«Американские лидеры и герои»

Заслуживая дружбу индейцев, Роджер Вильямс возмутил пуритан, заявив в резких выражениях, что те не имеют законных прав на земли, на которых живут. Он утверждал, что у короля нет права жаловать эти земли какой бы то ибо компании, поскольку они никогда ему не принадлежали. Индейцы и только индейцы владели ими. Излишне говорить, что подобные аргументы нажили молодому проповеднику много лютых врагов.

Разумеется, он не мог продолжать столь суровую критику вопросов, столь важных для пуританского сердца, не лишившись множества друзей. Гнев пуритан в конце концов стал настолько сильным, что они предали его суду и изгнали из Массачусетса. Однако, поскольку около этого времени он заболел, ему разрешили остаться в колонии на зиму при условии, что он не будет проповедовать. Но как только ему стало лучше, друзья, которые очень его любили, стали проводить много времени в беседе с ним в его доме в Салеме, где он теперь жил. Пуритане, опасаясь его влияния, решили немедленно отправить его в Англию.

The Rhode Island Settlement.

Услышав об этом, героический молодой пастор поспешно попрощался с женой и двумя детьми — одной из которых была двухлетняя девочка, а другим грудной младенец, — и отправился искать безопасности в доме своего старого друга Массасойта, жившего неподалеку от Маунт-Хоупа в семидесяти или восьмидесяти милях оттуда.

Перспективы были достаточно мрачными. Стояла середина зимы (январь 1636 года), и земля была укрыта глубоким снегом. Поскольку через лес не было проложено дорог, Роджеру Вильямсу приходилось полагаться на компас как на проводника. Чтобы не замерзнуть, он носил с собой топорик для рубки щепы, а также кресало и кремень, чтобы разжечь из них пламя. С таким снаряжением он отправился в путь, хотя все еще был слаб после недавней болезни, со стопой в руке и рюкзаком за плечами на поиски своего смуглого друга Массасойта. Это долгое путешествие в суровую погоду новоанглийской зимы было поистине тяжелым испытанием для одинокого путника. Много лет спустя он писал: «Прокладывая свой курс в зимний снег, я тяжко скитался целых четырнадцать недель в суровую зимнюю пору, не ведая, что такое постель или хлеб». Отыскав Массасойта, он провел большую часть зимы в вигваме, любезно предоставленном ему индейским вождем.

Весной он начал возводить постройки в Сиконке на земле, подаренной ему индейцами. Но его друг, губернатор Уинтроп, тайно приславший ему весть о том, что Сиконк находится на территории, принадлежащей колонии Массачусетс, он решил отправиться в другое место.

Соответственно, он и пятеро его друзей спустились в лодке по реке и, высадившись в месте, указанном индейцами как имеющее родник с хорошей водой, основали поселение, которое назвали Провиденс в знак бдительной заботы Бога о них. Это было начало Род-Айленда, колонии, где рады были каждому человеку, какими бы ни были его религиозные убеждения. Люди, подвергавшиеся преследованиям в других местах из-за своей религии, с радостью отправлялись в Род-Айленд, где им разрешалось поклоняться Богу так, как они того желали. И благодаря этому поселение вскоре превратилось в процветающее.

Роджер Вильямс был человеком чистой и благородной души. Он, казалось, не таил обиды на жителей Массачусетса. Ибо когда в 1637 году пекуоты попытались склонить индейцев наррагансеттов присоединиться к ним во всеобщем восстании против белых, и особенно против тех, кто жил в Массачусетсе, он сделал все возможное, чтобы сорвать их планы. В то время он отправился в ненастный день на своем каноэ навестить Каноникуса, вождя наррагансеттов, и с риском для жизни сумел предотвратить соитие двух племен против белых.

Он умер в 1683 году в возрасте восемьдесят четырех лет. Хотя его суждения не всегда были мудрыми, мотивы его оставались честными. В своей борьбе с пуританами он опередил свое время, которое еще не было готово к столь передовым идеям религиозной терпимости.

ОБЗОРНЫЙ ПЛАН

Малочисленность пилигримов в Плимуте. Пуритане решают отправиться в Америку. Они являются влиятельными людьми в Англии. Пуританские поселенцы в Массачусетсе. Деревня Новой Англии. Молитвенный дом; блокгауз; большой камин. Способы путешествий. Приветствие незнакомцу. Образование. Пуританские представления о соблюдении субботы и религиозном поклонении. Роджер Вильямс прибывает в Новую Англию. Он завоевывает дружбу индейцев. Он наживает врагов-пуритан. Пуритане изгоняют Роджера Вильямса. Он бежит посреди зимы. Одинокое путешествие через лес. Роджер Вильямс основывает поселение в Провиденсе. Он мешает наррагансеттам присоединиться к пекуотам в их войне. Смерть Роджера Вильямса.

УЧЕНИКУ

1. Представьте себе новоанглийскую деревню, а также большой камин с собравшейся по вечерам у пылающего огня пуританской семьей.

2. Что вы восхищаетесь в Роджере Вильямсе? Как он нажил много врагов среди пуритан?

3. Напишите рассказ о его зимнем путешествии через лес.

4. Расскажите, как он проявил дружелюбие к жителям Массачусетса в начале Пекуотской войны.

5. Каково было отношение жителей Провиденса к свободе вероисповедания?

William Penn.

CHAPTER VIII

William Penn

and the

Settlement of

Pennsylvania

[1644-1718]

Пилигримы и пуритане были не единственными людьми, которым пришлось претерпеть преследования в Англии из-за неприятия догматов и форм богослужения Государственной церкви. Под предводительством Джорджа Фокса возникла (около 1669 года) особая религиозная секта, называвшая себя Друзьями, а другими — квакерами. Эти люди подвергались суровым наказаниям за свои религиозные идеи.

Центральной доктриной их вероучения было то, что во всем их ведет «внутренний свет», как они называли совесть, открывавшую им волю Бога. Полагая, что все люди равны перед законом, квакер всегда оставлял на себе шляпу в общественных местах в знак равенства, отказываясь обнажать голову даже в присутствии особ королевской крови. Другими отличительными принципами квакеров были нежелание давать присягу в суде, участвовать в войнах, платить налоги на поддержание войны, использование местоимений «ты» и «вы» при обращении друг к другу, а также ношение простой одежды сдержанных цветов в знак протеста против богатого и изысканного убранства их времени.

Их пренебрежение к общепринятым обычаям делало их крайне эксцентричными, а смелость в речи и поступках часто навлекала на них наказания по закону. Но они были бесстрашны в своем неповиновении и даже жаждали пострадать ради своей религиозной веры: одних штрафовали, других бросали в тюрьмы, третьих секли плетьми, а некоторых предавали смертной казни. Не только в Англии, но и в Массачусетсе с ними обращались как с преступниками. Пуританские отцы ненавидели и боялись их настолько сильно, что изгоняли квакеров из своей колонии и даже казнили некоторых из них за их взгляды на религию и правительство. Но, как всегда, преследования, казалось, лишь способствовали распространению веры, и вскоре эта высмеиваемая и гонимая секта пополнилась выдающимися новообращенными.

Среди наиболее видных был Уильям Пенн, родившийся в Лондоне в 1644 году, сын сэра Уильяма Пенна, богатого адмирала британского флота. Выдающаяся служба отечеству снискала ему великое уважение при Дворе, и он естественным образом желал дать своему сыну наилучшие возможные преимущества.

В нежном шестнадцатилетнем возрасте юный Уильям был отправлен в Оксфорд, где его усердие к учебе и прекрасная успеваемость вскоре выделили его. Он преуспел в греческом и латыни, а также научился свободно говорить на современных языках — французском, немецком, итальянском и голландском. Уделяя часть времени атлетике, он стал искусным гребцом и лидером в различных видах спорта на свежем воздухе.

Находясь в Оксфорде, Пенн услышал проповедь Томаса Ло, путешествующего квакера. Новые доктрины в изложении Ло произвели на него столь глубокое впечатление, что он отказался посещать религиозные службы своего колледжа. За это нарушение он был оштрафован вместе с некоторыми товарищами, разделявшими его взгляды. Пренебрегнув выговором, эти совестливые юноши даже отказались носить обязательную студенческую мантию и совершили еще более тяжкий проступок против своего колледжа, сорвав мантии с некоторых сокурсников.

Из-за этих дерзких и буйных выходок руководство колледжа с позором исключило Пенна. Его отец был весьма разгневан тем, что счел глупостью своего сына, и, зная, что ни упреки, ни увещевания вряд ли заставят юношу свернуть с намеченного пути, адмирал Пенн решил отправить Уильяма в Париж в надежде, что в веселой жизни французской столицы тот забудет свои квакерские идеи.

Пенн к тому времени представлял собой крепко сложенного восемнадцатилетнего юношу с большими глазами и длинными темными волосами, спадавшими локонами на плечи. На короткое время он предался светской жизни Парижа. Позже он около года занимался учебой в школе, а затем провел еще год в путешествиях по Франции и Италии. Вернувшись в Англию после двухлетнего отсутствия, он стал образованным молодым джентльменом, весьма отличавшимся от того чопорного юноши, которого при отъезде из Оксфорда товарищи называли «квакером или какой-то меланхоличной штучкой».

WILLIAM PENN'S FAMOUS TREATY WITH THE INDIANS.

Однако в следующем году жизнерадостное настроение Пенна было омрачено ужасной чумой, обрушившейся на Лондон. Адмирал, заметив серьезный вид и манеры сына, вновь отправил его из дома — на этот раз в Ирландию — для развлечения. Во время пребывания Пенна в Ирландии вспыхнуло восстание, и он вызвался добровольцем на военную службу. Военная жизнь, очевидно, пришлась ему по вкусу, поскольку он велел написать свой портрет в полных доспехах.

Все еще находясь на военной службе, Пенн узнал, что квакер Томас Ло проповедует неподалеку, и отправился послушать его еще раз. Квакерские идеи теперь полностью завладели им, и он принял новую религию всем сердцем. Некоторое время спустя, когда его арестовали в квакерском молитвенном доме и бросили в тюрьму, его отец испытал негодование из-за того, что Уильям навлек на их семью столь унизительный позор.

Однако после освобождения Уильяма из тюрьмы суровый старый адмирал из великой любви к сыну заявил, что простит его странные привычки, если только тот станет снимать шляпу перед отцом, перед королем или перед герцогом Йоркским. Но помолившись об этом, Пенн ответил, что не может сделать этого. Однажды при встрече с королем у него хватило смелости остаться в шляпе в королевском присутствии. Вместо того чтобы рассердиться, любящий шутки король Карл рассмеялся и снял собственную шляпу. «Почему ты снимаешь шляпу, друг Чарльз?» — спросил Уильям Пенн. «Потому что, — ответил король, — где бы я ни находился, принято оставаться с непокрытой головой».

Но терпение адмирала к тому времени иссякло. Он прогнал своенравного сына с глаз долой и велел убираться раз и навсегда. К счастью для Уильяма, за него заступилась мать, а также другие люди, признававшие серьезные и искренние намерения молодого квакера. Поэтому отец простил его еще раз и позволил вернуться домой.

The Pennsylvania Settlement.

С этого времени Уильям Пенн использовал свое влияние — которое былонють не малым — в защиту гонимых квакеров; но ему приходилось расплачиваться за собственную бесстрашность. Его многократно бросали в тюрьму, где он мог оставаться месяцами. Тем не менее даже в заключении он тратил время на написание книг и брошюр, объяснявших и защищавших квакерскую религию. Его труды действительно не прекращались, столь твердой была его вера в квакерские идеалы.

Вскоре его возможности творить добро неизмеримо возросли. В 1670 году умер его отец, оставив ему княжеское состояние, которое он, верный своей щедрой натуре, решил употребить на благо других, и в особенности на благо презираемых и гонимых квакеров.

Корона была должна отцу Пенна около 16 000 фунтов стерлингов, выплачивать которые король с его расточительными привычками вряд ли собирался в ближайшее время. Поэтому Уильям Пенн решил попросить короля уплатить долг не деньгами, а землей. Добродушный Карл, посчитав это легким способом погасить обязательство, с готовностью пожаловал Уильяму Пенну обширный участок земли на западном берегу реки Делавэр.

Penn's Slate-roof House, Philadelphia.

Пенн хотел, чтобы его новое владение называлось Сильвания, или Лесной край, но король настоял на названии Пенсильвания в честь отца Пенна. Получив грант, Пенн тут же отправил квакерам весть о том, что в Пенсильвании они смогут обрести дом и пристанище от своих невзгод.

Главной целью Пенна было основать самоуправляемую колонию, жители которой обладали бы справедливостью и религиозной свободой. Сотни квакеров с энтузиазмом воспользовались благоприятной возможностью, которую Пенн предоставил им. В течение 1681 года, когда было заложено первое поселение в Пенсильвании, около 3 000 из них отплыли к реке Делавэр. На следующий год сам Пенн отправился в Америку в плавание, хотя и оставил жену и детей позади.

Местом для своего города он выбрал слияние рек Делавэр и Скулкилл и назвал его Филадельфией, или Городом Братской Любви, в знак того духа, который, как он надеялся, будет царить во всей его колонии. Он тщательно распланировал город, дав улицам такие названия, как Пайн (Сосновая), Сидар (Кедровая), Малберри (Шелковичная), Уолнат (Ореховая) и Честнат (Каштановая), в честь деревьев, которые он нашел растущими там.

Когда первые поселенцы прибыли в Филадельфию, некоторые из них жили в пещерах, вырытых ими в высоких речных берегах. Первые дома, построенные из бревен, были очень простыми, состояли всего из двух комнат и не имели никакого пола, кроме земли. Однако Филадельфия росла так быстро, что к 1684 году в ней насчитывалось 357 домов, многие из которых были трехэтажными, с подвалами и балконами.

A Belt of Wampum Given to Penn by the Indians.

Как и следовало ожидать от человека с его ровным нравом и бескорыстным духом, Пенн относился к индейцам с добротой и справедливостью и с самого начала завоевал их дружбу. Хотя он владел землей на основании жалованной грамоты от короля Англии, он все же пожелал удовлетворить туземцев, выплатив им компенсацию за их притязания на землю. Соответственно, он созвал совет под раскидистыми ветвями ныне знаменитого вяза, где встретился с краснокожими как с друзьями, отдав им ножи, котлы, топоры, бусы и различные другие вещи в обмен на землю. Он объявил, что он из той же плоти и крови, что и они; а индейцы в ответ чрезвычайно обрадовались и заявили, что будут жить в любви с Уильямом Пенном до тех пор, пока светит солнце и луна.

Пенн наносил индейцам дружеские визиты, ел их жареные желуди и гомини, а также присоединялся к их играм. Однажды, пока они скакали и прыгали в его присутствии, он внезапно «вскочил и перепрыгнул через всех».

Вскоре Пенн вернулся в Англию, но много лет спустя (в 1699 г.) он возвратился в Пенсильванию с женой и дочерью. Будучи очень богатым человеком, он имел два дома: один в городе, а другой за городом. Его загородный дом, располагавшийся к северо-востоку от города на реке Делавэр, обошелся ему в 35 000 долларов. В этом доме была элегантная обстановка, и здесь в своем большом обеденном зале Пенн щедро принимал англичан, шведов, индейцев, негров и проезжавших мимо странников, заходивших к нему на порог. Нам рассказывают, что его стол был столь изобилен, что на одном из пиршеств гости съели сто жареных индеек. Территория вокруг его загородного дома была великолепна, содержала различные виды фруктов и цветов, а в его конюшнях содержалось много лошадей.

Но несмотря на эти материальные блага, жизнь Пенна не была свободна от испытаний и разочарований, на которых излишне останавливаться. Из-за его теплой дружбы с королем Яковом его подозревали в заговоре в его пользу после того, как король был вынужден покинуть Англию в 1688 году. Поэтому его неоднократно арестовывали, но всякий раз отпускали из-за отсутствия улик против него. Много лет спустя из-за отказа выплатить ложный иск, предъявленный его управляющим, он был брошен в тюрьму, где его здоровье было подорвано заключением. Он умер в 1718 году. Его жизнь была тяжелой борьбой, но она увенчалась успехом и подошла к почетному завершению.

ОБЗОРНЫЙ ПЛАН

Квакеры и их своеобразные идеи. Наказание квакеров в Англии и Массачусетсе. Отец Уильяма Пенна, адмирал Пенн. Уильям Пенн в Оксфордском университете. Он становится квакером. Адмирал Пенн отправляет сына в Париж. Уильям Пенн возвращается в Англию. Он становится солдатом в Ирландии. Его бросают в тюрьму. Упрямый молодой квакер. Мать Пенна заступается за него. Королевский грант Уильяму Пенну. Квакеры селятся в Пенсильвании. Город Братской Любви. Доброе и справедливое отношение Пенна к индейцам. Его домашняя жизнь. Его последние дни.

УЧЕНИКУ

1. Перечислите некоторые своеобразные идеи квакеров.

2. За что Пенна бросили в тюрьму? В чем он проявил свое упрямство?

3. Почему он хотел основать Пенсильванию? Представьте себе сцену, когда под вязом Пенн встретился с индейцами и заключил с ними договор.

4. Расскажите что-нибудь о его домашней жизни.

5. Что вас восхищает в характере Пенна?

6. Когда квакеры заселили Пенсильванию?

Cavelier De La Salle.

CHAPTER IX

Cavelier De La

Salle and the

French in

the Mississippi

Valley

[1643-1687]

В том же году, когда Уильям Пенн распланировал Филадельфию и заключил там договор с индейцами, известный француз спустился по реке Миссисипи, исследуя ее в интересах Франции. Этим человеком был Робер Кавелье, более известный как Ла Саль, который, подобно многим своим соотечественникам, пытался — точно так же, как испанцы и англичане пытались — найти или совершить в Америке нечто такое, что принесло бы не только славу его собственному имени, но также богатство и честь его родине. Теперь нам предстоит рассмотреть деятельность французов в Америке.

В 1534 году французский исследователь Картье открыл реку Святого Лаврентия и поднялся по ней до индейской деревни на месте нынешнего Монреаля. Он завладел Канадой от имени французского короля, и его благоприятные отчеты привели к нескольким безуспешным попыткам основать там поселения.

Более чем через семьдесят лет после открытия реки Святого Лаврентия другой французский исследователь, Самюэль де Шамплен, поднялся вверх по этой великой реке. Сильно впечатленный великой красотой долины Святого Лаврентия и ее богатством лесов и пушнины, он страстно пожелал подчинить всю эту обширную новую страну под контроль Франции. В 1608 году он основал первое постоянное французское поселение в Канаде, в Квебеке, а в следующем году открыл озеро, носящее его имя.

Хотя Шамплен любил свою страну и желал приумножить ее славу и могущество, он совершил прискорбный промах, который оказался роковым для лучших интересов Франции в Новом Свете. Основывая поселение в Квебеке в 1608 году, он обнаружил, что соседние племена индейцев алгонкинов являются заклятыми врагами мохоков — одного из Пяти племен, или ирокезов, живших в Нью-Йорке.

Long House of the Iroquois.

Алгонкины умоляли его присоединиться к ним в нападении на мохоков, и он неразумно согласился. Поднявшись вверх по озеру Шамплен с отрядом из шестидесяти индейцев в каноэ, он высадился недалеко от места нынешнего Тикондероги, чтобы принять бой с двумястами закаленными воинами-мохоками. Шамплен, одетый в легкие доспехи и с ружьем в руке, выступил во главе своего боевого отряда и, выстрелив в ряды стоявших в боевом порядке изумленных мохоков, поверг на землю двух их вождей. Остальные бежали в ужасе и смятении, в то время как их враги, смуглые союзники Шамплена, оглашали лес радостными криками и страшными боевыми кличем.

Однако с того дня ирокезы стали заклятыми врагами французов, и эта вражда серьезно мешаю успешному осуществлению французских планов. Обладая контролем над рекой Святого Лаврентия, Франция страстно желала получить контроль и над рекой Миссисипи. Получив во владение эти две великие реки, она завладела бы богатством Североамериканского континента.

Но индейцы-ирокезы прочно обосновались в долине реки Мохок и тем самым держали ключ к сложившейся ситуации. Таким образом они перекрывали путь французам, желавшим добраться до Огайо и Миссисипи через озеро Эри и озеро Онтарио. Поэтому французы были вынуждены искать маршрут дальше на север, маршрут гораздо более долгий и трудный. Вам было бы полезно проследить по карте этот окольный путь, который тянулся вверх по реке Оттава в Джорджиан-Бей, через озеро Гурон и озеро Мичиган, переходил к реке Иллинойс и через нее в Миссисипи.

В том же году, когда Шамплен сделал ирокезов заклятыми врагами французов, Генри Хадсон завоевал их прочную дружбу для голландцев. Примерно в то время, когда француз сражался в битве против мохоков у Тикондероги, Хадсон с экипажем из двадцати человек на «Хальф Мун» поднимался вверх по реке, которая теперь носит его имя. Вместо того чтобы найти короткий путь к Тихому океану, который он искал в интересах голландцев, он открыл великий водный путь во внутренние районы. Получив от него справедливое отношение, индейцы ирокезы стали его друзьями, а также друзьями голландских поселенцев и торговцев, прибывших позже.

С того времени, по сути, эти индейцы-ирокезы были готовы продавать свои шкуры голландцам и англичанам, которые в 1664 году отняли Нью-Йорк у голландцев, точно так же, как они были готовы противостоять французам и заставлять их делать многосотмильные крюки в утомительных исследованиях в поисках Миссисипи.

Эта кропотливая работа по исследованию была в основном выполнена миссионерами-иезуитами. Бесстрашные в своих героических попытках распространять свою веру, они претерпевали всевозможные лишения, причем многие приняли мученическую смерть в своей ревностной борьбе за донесение религиозной истины до невежественных краснокожих обитателей лесов. Во время своих путешествий по лесам и через озера эти отцы-иезуиты совершили много ценных открытий и исследований, которые они тщательно записывали в свои дневники.

Именно один из этих миссионеров, отец Маркетт, сумел добраться до вод Миссисипи. В сопровождении Жолиета и пяти других французов он в 1673 году спустился по этой могучей реке до устья Арканзаса. Это было через шестьдесят пять лет после того, как Шамплен основал свое поселение в Квебеке.

Map Showing Routes of Cartier, Champlain, and La Salle, also French and English Possessions at the Time of the Last French War.

Но самые важные из всех французских исследований были предприняты отважным и неутомимым Ла Салем. Он родился во Франции в 1643 году и принадлежал к старинному и богатому роду. Обладая сильным умом и характером, он получил хорошее образование и стал истовым католиком. С сердцем, готовым претерпеть любую опасность ради достижения славы для себя и для Франции, этот юноша в возрасте двадцати трех лет отплыл в Канаду.

Его планы, как они в итоге оформились, носили двойственный характер: (1) построить форты и торговые посты в различных пунктах вдоль Святого Лаврентия, Великих озер и Миссисипи; и (2) основать колонию в устье Миссисипи. Желая установить контроль над прибыльной торговлей пушниной для Франции, его форты и колония помогли бы защитить и развить эту торговлю, которую можно было вести гораздо проще через Миссисипи, чем через Великие озера и реку Святого Лаврентия. Ибо вдоль последнего маршрута лежали земли враждебных ирокезов, которые дружили с голландцами и англичанами; к тому же река Святого Лаврентия почти половину года была скована льдом.

В начале августа 1679 года, после долгих и утомительных трудов по подготовке, Ла Саль спустил на воду на реке Ниагаре выше водопада свое маленькое судно водоизмещением сорок тонн «Гриффин», которое должно было перевезти его через озера по пути к Миссисипи.

Почти за год до отправления Ла Саль отправил вверх по озерам пятнадцать человек для торговли пушниной. Он рассчитывал, что к моменту его прибытия у них будет готов груз пушнины для отправки обратно в Канаду. Ибо Ла Салю требовалось много денег на покупку продовольствия, боеприпасов и инструментов, а также на оплату услуг своих людей. Кроме того, он хотел раздобыть канаты, якоря и такелаж для нового судна, которое предстояло построить на реке Иллинойс с целью проведения экспедиции к устью Миссисипи. Ожидаемый груз пушнины, доставленный и проданный в Канаде, дал бы ему средства, необходимые для осуществления его планов.

Поэтому, прибыв к северной оконечности озера Гурон, он собрал ждавший его груз, погрузил на «Гриффин» пушнину и 18 сентября 1679 года отправил его под началом шести человек к Ниагаре. Сам Ла Саль устремился вперед, к устью реки Сент-Джозеф, где построил форт и стал долго и тревожно ждать возвращения «Гриффина». Но он ждал напрасно, ибо больше ничего не слышал о своем судне. Это была тяжелая утрата и горькое разочарование. Прождав долгое время, изнуренный и уставший, он продолжил путь с восемью каноэ и отрядом из тридцати трех человек.

Они поднялись на веслах вверх по Сент-Джозефу в поисках волока, ведущего к верховьям реки Иллинойс. Высадившись на берег, Ла Саль отправился один на поиски тропы. Посреди слепящей метели он потерял ориентацию в густом лесу и бродил до двух часов ночи, пока снова не вышел к реке, где выстрелил из ружья в качестве сигнала для своего отряда.

Затем его взгляд выхватил желанное зрелище — костер, горящий в лесу. Полагая, что он находится рядом со своими друзьями, он ускорил шаги, но обнаружил, что ошибся. Рядом с костром, под деревом, находилось лежбище из сухой травы, которое было еще теплым и ясно показывало, что всего несколько минут назад там лежал человек. Скорее всего, это был индеец, испугавшийся звука выстрела. Ла Саль аккуратно уложил ветки наподобие баррикады по обе стороны от найденного лежбища, а затем лег у пылающего костра и проспал до рассвета. Своих друзей он нашел только в четыре часа пополудни следующего дня.

Воссоединившись со своим отрядом, они продолжили путь вниз по реке Иллинойс, пока их взору не предстали индейские вигвамы на поросшем лесом берегу. Индейцы, оказавшись дружелюбными, встретили французов с щедрым гостеприимством. Они убеждали Ла Саля не спускаться по Миссисипи. Они говорили оtoмногочисленных опасностях этого путешествия так убедительно, что шестеро сподвижников Ла Саля дезертировали, а еще один попытался его отравити. Это были мрачные дни для Ла Саля, и, как и все его дни, они были преисполнены хлопот и опасностей. Чтобы защитить себя от нападений в течение зимы, он теперь задумал построить форт, который назвал Креккер — по-французски «разбитое сердце», — поистине подходящее название.

До этого момента обладавший железной волей Ла Саль не терял надежды получить весточку от «Гриффина», но теперь он решил, что его судно погибло. Оставалось только одно. Ему предстояло совершить сухопутное путешествие в Канаду, лежавшую в 1500 милях отсюда, чтобы добыть припасы для своей экспедиции вниз по Миссисипи. Это было опасное предприятие. Но 1 марта 1680 года неустрашимый исследователь вместе с индейским охотником и четырьмя французами отправился в путь на двух каноэ.

Время года было самым неподходящим для такого путешествия. Земля была покрыта тающим снегом, а реки во многих местах скованы слишком толстым для лодок льдом. Большую часть времени отряду приходилось тащить каноэ на грубых санях по суше или нести их на плечах, пока через несколько дней после отправления они не спрятали их в лесу и не двинулись дальше пешком к южной оконечности озера Мичиган.

Добравшись до этого места, им пришлось прокладывать свой утомительный путь через густые леса Южного Мичигана к южной оконечности озера Эри. В течение трех дней подлесок был настолько густо усеян колючками, что их одежда превратилась в лохмотья, а лица были исцарапаны до крови. Еще три дня ушло на то, чтобы брести по пояс в грязи и воде затопленных паводком болот. По ночам они снимали одежду и, укрывшись плечами в одеяла, ложились спать на каком-нибудь сухом бугре. Одной морозной ночью их одежда так затвердела от мороза, утру следующего дня ее пришлось оттаивать у костра, прежде чем можно было надеть. Среди таких лишений некоторые из людей заболели, что задержало отряд. Но в начале мая, по прошествии шестидесяти пяти дней, они добрались до Канады.

Как только он смог уладить свои дела в Канаде, Ла Саль снова вернулся на реку Иллинойс и достиг ее устья. Но из-за новых разочарований ему пришлось совершить еще один поход через дикие земли к базе своих припасов на Святого Лаврентия.

Лишь 6 февраля 1682 года — через два с половиной года после того, как он впервые отправился в путь на «Гриффине», и после трех попыток построить подходящее для путешествия судно — он выплыл на воды Миссисипи, чтобы исследовать ее; и в конце концов ему пришлось совершить это путешествие на каноэ. На сей раз его отряд насчитывал пятьдесят четыре человека: восемьдесят индейских воинов, десять скво, трех индейских детей и двадцать три француза. Достигнув устья реки, он установил колонну с гербом Франции, а затем в ходе торжественной церемонии вступил во владение великой долиной Миссисипи от имени французского короля Людовика XIV, в честь которого назвал эту страну Луизианой.

Строя форты и торговые посты вдоль своего маршрута, Ла Саль выполнил первую часть своего плана. Теперь он решил отправиться во Францию и набрать людей для колонии, которую хотел основать в устье Миссисипи, тем самым выполнив вторую часть.

Успешно снарядив эту колонию во Франции, он отплыл на четырех судах в начале июля 1684 года в поисках реки Миссисипи через Мексиканский залив. Однако, по своему обыкновенному дурному предзнаменованию, он промахнулся мимо ее устья и высадился в заливе Матагорда, на 400 миль к западу. Затем последовали многочисленные бедствия, среди которых были потеря судов и припасов, нехватка продовольствия, болезни и смерть, а также нападения враждебных индейцев. Два года несчастная маленькая колония боролась за выживание. Ла Саль находился в тяжелейшем положении. Он знал, что среди его людей у него много врагов, которые с радостью лишили бы его жизни, но он надеялся на помощь из Франции. Помощь не приходила. Ла Салю было очевидно, что спасти страдающую колонию он сможет, только проложив путь в Канаду. Поэтому 12 января 1687 года он отправился в путь с отрядом из семнадцати человек и пяти лошадей в очередной долгий и опасный поход через густые леса — на сей раз из Мексиканского залива в Канаду.

The Murder of La Salle by his Followers.

Продвигаясь на север, отряд пересек реку Бразос и с трудом двинулся дальше к реке Тринити. Но люди Ла Саля устали скитаться по лесам, и некоторые из них жаждали его крови. Они ждали лишь подходящего случая, чтобы осуществить свой смертоносный замысел. Утром 19 марта они устроили засаду и застрелили его, когда он приближался, вероятнее всего, недалеко от реки Тринити.

Жизнь Ла Саля была полна бурь и опасностей, но он был храбр как лев. Будучи амбициозным ради себя и своей страны, он почти не оставлял места для чего-то другого в своей жизни. Его неоднократные неудачи вызывали критику и потерю доверия со стороны людей, одолживших ему крупные суммы денег, и эта критика ожесточила его дух. Из-за множества врагов он стал подозрительным, казалось, утратил сочувствие к своим людям и проявил суровость в обращении с ними. Но он совершил великое дело для Франции — дело, которое дает ему право считаться одним из самых выдающихся исследователей Америки.

ОБЗОРНЫЙ ПЛАН

Прибытие французов в Америку. Картье открывает реку Святого Лаврентия. Шамплен исследует земли для Франции. Роковой выстрел Шамплена. Ирокезы становятся заклятыми врагами французов. Ирокезы вынуждают французов искать обходной путь к реке Миссисипи. Генри Хадсон завоевывает для голландцев дружбу ирокезов. Ценный труд миссионеров-иезуитов. Отец Маркетт спускается по Миссисипи. Дерзкий и неутомимый Ла Саль. Его двойственные планы. Его плавание к озеру Мичиган на «Гриффине». «Гриффин» возвращается в Канаду с грузом пушнины. Ла Саль теряется в лесу. С дружественными индейцами на берегах реки Иллинойс. Мрачные дни для Ла Саля. Он решает совершить сухопутное путешествие в Канаду. Путешествие по дремучим лесам. Ла Саль наконец достигает устья Миссисипи. Он отправляется во Францию. Его колония терпит крах. Начало долгиx странствий. Ла Саль убит своими людьми. Его характер и его дело.

УЧЕНИКУ

1. Что совершил Шамплен? Когда? Почему ирокезы стали заклятыми врагами французов и горячими друзьями голландцев?

2. Каковы были двойственные планы Ла Саля? Проследите его путь через озера к устью Миссисипи.

3. Представьте его заблудившимся в лесу и проводящим ночь в одиночестве.

4. Опишите его сухопутное путешествие в Канаду.

5. Каким испытаниям подверглась его колония? Что вызывает у вас восхищение в характере Ла Саля?

6. Что означают следующие даты: 1492, 1541, 1607, 1629, 1676, 1682?

George Washington.

CHAPTER X

George

Washington,

the

Boy Surveyor

and

Young Soldier

[1732-1799]

Будучи первопроходцем, прокладывавшим путь вдоль Огайо и Миссисипи, Ла Саль сделал очень многое для Франции. Он надеялся на гораздо большее. Его заветной мечтой было построить в этой обширной и плодородной территории империю для Франции. Но французский король по неразумию опасался, что основание колоний в Америке уведет из Франции слишком много его подданных, и отказался сделать то, что могло бы обеспечить безопасность его новых владений. Упущенная таким образом возможность пятьдесят лет спустя была подхвачена стойкими английскими поселенцами, устремившимися на запад через Аллеганские горы. Это движение привело к столкновению между двумя нациями, несколько событий которого важно упомянуть.

Вы помните, что через два года после прибытия Джона Смита в Джеймстаун Шамплен поднялся по реке Святого Лаврентия и заложил Квебек для французов. Вы также вспомните, что французские исследователи, священники и торговцы постепенно пробирались в сердце континента через Великие озера, пока наконец Ла Саль не спустился к устью Миссисипи и не завладел этой землей от имени французского короля. Это произошло в 1681 году — в год, когда квакеры селились в Пенсильвании, и за пятьдесят два года до основания Джорджии, самой младшей из тринадцати первоначальных колоний.

Ровно за год до этого последнего поселения в округе Уэстморленд, штат Виргиния, родился мальчик, которому суждено было сыграть огромную роль в истории не только долин Огайо и Миссисипи, но и всей страны. Этим мальчиком был Джордж Вашингтон. Он родился 22 февраля 1732 года в старомодном виргинском фермерском доме недалеко от реки Потомак, в месте, известном как плантация Бриджес-Крик. В доме было четыре комнаты на первом этаже, мансарда с длинными пологими скатами крыши и массивные кирпичные дымоходы с каждого торца.

Washington's Birthplace.

Отец Джорджа был богатым плантатором, владевшим землей в четырех округах, в общей сложности более чем 5000 акров. Часть его земель находилась на берегах реки Раппаханнок, возле которой у него были деньги, вложенные в железорудные шахты. На эту плантацию семья переехала, когда Джорджу было семь лет, причем новый дом располагался почти напротив Фредериксберга — небольшой в то время деревни.

Здесь его отдали в небольшую школу, где его обучал человек по фамилии Хобби, церковный пономарь и арендатор отца Джорджа. Это было простое обучение, которое мальчик получил у такого школьного учителя. Он научился немного читать, немного писать и немного считать, но вот пожалуй и все. Позднее в жизни он стал довольно хорошим каллиграфом, писавшим аккуратным круглым почерком, но так и не научился грамотно писать.

Когда Джорджу было одиннадцать лет, его отец умер, оставив ему дом на Раппаханноке, где они жили, а его брату Лоуренсу — большую плантацию на Потомаке, впоследствии названную Маунт-Вернон. Лоуренс отправился жить в Маунт-Вернон, в то время как Джордж остался с матерью в доме напротив Фредериксберга.

Оставшись теперь без отца, домашнее воспитание Джордж получал от матери. Ему поистине посчастливилось иметь такую мать, которая учила его; ведь она была добра, тверда и обладала здравым практическим смыслом. Она любила своего сына, и он глубоко ценил ее нежную заботу о нем. Некоторые из юношеских писем Джорджа к матери полны интереса. Следуя тогдашней моде, он обращался к ней официально: «Уважаемая госпожа» — и подписывался: «Ваш преданный сын».

WASHINGTON CROSSING THE ALLEGHANY RIVER

Однако мать была не единственным сильным и благотворным влиянием на его семейную жизнь. Его старший брат Лоуренс сыграл важную роль в формировании его характера. Согласно обычаям тех дней, Лоуренс как старший сын виргинского плантатора должен был унаследовать большую часть отцовского состояния. Поэтому его отправили в престижную школу в Англии, чтобы дать ему образование, которое сделало бы из него джентльмена и лидера в обществе. Ибо знания ценились не так высоко, как умение вести дела крупной плантации и занимать видное положение в общественной жизни округа и колонии.

Получив такое образование, Лоуренс вернулся из Англии культурным, изысканных манер молодым человеком, отлично подготовленным к роли делового человека. С этого времени Джордж, которому тогда было всего семь или восемь лет, с сердечным восхищением смотрел на своего брата, бывшего на четырнадцать лет старше его. Лоуренс стал для Джорджа образцом мужественности и отвечал на преданность младшего брата нежной любовью.

Вскоре после смерти отца мальчик отправился жить к своему брату Огастину на плантацию Бриджес-Крик, чтобы получить преимущества хорошей школы в тех местах. Многие из его тетрадей для упражнений и черновиков, содержащих такие юридические формы, как расписки, векселя и купчие, а также рисунки птиц и лиц, сохранились до наших дней. В этих тетрадях записаны также его правила поведения — изречения, которые он держал перед глазами как пособия для хорошего тона. Вот лишь некоторые из них:

The English Colonies and the French Claims in 1754.

«Каждое действие в обществе должно сопровождаться некоторым знаком уважения к присутствующим.

Когда человек делает все от него зависящее, даже если это не приводит к успеху, не вини того, кто это сделал.

Не берись за то, чего не можешь выполнить, но старайся держать свое слово.

Не говори дурно об отсутствующих: ибо это несправедливо.

Трудись над тем, чтобы поддерживать в своей груди ту искорку небесного огня, что зовется совестью».

В школьные годы Джордж слышал множество рассказов о войнах с индейцами и о неурядицах между английскими и французскими колониями. Более того, его брат Лоуренс был солдатом в Вест-Индии во время войны между Англией и Испанией, откуда вернулся преисполненный энтузиазма по поводу того, что он пережил и увидел. Именно тогда Лоуренс сменил название своей плантации на Потомаке на Маунт-Вернон в честь адмирала Вернона, под чьим командованием он воевал.

Переняв воинственный дух брата, Джордж организовал своих друзей-мальчишек в небольшие военные роты и в качестве их командира муштровал их, водил строем и возглавлял в их шуточных сражениях во школьном дворе.

Естественно, мальчики видели в нем лидера, поскольку он был силен умом и телом, а также любил спортивные игры. Говорят, что не было равных мальчику его возраста в беге, прыжках, борьбе и метании тяжестей. Его спортивное мастерство выражалось также и в бесстрашной езде верхом. Рассказывают, что он однажды оседлал жеребца, который успешно противостоял любым попыткам усидеть на его спине. Но Джордж держался до тех пор, пока пылкое животное в безумной попытке сбросить упорного юного седока не вздыбилось, не порвало кровеносный сосуд и не пало замертво. Его страсть к норовистым коням и к охотничьим забавам на воле среди лесов и полей на такую дичь, как лисицы, олени и дикие кошки, сохранялась до конца его дней.

Достоинства Джорджа не ограничивались лишь уличными играми, требующими сноровки и физической силы. Он был мужественным мальчиком, стойким и правдивым. Все мальчишки доверяли ему, потому что знали: он справедлив, и часто звали его разрешать их споры.

Но мы не должны представлять его идеальным мальчиком, которому всегда легко дается правильный поступок. У Джорджа Вашингтона были свои недостатки, как и у некоторых из нас. Например, у него был вспыльчивый характер, с которым ему было трудно справляться. По правде говоря, это давалось ему труднее, чем многие доблестные поступки, прославившие его в зрелые годы.

Размеренная тишина виргинской плантации не удовлетворяла этого живого мальчика, тосковавшего по деятельной жизни. Он слышал от Лоуренса о жизни на военном судне, а также год за годом видел возвращение к причалу плантации корабля, который отвозил груз табака в Англию и привозил взамен товары, необходимые плантатору.

The French in the Ohio Valley.

Жаждая смены обстановки, он спланировал уход в море. Сундук с его одеждой был упакован и отправлен на пристань, но в последний момент он поддался уговорам матери и оставил заветную мечту стать юнгой. Тогда ему было четырнадцать лет.

Вернувшись в школу, Джордж по-прежнему оставался аккуратным и точным во всей своей работе, руководствуясь девизом: «То, что вообще стоит делать, стоит делать хорошо». Он также был методичен, и в этом крылся один из секретов его способности добиваться столь многого в зрелые годы.

Его любовь к спортивным состязаниям на свежем воздухе породила естественную склонность к земледелию и топографии, изучению которых он усердно предавался. Вскоре он достиг такого мастерства, что заслужил всеобщее доверие как надежный землемер.

Осенью своего шестнадцатого года жизни он отправился жить к брату Лоуренсу на плантацию Маунт-Вернон, где большую часть времени проводил за топографической съемкой. Здесь он познакомился с человеком, оказавшим огромное влияние на его дальнейшую жизнь. Этим человеком был лорд Ферфакс, высокий, учтивый седовласый английский джентльмен лет шестидесяти, живший в Белвуа — большом поместье в нескольких милях от Маунт-Вернона.

В то время Джордж был застенчивым, нескладным юношей, несколько переростком для своего возраста, с длинными руками и высоким, крупным телосложением. Но в его серьезном лице читались признаки сдержанного самообладания и твердой цели.

Провинциальный пятнадцатилетний юноша и образованный английский лорд шестидесяти лет, несмотря на столь большую разницу в возрасте и опыте, вскоре стали близкими друзьями. Они проводили много времени вместе. Иногда они посвящали утро землемерным работам, а во второй половине дня отправлялись верхом на веселую охоту на лис. Они, несомненно, много беседовали друг с другом, и поскольку лорд Ферфакс повидал лучшую английскую жизнь и читал лучшие английские книги, он был интересным собеседником для своего серьезного и вдумчивого молодого друга.

Эта теплая дружба вскоре приобрела практический характер. Лорду Ферфаксу принадлежал огромный земельный участок в долине Шенандоа — по словам некоторых, составлявший чуть ли не пятую часть нынешнего штата Виргиния. Желая узнать о нем побольше и заметив, что Джордж чрезвычайно аккуратен и точен в своих изысканиях, он решил отправить его через хребет Блу-Ридж в дикие края, чтобы тот осмотрел тамошние земли и составил для него отчет.

У него должен был быть лишь один спутник — Джордж Уильям Ферфакс, старший сын двоюродного брата лорда Ферфакса, которому тогда было около двадцати двух лет. Примерно в середине марта 1748 года, когда Джорджу Вашингтону едва исполнилось шестнадцать, эти два юных молодца отправились вместе верхом в путь по лесу протяженностью 100 миль до долины Шенандоа. Они держали в руках ружья, поскольку до самого возвращения примерно месяц спустя им приходилось рассчитывать главным образом на охоту ради пропитания. Описание, оставленное самим Джорджем, позволяет нам представить их скачущими в одиночестве сквозь леса, где нет никаких дорог, кроме разве что изредка встречающихся звериных или индейских троп.

Добравшись до диких мест, им пришлось жить самым первобытным образом. Так, например, Вашингтон рассказывает о ночи в лесной хижине, когда у него не было ничего, кроме соломенного матраса для постели и единственного одеяла для укрытия, причем кишмя кишевшего паразитами. Он записал в своем дневнике: «Я дал себе слово больше так не спать, предпочитая ночевать под открытым небом у костра».

В другом письме другу он говорит: «Я спал в постели от силы три-четыре ночи, а в остальное время, изрядно проходив целый день, ложился у костра на клочке сена, соломы, фуража или медвежьей шкуры вместе с мужем, женой и детьми, словно собаки и кошки; и счастлив тот, кому досталось местечко ближе к огню».

Иногда они пробовали жить в палатке. Однажды во время бури палатку опрокинуло, а в другой раз дым от костра выгнал жильцов наружу. Как гласит тот же дневник, в одну из ночей «мы разбили лагерь в лесу, и, установив палатку и разведя большой костер, достали свои ранцы, чтобы подкрепиться. Каждый был сам себе кухонным работником. Нашими вертелами были рогатины, а тарелками — крупные щепки». Что касается хлеба, то его у них большую часть времени, если не все время, не было, и они пили только чистую воду из текущих ручьев.

В другой раз они столкнулись с военным отрядом раскрашенных воинов, к которому Вашингтон и его друг Ферфакс безбоязненно присоединились, расположившись у огромного костра под деревьями. Пока огромные бревна пылали посреди темного леса, индейцы завели один из своих диких, жутких танцев. Они подпрыгивали туда-сюда, гикали и визжали, как безумные, в то время как один из их товарищей стучал в барабан, сделанный путем натяжения оленьей шкуры на горшок с водой, а другой гремел тыквой с дробинками внутри, украшенной конским хвостом, «чтобы выглядело красиво».

Это был удивительный опыт, приобретенный обоими юношами за тот месяц. Но Вашингтон был щедро вознагражден, зарабатывая от 7 до 21 доллара в день. По возвращении молодого землемера в Маунт-Вернон его наниматель лорд Ферфакс остался настолько доволен отчетом, что добился его назначения государственным землемером. Следующие три года Джордж жил жизнью землемера, проводя много времени с лордом Ферфаксом в его лесном поместье Гринвей-Корт недалеко от Винчестера.

В этот период Джордж приобретал ценные знания о лесе и так сроднился с индейским бытом, что, как говорили люди, он научился ходить по-индейски. Жизнь в лесу развила в нем бесстрашие, терпение и уверенность в собственных силах — качества, которые в сочетании с его способностями и характером внушали людям доверие и укрепляли его авторитет лидера. Губернатор Виргинии Динвидди назначил его офицером виргинского ополчения в звании майора. И в качестве офицера его влияние продолжало расти.

Спустя примерно два года его брат Лоуренс умер и завещал поместье Маунт-Вернон своей дочери, назначив Джорджа Вашингтона ее опекуном. Чуть позже, после ее смерти, Вашингтон стал владельцем огромной плантации в Маунт-Верноне и, следовательно, богатым человеком.

Судьба благоволила ему, и он мог бы выбрать беззаботную жизнь, но вскоре произошли события, потребовавшие задействовать все его героические качества. Борьба между англичанами и французами за контроль над долинами рек Огайо и Миссисипи стремительно приближалась к войне.

Французы давно считали эту территорию своей. Мы помним, что Ла Саль исследовал ее и пытался основать здесь колонии. Много лет французские первопроходцы, священники и торговцы упорно трудились, прокладывая путь через леса и воздвигая опорный пункт за опорным пунктом. Наконец, подбираясь все ближе к английской границе, они начали строить форты между озером Эри и верховьями Огайо. Ведь англичане тоже положили глаз на плодородную долину Огайо и стали ее занимать.

Тут же была создана компания, состоявшая в основном из виргинских плантаторов, с целью основания поселений в долине Огайо. Однако, прежде чем они успели сделать что-то значительное, французы смело продвинулись вглубь территории, на которую претендовала Англия.

Встревоженные жители Виргинии заговорили: «Это продвижение должно быть остановлено. Каковы же планы французов? Сколько их уже находится в фортах, расположенных между озером Эри и рекой Огайо?» Губернатор Динвидди и другие виргинские джентльмены заволновались, задавая подобные вопросы. Поэтому они решили отправить к французскому коменданту в форт возле озера Эри надежного гонца, который должен был спросить, на каком основании французы вторгаются в принадлежащую Англии страну. Этому вестнику поручалось также выяснить все возможное о силах французов в том районе и об их планах. Более того, он должен был приложить максимум усилий, чтобы привлечь на сторону англичан индейцев, чью дружбу пытались завоевать французы. В качестве подходящей кандидатуры для этого опасного предприятия все взоры обратились к Джорджу Вашингтону, которому шел всего лишь двадцать первый год.

THE DEATH OF BRADDOCK.

Путешествие длиной в 1000 миль через непроходимые леса в лютые зимние морозы не сулило ничего радостного. Но 30 октября 1753 года с семью спутниками, включая индейца и французского переводчика, Джордж Вашингтон отправился из Вильямсбурга. Заехав во Фредериксберг попрощаться с матерью, он продолжил путь через Александрию в Винчестер — знакомые места, где провел столько счастливых дней с лордом Ферфаксом. Здесь он раздобыл лошадей и различное снаряжение, необходимое для поездки.

Из Винчестера небольшой отряд двинулся к Уиллс-Крику (ныне Камберленд, штат Мэриленд) и отважно углубился в лес. С той минуты трудности похода стали почти непреодолимыми; но благодаря упорству при преодолении крутых гор и переправах вплавь через вздувшиеся от проливных дождей реки цель путешествия в конце концов была достигнута.

Получив от французского коменданта ответ, не суливший ничего определенного, Вашингтон пустился в обратный путь. Лошади вскоре оказались слишком слабыми, чтобы пробираться через густые леса и глубокие снега, и было решено двигаться дальше без них. Он также оставил позади всех из своего отряда, кроме одного надежного лесного проводника. Затем, облачившись в индейский наряд с накинутым поверх него тяжелым плащом, он привязал за спиной ранец с бумагами и, с ружьем наперевес, пустился в путь. Чуть позже к ним присоединился индейский проводник, который вскоре доказал свое вероломство, внезапно развернувшись и выстрелив в Вашингтона.

Вашингтон вновь чудом избежал гибели. Добравшись до Аллегейни, он рассчитывал перейти ее по льду, но к своему ужасу обнаружил, что лед взломан и река забита кружащимися льдинами. Не оставалось иного способа перебраться на другой берег, кроме как на плоту, который ему с товарищем пришлось смастерить с помощью всего одного топорика. Наконец закончив работу, они оттолкнулись от берега, и тогда началась отчаянная борьба с течением и огромными массами плывущих льдин. Пытаясь управлять плотом с помощью шеста, Вашингтон сорвался в бурные воды. Ухватившись за одно из бревен плота, он выкарабкался и благодаря героическим усилиям сумел добраться до ближайшего острова. Здесь путешественники провели ночь в жутком холоде, не смея развести костер из страха перед индейцами.

16 января они прибыли в Вильямсбург, где Вашингтон передал губернатору Динвидди неутешительное письмо, привезенное им от французского коменданта. Хотя итоги экспедиции оказались не такими, на какие надеялись виргинцы, Вашингтон настолько блестяще справился со своей опасной миссией, что заслужил высокую похвалу за приложенные усилия.

Вызывающий ответ французского коменданта заставил жителей Виргинии предположить неизбежность войны. Поэтому в путь был отправлен отряд для строительства форта на месте слияния рек Аллегейни и Мононгахила, образующих Огайо. Острый глаз Вашингтона отметил важность этого стратегического узла, впоследствии ставшего известным как «Врата Запада».

Тем временем Вашингтон занимался муштрой новобранцев, а в апреле в звании подполковника выступил с двумя ротами к фронтиру. Пройдя совсем немного, он узнал, что французы крупными силами изгнали людей, направленных к верховьям Огайо для возведения форта; однако он продолжил поход. Когда чуть позже поступило сообщение о приближении небольшого отряда французов, виргинцы устроили на них засаду, перебив, ранив или захватив в плен всех до единого. Подполковник Вашингтон находился в самом эпицентре боя и написал в письме: «Я слышал свист пуль и, поверьте мне, есть что-то чарующее в этом звуке».

После этого столкновения, положившего начало войне, Вашингтон вернулся к Великим Лугам и, узнав о движении крупных сил французов против него, наскоро возвел простейшие земляные укрепления, названные им фортом Несессити. Подвергшись вскоре нападению противника, превосходившего его силы в два-три раза, храбрый молодой подполковник не дрогнул. В течение девяти часов под проливным дождем он со своими стойкими сподвижниками стоял по колено в грязи и воде в окопах. Разумеется, из-за колоссального численного превосходства его отряд потерпел поражение, но Палата бюргеров объявила своему командиру благодарность в знак признания его храбрости.

Война разгорелась с новой силой, и Англия немедленно перебросила войска под командованием генерала Брэддока. По прибытии в Виргинию и услышав о подполковнике Вашингтоне, Брэддок зачислил его в свой штаб. Подполковник Вашингтон вскоре обнаружил, что генерал Брэддок совершенно не умеет руководить армией в условиях лесной войны. Он с радостью поделился бы советами, но надменный британский генерал не желал слушать никаких подсказок от колониального офицера.

Имея под началом 2,000 солдат, генерал Брэддок выступил против французов, стоявших лагерем в форте Дюкен у истоков Огайо. Утром 9 июля, когда армия находилась всего в восьми милях от форта, она подверглась внезапному нападению французов и индейцев, засевших в засаде в густом лесу. Английские солдаты, выстроившиеся плотным строем, расстреливались отрядами, в то время как виргинцы сражались из-за деревьев на истинно индейский манер.

Брэддок, которого справедливо называли храбрым бульдогом, безумно носился туда-сюда, отдавая приказания своим людям, но все было напрасно. Вскоре он упал с лошади со смертельным ранением. Мужественная фигура подполковника Вашингтона представляла собой отличную мишень для вражеских ружей. Под ним пали две лошади, четыре пули продырявили его одежду, но сам он чудом не пострадал.

Результатом стало тяжелое поражение английской армии. Она потеряла 700 человек из 2,000 и три четверти своего офицерского состава. Не оставалось ничего иного, кроме отступления. Храбрый, но ограниченный Брэддок совершил чудовищную и дорого обошедшуюся ошибку.

После поражения Брэддока Вашингтону было доверено командование виргинскими войсками. Позже в ходе войны он возглавил поход против форта Дюкен, подобно тому, что предпринимал Брэддок. Но, завидев его приближение, французы бежали. Когда военные действия в долине Огайо утихли, Вашингтон сложил с себя полномочия, вернулся в Маунт-Вернон и вскоре после этого женился на богатой молодой вдове миссис Марте Кастис.

Мы видели его сначала крепким мальчуганом, затем бесстрашным лесным жителем, а после — храбрым солдатом. Мы оставим его ненадолго в Маунт-Верноне, где в изысканном обществе старой Виргинии он приобрел известность безупречного джентльмена.

ОБЗОРНЫЙ ПЛАН

Мечта Ла Саля. Французские и английские колонии. Детские годы Джорджа Вашингтона. Его школьное обучение. Джордж и его мать. Влияние брата Лоуренса на Джорджа. Правила поведения Джорджа. Мальчик-солдат. Юный атлет. Честный и правдивый мальчик. Самообладание Джорджа. Его стремление стать юнгой. Аккуратность и системность в работе. Молодой землемер. Застенчивый, нескладный юноша и лорд Ферфакс. Землемерные работы в лесах долины Шенандоа. Жизнь в лесу; индейский танец. С лордом Ферфаксом в Гринвей-Корт. Вашингтон — молодой солдат. Вашингтон становится богатым плантатором. Продвижение французов в долину Огайо. Опасное путешествие Вашингтона. Возвращение пешком; два счастливых спасения. Вашингтон в бою, развязавшем войну. Его поражение у Великих Лугов. Член штаба Брэддока. Сокрушительный разгром Брэддока. Вашингтон удаляется в Маунт-Вернон.