-либо еще;

«И не добывали спиртное или сидр, и не напивались;

«И не пускали индейцев из-за пределов города;

«И не ломали ограждений жителей;

«И не пускали скот или свиней на их поля, а переходили через ступеньки в одном месте;

«И не укрывали среди себя убийц Калавана, Уттовахана и Паквалланта;

«И не охотились и не убивали со своими собаками скот, овец или свиней».

В этих условиях проявилась забота о трезвости и нравственности индейцев, к которой крайне редко прибегали в договорах с этой пострадавшей расой. Следствием этого стал непрерывный мир между ними и индейцами их ближайших окрестностей. Однако с началом войны Метакомета они стали подвергаться набегам со стороны других племен, особенно канадцев, французов и индейцев. Они укрепили свой «молельный дом»; и в каждом скоплении домов одно жилище укреплялось и прорезалось отверстиями для ружейного огня. Весь город был обнесен частоколом, установленным в рву, а караул из пятидесяти человек нелся непрерывно.