«Американские лидеры и герои»

«Очень хорошо, сэр, очень хорошо; продолжайте и закончите его».

«Он закончен», — последовал ответ Морзе.

«О нет, — сказал миссис Уэст, — посмотрите сюда, и сюда, и сюда», — указывая на изъяны на рисунке.

Потратив на него еще неделю, Морзе принес рисунок своему учителю. Миссис Уэст снова похвалил его и добавил:

«Очень хорошо, действительно, сэр; продолжайте и закончите его».

«Разве он не закончен?» — спросил Морзе с удивлением и разочарованием в голосе.

«Еще нет», — ответил критик.

Морзе потратил еще три или четыре дня на то, чтобы довести работу до совершенства, и снова передал ее учителю, который, вновь похвалив ее, сказал:

«Что ж, сэр, идите и закончите его».

«Я не могу его закончить», — ответил Морзе, к тому времени полностью упавший духом.

«Ну, — ответил миссис Уэст, — я испытывал вас достаточно долго. Теперь, сэр, вы извлекли из этого рисунка больше уроков, чем усвоили бы за вдвое большее время из дюжины полузаконченных начинаний. Настоящего рисовальщика делают не многочисленные наброски, а характер одного. Закончите одну картину, сэр, и вы — художник».

После четырех лет обучения Морзе вернулся в Бостон. Но к тому времени, подобно Фултону, он постепенно переключил свои мысли с живописи на изобретательство. В течение многих лет его силы теперь разделялись между тем и другим.

В эти годы Морзе приходилось зарабатывать на жизнь главным образом рисованием и живописью. Он путешествовал по Нью-Гэмпширу и Вермонту и даже добирался до Южной Каролины, везде рисуя миниатюры на слоновой кости и укрепляя свою репутацию художника.

В 1829 году он вновь отправился в Европу для учебы и оставался там три года; но по возвращении, хотя живопись занимала много его времени, его карьера художника подошла к концу. Поворот в его призвании был связан с одним случаем во время его поездки домой.

На океанском лайнере за обедом однажды зашел разговор о недавних экспериментах с электричеством. Главный вопрос исследования звучал так: «Имеет ли длина провода какое-либо значение для скорости прохождения электрического тока по нему?» Один из присутствующих, доктор Джексон, сказал, что, судя по пока еще проведенным экспериментам, электричество проходит через провод любой длины мгновенно.

«Тогда, — сказал Морзе, — мысль можно передавать на сотни миль мгновенно с помощью электричества. Ибо если электричество проходит десять миль без остановки, я могу заставить его обойти весь земной шар». Какая чудесная идея — в мгновение ока отправить мысль за тысячи милей и зафиксировать ее там! Вот что должен был сделать телеграф!

Как только возможность этого великого достижения проникла в разум Морзе, она полностью завладела им, и он ни о чем другом не мог думать в течение последовавших напряженных дней и бессонных ночей. Его записная книжка всегда была под рукой, чтобы набрасать эскиз нового прибора и записать знаки для передачи сообщений.

Вскоре он разработал на бумаге всю схему передачи мыслей на большие расстояния с помощью электричества. И тогда начались двенадцать томительных лет борьбы за создание механизмов для своего изобретения. Чтобы содержать своих трех оставшихся без матери детей, Морзе приходилось посвящать живописи много времени, которое он иначе потратил бы на совершенствование механических приспособлений для своего телеграфа. Его продвижение вперед поэтому шло медленно и мучительно, но он упорно продолжал действовать посреди обескураживающих условий.

Его братья, которым принадлежало здание в Нью-Йорке на углу Нассау-стрит и Бикман-стрит, разрешили Морзе занять комнату на пятом этаже. Здесь он трудился день и ночь, мало спал и питался самой простой и скудной пищей. Поистине, его рацион был столь скудным, состоящим главным образом из крекеров и чая, что продукты он покупал по ночам, дабы друзья не обнаружили его нужды.

В этот период трудностей он спасал себя от голодной смерти, давая уроки живописи нескольким ученикам. В один из таких дней Морзе обратился к одному из них, задолжавшему за обучение за квартал: «Ну, Стразерс, мой мальчик, как у нас обстоят дела с деньгами?»

«Профессор, — сказал юноша, — мне жаль сказать, что я подвел вас, но я жду деньги на следующей неделе».

«На следующей неделе! — воскликнул нуждающийся учитель. — К следующей неделе я уже умру».

«Умрете, сэр?» — переспросил Стразерс.

«Да, умру от голода», — последовал решительный ответ.

«Десять долларов принесут хоть какую-то пользу?» — спросил ученик, теперь уже осознавший всю серьезность ситуации.

«Десять долларов спасли бы мне жизнь», — ответил бедняга, который уже двадцать четыре часа обходился без еды. Вы можете быть уверены, что Стразерс незамедлительно передал ему деньги.

Но несмотря на тяжелые испытания и множество неудач, к 1837 году он завершил создание машины, которую продемонстрировал в Нью-Йорке. Среди присутствующих оказался одаренный и изобретательный молодой человек по имени Альфред Вейл. Сильно впечатленный, он сказал Морзе, что верит в успех телеграфа, а позже заключил с Морзе деловой союз.

Отец и брат Альфреда Вейла были состоятельными людьми, владельцами крупных железоделательных и латунных заводов, а сам он обладал навыками работы с латунью. Поэтому Морзе был рад принять его в качестве партнера, особенно из-за его надежной финансовой поддержки. Молодой Вейл был полон надежд и энтузиазма и оказал огромную помощь в разработке подходящего аппарата для телеграфа.

Но несмотря на эту весомую и своевременную помощь, патент не удавалось получить до 1840 года. Затем последовала долгая и утомительная борьба за то, чтобы убедить вашенгтонское правительство принять и использовать это изобретение. Наконец, после долгих задержек Палата представителей приняла законопроект «о выделении 30 000 долларов на испытание телеграфа». Как вам, возможно, известно, законопроект не может стать законом, пока его не одобрит Сенат, но Сенат, казалось, не был склонен поддержать этот документ. Многие люди считали всю идею с телеграфом чистейшим безумием. Они относились к Морзу и телеграфу примерно так же, как люди относились к Фултону и пароходу, и высмеивали его как безумца.

До вечера последнего дня сессии Сенат так и не рассмотрел этот законопроект. Морз в тревожном ожидании сидел в зале заседаний Сената почти до полуночи, а затем, решив, что надежды больше нет, удалился и отправился домой с тяжелым сердцем.

Представьте же его удивление на следующее утро, когда молодая девушка, мисс Энни Г. Эллсворт, поздравила его за завтраком с принятием законопроекта. Сначала он едва мог поверить в эту благую весть, но когда понял, что мисс Эллсворт говорит ему правду, его радости не было предела, и он пообещал ей, что именно она выберет самое первое сообщение.

К следующему году (1844) телеграфная линия, протянувшаяся от Балтимора до Вашингтона, была готова к использованию. В назначенный для испытаний день Морз встретился с группой друзей в зале Верховного суда в вашингтонском конце линии и, сидя у аппарата, который он сам установил для проверки, счастливый изобретатель отправил сообщение, продиктованное мисс Эллсворт: «Чудны дела Твои, Господи!»

Телеграф стал великим и блестящим достижением и принес своему изобретателю заслуженную славу. Морз женился во второй раз и жил в прекрасном доме на Гудзоне, где благодаря аппаратам на своем столе мог легко общаться с далекими друзьями. Простой и скромный в своем образе жизни, он был искренним, добрым христианином. Он очень любил цветы и животных. Самым необычным из его питомцев была ручная летяга, которая сидела у хозяина на плечах, ела с его руки и засыпала у него в кармане.

Telegraph and Railroad.

В период его благополучия многие страны осыпали его почестями. По предложению французского императора представители из разных стран Европы встретились в Париже, чтобы определить подходящую форму выражения признательности Морзу как благодетелю человечества. Эти делегаты присудили ему 80 000 долларов в знак признания его великого изобретения. Кроме того, еще до его смерти в Центральном парке Нью-Йорка был установлен памятник в его честь.

В 1872 году этот благородный изобретатель в зрелом возрасте восьмидесяти одного года скончался. Искренние выражения скорби со всей страны свидетельствовали о том месте, которое он занимал в сердцах людей.

ПЛАН ДЛЯ ПОВТОРЕНИЯ

Электрический телеграф. Молодой художник и его учитель. Морз поступает в Йельский колледж. Его успехи в рисовании. У живописца Уэста в Лондоне. Интерес Морза к изобретательству. Двенадцать лет упорной борьбы. История Морза и юного Стротерса. Проект Морза обсуждается в конгрессе. Наконец-то успех.

ВОПРОСЫ ДЛЯ УЧАЩЕГОСЯ

1. В чем заключалась новая проблема?

2. Расскажите историю о Морзе и художнике мистере Уэсте.

3. Как к Морзу пришла идея создания телеграфа?

4. Расскажите о трудностях и страданиях Морза.

5. Какими почестями он был осыпан?

6. Опишите Морза. Что вызывает у вас восхищение в его характере?

Abraham Lincoln.

CHAPTER XXIV

Abraham Lincoln

the

Liberator of the

Slaves

[1809-1865]

Пока Морз терпеливо прокладывал себе путь к завершению своего изобретения, в стране нарастало напряжение в споре вокруг рабства и прав штатов. В результате ожесточенного противостояния в 1846 году, через два года после реализации замысла Морза, Конгресс объявил войну Мексике.

Южные рабовладельцы надеялись в ходе этой войны заполучить у слабого соседа территории, благоприятные для распространения рабства. Ведь рабство уже давно угасало в штатах к востоку от Миссисипи и к северу от линии Мейсона — Диксона и Огайо. К югу от этой естественной границы почва и климат подходили для выращивания риса, хлопка, сахарного тростника и табака. Эти четыре основных товара Юга требовали крупных плантаций и обилия дешевого труда, всегда готового подчиняться воле плантатора. Рабство отвечало этим условиям, и поэтому оно казалось необходимым для процветания Юга.

Поскольку почва и климат к северу от этой естественной границы не благоприятствовали использованию рабов, рабство на Севере постепенно сошло на нет. В результате в одной части Союза, на Юге, возникла острая потребность в рабстве, а в другой, на Севере, ее не было. С течением времени становилось очевидно, что Север растет в отношении населения, богатства и политического влияния гораздо быстрее Юга. Замечая этот важнейший факт, рабовладельцы опасались, что с годами Конгресс может принять законы, враждебные рабству. Отсюда их упорное стремление бороться за распространение рабства как можно дальше на территории к западу от Миссисипи.

Lincoln's Birthplace.

Но на Севере сопротивление распространению рабства на новые штаты стало настолько мощным, что к 1855 году появилась крупная политическая партия, сделавшая такое сопротивление своим главным принципом. Одним из ее самых способных и вдохновляющих лидеров был Авраам Линкольн. Он родился в Кентукки 12 февраля 1809 года. Грубая бревенчатая хижина, в которой он впервые увидел свет, была убогим жилищем отца, слишком ленивого и нерадивого, чтобы работать, и настолько невежественного, что он, как говорят, не знал букв, пока его не научила жена. Единственными товарищами по играм маленького Эйба были его сестра Сара, которая была старше его на два года, и кузен Деннис Хэнкс, живший в доме Линкольнов.

Когда Эйбу исполнилось семь лет, семья переехала в Индиану и поселилась примерно в пятнадцати милях к северу от реки Огайо. Путешествие к их новому дому было весьма утомительным и безлюдным, так как местами им приходилось прорубать дорогу через лес.

Благополучно добравшись до места в ноябре, все принялись за энергичную работу, чтобы обеспечить укрытие от зимы. Юный Эйб был здоровым, крепким и подвижным, и с раннего утра до позднего вечера он работал вместе с отцом, срубая деревья и нарезая шесты и ветки для своего «лагеря». Этот «лагерь» представлял собой обычный навес размером всего четырнадцать квадратных футов, открытый с одной стороны. Он был построен из положенных друг на друга шестов и имел крышу из сплетенных ветвей и листьев. Поскольку дымохода не было, разводить огонь внутри помещения не представлялось возможным, и его приходилось постоянно поддерживать прямо перед открытой стороной.

В этом грубом жилище мебель была самой скудной и примитивной, очень похожей на ту, что мы уже видели в хижине Буна. В качестве стульев использовались те же трехногие табуретки, сделанные путем сглаживания плоской стороны расколотого бревна и втыкания палок в просверленные снизу отверстия. Столы были устроены по такому же простому образцу, за исключением того, что они стояли на четырех ножках вместо трех.

Примитивные кровати в углах хижины изготавливались путем втыкания шестов между бревнами под прямым углом к стене, причем внешний угол, где сходились бревна, поддерживался рогатой палкой, вбитой в землю. На этот каркас насыпались кукурузная шелуха и листья для постели, а поверх всего для укрытия бросались шкуры диких животных. Вбитые в стену колья служили лестницей на чердак, где находилась еще одна постель из листьев. Здесь спал маленький Эйб.

В пространстве перед открытой стороной хижины над огнем висел большой железный котел, в котором готовилась нехитрая еда. Эти жители приграничья ничего не знали об изысканной кулинарии, но они подходили к своей грубой пище с отменным аппетитом. Главным овощем был обычный белый картофель, а привычной формой хлеба были «корн-доггерс» — лепешки из кукурузной муки, испеченные в золе. Пшеница была настолько дефицитной, что хлеб из белой муки оставляли только на воскресные утра. Зато обычно в изобилии была дичь, такая как олени, медведи и дикие индейки, множество видов рыбы из близлежащих ручрез и летом — лесные ягоды.

Зима в диких лесах Индианы стала для маленького Эйба периодом одинокой жизни. Но она была очень хлопотной. Много работы требовалось для строительства хижины, которая должна была заменить «лагерь», а также для вырубки деревьев и расчистки участка под посадку кукурузы грядущей весной. Кроме того, Эйб помогал обеспечивать семью пищей, так как уже научился обращаться с винтовкой, охотиться и ставить силки на зверей. Эти занятия уводили его в лес, и мы должны верить, что, несмотря на все лишения его жизни в глуши, у него было немало счастливых часов.

Если бы мы могли увидеть его отправляющимся на охоту с ружьем или рубящим дрова для костров, его одежда показалась бы нам несколько необычной. Он был высоким, стройным, нескладным парнем с очень длинными ногами и руками. Зимой он носил мокасины, штаны и рубашку из оленьей шкуры, а также шапку из енота, хвост которого свисал сзади, служа одновременно украшением и удобством при ношении шапки. В холодный зимний день такой меховой наряд мог бы выглядеть весьма уютно, если бы сидел в обтяжку, но нам рассказывают, что оленьи штаны Эйба после намокания так сильно сели, что стали на несколько дюймов короче его длинных тощих ног. Что касается чулок, то он сам говорил, что никогда не носил их до тех пор, пока не стал взрослым парнем.

Но хотя этот костюм кажется нам диковинным, соседям и друзьям он таковым не казался, поскольку они привыкли видеть мальчиков, одетых подобным образом. Фронтирменам приходилось придумывать множество ухищрений, чтобы компенсировать нехватку фабричных товаров. Например, все они использовали колючки вместо булавок, кусочки камня вместо пуговиц, а также самодельное мыло и свечи, маканые в жир. Свечи вообще были большой роскошью большую часть времени, и в годы своего детства Эйб был вынужден долгими зимними вечерами читать при свете дровяного костра, пылавшего в грубом камине бревенчатой хижины.

Lincoln Studying.

Какими бы великими ни были его лишения в этом доме в Индиане, теперь Эйбу пришлось пережить еще более тяжелую утрату — смерть матери. Суровая лесная жизнь и отсутствие защиты в открытой хижине подорвали ее слабое здоровье. Перед смертью она сказала своему мальчику: «Авраам, я ухожу от тебя, и ты больше никогда меня не увидишь. Я знаю, что ты всегда будешь добр к своей сестре и отцу. Старайся жить так, как я тебя учила, и люби своего Небесного Отца». Много лет спустя Линкольн сказал: «Всем, что я есть или надеюсь быть, я обязан своей маме-ангелу».

Год спустя после этого печального события отец привел в дом вторую жену, которая стала преданным другом мальчику, оставшемуся без матери. Энергичная, хозяйственная и умная женщина, привыкшая к лучшим условиям, чем те, что она нашла в новом доме, настояла на том, чтобы в бревенчатой хижине появились дверь, пол и окна, и сразу же принялась делать детей «более похожими на людей».

Школьное образование Авраама Линкольна было недолгим — в общей сложности не больше года. Те школы, которые он посещал, были совсем не похожи на современные школы с делением на классы. Здания представляли собой грубые бревенчатые хижины с земляным полом и промасленной бумагой вместо окон. Парты отсутствовали, а маленькая школа была обставлена грубыми скамьями из расколотых бревен, наподобие табуретов и столов в доме Линкольнов. Учителя были невежественными людьми, которые обучали детей элементарному чтению, письму, счету и азам правописания. Посещая последнюю школу, Эйбу приходилось ежедневно ходить туда и обратно за четыре с половиной мили от дома.

Тем не менее, несмотря на столь скудное школьное образование, мальчик благодаря своей самостоятельности, твердой целеустремленности и привычке много читать приобрел наилучшую подготовку для своей будущей жизни. Дома у него было мало книг, и в том диком крае он находил невозможным отыскать много других в каких-либо иных домах. Среди тех книг, которые он перечитывал снова и отново в детстве, были Библия, «Басни Эзопа», «Робинзон Крузо», «Путешествие Пилигрима», «История Соединенных Штатов» и «Жизнь Вашингтона» авторства Уимза.

Его мачеха говорила о нем: «Он читал все, до чего мог дотянуться, и когда ему попадался отрывок, который его поражал, он записывал его на дощечках, если не было бумаги, и держал перед глазами, пока не удавалось раздобыть бумагу. Затем он переписывал его, вглядывался в него, заучивал наизусть и повторял».

Его сводный брат рассказывал: «Когда мы с Эйбом возвращались домой с работы, он подходил к буфету, хватав кусок кукурузного хлеба, снимал с полки книгу, садился, задирал ноги выше головы и читал». Наступал вечер, и он находил себе место в углу у очага либо вытягивался во весь рост на полу, чтобы писать или решать арифметические задачи на деревянной лопате, используя обгорелую палочку вместо карандаша или ручки. Исписав всю лопату, он состругивал верхний слой и начинал все сначала.

Однажды одолжив экземпляр «Жизни Вашингтона», он взял ее с собой на чердак в постель и читал, пока не догорела свеча. Затем, перед тем как уснуть, он засунул книгу в щель между бревнами, чтобы она была под рукой, как только дневной свет позволит ему продолжить чтение на следующее утро. Но ночью поднялась буря, и дождь хлынул в щели на книгу, промочив ее насквозь. С тяжелым сердцем Линкольн вернул ее владельцу, который сказал, что книга станет его собственностью, если он отработает три дня в качестве платы за нее. С готовностью согласившись на это, мальчик с триумфом принес свое новое приобретение домой. Эта книга оказала заметное влияние на его будущее.

До двадцати лет отец отдавал его в наймы для выполнения самой разной работы, за которую он порой получал по 6 долларов в месяц, а порой — по тридцать один цент в день. Незадолго до того, как ему исполнился двадцать один год, его семья со всеми пожитками, уложенными в телегу, запряженную четырьмя волами, снова двинулась на Запад. Две недели они путешествовали по пересеченной местности в Иллинойс и наконец обосновались в новом доме на берегу реки Сангамон, впадающей в Огайо. Утомительное путешествие проходило в марте по грязным дорогам и через вышедшие из берегов речушки, а юный Линкольн правил волами.

Добрая до места назначения, Авраам помог отцу построить хижину, а также расчистить и огородить десять акров земли под посадки. Вскоре после завершения этой работы он договорился с соседкой, миссис Нэнси Миллер, что расколет 400 изгорочных жердей за каждый ярд коричневой саржи, необходимый для пошива пары брюк. Поскольку Линкольн был высоким, потребовалось три с половиной ярда, и ему пришлось расколоть 1 400 жердей для забора — огромный объем работы ради одной пары брюк.

Время от времени он наблюдал за лодками, перевозившими грузы вверх и вниз по реке, и размышлял о том, куда направляются эти суда. Жаждая узнать на собственном опыте ту жизнь, о которой он мечтал, он решил стать речником. Он алкал знаний и с тем же рвением и энергией, с какими впитывал великие мысли из книг, он теперь взялся за изучение речной торговли и жизни по берегам рек. Когда представилась возможность, он устроился на плоскодонку, которая доставляла кукурузу, свиней, сено и другую фермерскую продукцию вниз по течению в Новый Орлеан. Во время одной из таких поездок ему довелось побывать на невольничьем рынке. Наблюдая за тем, как одного раба за другим продавали с молотка тому, кто предложит наивысшую цену, его возмущение росло, пока он наконец не воскликнул: «Ребята, давайте отсюда уйдет; если мне когда-нибудь представится шанс ударить эту штуку» (имея в виду рабство), «я ударю ее крепко». Он тогда и не помышлял о том, какой мощный удар он нанесет примерно тридцать лет спустя.

Устав наконец от долгих поездок в Новый Орлеан, он устроился приказчиком в деревенский магазин в Нью-Сейлеме. Ходит немало историй о честности Линкольна, проявившейся в его торговых делах с жителями этой деревни. Рассказывают, что однажды женщина при расчете переплатила ему ничтожную сумму в шесть центов. Обнаружив ошибку, Линкольн в ту же ночь пешком прошел три мили туда и обратно, чтобы вернуть женщине ее деньги.

Теперь он был ростом шесть футов и четыре дюйма, обладал богатырской силой и был искусным борцом. Вопреки своему желанию — ведь он не любил драться — он стал победителем в борцовском поединке с юношей по имени Армстронг, который заправлял местной буйной молодежью. Линкольн победил Армстронга и своим благородством завоевал пожизненную дружбу соперника.

Временами на протяжении всей жизни он подвергался приступам глубокой тоски, из-за чего его лицо казалось невыразимо грустным. Но в целом он был жизнерадостным и веселым, а благодаря умению рассказывать хорошие истории пользовался большой популярностью на общественных собраниях и в бакалейных лавках на перекрестках. Когда в таких компаниях передавали по кругу вино, он всегда отказывался от него, никогда не употребляя крепких напитков любого рода и табака.

Линкольн был столь же добр, сколь и добродушен. Его мачеха говорила о нем: «Я могу сказать то, чего едва ли одна мать из тысячи способна сказать: он никогда не говорил мне резких слов и не смотрел с укоризной, и никогда на деле или в мыслях не отказывался выполнить любую мою просьбу». Он также был очень мягкосердечным, о чем свидетельствует следующий случай:

Однажды, проезжая верхом по дороге в компании мужчин, Линкольн отстал от товарищей. Один из них, отправившись на его поиски, обнаружил, что Линкольн остановился, чтобы вернуть на место двух птенцов, которых ветром сдуло из гнезда. Он не мог спокойно ехать дальше, пока не устроил этих малышей обратно в их родном доме среди древесных ветвей.

Менее чем через год закрытие деревенского магазина, где Линкольн работал приказчиком, оставило его без работы. Поэтому он записался добровольцем на Войну с Черным Ястребом, разрадившуюся примерно в то время, и отправился туда в качестве капитана своей роты. Вернувшись из этого похода, он открыл бакалейную лавку на паях с кем-то, но это предприятие вскоре прогорело. Возможно, причиной неудачи было то, что его интересы сосредоточились на другом, поскольку примерно в ту пору он начал изучать право.

Некоторое время после закрытия магазина он служил правительству почтмейстером в Нью-Сейлеме, где корреспонденции было настолько мало, что он мог носить ее в своей шляпе и раздавать адресатам по мере случайных встреч.

Затем он попробовал себя в роли землемера, причем его мерная цепь, по слухам, представляла собой волочащийся виноградный побег. На протяжении всех этих лет Линкольн, по-видимому, плыл по течению, почти бесцельно переходя от одного занятия к другому. Но чем бы он ни занимался, его интерес к общественным делам и популярность неуклонно росли. В 1834 году он выставил свою кандидатуру и добился избрания в легитимное собрание штата. Рассказывают, что он прошагал пешком расстояние в сто миль с котомкой за плечами, когда направлялся в столицу штата, чтобы приступить к своим обязанностям законодателя.

Примерно через четыре года после начала изучения права он был принят в коллегию адвокатов и обосновался в Спрингфилде, штата Иллинойс. С ранних лет он любил произносить речи перед избирателями с возвышений, и теперь он обратил то, что было приятным развлечением, в практическую пользу для своего политического продвижения. В свое время он был избран в Конгресс, где его интерес к различным общественным вопросам, особенно к проблеме рабства, значительно окреп.

В этом вопросе его ясный ум и горячее сердце объединились, породив твердые убеждения, которые имели огромный вес среди населения. Его политический авторитет продолжал расти, и в 1858 году он получил номинацию от Республиканской партии на выборах в Сенат Соединенных Штатов. Кандидатом от демократов выступал Стивен А. Дуглас. Дуглас был известен как «Маленький Гигант» благодаря своему невысокому росту и мощному ораторскому таланту.

Дебаты между политическими соперниками вызывали всеобщие восхищение по всей стране. Линкольн с большой силой аргументации выступал против распространения рабства на новые штаты. Хотя ему не удалось получить место в Сенате, он завоевал признание сограждан, которое привело к его избранию президентом два года спустя. В 1860 году национальный съезд Республиканской партии, проходивший в Чикаго, выдвинул «Честного Старого Эйба, Раскольщика Жердей» своим кандидатом в президенты и избрал его той же осенью.

Главным политическим вопросом, стоявшим перед народом в то время, как и в предыдущие годы, был вопрос о распространении рабства на Территории. Юг жаждал вступления в Союз новых штатов на правах рабовладельческих, в то время как Север желал, чтобы рабство было ограничено теми штатами, где оно уже существовало.

До приобретения Луизианы в 1803 году линия Мейсона — Диксона и река Огайо служили разделительной чертой между свободными штатами на севере и рабовладельческими на юге. Но после этой покупки развернулась долгая борьба за то, чтобы решить, должна ли новая территория быть рабовладельческой или свободной.

Считалось, что Миссурийский компромисс 1820 года навсегда урегулирует эту проблему, но этого не произошло. Она вспыхнула с прежней ожесточенностью из-за мексиканских приобретений, отошедших к нам по итогам Мексиканской войны. Снова теплилась надежда, что Компромисс 1850 года положит конец противостоянию. Но даже после этого второго компромисса ажиотаж вокруг рабства продолжал нарастать, становясь все более ожесточенным вплоть до избрания мистера Линкольна, когда некоторые южные штаты пригрозили сецессией, то есть выходом из Союза. Эти штаты заявляли о своем праве самостоятельно решать, оставаться им в Союзе или нет. С другой стороны, Север заявлял, что ни один штат не может выйти из Союза без согласия остальных штатов.

Еще до инаугурации Линкольна семь южных штатов вышли из состава Союза. Повсюду царило крайнее волнение. Многие полагали, что во главе правительства должен стоять человек с большим опытом, чем у Линкольна. Они сомневались в способности этого простого человека из народа, этого нескладного фронтирмена, управлять судьбами нации в часы, когда требовалась тонкая и сложная дипломатия. Но, сами того не подозревая, он прекрасно подходил для предстоящей работы.

По дороге в Вашингтон на инаугурацию его друзья узнали о заговоре с целью покушения на него во время проезда через Балтимор. Чтобы оградить его от насилия, они убедили его изменить маршрут и совершить завершающую часть пути втайне.

Через несколько недель началась Гражданская война. Мы не можем здесь подробно останавливаться на всех испытаниях и трудностях Линкольна во время этой страшной борьбы, начавшейся в 1861 и закончившейся в 1865 году. Его ноша была практически непосильной, но, подобно Вашингтону, он верил, что «право порождает силу» и должно восторжествовать.

Став президентом, он заявлял, что Конституция не наделяет его полномочиями вмешиваться в дела рабства в тех штатах, где оно уже существовало. Однако по мере продолжения войны он убедился, что рабы, оставаясь на плантациях и производя продовольствие для южных солдат, оказывают огромную поддержку делу Юга и тем самым угрожают Союзу. В связи с этим он решил, как главнокомандующий армиями Союза, освободить рабов на всей территории, чье население вело борьбу против Союза. Он предпринял этот шаг в силу военной необходимости.

Знаменитый государственный документ, в котором Линкольн объявил рабов свободными на всей территории мятежных штатов, чье население вело войну против Союза, получил название Прокламации об освобождении рабов. Он издал ее 1 января 1863 года и тем самым сдержал свое слово: «Если мне когда-нибудь представится шанс ударить эту штуку» (имея в виду рабство), «я ударю ее крепко».

Map of the United States showing the Southern Confederacy, the Slave States that did not Secede, and the Territories.

9 апреля 1865 года генералиссимус Ли сдал свою армию генералу Гранту у Аппоматтокского судилища. Этим актом завершилась война. Повсюду царило великое ликование. Но внезапно всеобщая радость сменилась всеобщей скорбью. Пять дней спустя после капитуляции Ли Линкольн вместе с женой и друзьями отправился посмотреть спектакль в театре Форда в Вашингтоне. По ходу представления помешанный актер, хорошо знавший устройство театра, проник в президентскую ложу, выстрелил ему в затылок, прыгнул на сцену и с криком «Sic semper tyrannis!» (Такова участь тиранов во веки веков) бросился через кулисы на улицу. Там он вскочил на поджидавшую его лошадь и скрылся, но был быстро выслежен и убит в амбаре, где прятался. Президент-мученик прожил еще несколько часов под чутким присмотром своей семьи и нескольких друзей. Когда на следующее утро он испустил последний вздох, секретарь Стантон справедливо произнес: «Теперь он принадлежит вечности». Благородная жизнь сошла с арены действий, и народ глубоко оплакивал утрату того, кто мудро и мужественно провел его через четыре года тяжелых испытаний и тревог.

Однако сколь мудрым и отважным ни было руководство Авраама Линкольна, истощение сил нации в Гражданской войне оказалось поистине сокрушительным. Почти 600 000 человек лишились жизни в этой кровопролитной борьбе, а материальный ущерб составил чуть менее 8 000 000 000 долларов.

Но эта война принесла и свои благие плоды. Один из них, нашедший воплощение позже в Тринадцатой поправке к Конституции, навсегда освободил всех рабов в Союзе; другой же раз и навсегда стер пережитки прав штатов, нуллификации и сецессии. Идея Уэбстера о том, что Союз стоит выше штатов, стала неоспоримым фактом, который уже никогда не мог служить предметом споров. Союз стал «единым и неделимым».

SLAVES ON A COTTON PLANTATION.

Бессмертные слова, произнесенные Линкольном в рамках его Второй инаугурационной речи, заслуживают внимания, поскольку в их сочувствии, мягкости и прекрасной простоте раскрывается сердце говорившего. Эта инаугурационная речь была произнесена в Вашингтоне 4 марта 1865 года, всего примерно за шесть недель до убийства Линкольна. Она завершалась следующими словами:

«С злобой ни к кому, с милосердием ко всем, с твердостью в правом деле, поскольку Бог дает нам видеть правду, давайте неустанно трудиться над завершением начатого нами дела, над исцелением ран нации, над заботой о тех, кто вынес тяготы битвы, а также об их вдовах и сиротах, — над тем, чтобы сделать все возможное для достижения и сохранения справедливого и прочного мира среди нас самих и со всеми нациями».

ПЛАН ДЛЯ ПОВТОРЕНИЯ

Мексиканская война. Конфликт вокруг распространения рабства. Авраам Линкольн в своем доме в Кентукки. Семья Линкольна переезжает в Индиану. Мебель и еда жителей фронтира. Напряженная жизнь маленького Эйба. Его внешность. Самодельные приспособления на фронтире. Школьные годы; привычки к чтению. Авраам Линкольн как речник. «Честный Эйб». Его физическая сила. Его доброта и отзывчивость. Его избрание в легислатуру штата. Великие дебаты со Стивеном А. Дугласом. Авраам Линкольн на посту президента. Он издает Прокламацию об освобождении рабов. Его убийство.

ВОПРОСЫ ДЛЯ УЧАЩЕГОСЯ

1. Объясните суть конфликта между Севером и Югом по поводу распространения рабства.

2. Мысленно представьте себе следующее: «лагерь»; мебель и еду жителей фронтира; а также внешность Авраама Линкольна.

3. Каковы были его привычки в чтении?

4. Представьте себя рядом с Линкольном, когда он увидел невольничий рынок в Новом Орлеане, и расскажите, что вы видите.

5. Расскажите своими словами о том, что вы узнали о его честности, сострадании и доброте.

6. Величайшим поступком в жизни Авраама Линкольна стало издание Прокламации об освобождении рабов. Что она собой представляла?

7. Что вызывает у вас восхищение в характере Авраама Линкольна?

Ulysses S. Grant.

CHAPTER XXV

Ulysses

Simpson Grant

and the

Civil War

[1822-1885]

Прослеживая ключевые события выдающейся биографии президента-мученика, мы неоднократно обращались к причинам и результатам Гражданской войны. Это была борьба, которая испытала на прочность как человеческий дух, так и ресурсы воюющих сторон, и каждая из них по праву могла гордиться храбростью и военным мастерством своих офицеров и солдат. Безусловно, в рядах обеих сторон числились одни из величайших полководцев всех времен. Одним из них, кого всеобщее мнение считает самым способным генералом северных войск в сражениях, был Улисс Симпсон Грант.

Он родился в скромном жилище в Пойнт-Плезанте, штат Огайо, в апреле 1822 года. На следующий год после его рождения семья переехала в Джорджтаун, штат Огайо, где они прожили много лет.

Отец Улисса был фермером и кожевником. Мальчику не нравилось кожевенное дело, но он любил самые разные виды сельхозработ. Всего в семилетнем возрасте он на лошади подвозил из леса, находившегося в миле от деревни, все дрова, необходимые для дома и кожевенной мастерской. Поскольку он был слишком мал, чтобы самостоятельно нагружать и разгружать древесину, эту работу за него выполняли взрослые.

С одиннадцати до семнадцати лет, судя по его собственному рассказу в «Личных мемуарах», он пахал землю, окучивал растущую кукурузу и картофель, пилил дрова для отцовской лавки и выполнял любую другую работу, которая обычно выпадает на долю фермерского мальчика. Были у него и развлечения, включая рыбалку, плавание в ручье неподалеку от дома, катание на коньках зимой и поездки по окрестностям в любое время года.

Юный Грант любил лошадей и рано стал искусным наездником. Линкольн рассказывал о нем историю, которая свидетельствует не только о его мастерстве верховой езды, но и о его «бульдожьей хватке». Однажды, когда он был в цирке, директор пообещал серебряный доллар любому, кто сможет проехать верхом на определенном муле вокруг арены. Несколько человек один за другим взбирались на животное, но неизменно оказывались выброшенными через его голову. Юный Улисс был среди тех, кто вызвался оседлать мула, но, как и остальные, потерпел неудачу. Тогда, сорвав с себя куртку, он снова забрался на животное. Крепко обхватив ногами туловище мула и ухватившись за хвост, Улисс с триумфом проехал по арене под одобрительные возгласы оживленной толпы.

Хотя учеба его мало привлекала, отец хотел дать ему все преимущества хорошего образования и добился для него назначения в Вест-Поинт. Это была поистине редкая возможность получить фундаментальные знания, однако Улисс относился к ней довольно равнодушно. У него были особые способности к математике, и он стал отличным наездником, но за этими исключениями он мало интересовался подготовкой в этой знаменитой военной школе, заняв лишь двадцать первое место в классе из тридцати девяти человек.

После окончания учебы он хотел уйти из армии и стать преподавателем математики в Вест-Поинте. Но поскольку в то время разразилась Мексиканская война, он поступил на действительную службу. Вскоре он продемонстрировал те поразительные образцы бесстрашной храбрости, благодаря которым впоследствии прославился на полях сражений Гражданской войны.

Ему выпало доставить донесение, что потребовало опасной поездки. Он рассказывает об этом: «Перед отправлением я примостился на том боку лошади, который был дальше всего от неприятеля, и, зацепившись за заднюю луку седла всего одной ногой и оставив открытой руку, лежавшую на шее коня, пустился вскачь. Моя лошадь оказывалась под обстрелом только на пересечениях улиц, но там я пролетал на такой бешеной скорости, что обычно успевал проскочить и скрыться за следующим кварталом домов до того, как враг успевал открыть огонь. Я благополучно выбрался без единой царапины».

Вскоре после окончания войны Грант женился. Шесть лет спустя он ушел в отставку из армии и вместе с семьей отправился жить на ферму неподалеку от Сент-Луиса. Хотя он упорно трудился, ему было тяжело содержать семью, и в конце концов из-за слабого здоровья он был вынужден бросить фермерство. Затем он попробовал заняться операциями с недвижимостью, но без успеха. Наконец отец предложил ему место в своем магазине кожи и скобяных изделий, где Грант работал клерком вплоть до начала Гражданской войны.

Услышав весть о том, что южные войска открыли огонь по флагу у форта Самтер, Грант воспылал патриотизмом. Без промедления он вернулся в армию и сразу же принял активное участие в приготовлениях к войне. Сначала в чине полковника, а затем бригадного генерала он повел свои войска за собой. Наконец он нашел поле деятельности, на котором быстро проявились его способности военачальника.

Первым его достижением стал захват фортов Генри и Донелсон — центра мощной конфедеративной оборонительной линии, тянувшейся от Коламбуса до Камберленд-Гэпа. У форта Донелсон он принял капитуляцию почти пятнадцати тысяч пленных, и этой великой победой вынудил конфедератов оставить два их важнейших оплота — Коламбус и Нашвилл.

После потери форта Донелсон конфедераты отступили ко второй линии обороны, тянувшейся от Мемфиса через Коринф до Чаттануги. Армия Конфедерации заняла позиции у Коринфа, а армия генерала Гранта — в Питтсбург-Ландинге, в восемь милях от них. Здесь рано утром в воскресенье, 6 апреля 1862 года, Джонстон атаковал Гранта, и его люди были отброшены на полторы мили назад к реке. Это было страшное сражение, продолжавшееся почти до наступления темноты. Лишь после полуночи Грант смог отдохнуть, причем, сидя под дождем, прислонившись спиной к стволу дерева, он поспал несколько часов перед возобновлением битвы утром в понедельник. Получив подкрепления, на второй день он сумел отбросить неприятеля с поля боя и одержать решительную победу.

Этой битвой Грант прорвал вторую оборонительную линию Конфедерации. Хотя конфедераты храбро и умело сражались, пытаясь не допустить перехода реки Миссисипи под контроль северных войск, к концу 1862 года они потеряли все опорные пункты, кроме Порт-Хадсона и Виксбурга. В 1863 году генерал Грант приложил решительные усилия к захвату Виксбурга и после блестящей кампании осадил этот город. Конфедеративная армия держалась семь недель. Тем временем жители Виксбурга находили убежище в пещерах и подвалах, а их пищей порой становились крысы и мулячье мясо. Но 4 июля 1863 года, на следующий день после поражения генерала Ли при Геттисберге, генерал Пембертон с армией численностью около 32 000 человек сдал Виксбург генералу Гранту. Четыре дня спустя был захвачен Порт-Хадсон, и таким образом последний оплот Миссисипи перешел под контроль Севера.

Успех генерала Гранта в немалой степени объяснялся его упрямой настойчивостью. Пока его армия осаждала Виксбург, одна женщина-конфедератка, у порога дома которой он остановился попросить глоток воды, поинтересовалась, рассчитывает ли он вообще когда-нибудь захватить Виксбург. «Разумеется», — ответил он. «Но когда?» — последовал ее следующий вопрос. Быстрый ответ гласил: «Я не могу сказать точно, когда возьму этот город, но я намерен оставаться здесь до тех пор, пока не сделаю этого, пусть даже на это уйдет тридцать лет».

Map Illustrating Campaigns in the West in 1862-63.

Поскольку благодаря своей успешной кампании генерал Грант завоевал доверие народа, президент Линкольн в 1864 году произвел его в генерал-лейтенанты, тем самым поставив во главе всех сил Севера. Вручая новое назначение, Линкольн обратился к генералу Гранту со словами: «Как страна уповает здесь на вас, так, при Божьей помощи, она поддержит вас». Генерал Грант ответил: «Я чувствую всю тяжесть возлагаемых на меня ныне обязанностей; и я знаю, что если они будут с честью выполнены, то этим мы будем обязаны тем армиям и, прежде всего, благоволению того Провидения, которое ведет за собой как народы, так и людей».

В начале мая 1864 года Грант начал свою финальную кампанию в Виргинии, и пока он маршировал со своей армией по направлению «На Ричмонд!», генерал Шерман в Джорджии продвигался со своей армией по направлениям «На Атланту!» и «К морю!». Оба генерала были способными военачальниками, и у обоих были способные противники. Грант перешел Рапидан и вступил в Уайлдернесс, где армия Ли оспаривала каждый фут его продвижения. В последовавших жестоких боях потери Гранта были тяжелыми, однако, обладая «бульдожьей хваткой», выражаясь словами Линкольна, он продолжал наступать, написав Президенту о своем непреклонном решении: «Я намерен сражаться на этой линии, даже если на это уйдется всё лето».

Лето ушло целиком и даже больше, поскольку Грант счел невозможным захватить Ричмонд атакой с северной стороны. Поэтому он перебросил свою армию через реку Джеймс и атаковал город с юга; но к исходу лета Ли всё еще держался.

И Ли не оставлял своих позиций до 2 апреля 1865 года, пока не был вынужден отступить на запад. Грант преследовал его по пятам в течение недели, на протяжении которой войска Ли испытывали страшную нужду, питаясь главным образом сушеным зерном и молодыми побегами деревьев. Сознавая, что дело Юга безнадежно, выдающийся предводитель армий Конфедерации после поистине блестящего отступления решил, что пришло время прекратить борьбу.

Страдая от сильнейшей головной боли, генерал Грант получил записку от Ли, в которой тот сообщал, что теперь готов обсудить условия капитуляции. Это был знаменательный момент, когда оба выдающихся генерала встретились тем воскресным утром в так называемом доме Маклина, стоявшем в деревушке Аппоматтокс-Корт-Хаус. Грант пишет в своих «Личных мемуарах»: «Я был без шпаги, как обычно бывал верхом на поле боя, и был одет в солдатскую блузу вместо мундира, с погонами моего звания, чтобы армия понимала, кто я такой... Генерал Ли был облачен в парадный мундиры, совершенно новый, и носил шпагу значительной ценности — весьма вероятно, ту самую, что была преподнесена штатом Виргиния... В своем простом дорожном костюме, мундире рядового с нашивками генерал-лейтенанта, я, должно быть, очень странно контрастировал с человеком столь элегантно одетым, ростом шесть футов и с безупречной фигурой».

THE MEETING OF GENERALS GRANT AND LEE AT APPOMATTOX.

The McLean House

Результатом встречи стала капитуляция генерала Ли со всей его армией численностью в 26 000 человек. Генерал Грант проявил в этот момент поразительную доброту сердечных порывов и утонченную деликатность чувств. Он отдал приказ разрешить всем конфедератам, владевшим лошадьми и мулами, забрать их с собой домой. «Они понадобятся им для весенней пахоты», — сказал он. Он избавил побежденные войска от унижения маршировать перед победителями и складывать оружие в знак капитуляции и даже запретил своим солдатам палить из орудий в ознаменование победы. Поистине, никогда еще генерал Грант не казался столь истинно великим, как во время капитуляции Ли. Так завершилась воинская карьера величайшего полководца, которого Севера породил за годы Гражданской войны.

Находясь в армии, он казалось, обладал поразительной выносливостью. Сам он говорил о себе: «Спал ли я на земле или в палатке, спал ли я один час или десять из двадцати четырех, получал ли я одну порцию еды, три или ни одной — не имело никакого значения. Я мог лечь и уснуть под дождем, ни о чем не беспокоясь».

General R. E. Lee.

Его внешность не выдавала крепкого здоровья. Ростом он был всего пять футов восемь дюймов, сутуловатый, без военной выправки в позе или походке. У него были каштановые волосы, голубые глаза и приятный голос. Он отличался жизнерадостным нравом и удивительно чистой душой; за всю свою жизнь никто никогда не слышал от него скверного слова или сомнительного анекдота. Тихий и простой в манерах, он никогда не терял самообладания даже в самый разгар боя, но всегда оставался холодным и собранным, готовым к суровейшим испытаниям, с которыми ему доводилось сталкиваться.

Едва ли нужно говорить, что по окончании войны он занимал теплое место в сердцах своих соотечественников. Куда бы он ни отправлялся, люди толпами стекались, чтобы взглянуть на него. Но, подобно Вашингтону и Джефферсону, произнесение речей давалось ему с огромным трудом. Однажды в присутствии друзей маленький сын генерала Гранта Джесси забрался на стог сена и сказал: «Я покажу вам, как папа произносит речь.

Грант был избран президентом Соединенных Штатов в 1868 году и отбыл два срока. Покинув пост президента, он совершил кругосветное путешествие, и везде правители и простые люди встречали его с величайшими почестями и уважением.

В последние дни жизни он сильно страдал от неизлечимой болезни, которая оказалась более страшным врагом, чем всё, с чем ему доводилось сталкиваться на полях сражений. После девяти месяцев борьбы он скончался в Маунт-Макгрегоре близ Саратоги 23 июля 1885 года. Его прах был предан земле в Риверсайд-парке на Гудзоне, где в 1897 году в его память был воздвигнут величественный монумент. Подобно Линкольну и Вашингтону, он вечно будет жить в сердцах своих соотечественников.

ПЛАН ДЛЯ ПОВТОРЕНИЯ

Юный Улисс С. Грант любит фермерский труд. Пример его «бульдожьей хватки». Грант поступает в Вест-Пойнт. Его храбрость в Мексиканской войне. Он пробует силы в фермерстве и бизнесе. Начало Гражданской войны. Сражение в Питтсбург-Ландинге. Генерал Грант захватывает Виксбург. Капитуляция генерала Ли. Доброта и деликатность чувств генерала Гранта. Его характер. Его кругосветное путешествие; его последние дни.

УЧЕНИКУ

1. Расскажите как можно подробнее о детских годах Гранта.

2. Что вы можете сказать о его послужном списке в Мексиканской войне?

3. Расскажите о захвате им Виксбурга.

4. Опишите картину встречи, которая состоялась при капитуляции Ли.

5. Что вы можете рассказать о характере Гранта? О его способностях оратора?

6. Какие черты характера Гранта вызывают у вас восхищение?

CHAPTER XXVI

Some Leaders and Heroes

in the

War with Spain

in 1676

[1898-1899]

До сих пор наше внимание было сосредоточено на ключевых событиях американской истории, связанных с определенными вождями и героями. Поступая так, мы в каждой главе делали акцент на достижениях какого-то одного человека. Но во всех этих случаях было множество других людей, чьи имена не упоминались вовсе, и тем не менее их содействие было необходимо для успеха лидера в осуществлении его планов.

Это, несомненно, справедливо для всех времен и стран, но в высшей степени справедливо для нашей собственной страны, чья история полна ярких примеров индивидуального героизма и преданности знамени. Мы не найдем лучшего примера патриотической отваги, чем в недавней войне с Испанией — войне, которая продемонстрировала нам и всему миру сильные и мужественные качества американской жизни и характера. Поэтому представляется уместным в этой заключительной главе вкратце рассмотреть несколько недавних событий, которые помогают нам понять, какими людьми мы стали и чего мы способны достичь во времена серьезных испытаний.

The United States Coast and the West Indies. Расстояния даются в географических или морских милях, по шестьдесят миль на градус широты.

С самого начала своего владычества на Кубе Испания правила тамошним народом с чрезвычайной жестокостью и притеснениями. Снова и снова кубинцы, доведенные до отчаяния несправедливым обращением, поднимали восстания, но безуспешно. Однако в 1895 году они организовали мятеж, который Испания тщетно пыталась подавить. Доведенная до крайнего предела возможностей, она прислала в качестве генерал-губернатора человека, который пытался уморить кубинцев голодом до покорности. Большая часть населения жила в сельской местности и снабжала кубинские войска продовольствием и пополнениями. Зверский метод испанского командующего заключался в том, чтобы согнать этих сельских жителей в поселки и города, сжигая их дома и уничтожая всё, что могло служить пищей и поддержкой воюющим кубинцам. Но кубинцы были полны решимости завоевать независимость или погибнуть в этой попытке.

The Wreck of the Maine.

По мере того как война продолжалась, а эта бесчеловечная политика голодомора становилась всё более жестокой, в Соединенных Штатах нарастали ужас и негодование. Наше правительство пыталось убедить Испанию прекратить ее варварские методы, но пока эти попытки еще продолжались, произошло событие, которое сильно озлобило чувства американцев против Испании. Ночью 15 февраля 1898 года один из наших броненосцев, «Мэн», был взорван в гавани Гаваны, и 266 наших матросов погибли. Многие верили, что это ужасное злодеяние — дело рук испанских официальных лиц; и это убеждение только укрепилось после того, как военно-морская следственная комиссия провела тщательное расследование. Во всех частях нашей страны волнение народа нарастало до тех пор, пока люди не были готовы начать войну с Испанией, если та не изменит свою политику в отношении Кубы.

Но Испания упорствовала настолько, что президент Маккинли, испробовав все возможные способы предотвратить военные действия, был вынужден заявить в послании, что «война на Кубе должна прекратиться»; и 25 апреля 1898 года Конгресс сделал судьбоносный шаг, объявив войну.

Наш министр военно-морских сил мистер Лонг не замедлил отправить депешу коммодору Дьюи — командовавшему американским флотом из шести военных судов в Гонконге, — предписывая ему немедленно направиться к Филиппинским островам и захватить или уничтожить базировавшийся там испанский флот.

Admiral Dewey.

Два дня спустя флот коммодора Дьюи шел полным ходом на юг к Манильскому заливу в поисках испанской эскадры из десяти военных кораблей и двух миноносцев. Было крайне важно захватить или уничтожить эти военные суда до того, как они смогут прорваться к нашему тихоокеанскому побережью и атаковать американские города.

В ночь на 1 мая наш флот вошел в Манильский залив. Настал решающий момент в жизни коммодора Дьюи, которому исполнилось уже шестьдесят два года. Он находился в 7 000 миль от дома, в враждебных водах. Не имея даже лоцмана, который мог бы провести его флот, медленно, но смело входивший в залив, он прекрасно понимал, что может угодить в смертельную ловушку. Две миновые торпеды взорвались прямо перед флагманским кораблем «Олимпия», шедшим в авангарде, но бесстрашный командир не свернул со своего курса.

Выстроившись у входа в бухту Бакор, недалеко от Манилы, стоял испанский флот, защищенный с обеих сторон мощными береговыми батареями. Находясь примерно в трех милях от них, коммодор Дьюи тихо бросил капитану «Олимпии»: «Если вы готовы, Гридли, можете открывать огонь». Испанские снаряды уже заполнили воздух вокруг американского флота, но поскольку испанская артиллерийская стрельба была из рук вон плохой, она причинила немного серьезного вреда. Во время боя американский флот двигался вперед кильватерной колонной, впереди шла «Олимпия». Пройдя некоторое расстояние в сторону Манилы, корабли развернулись и пошли обратно, обрушивая страшные бортовые залпы на испанский флот по мере прохождения. Они прошли этим курсом пять раз, каждый раз приближаясь к позициям непатриотов... [врага] и каждый раз обрушивая всё более яростный и смертоносный огонь.

President McKinley

В семь часов испанский флагман смело бросился вперед, словно с намерением протаранить «Олимпию». Но американские военные суда сосредоточили на нем свой огонь, так что ему пришлось повернуть назад. Когда он разворачивался, «Олимпия» выпустила снаряд, который прошел навылет по его палубе, убив или ранив капитана и шестьдесят матросов. Примерно в это же время два испанских миноносца ринулись к американскому флоту, и один из них, с явным намерением потопить его путем взрыва, взял курс на «Олимпию». Но метко выпущенный снаряд разорвался на палубе миноносца и пустил его ко дну.

Спустя два часа, когда стало очевидно, что испанский флот практически разбит, коммодор Дьюи решил дать своим уставшим людям отдых. Поэтому он вывел свой флот из зоны боя и накормил храбрых матросов завтраком. Три часа спустя он возобновил сражение, которое завершилось уничтожением всего испанского флота. Хотя 1 200 испанцев были убиты или ранены, ни один американец не погиб и лишь восемь получили ранения. Ни один из военных кораблей Дьюи не получил серьезных повреждений. Сражение стало блестящей демонстрацией превосходной выучки и морского мастерства американских матросов, чье быстрое и точное обращение с орудиями было поразительным.

Народ был охвачен ликующим восторгом, когда весть о славном подвиге в Манильском заливе была передана по телеграфу в Америку. 9 мая Конгресс постановил выделить десять тысяч долларов (10 000 долларов) на приобретение шпаги для коммодора Дьюи и медалей для всех его людей, а президент Маккинли незамедлительно присвоил ему звание контр-адмирала. До середины августа армия численностью 15 000 человек под командованием генерала Мерритта была отправлена к Маниле для соединения с флотом адмирала Дьюи с целью захвата города. Манила капитулировала 13 августа.

С уничтожением испанского флота в Маниле, спустя всего неделю после объявления Конгрессом войны, всякая опасность нападения испанских военных судов на наше тихоокеанское побережье миновала. Но существовало серьезное опасение, что испанский флот под командованием адмирала Серверы может атаковать крупные и богатые города на нашем атлантическом побережье. Вскоре после начала войны поступили сообщения, что этот флот покинул острова Зеленого Мыса и взял курс на кубинские воды.

"Escolta," Manila's Main Street.

Американцы тотчас же начали задаваться серьезными вопросами, на которые никто не мог ответить. «Куда направляется Сервера?» — спрашивали они. «Попытается ли он прорвать блокаду, которую американский флот под командованием адмирала Сампсона поддерживает у северного побережья Кубы? Попытается ли он перехватить и уничтожить броненосец

Но неопределенность длилась недолго, ибо вскоре по телеграфу стало известно, что Сервера останавливался на Мартинике, а позже — на небольшом острове у берегов Венесуэлы, откуда стремительно направился на север к Кубе. Теперь мы знаем, что он направился в гавань Сантьяго, которая, как он полагал, послужит хорошим укрытием, пока его флот пополняет запасы угля и прочего снабжения. Вскоре после прибытия Серверы в Сантьяго американский флот под командованием коммодора Шли обнаружил его и заблокировал гавань, чтобы помешать ему вырваться на свободу. Было чрезвычайно важно продержать его «в бутылке» до тех пор, пока американская армия не сможет высадиться и захватить Сантьяго вместе с удерживавшим его испанским гарнизоном. После этого захвата Сервере пришлось бы принимать бой либо в самой гавани, либо в открытом море. Но оставалось некоторое беспокойство относительно того, как бы он в какую-нибудь темную штормовую ночь не умудрился ускользнуть и совершить побег.