Прокламация от 22 сентября 1862 г.
Я, Авраам Линкольн, президент Соединенных Штатов Америки и главнокомандующий их армией и флотом, настоящим провозглашаю и заявляю, что впредь, как и прежде, война будет вестись с целью практического восстановления конституционных отношений между Соединенными Штатами и каждым из штатов и их народами, в которых эти отношения нарушены или могут быть приостановлены либо нарушены.
Что я намерен при следующем заседании Конгресса вновь рекомендовать принятие практической меры, предлагающей материальную помощь на условиях свободного принятия или отклонения всем так называемым штатам, практикующим рабство, народы которых в то время не будут находиться в состоянии мятежа против Соединенных Штатов и которые к тому моменту добровольно примут или впоследствии добровольно примут немедленную или поэтапную отмену рабства в пределах своих соответствующих границ; и что усилия по колонизации лиц африканского происхождения с их согласия на этом континенте или в другом месте при предварительно полученном согласии существующих там правительств будут продолжены.
Что первого января в год Господа нашего тысяча восемьсот шестьдесят третьего все лица, содержащиеся в рабстве в любом штате или определенной части штата, народ которого будет находиться тогда в мятеже против Соединенных Штатов, будут с этого момента, впредь и навсегда свободны; и Исполнительная власть Соединенных Штатов, включая ее военные и военно-морские органы власти, будет признавать и поддерживать свободу таких лиц и не станет совершать никаких действий или актов, направленных на подавление таких лиц или кого-либо из них в любых усилиях, которые они могут предпринять для достижения своей фактической свободы.
Что Исполнительная власть в вышеупомянутый первый день января посредством прокламации укажет штаты и части штатов, если таковые имеются, народы которых соответственно будут находиться тогда в мятеже против Соединенных Штатов; и тот факт, что какой-либо штат или его народ будут в этот день добросовестно представлены в Конгрессе Соединенных Штатов членами, избранными на выборах, в которых участвовало большинство квалифицированных избирателей такого штата, при отсутствии веских опровергающих доказательств будет считаться неопровержимым свидетельством того, что такой штат и его народ не находятся в мятеже против Соединенных Штатов.
Что настоящим обращается внимание на акт Конгресса под названием «Акт о принятии дополнительной статьи о войне», утвержденный 13 марта 1862 года, каковой акт гласит следующее:
«Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся в Конгрессе, постановляют, что впредь следующее положение должно провозглашаться в качестве дополнительной статьи о войне для управления армией Соединенных Штатов и должно неукоснительно соблюдаться и исполняться в качестве таковой.
Статья —. Всем офицерам или лицам, состоящим на военной или военно-морской службе Соединенных Штатов, запрещается задействовать любые находящиеся под их соответствующим командованием силы с целью возвращения беглых от службы или труда лиц, которые могли сбежать от любых лиц, которым, как утверждается, такая служба или труд причитаются, и любой офицер, признанный военным судом виновным в нарушении этой статьи, подлежит увольнению со службы.
«Разд. 2. И постановил он далее, что настоящий акт вступает в силу с момента его принятия».
А также на девятый и десятый разделы акта под названием «Акт о подавлении мятежа, наказании за измену и бунт, аресте и конфискации имущества мятежников и для иных целей», утвержденного 17 июля 1862 года, каковые разделы гласят следующее:
«Разд. 9. И постановил он далее, что все рабы лиц, которые впредь будут участвовать в мятеже против Правительства Соединенных Штатов или каким-либо образом оказывать ему помощь или поддержку, сбежавшие от таких лиц и нашедшие убежище в расположении армии; и все рабы, захваченные у таких лиц или брошенные ими и перешедшие под контроль Правительства Соединенных Штатов; и все рабы таких лиц, обнаруженные в [или] находящиеся в любом месте, оккупированном силами мятежников, а впоследствии оккупированном силами Соединенных Штатов, должны считаться военнопленными, освобождаются навсегда от своего рабства и более не содержатся в качестве рабов.
«Разд. 10. И постановил он далее, что никакой раб, сбежавший в какой-либо штат, территорию или округ Колумбия из любого другого штата, не должен быть выдан или каким-либо образом ущемлен или ограничен в своей свободе, за исключением случаев совершения преступления или какого-либо правонарушения против законов, если только лицо, заявляющее права на указанного беглеца, предварительно не принесет присягу в том, что лицо, которому якобы причитается труд или служба такого беглеца, является его законным владельцем и не бралось за оружие против Соединенных Штатов в настоящем мятеже и никоим образом не оказывало ему помощи и поддержки; и ни одно лицо, состоящее на военной или военно-морской службе Соединенных Штатов, ни под каким предлогом не должно брать на себя решение вопроса о правомерности притязаний какого-либо лица на службу или труд какого-либо другого лица либо выдавать любое такое лицо заявителю под страхом увольнения со службы».
И настоящим я предписываю и приказываю всем лицам, состоящим на военной и военно-морской службе Соединенных Штатов, соблюдать, исполнять и проводить в жизнь в рамках своих соответствующих сфер службы вышеупомянутый акт и разделы.
И Исполнительная власть своевременно порекомендует, чтобы всем гражданам Соединенных Штатов, которые оставались лояльными им на протяжении всего мятежа, была выплачена (после восстановления конституционных отношений между Соединенными Штатами и их соответствующими штатами и народами, если эти отношения были приостановлены или нарушены) компенсация за все убытки в результате действий Соединенных Штатов, включая потерю рабов.
В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.
Совершено в городе Вашингтоне двадцать второго сентября в год Господа нашего тысяча восемьсот шестьдесят второго и в год независимости Соединенных Штатов восемьдесят седьмой.
ABRAHAM LINCOLN.
От имени Президента:
William H. Seward, Secretary of State.
Прокламация от 1 января 1863 г.
Тогда как двадцать второго сентября в год Господа нашего тысяча восемьсот шестьдесят второго года президентом Соединенных Штатов была издана прокламация, содержащая среди прочего следующее:
«Что первого января в год Господа нашего тысяча восемьсот шестьдесят третьего все лица, содержащиеся в рабстве в любом штате или определенной части штата, народ которого будет находиться тогда в мятеже против Соединенных Штатов, будут с этого момента, впредь и навсегда свободны; и Исполнительная власть Соединенных Штатов, включая ее военные и военно-морские органы власти, будет признавать и поддерживать свободу таких лиц и не станет совершать никаких действий или актов, направленных на подавление таких лиц или кого-либо из них в любых усилиях, которые они могут предпринять для достижения своей фактической свободы.
«Что Исполнительная власть в вышеупомянутый первый день января посредством прокламации укажет штаты и части штатов, если таковые имеются, народы которых соответственно будут находиться тогда в мятеже против Соединенных Штатов; и тот факт, что какой-либо штат или его народ будут в этот день добросовестно представлены в Конгрессе Соединенных Штатов членами, избранными на выборах, в которых участвовало большинство квалифицированных избирателей таких штатов, при отсутствии веских опровергающих доказательств будет считаться неопровержимым свидетельством того, что такой штат и его народ находятся тогда в мятеже против Соединенных Штатов».
Ныне же я, Авраам Линкольн, президент Соединенных Штатов, в силу власти, возложенной на меня как на главнокомандующего армией и флотом Соединенных Штатов во время фактического вооруженного мятежа против авторитета и Правительства Соединенных Штатов, и в качестве надлежащей и необходимой меры военного времени для подавления указанного мятежа, в этот первый день января в год Господа нашего тысяча восемьсот шестьдесят третий и в соответствии с моим намерением сделать это, публично провозглашенным на полный период в сто дней со дня, упомянутого выше, приказываю и определяю в качестве штатов и частей штатов, народы которых соответственно находятся в этот день в мятеже против Соединенных Штатов, следующие:
Арканзас, Техас, Луизиана (за исключением приходов Сент-Бернард, Плакемин, Джефферсон, Сент-Джон, Сент-Чарльз, Сент-Джеймс, Вознесения, Ассумпсьон, Терре-Бонн, Лафурш, Сент-Мэри, Сент-Мартин и Орлеан, включая город Новый Орлеан), Миссисипи, Алабама, Флорида, Джорджия, Южная Каролина, Северная Каролина и Виргиния (за исключением сорока восьми округов, обозначенных как Западная Виргиния, а также округов Беркли, Аккомак, Нортгемптон, Элизабет-Сити, Йорк, Принцесс-нн и Норфолк, включая города Норфолк и Портсмут), каковые исключенные части на данный момент оставлены точно так же, как если бы эта прокламация не была издана.
И в силу данной власти и для вышеуказанной цели я приказываю и заявляю, что все лица, содержащиеся в рабстве в пределах указанных штатов и частей штатов, являются и отныне будут свободными; и что Исполнительная власть Соединенных Штатов, включая ее военно-политические и военно-морские органы власти, будет признавать и поддерживать свободу указанных лиц.
И настоящим я предписываю народу, объявленному свободным, воздерживаться от всякого насилия, за исключением необходимой самообороны; и я рекомендую им во всех дозволенных случаях добросовестно трудиться за разумную плату.
И я далее заявляю и довожу до сведения, что такие лица в надлежащем состоянии будут приниматься на вооруженную службу Соединенных Штатов для гарнизонной службы в фортах, на позициях, станциях и в других местах, а также для укомплектования экипажей судов всех видов на указанной службе.
И в отношении этого акта, искренне почитаемого актом справедливости, оправданным Конституцией в силу военной необходимости, я призываю к взвешенному суждению человечества и милостивой благосклонности Всемогущего Бога.
В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.
Совершено в городе Вашингтоне первого января в год Господа нашего тысяча восемьсот шестьдесят третьего и в год независимости Соединенных Штатов Америки восемьдесят седьмой.
Abraham Lincoln.
By the President:
William H. Seward,
Secretary of State.
За этими прокламациями последовало множество попыток со стороны демократов объявить их недействительными и ничтожными, однако все они были отложены в долгий ящик. Палата представителей 15 декабря 1862 года одобрила первую прокламацию 78 голосами против 51, что почти полностью соответствовало партийной дисциплине. Двое из причисляемых к демократам проголосовали за эмансипацию — Хайт и Ноэлл; семеро из причисляемых к республиканцам проголосовали против нее — Грейнджер, Харрисон, Лири, Мэйнард, Бенж. Ф. Томас, Фрэнсис Томас и Уэйли.
Непосредственно перед изданием первой прокламации было созвано совещание губернаторов северных штатов, чтобы обсудить, каким образом их штаты могут наилучшим образом содействовать общему ведению войны. Некоторые из них провели консультации с Президентом, и хотя это совещание совпадает по времени с датой прокламации об эмансипации, г-н Бутвелл публично отрицал с трибуны Конгресса (25 июня 1864 г.), что прокламация стала результатом того совещания губернаторов. Тем не менее, то, что они полностью одобряли ее и знали о ней, показывает следующее:
Обращение лояльных губернаторов к Президенту.
Принято на совещании губернаторов лояльных штатов, созванном для принятия мер по более активной поддержке Правительства, в Алтуне, штат Пенсильвания, 22 сентября 1862 года.
После почти полутора лет борьбы с вооруженным и гигантским мятежом против национального Правительства Соединенных Штатов долг и цель лояльных штатов и народа остаются и всегда должны оставаться такими же, какими они были в самом начале, а именно — восстановить и увековечить авторитет этого Правительства и жизнь нации. Какие бы последствия ни были связаны с нашей верностью, это дело восстановления Республики, сохранения институтов демократической свободы и оправдания надежд и трудов наших отцов не преминет свершиться.
И мы без колебаний обещаем Президенту Соединенных Штатов самую преданную и сердечную поддержку впредь, как и прежде, в осуществлении функций его великого поста. Мы признаем в нем главного исполнительного магистрата нации, главнокомандующего армией и флотом Соединенных Штатов, их ответственного и конституционного главу, чья законная власть и полномочия, равно как и конституционные полномочия Конгресса, должны строго и религиозно оберегаться и сохраняться как условие, при котором единственно наша форма правления и конституционные права и свободы самого народа могут быть спасены от крушения анархии или из пучины деспотизма.
Подчиняясь законам, которые были или могут быть должным образом приняты, и законным приказам Президента, всегда сотрудничая в наших собственных сферах с национальным Правительством, мы намерены продолжать в максимальной степени задействовать все наши законные и надлежащие полномочия, борясь против измены, мятежа и общественных врагов и, находясь на общественной службе или на частном поприще, поддерживая оружие Союза до тех пор, пока его дело не одержит победу, пока окончательная победа не осядет на его знамени или мятежный враг не подчинится покорно, законно и безоговорочно.
И, преисполненные убеждения в том, что резервная армия должна до окончания войны постоянно находиться на действительной службе — набираться, вооружаться, экипироваться и обучаться на родине и быть готовой к чрезвычайным ситуациям, — мы с уважением просим Президента призвать такие силы добровольцев для годичной службы в общем количестве не менее ста тысяч человек, причем квота каждого штата должна набираться после того, как он заполнит свою квоту по уже сделанным требованиям как на добровольцев, так и на ополчение. Мы верим, что это стало бы мерой военной дальновидности, которая в то же время значительно способствовала бы военному просвещению народа.
Мы приветствуем с сердечной благодарностью и окрепшей надеждой прокламацию Президента, изданную 22-го числа сего месяца, объявляющую освобожденными от своего рабства всех лиц, привлеченных к службе или труду в качестве рабов в мятежных штатах, чей мятеж продлится до первого января ныне наступающего года. Право любого лица сохранять полномочия принуждать какую-либо часть подданных национального Правительства бунтовать против него или поддерживать его врагов подразумевает для тех, кому позволено обладать такими полномочиями, право бунтовать самим; и поэтому право устанавливать военное положение или военное управление в штате или на территории, охваченной мятежем, подразумевает право и долг Правительства освободить умы всех проживающих там людей посредством соответствующих прокламаций и заверений в защите, дабы все те, кто способен интеллектуально и морально к лояльности и послушанию, не были принуждены к измене в качестве невольных орудий мятежных предателей. Бесконечно продолжать поддерживать самую эффективную причину, опору и оплот мятежа было бы, по нашему мнению, несправедливо по отношению к лояльным людям, чье состояние и жизни приносятся в добровольную жертву на алтаре патриотизма, — это означало бы дискриминацию в пользу мятежных хозяев, которым позволено удерживать своих рабов, в ущерб жене, вынужденной расстаться со своим мужем, и в ущерб родителю, вынужденному отдать своего ребенка на тяготы лагеря и опасности битвы. Это было бы окончательным решением, идущим вразрез с человечностью, справедливостью, правами и достоинством Правительства, а также против здравой и мудрой национальной политики. Решение Президента нанести удар по самому корню мятежа придаст новые силы усилиям и новую жизнь и надежду сердцам народа. Сердечно выражая Президенту наше уважительное заверение в личной и официальной уверенности, мы надеемся и верим, что ныне начатая политика увенчается успехом, принесет скорые и триумфальные победы над нашими врагами и обеспечит этой нации и этому народу благословение и благосклонность Всемогущего Бога. Мы верим, что кровь героев, которые уже пали, и тех, кто еще может отдать свои жизни за свою страну, не была пролита напрасно.
Блестящая доблесть наших солдат, их терпеливая выносливость, их мужественный патриотизм и их преданность долгу требуют от нас и от всех их соотечественников дани искреннейшей благодарности и залога нашего постоянного пополнения и поддержки. Справедливое уважение к этим храбрым людям, в отправке которых на фронт мы приняли участие, и к важности обязанностей, которые могут законно возложиться на нас в будущем, привели нас к дружественной конференции. И теперь, представляя нашему национальному главе государства этот итог наших совещаний, мы посвящаем себя служению нашей стране и будем окружать Президента нашей постоянной поддержкой, уповая на то, что верность и рвение лояльных штатов и народа всегда будут гарантировать ему постоянную поддержку в преследовании с малейшей долей сомнения и максимальной энергией этой войны ради сохранения национальной жизни и надежды человечества.
A. G. Curtin,
John A. Andrew,
Richard Yates,
Israel Washburne, Jr.,
Edward Solomon,
Samuel J. Kirkwood,
O. P. Morton,
By D. G. Rose, his representative,
Wm. Sprague,
F. H. Peirpoint,
David Tod,
N. S. Berry,
Austin Blair.
Отмена Закона о беглых рабах.
Первый принятый закон о беглых рабах был принят 12 февраля 1793 года, второй и последний — 18 сентября 1850 года. До войны мятежников предпринимались различные попытки отменить последний, но без каких-либо перспектив на успех. Ситуация теперь изменилась. Воинственный дух был высок, и обе палаты Конгресса находились в руках республиканцев уже к декабрю 1861 года, однако не все они были тогда готовы голосовать за отмену, в то время как демократы поначалу выступали против нее единым фронтом. Законопроект прошел в Сенате в 1850 году 27 голосами «за» при 12 «против»; в Палате представителей — 109 «за» при 76 «против», и все же даже в конце 1861 года сохранялось такое сильное стремление многих не задеть политические предрассудки приграничных штатов и демократов, на чью помощь рассчитывали в войне, что необходимых голосов не удавалось собрать вплоть до июня 1864 года для принятия законопроекта об отмене. Республиканские настроения развивались очень медленно в первые годы войны, когда борьба казалась сомнительной и когда существовало сильное стремление удержать за Союз каждого человека и каждый округ, не настроенный против него безвозвратно; когда успех стал предсказуем, продвижение вперед пошло быстрее, но никогда не так быстро, как того желали более радикальные лидеры. История Конгресса по отмене Закона о беглых рабах проиллюстрирует этот политический факт, сам по себе заслуживающий серьезного изучения со стороны политика и государственного деятеля, и поэтому мы приводим его в компиляции Макферсона: