Г. Томанн

«Американское пиво: Очерки его истории и описание производства»

Страница 2 из 4 · 54 702 зн. · 63 мин. чтения

Однако не все пиво было того сорта, о котором говорилось ранее. Ни отечественный солод, ни хмель невозможно было достать в количествах, достаточных для удовлетворения столь высокого спроса, и в результате колонисты вернулись к производству того, что можно было бы назвать новым видом медовухи. Из заверений самого Пенна нам известно, что «патока, когда ее хорошо прокипятят с сассафрасом или сосновой живицей, настоянной в ней», дает весьма сносный напиток.

Любители пива, вероятно, предпочитали хмель и солод, и когда недальновидная политика законодателей наложила непомерные пошлины на импортные хмель и солод до того, как эти материалы удалось в достатке вырастить дома, и в то же время установила цену на отечественное солодовое пиво и его качество на уровне, делающем этот бизнес убыточным, пивоварение закономерно пришло в упадок, и в логическом развитии событий патока стала перерабатываться в ром или же последний продукт стал импортироваться вместо первой.

Пагубные последствия этой политики должны были проявиться почти мгновенно, ибо уже в 1713 году губернатор Гордон оплакивает упадок пивоварения и почти полное прекращение выращивания хмеля и ячменя. После различных тщетных экспериментов по исправлению положения законодатели в 1722 году ввели пошлину на патоку, прежде всего для того, чтобы воспрепятствовать производству рома, и приняли несколько законов, призванных поощрять варку пива из зерна (не обязательно ячменного) и хмеля. Одним из главных побудительных мотивов было полное отделение продажи пива от торговли крепкими спиртными напитками и взимание очень низкой платы за лицензию с содержателей элейных. Использование при пивоварении патоки, сахара или меда было категорически запрещено, и как пивовары, так и содержатели питейных заведений, варившие пиво, обязаны были предоставить обеспечение ($500,00) в знак добросовестного соблюдения положений акта, касающихся разрешенных материалов.

В законе четко указано, что одна из его целей состоит в том, чтобы побудить «пивоваров проявить особую заботу о том, чтобы довести свое пиво и эль до того качества и совершенства, до каких они были доведены прежде, дабы репутация, которая тогда была приобретена и с тех пор утрачена, могла быть возвращена».

Тот же закон предписывает, чтобы надлежащие должностные лица при установлении цен на товары «разрешали взимать более высокие цены, чем обычно, за такое пиво и эль, которые отличаются превосходным качеством». С экономической точки зрения законы, устанавливающие цену, а также качество товара, зачастую без учета стоимости сырья и труда и почти всегда без должного учета состояния урожая и рынка, являлись серьезной ошибкой, и сам текст цитируемого Акта, кажется, указывает на то, что законодатели начали понимать далеко идущие последствия этого промаха.

Другой целью закона, как в нем заявлялось, было поощрение выращивания хмеля, а также пшеницы и ячменя. Мы знаем, что Пенсильвания со временем стала важной зерноводческой страной, но мы также знаем, что частично в результате столь неразумного законодательства, о котором уже упоминалось, излишки зерна находили путь в винокурни. Последующее законодательство, такое как акт, запрещающий продажу спиртных напитков, за исключением пива, работникам металлургических заводов в пределах двух миль от литейного производства, или акт, разрешающий продажу только пива и сидра на полях смотров ополчения, оказало мало влияния на питьевые привычки народа во многих частях колонии. В 1733 году газета «Пенсильвания газет» (Pennsylvania Gazette), пространно рассуждая об этом положении дел, заявляла, что филадельфийские женщины, «в остальном благоразумные, вместо того чтобы довольствоваться одной хорошей кружкой пива поутру, принимают две или три порции бренди, коими их аппетит к здоровой пище уничтожается».

Между ромом или патокой, импортируемыми из Вест-Индии в более ранние периоды, и последующим распространением сельского самогоноварения пивоварение почти не имело шансов на здоровое развитие; тем не менее, им продолжали заниматься в главных городах, особенно там, где преобладал немецкий элемент. Экономическим заблуждением той эпохи было то, что в зерноводческих странах сельское хозяйство никак не могло преуспевать без винокурни — заблуждение, которое преобладало в северных странах Европы и не могло не найти всеобщего одобрения в период освоения новой страны, где средства передвижения были крайне скудными. В сельских районах количество винокурен возрастало пропорционально их удаленности от центров цивилизации, и в некоторых частях виски фактически занимало место денег в качестве средства бартера, точно так же как в предшествующий период ром был опорой внешней торговли.

В 1790 году в штате Пенсильвания действовало не менее 5000 винокурен, то есть одна винокурня на каждые 86 жителей. Задолго до этого периода общественное внимание публицистов и ораторов было привлечено к умеренным привычкам питья, преобладавшим в большинстве немецких поселений, и вполне естественно, что во всех подобных случаях пивоварение пропагандировалось как средство поощрения трезвости.

В своем «Описании нравов немецких жителей Пенсильвании» Бенджамин Раш с особым подчеркиванием останавливается на том факте, что эти люди, которых он хвалит за честность, бережливость, экономию, любовь к свободе и стране, обычно пьют пиво, вино и сидр, и делает этот факт одним из главных аргументов в пользу своего знаменитого плана трезвости. Многие другие писатели тогда и впоследствии сходились с ним в этом взгляде; среди них Тенч Коксе, который «считал фактом, решительно говорящим в пользу трудолюбия, трезвости и спокойствия Филадельфии, то, что ее пивоварни (в начале девятнадцатого века) превосходили по количеству производимых ими напитков пивоварни всех морских портов Соединенных Штатов».

Это может показаться тем более примечательным из-за роста числа винокурен после отмены первого федерального налога на спиртные напитки, вызванной в некоторой степени Восстанием из-за виски; но это нисколько не покажется удивительным, если иметь в виду характер населения этого города.

Филадельфийское пиво сохранило свою репутацию превосходного качества даже в эпоху свободного виски, когда пивоварение по всей стране казалось пребывающим на последних стадиях безнадежного упадка; но не следует полагать, что даже в этом городе любителей пива производство шло хоть сколько-нибудь в ногу с ростом населения.

Об этом предмете уже было сказано достаточно в главах о пивоварении в Новой Англии, а больше будет сказано в двух главах об упадке пивоварения и о подъеме лагера, чтобы сделать излишним более подробный отчет.

В 1810 году в Пенсильвании действовало 48 пивоварен с совокупным годовым объемом производства 71 273 барреля; в Нью-Йорке было лишь 42 пивоварни и годовое производство составляло 66 896 баррелей. Выпуск всех остальных штатов Союза составлял лишь 44 521 баррель. Пенсильвания удерживала лидерство около 20 лет, после чего уступила первое место Нью-Йорку. Поразительный рост пивоварения на Западе не изменил относительного положения этих двух штатов по объему производства, но полностью изменил статус отрасли, как мы покажем далее.

ГЛАВА V. ПИВОВАРЕНИЕ НА ЮГЕ.

В южных провинциях неблагоприятные почва и климат в сочетании с другими неблагоприятными обстоятельствами почти полностью исключали пивоварение. Спорадические попытки ввести его быстро пресекались как из-за нехватки подходящего сырья, так и из-за отсутствия квалифицированных пивоваров; а также, возможно, потому, что отечественные спиртные напитки можно было достать дешевле.

VIRGINIA

В Виргинии еще в 1652 году некий Джордж Флетчер получил исключительное право «варить пиво в деревянных сосудах, в чем никто не имел опыта, кроме него самого»; но его продукция, судя по всему, нашла мало сторонников, ибо мы больше ничего не слышим ни о нем, ни о его деревянных сосудах.

Из инструкций, данных губернаторам Виргинии Лондонской компанией, и из других столь же прямых свидетельств следует сделать вывод, что пресечение излишеств в питье и создание сельскохозяйственных условий, благоприятствующих отечественному производству вина и пива, были двумя главными целями заботы правительства. Последний проект, по причинам, указанным ранее, не был реализован.

Обычными напитками, употребляемыми тогда народом, были импортные вина, крепкое пиво и крепкие спиртные напитки, а также отечественное пиво, причем незначительное количество последнего варилось в хозяйствах колонистов. Первые напитки продавались в розницу не только содержателями ординарных таверн, но также поставщиками провизии и купцами. Долги за вино и крепкие спиртные напитки исключались из обязательств, по которым мог быть предъявлен иск в суде. О пиве в этой связи не упоминается, и из сделанного таким образом исключения правомерно заключить, что имелось в виду предпочтение в пользу солодовых напитков. Без дальнейшего подтверждения этот вывод мог бы подвергнуться упреку в том, что он притянут за уши; но, к счастью, такого подтверждения предостаточно. Оно содержится в акте, принятом в 1644 году, который предусматривает, среди прочего, «чтобы никому из содержателей ординарных таверн или поставщиков провизии не разрешалось вовсе продавать или отпускать какое-либо вино или крепкий ликер, А ТОЛЬКО КРЕПКОЕ ПИВО. И чтобы согласно предписанию от первого августа 1643 года никакие долги, сделанные за вина и крепкую воду, не подлежали исковому требованию или взысканию ни в одном суде справедливости в этой Колонии».

Здесь делается двойное предпочтение в пользу солодовых напитков: а именно, явное, разрешающее продажу исключительно крепкого пива, и подразумеваемое в пункте, который исключает долги за вина и крепкие воды (но не за пиво) из списка обязательств, по которым законно могут предъявляться иски. Дело в том, что пиво считалось непременной частью каждого регулярного приема пищи.

Среди «основных товаров», поощряемых законом в 1658 году, мы находим хмель и вино; премия за последнее составляла десять тысяч фунтов табака за «две тунны вина», выращенные на любом колониальном винограднике.

Импорт английского солода и солодовых напитков быстро рос, поскольку отечественное пивоварение и соложение оставались в неудовлетворительном состоянии. Роджер Беверли дает следующее интересное описание производства и употребления напитков примерно в это время:

«Богатая часть населения обычно варит свое легкое пиво из солода, получаемого из Англии, хотя у них есть свой собственный ячмень столь же хороший, как любой в мире; но за неимением удобных солодовен жители не заботятся о его посеве. Бедная часть населения варит свое пиво из патоки и отрубей; из индейской кукурузы, превращенной в солод путем сушки в печи; из хурмы, высушенной в виде лепешек и запеченной; из картофеля; из зеленых стеблей индейской кукурузы, мелко нарезанных и размятых; из тыкв; и из batates canadenses, или топинамбура, который некоторые люди сажают специально для этого использования, но это наименее ценимый из всех упомянутых видов».

«Их крепким напитком является мадера, которая представляет собой благородное крепкое вино; и пунш, приготовленный либо из рома с Карибских островов, либо из бренди, дистиллированного из их яблок и персиков; помимо французского бренди, вина и крепкого пива, которые они постоянно получают из Англии».

В 1748 году вопрос о соблюдении воскресного дня впервые вошел в законодательство о торговле спиртными напитками. Об этом предмете не упоминается ни в одном из предыдущих актов, даже в тех, что были приняты во время правления Кромвеля, когда пуританская идея о том, что государство должно посредством законодательных актов обеспечивать полное бездействие и предаваться духовным размышлениям по воскресеньям, завоевала популярность в народе. Акт, принятый в том году, содержал следующие пункты, относящиеся к воскресному дню:

... «Если какой-либо содержатель ординарной таверны разрешит в своем доме незаконные азартные игры, или позволит какому-либо лицу или лицам пьянствовать в своем доме, или пить больше, чем необходимо, в день Господень или любой другой день, назначенный государственной властью для религиозного поклонения, ... суд может лишить такого правонарушителя права содержать таверну в дальнейшем, пока они не сочтут нужным выдать ему новую лицензию, или может восстановить его в праве содержать таверну по его прежней лицензии, как сочтут нужным».

В 1769 году дело трезвости достигло двух заметных успехов: один заключался в отмене импортной пошлины на пиво, а другой — в возобновлении законодательства, поощряющего виноградарство. Идея поощрения производства солодовых напитков нашла много сторонников в это время, и нет никаких сомнений в том, что многие лучшие американцы стремились личным примером и наставлениями вызвать изменение привычек питья указанным образом задолго до принятия двух только что упомянутых актов.

Что касается поощрения виноделия в Виргинии, то мы видели, что оно восходит к самым ранним периодам колониального законодательства, и что тогда оно было подсказано изобилием винограда, повсеместно встречавшимся первыми поселенцами. Ни эти ранние попытки, ни последующие усилия не привели к каким-либо прочным результатам, поскольку виноградарство не было понятно английским колонистам, в то время как французские виноделы, которые на необычайно выгодных условиях были склонены к эмиграции в Виргинию при условии посадки виноградников и обучения колонистов виноградарству, не сделали того, чего от них ждали, найдя посадку табака более прибыльной.

Спорадические попытки поощрить производство солодовых напитков оказались столь же безуспешными. Стимулы, предложенные производителям хмеля, даже если бы они были достаточно заманчивыми, чтобы искусить фермеров отказаться от прибыльного выращивания табака, не смогли бы перевесить те многочисленные трудности, которые климат и отсутствие промышленного предпринимательства создавали на пути пивоварения. Был, однако, еще один минус — дешевизна отечественных спиртных напитков, которые не облагались внутренними налогами.

MARYLAND

В обстоятельствах и условиях, схожих с теми, что преобладали в Виргинии, пивоваренное дело в этой колонии сильно отставало от сравнительно быстрого прогресса, достигнутого в других отношениях. Предприимчивые голландцы из поселений на Делавере за годы до этого намеревались эмигрировать в Мэриленд с целью внедрения там пивоваренной промышленности; но нехватка капитала и другие препятствия удержали их от реализации своих планов. В 1676 году в провинции не было ни одной солодовни, и плантаторы, занимавшиеся главным образом выращиванием табака, не видели стимула сажать ячмень или какой-либо другой злак сверх того, что было необходимо им для выпечки хлеба. Бедные люди варили легкое пиво из индейской кукурузы, высушенной в обычных печах, и из патоки, смешанной с отрубями. Поскольку пиво составляло непременную часть каждого приема пищи, разумно предположить, что содержатели таверн варили похожее пиво, если только они не могли достать солод либо из Англии, либо из одной из других американских колоний.

Судя по всему, в то время не было недостатка в фруктовых садах, и многие плантаторы делали собственный сидр, а также бренди из яблок. Тот факт, что закон против продажи спиртных напитков по воскресеньям содержал отдельный пункт, предписывающий владельцам садов не нарушать упомянутый акт, доказывает, что эти лица имели обыкновение продавать свою продукцию.

Подобно своим коллегам из Виргинии, законодатели этой колонии честно стремились поощрять отечественное производство ферментированных напитков и, также как виргинцы, они верили, что ничто не послужит этой блатной цели лучше, чем сделать отечественный продукт дешевле импортного изделия.

Любопытный интерес представляет резолюция Ассамблеи, воплощенная в акте, принятом в 1674 году, которая объявляла, что «никакие тарифы цен на какие-либо удобства не должны устанавливаться или определяться, кроме тех только, которые являются абсолютной необходимостью для поддержания сил и освежения путешественников, а именно: человеческая еда, пиво и ночлег».

THE

CAROLINAS

Большая разница между лицензиями на крепкие напитки и лицензиями на вино в вопросе сборов в Каролине показывает, насколько последовательно законодатели придерживались политики благоволения отечественному виноградарству. Еще до того времени, когда иммиграция французских беженцев начала приобретать значительные масштабы, вино, производимое в колонии из местного винограда, отправлялось в Англию, где «лучшие вкусы одобрили его». Тогда существовало общее мнение, что если плантаторы продолжат «преследовать распространение виноградников столь же усердно, сколь успешно они начали его, Каролина в скором времени окажется складом и базой вин для всей Вест-Индии». Собственники колонии прислали плантаторам отборные европейские виноградные лозы для пересадки и поощряли виноделие самыми разными способами. Единственным препятствием на пути быстрого развития виноградарства в то время казалось отсутствие квалифицированных виноделов. Выращивалась надежда, что французские беженцы восполнят этот недостаток, и Каролина в конце концов составит конкуренцию Франции и рейнским странам по качеству своих вин. Эти ожидания возродились, когда в провинции была основана первая колония швейцарцев, и снова, много лет спустя, когда бедные немцы, которых Стумпель прельстил из их домов на берегах Рейна, были поселены в Лондондерри. К несчастью для дела трезвости, эти ожидания не оправдались из-за дешевизны крепких спиртных напитков, которые до конца первой половины XVIII века полностью изменили вкусы и привычки пьющих. То, что это было истинной причиной провала всяких усилий по поощрению виноградарства, по-видимому, не осознавалось в то время. Действительно, еще в 1779 году Александр Хьюитт в своей истории колонии выражал убеждение, что неоднократные неудачи главным образом объяснялись недостатком поощрения. «Европейский виноград, — писал он, — пересаживался, и предпринималось несколько попыток выращивать вино; но виноград, посаженный в лесах, настолько затенен, и сезон года, когда он созревает, настолько туманен, что он редко доходит до зрелости. Но поскольку прекрасный виноград выращивался в садах, где он открыт солнцу, мы склонны полагать, что не были предприняты надлежащие меры для поощрения этой отрасти сельского хозяйства, учитывая ее великую важность в национальном масштабе».

Никакие методы не смогли бы сделать виноградарство излюбленным занятием до тех пор, пока дешевый ром монополизировал рынок напитков. Действительно, как только привычка к рому прочно укоренилась, было бы несколько затруднительно даже при самых благоприятных условиях ввести либо пивоварение, либо виноделие, поскольку из-за изменения вкуса пьющих не было бы спроса ни на пиво, ни на вино. Если бы в течение первого столетия или даже полувека ром было так же трудно достать и, следовательно, он был бы так же дорог, как европейские спиртные напитки, колонисты по всей вероятности довели бы виноградарство или пивоварение до той стадии развития, которая удовлетворяла бы внутренний спрос. По авторитетному свидетельству современника, еще в 1680 году мистер Линч, «изобретательный плантатор», вырастил «ячмень, из которого он намеревался сделать солод для варки английского пива и эля». У него были все необходимые для этого принадлежности, и он, вероятно, преуспел бы сам и нашел успешных подражателей, если бы не быстрое развитие торговли ромом.

GEORGIA

Описание генералом Оглторпом последствий привычки к рому в старых поселениях побудило попечителей этой провинции принять «акт о предотвращении импорта и употребления рома и бренди в провинции Джорджия, а также любых видов спиртных напитков или крепкой воды вообще». Будучи далеким от того, чтобы быть идентичным запрету в современном смысле этого слова, этот акт имел своей целью ни что иное, как изменение привычек питья, которое должно было быть осуществлено путем замены запрещенных напитков вином и пивом. Те же попечители, которые приняли запретительный акт, прислали в изобилии мадеру и крепкое пиво; а Оглторп прилагал усилия к развитию отечественного пивоварения и виноделия, которые он считал единственными осуществимыми средствами сделать народ трезвым. В этом он лишь отражал, как мы видели, мнения ранних законодателей почти каждой колонии; но он пошел дальше в реализации этой идеи, чем они — фактически, он зашел слишком далеко и тем самым переборщил в своей цели.

В наши дни эксперимент, проведенный в Джорджии более ста шестидесяти лет назад, представляет высочайший интерес, поскольку он подтверждает убеждение, разделяемое всеми изучившими вопрос о напитках, что никакие усилия в пользу трезвости никогда не смогут увенчаться успехом, если они не сопровождаются всеми условиями, благоприятствующими обильному производству и, как следствие, дешевизне хороших и приятных ферментированных напитков. Как ни старался Оглторп, он не мог обеспечить поставку пива или вина в таких количествах и по таким ценам, которые гарантировали бы успех его меры. В селениях зальцбургцев вкус народа помогал продвижению его цели; но даже там напиток, называемый пивом, который делался из патоки, сассафраса и верхушек елей, оказался лишь жалким суррогатом, едва ли способным удовлетворить немецкий вкус. Оглторп прекрасно понимал, что для эффективного действия запретительного акта абсолютно необходимы стабильные и обильные поставки дешевого пива. В письме к попечителям, написанном в Фредерике [4] от 7 октября 1738 года, в котором он настоятельно просил прислать ему пятьдесят или шестьдесят тунн пива с пивоварни Хакса из Саутворка, он говорил: «Дешевое пиво — это единственное средство не пускать ром». Крайне сомнительно, чтобы при существовавших тогда обстоятельствах дешевого пива было достаточно для отсечения рома. Были иные соображения, шедшие вразрез с замыслом Оглторпа. Его собственный народ был недоволен законом; они считали его пагубным для своих материальных интересов, поскольку он лишал их возможности торговать с Вест-Индией, «прекрасным и удобным рынком сбыта для их лесоматериалов», как выражается Хьюитт. Кроме того, они придерживались мнения, разделяемого многими компетентными судьями в наше время, что климат провинции делает употребление рома целесообразным с санитарной точки зрения. Каролинцев невозможно было удержать от ввоза рома в колонию, хотя после первой перепалки, возникшей из-за этой практики, они пообещали воздерживаться от нее. Следовательно, ром можно было легко достать; и нетрудно понять, что пока можно было дешево раздобыть хороший ром, люди, привыкшие к крепким напиткам, не стали бы наспех делать плохое пиво своим повседневным напитком. Даже ближайшее окружение Оглторпа не удалось заставить отказаться от рома ради сомнительного напитка, который он поставлял им со своей пивоварни в Джекиле. «Поселенцы и офицеры, — говорит МакКолл в своей "Истории Джорджии", — как было известно, удалялись из присутствия генерала в соседнюю комнату, чтобы выпить». Но хуже всего то, что сами магистраты, имевшие право выдавать лицензии на содержание элейных и проинструктированные предотвращать и наказывать продажу крепких спиртных напитков, сами занимались незаконной торговлей или открыто потворствовали ей.

[4] Следующий любопытный эпизод путешествия Оглторпа в Фредерику воспроизведен в «Мертвых городах Джорджии» К. С. Джонса: «Мистер Оглторп сопровождал их на своей разведывательной лодке, держа флот вместе и беря на буксир самое заднее судно. В качестве стимула к единству движения он поместил все крепкое пиво на борту одной лодки. Остальные усердно старались не отставать; ибо если они не оказывались все на месте рандеву каждую ночь, то медлительная команда лишалась своего пайка».

Не нужно больше говорить о том, что данный акт был практически мертвой буквой задолго до его отмены в 1742 году. Современный историк, преподобный Уильям Б. Стивенс, искренний друг истинной трезвости, рассматривая попытки Оглторпа заменить вино и пиво крепкими спиртными напитками, говорит, что «Джорджия задумывалась как колония трезвости, хотя никакое движение за трезвость не пробудило народы против бедствия пьянства». И далее: «Так трезвость боролась с милосердием, чтобы заложить чистые основы и выстроить безупречную надстройку колониальной добродетели; но это было движение, слишком опередившее свое время и слишком противоречившее уже укоренившимся привычкам колонистов, чтобы встретить заслуженный успех». Колония трезвости с чистыми основами и безупречной надстройкой добродетели посредством замены ферментированных напитков крепкими спиртными!

Зальцбургцы были не единственными людьми с привычками умеренного питья, которых Оглторп поселил в своей колонии. До них прибыли моравы — в основном пьющие пиво немцы, мужчины и женщины редкой добродетели и искреннего благочестия, которые отправились в Джорджию на том же корабле с губернатором и Джоном Уэсли, основателем методизма, ныне вероучения девяти миллионов американцев. Уэсли, цитируя слова Роберта Саути, «был настолько глубоко поражен благочестием, простотой и невозмутимостью этих своих попутчиков», что принялся за изучение немецкого языка, чтобы иметь возможность беседовать с ними более свободно. Он часто видел их во время их бурного плавания, встречающих угрозу смерти со стойким спокойствием и смирением их абсолютного «Gottvertrauen» (доверия к Богу), и несомненно именно во время этого плавания он вынашивал желания, которые по возвращении в Англию сделали его учеником Петера Бёлера, тогда собиравшегося в отъезд в Джорджию, и подтолкнули его нанести визит моравам в Германии.

Ни моравы, ни зальцбургцы Джорджии, судя по всему, не получили со стороны современных историков должной меры признания. Несколько снисходительное презрение, с которым Джонс в своих «Мертвых городах Джорджии» время от времени упоминает зальцбургцев, обнаруживает полное отсутствие понимания этих благочестивых, честных и стойких людей, которых сильно искушает назвать немецкими гугенотами. Подобно своим французским единоверцам, они были изгнаны из земли своего рождения нетерпимостью тиранических правителей и, пожертвовав всем, чем владели ради своей веры, они искали дома в чужих землях. И тех и других приветствовал и принял с распростертыми объятиями отец Фридриха Великого, который колонизировал семнадцать тысяч зальцбургцев в своих провинциях и с радостью приютил бы их всех; но часть исхода была перенаправлена в другие земли, и из этой части Оглторп заполучил несколько общин с их пасторами, которых поселил в Джорджии.

Гёте увековечил зальцбургцев в своей прекрасной эпической поэме «Герман и Доротея» — «гордости немцев и жемчужине поэзии», — а в своей истории Фридриха Великого Карлейль посвящает им одну из самых интересных глав; но что должно приблизить их к американскому сердцу, так это то, что Уитфилд и Уэсли называли их колонистами самого лучшего описания, живущими вместе в полном мире и согласии, без судов, перенося все мелкие разногласия к своим министрам, которых они любили как своих отцов. Уэсли говорил о георгианских моравах (всех пьющих пиво немцах), что они были «единственными подлинными христианами, каких он когда-либо встречал». Уитфилд говорил о духовных лидерах зальцбургцев, что он «не часто видел столь благочестивых людей». Нельзя вообразить большей похвалы, чем та, которую Бэнкрофт, главный историк Америки, расточает зальцбургцам во втором томе своей «Истории Соединенных Штатов». Завуалированный выпад Джонса по поводу стремления этих людей заполучить свое пиво обнаруживает мелочную предвзятость, которая, кажется, регулярно всплывает всякий раз, когда американские историки упускают из виду тесную взаимосвязь, существующую между англосаксами и их германскими кузенами из других земель.

Беспристрастные умы оценят глубокое сожаление Оглторпа по поводу его неспособности осуществить свои планы, тем более, если учесть нынешнее положение дел в Джорджии.

В «мертвых городах» этого штата надгробная плита может здесь или там свидетельствовать о земном существовании зальцбургцев; реже, пожалуй, какая-нибудь немецкая фамилия, исковерканная или англизированная, может напомнить об этих людях; но это практически все, что от них осталось. В Пруссии же их братья процветали, составляя весьма полезную, процветающую и счастливую часть населения, которая, как выражается Карлейль, имела все основания в свои ежегодные дни благодарения «благочестиво признавать, что благословение небес пребывало с тем Королем и с ними».

С общей точки зрения, рассматривая Юг в целом, можно сказать, что пивоварение не обрело там прочной опоры в течение колониального периода, несмотря на то, что, помимо зальцбургцев, там было несколько значительных немецких и швейцарских поселений на реках Ньюс и Кейп-Фир в Северной Каролине, на реке Эдисто в Южной Каролине и во многих частях Виргинии.

В середине прошлого века, а в нескольких отдельных случаях несколько раньше, пивоварение получило мощный импульс благодаря притоку немецких иммигрантов, однако климат и прочие противодействующие влияния тормозили его прогресс, как мы увидим в скором времени, до тех пор, пока много позже усовершенствования в самом искусстве и совершенствование искусственного охлаждения не позволили южному пивовару вести прибыльное дело, приспособленное к специфическим условиям его среды обитания.

В главе под названием «Подъем лагера» будет показано, какие бедствия постигли южное пивоварение в результате действия недавних законов.

ГЛАВА VI. УПАДОК ПИВОВАРЕНИЯ.

Вплоть до революции упадок пивоварения в колониях продолжался до тех пор, пока в умах людей едва ли теплилось смутное воспоминание о его прежнем процветающем состоянии. Здесь и там, широко разбросанные по огромной территории, продолжали функционировать несколько пивоварен, продукция которых приобрела необычную репутацию — вроде портеров и элей Филадельфии; но их выпуск был ничтожно мал по сравнению с количествами других опьяняющих напитков, производимых и потребляемых в стране. Правда, законодатели использовали каждую доступную возможность, чтобы предлагать стимулы пивоварам, и никогда не упускали в таких случаях возможности оплакивать полный распад отрасли; но сколь заманчивыми ни были бы освобождение от пошлин и акцизов, премии за отечественный хмель и защита солода и пива, они были недостаточны, чтобы уравновесить другие экономические факторы — такие, например, как дешевизна и популярность рома, которые законодатель не мог нейтрализовать.

Следовательно, за упомянутыми исключениями пивоварение вернулось в первобытное состояние, в каком мы застали его в начале его колониального пути, снова став домашним промыслом везде, где сохранившийся вкус к солодовым напиткам побуждал людей устанавливать заброшенные котлы и время от времени варить собственное пиво. Точно так же содержатели таверн возобновили пивоварение, чтобы снабжать тех из своих клиентов, у которых еще сохранялся вкус к пиву; и количества, сваренные таким образом для домашнего потребления в самом узком смысле этого слова, возможно, были немалыми; но у нас нет способа определить хотя бы приблизительно, насколько велико было это производство. Такие пива, разумеется, не отличались особо высоким качеством; и этим объясняется хорошо подтвержденный факт, что к тем немногим регулярным пивоварам, которые еще продолжали варить, выстраивались очереди из заказов от содержателей питейных заведений. О некоем квакерском пивоваре сообщается, что ближе к концу XVIII века он имел обыкновение устраивать приемы в старой таверне «Радуга» на Бикман-стрит в Нью-Йорке, куда его клиенты приходили с шляпой в руке, чтобы выказать почтение и испросить запас эля!

Во время войны, когда торговые сношения с Англией были полностью прерваны, а импорт товаров из других стран затруднен множеством опасностей, отечественное пивоварение в некоторой степени возродилось; но неустойчивое положение дел препятствовало сколь-нибудь полному оживлению торговли. Судя по всему, что нам известно, возросшая активность в этой сфере труда ограничивалась попыткой производить те количества солодовых напитков, которые до войны импортировались из Англии; но даже эта цель, по всей вероятности, не была полностью выполнена, поскольку перед борющимся народом встали другие, более насущные потребности.

В течение короткого времени после восстановления мира легкий импульс, данный таким образом пивоварению, получил дополнительную силу благодаря довольно общему движению в пользу солодовых напитков, основанному как на моральных соображениях, так и на экономических требованиях. Мы имеем в виду движение, начатое доктором Бенджамином Рашем и поддерживаемое сильной организацией в течение многих лет после его зарождения. Именно в этот период во многих городах вдоль Гудзона в штате Нью-Йорк и в Пенсильвании были построены небольшие пивоварни. Филадельфия, где зародилось упомянутое движение, немедленно стала величайшим пивоваренным городом Америки, тамошние пивоварни превосходили по числу и количеству производимого пива пивоварни всех морских портов Соединенных Штатов.

PROGRESS

UNDER

DIFFICULTIES

То, что пивоваренная промышленность значительно продвинулась вперед в тех местах, где она была внедрена незадолго до и после Революции, подтверждается целым рядом обстоятельств. Еще в 1807 году производство солодовых напитков, согласно утверждению Галлатина, почти равнялось их потреблению, однако ввоз солода в Пенсильванию прекратился уже в 1793 году, что свидетельствует о быстром совершенствовании вспомогательных средств пивоварения на крупных предприятиях. В Филадельфии, где агитация за замену крепких спиртных напитков ферментированными нашла наибольшую поддержку, потребление пива стало весьма массовым и вскоре распространилось на более крупные города соседних штатов. Состояние пивоваренной промышленности в 1809–1810 годах отражено в следующей таблице, взятой из «Свода данных о мануфактурах» (Digest of Manufactures):

States and Territories. Population. Beer, Ale and Porter in Barrels of 31½ Gallons.

Massachusetts 700,745 22,400

New York 959,049 66,896

New Jersey 245,562 2,170

Pennsylvania 810,091 71,273

Delaware 72,674 476

Maryland 380,546 9,330

Virginia 979,622 4,251

Ohio 230,760 1,116

Georgia 252,433 1,878

District of Columbia 24,023 2,900

4,655,505 182,609

Душевое производство солодовых напитков в указанных штатах (при общем объеме производства 5 754 737 галлонов) составило почти один с четвертью галлон, или, если быть точным, 4,98 кварта. Сюда не входит то, что в «Своде» (Digest) названо древними ферментированными напитками из меда — старым немецким мёдом, именуемым здесь метеглином и мёдом (metheglin and mead), значительные количества которого, как утверждается, производились и потреблялись частными семьями. Безусловно, это отражает отрадное развитие новой отрасли в столь короткий срок и в условиях, о которых нынешние представители этой профессии едва ли могут составить адектное представление. Мы цитируем «Свод» (Digest):

«Трудность и дороговизна приобретения запаса крепких бутылок, а также особая склонность к игристому или пенистому пиву, чему наше лето не способствует, стали главными причинами незначительного прогресса производства солодовых напитков по сравнению с дистиллированными спиртными напитками. Отсутствие или нераспространенность солодоращения как отдельного ремесла также препятствовали развитию пивоварения в небольших масштабах и в домашних условиях. Большая легкость изготовления и консервации дистиллированных спиртных напитков привела к тому, что они чрезвычайно сильно потеснили пивоварни. Персиковый ликер, который до сих пор считался непригодным к употреблению без дистилляции, в значительной степени препятствует потреблению пива в обширном регионе нашей страны, где персиковое дерево растет с вольницей сорняка и где его плоды отличаются наилучшим качеством. Сидр, в изобилии производимый в другом обширном регионе, составляет конкуренцию ферментированным солодовым напиткам как в качестве обычного напитка, так и в качестве сырья для традиционного купажа (королевского сидра) и для дистилляции».

Нехватка бутылок указывалась во время дебатов в первом Конгрессе в качестве препятствия для пивоварения; однако пивовар наших дней вряд ли оценит то значение, которое придавалось этой нехватке, если ему не дать полного представления о характере варившихся в те времена солодовых напитков. К сожалению, получить такие сведения невозможно; тем не менее можно сделать вывод на основании утверждения о том, что до тех пор, пока филадельфийский пивовар по имени Роберт Хэр не изобрел в 1809 году бочонок и кран особой конструкции, не существовало никакого способа сохранять разливное пиво в частично заполненных сосудах. Что означает слово "сохранять" (preserving) в данном контексте, станет ясно из следующего отрывка из «Свода» (Digest):

«Отсутствие шапки, или пенной верхушки, ныне наблюдается в разливных пивах Европы, и можно предположить, что этот элемент прихоти или вкуса отныне не будет считаться обязательным в американских питейных заведениях и семьях. Мы привыкли расценивать отсутствие этой пены как свидетельство скверного качества».

То обстоятельство, что употребление персикового ликера препятствовало внедрению пивоваренной промышленности в южных штатах, имеет сегодня не меньшую силу, чем почти сто лет назад; однако более поздний опыт продемонстрировал тот факт, что влияние климатических условий наряду с высокой ценой льда пагубно сказывается на отрасли ничуть не меньше, чем изобилие фруктов и вкусы населения. В дополнение к дефициту бутылок ощущалась также нехватка пробок и проволоки для укупорки. Предприятия по производству этих трех видов изделий только начинали приобретать некоторое значение и, разумеется, требовали защиты, которая была предоставлена по меньшей мере одному из них. Согласно Закону от 27 марта 1804 года, квартовые бутылки, которые в целях поддержки пивоваренной промышленности ранее освобождались от пошлин на стеклянную посуду, стали облагаться налогом в размере шестидесяти центов за гросс; тем не менее предложение на внутреннем рынке отставало от спроса.

Все эти препятствия, однако, не смогли бы столь существенно замедлить развитие пивоварения, если бы удалось сохранить законы, направленные на ограничение сельского самогоноварения; и с точки зрения подлинной трезвости ничто не могло выглядеть столь же желательным, сколь разумное ограничение того, что можно назвать сельской дистилляцией. Все авторитетные источники сходятся во мнении, подтвержденном объемным докладом Статистического бюро Швейцарии, что в Швеции несекретная дистилляция в сельских районах превратила пьянство в национальный порок, чьи последствия были тем пагубнее, что в силу неизбежных несовершенств примитивного метода дистилляции производимые спиртные напитки отличались чрезвычайно крепким характером. Но именно в отношении сельского самогоноварения наши первые ограничительные законы оказались успешными лишь отчасти. Те лица, которые гнали спиртное на продажу, охотно подчинялись законам с самого начала; и если бы они поступили иначе, не возникло бы больших затруднений с тем, чтобы держать их под контролем и принуждать к порядку. Источником оппозиции акцизам был не профессиональный винокур, если допустимо это выражение, а фермер-винокур, и для него этот вопрос сводился, с одной стороны, к личным правам, а с другой — к ограничению налоговых полномочий федерального правительства.

Сколь бы несовершенной — как по срокам, так и по способу — ни была проверка, которой подверглась акцизная система, тем не менее было бесспорно доказано, что в сочетании с достаточно высокой импортной пошлиной она могла бы полностью реализовать этические цели своих создателей, если бы правительство оказалось способно строго ее исполнять, а народ был готов ей следовать.

По окончании первого десятилетия прошлого века сельская дистилляция возобновилась с новой силой во всех зернопроизводящих штатах. С этого времени пивоваренная промышленность развивалась несколько быстрее в Пенсильвании и Нью-Йорке в силу значительного притока иммигрантов из пивных стран; в то время как в других штатах она либо оставалась на прежнем уровне, либо развивалась крайне медленно, постоянно преодолевая серьезные трудности и препятствия. Масштабы развития пивоварения за сорок лет, то есть с 1810 по 1850 год, четко отражены в следующих цифрах:

1810: 129 breweries producing 5,754,737 gals. beer

1850: 431 “ “ 23,267,730 “

1850: Production of beer in Penn. & N.Y. 18,825,096 “

1850: “ “ “ all other States 4,442,634 “

Все это время, вплоть примерно до 1842 года, пиво, производимое в нашей стране, принадлежало к числу напитков, известных как эль и портер, причем некоторые из них снискали репутацию приятных на вкус и крепких, благодаря чему они стали грозными конкурентами английских элей на зарубежных рынках.

ГЛАВА VII. ВОСХОЖДЕНИЕ ЛАГЕРА.

Лагер как продукт американской промышленности, хотя и был внедрен, как уже упоминалось, около 1842 года, не завоевывал популярности вплоть до десятилетия, последовавшего за его появлением; тем не менее все специалисты сходятся во мнении, что даже в то время он способствовал мощному толчку в развитии пивоварения. Что касается точной даты его появления и лица, впервые его представившего, то здесь до сих пор сохраняется столь сильная неопределенность, что ни один автор по данному вопросу не решается выходить за рамки гипотетических утверждений. Если бы мы не жили в просвещенную эпоху, тайна, окутывающая происхождение американского лагера, могла бы добавить еще одну легенду ко множеству мифических преданий, которые, будучи по-разному окрашены различными народами, бытуют вокруг прародителя настоящего пива. Мы говорим о настоящем пиве, ибо, хотя употребление винного напитка из ячменя уходит далеко в доисторические времена, настоящее пиво (то есть напиток, известный нам под этим именем) имеет более позднее происхождение; однако относительно места и даты появления последнего ничего определенного сказать нельзя.

В то время как одни приписывают изобретение охмеленного солодового пива Яну Примусу (Иоанну I), отпрыску династии бургундских принцев, жившему около 1251 года, другие возводят его к Жану Бесстрашному (1371–1419), также известному как Гамбривиус. Можно убедительно показать, что искажение любого из этих имен привело к возникновению нынешнего имени короля пива, а именно Гамбринуса, которого мы привыкли видеть изображенным в одеянии рыцаря средних веков, порой с добавлением короны. Народное воображение, судя по всему, придавало пиву столь большое значение, что при наделении честью его изобретения оно не могло удовлетвориться никем меньшим, чем король; точно так же древние египтяне в глубокой древности приписывали изобретение своего ячменного напитка своему благосклонному богу Осирису, в то время как древние германцы представляли себе пивоварню в Вальгалле под началом верховного божества. В качестве забавного анахронизма можно упомянуть существование поэтического апофеоза Гамбринуса, возводящего эту персону в достоинство языческого бога наряду с Вакхом.

Это небольшое отступление от нашей темы, хотя и демонстрирует, сколь много тайн во все времена окутывало происхождение и первооткрывателя пива, может не показаться нашим читателям достаточным оправданием нашей неспособности предоставить необходимую информацию; но как бы мы ни сожалели об этом, мы ничего не можем поделать. Согласно свидетельству покойного мистера Фредерика Лауэра, который сам варил лагер в 1844 году, честь первого пивоварения сегодняшнего знаменитого напитка принадлежит некоему Вагнеру, про которого говорят, что вскоре после своего прибытия в Америку в 1842 году он устроил пивоварню лагера в небольшом здании на окраине Филадельфии. Лауэр пользовался репутацией ходячей энциклопедии американского пивоварения; фактически он принял самое деятельное участие в организации Национальной ассоциации пивоваров и в достижении согласованных действий пивоваров во всех вопросах, касающихся их ремесла, и держал себя в курсе всего, что касалось его коллег. В 1885 году, через несколько лет после его кончины, Американская ассоциация пивоваров воздвигла памятник в его память на общественной площади в Рединге, штат Пенсильвания, — городе, где он провел большую часть своей жизни. Если бы лагер был введен до указанной здесь даты, Лауэр наверняка знал бы об этом.

Следовательно, мы можем считать само собой разумеющимся, опираясь на авторитет Лауэра, что лагер был внедрен в 1842 году. В течение шести лет после этой даты немецкая иммиграция начала приобретать беспрецедентные масштабы; гостеприимные берега нашей страны стали убежищем для огромного числа высокообразованных людей, квалифицированных ремесленников и сравнительно зажиточных торговцев. Общая численность иностранного населения выросла с 1850 по 1860 год на девяносто процентов, и по следующим цифрам мы можем судить, в какой степени этот мощный приток любителей пива ускорил рост пивоварения и помог увеличить производство хмеля и ячменя:

Population Production

of Hops

Pounds Production

of Barley

Bushels Number

of

Brewers Value of

Malt

Liquors

1850—23,191,876 3,497,029 5,167,015 431 $5,728,568

1860—31,443,321 10,991,996 15,825,890 1,269 21,310,933

Пивоваренные заводы имели свои ранние западные форпосты на Огайо и Миссисипи, а также вдоль берегов озер Эри и Мичиган. Питтсбург, Цинциннати, Буффало, Кливленд, Детройт, Сент-Луис, Чикаго, Милуоки — таков, вероятно, порядок распространения пивоварения на запад, следовавшего по пятам за немецкими иммигрантами примерно с середины тридцатых годов. В пятидесятые годы Питтсбург, Сент-Луис и Цинциннати уже развернули свою торговую экспансию, простирая свою деятельность на юг вплоть до Нового Орлеана. Уже в то время в этом многоязычном городе имелось несколько местных пивоварен, снабжавших своих клиентов разновидностью легкого пива — напитка, который следовало употреблять немедленно, дабы он не испортился между доставкой и часом обеда. Неудивительно поэтому, что новоорлеанские немцы с восторгом приветствовали первые партии лагера, прибывшие к ним в 1851 году из Питтсбурга и Сент-Луиса. Покойный Дж. Ханно Дейлер, многолетний профессор Тулейнского университета и местный историк с завидной репутацией, упоминает об этом в своей «Истории немецкой печати Нового Орлеана» следующими словами:

«Поскольку эта партия оказалась первым шагом к великой трансформации, приведшей к изменению привычек населения в той мере, в какой она затронула обширные коммерческие интересы, упразднив многочисленные мелкие предприятия и вызвав к жизни вместо них крупные индустриальные начинания, использующие миллионы долларов капитала, обстоятельство ее появления, сколь бы незначительным оно ни казалось само по себе, приобретает значение эпохи в истории культуры, которая связывает прошлое с настоящими условиями и, следовательно, заслуживает более детального рассмотрения».

Примерно в это же время старая хвала пиву вновь зазвучала с новой силой из уст многих реформаторов. Третье американское движение за трезвость (первым было движение ранних колонистов, а вторым — великая агитация, начатая Рашем) снова выдвинуло старые аргументы в пользу ферментированных напитков. Те, кто подписал обет трезвости между 1810 и 1840 годами, клялись пить исключительно пиво и сидр, — и даже сухой закон, который к 1855 году был опрометчиво принят в семнадцати штатах, но столь же быстро отменен или аннулирован во всех, кроме четырех из них, не распространялся на сидр и отечественное вино, а во многих случаях и на пиво. Теперь, когда трезвость основной массы немецких любителей пива вновь спровоцировала сравнения, подобные тем, что мы приводили ранее из сочинений Раша и Кокса, пивоварение снова нашло множество способных защитников в рядах передовых реформаторов.

Каким бы значительным ни был моральный эффект этих проповедей трезвости, они не могли повлиять и фактически не повлияли на потребление пива, которое тогда и впрямь оставалось уделом немцев вплоть до принятия закона о находах и сборах. Тем не менее территориальное расширение пивоварения за десятилетие, предшествовавшее Гражданской войне, было поистине поразительным. В 1863 году действовало 2004 пивоваренных завода, распределенных по 31 штату и территории и производивших более двух миллионов баррелей пива, значительная часть которого продавалась в розницу самими пивоварами.

Тогда, как и сейчас, Нью-Йорк стоял на первом месте по объему производства, за ним в указанном порядке следовали Пенсильвания, Огайо, Нью-Джерси, Иллинойс, Миссури, Массачусетс, Калифорния, Мэриленд, Висконсин, Индиана, Кентукки, Мичиган, Нью-Гэмпшир, Айова, Коннектикут, Виргиния, Миннесота, Род-Айленд, Канзас, округ Колумбия и др. Пивоварение в то время все еще продолжалось в Мэне и Вермонте, а пивоварни существовали даже в Юте и Нью-Мексико.

В течение следующих двадцати пяти лет пивоварение развивалось без малейших помех и достигло экономического значения, уступающего лишь немногим американским отраслям промышленности. Правда, сухой закон вновь замаячил на горизонте, и с ним пришлось бороться на избирательных участках; но хотя он прочно утвердился в двух штатах, в четырнадцати других он потерпел поражение. В этих штатах он уничтожил пивоварение, однако его непосредственные результаты лишь способствовали ускорению роста пивоварения по всей стране. К тому времени во многих штатах пиво стало обычным напитком народа, и даже в южных штатах люди приветствовали создание местных пивоварен, ставшее возможным благодаря искусственному охлаждению и крупным усовершенствованиям в технологическом процессе.

Как раз в это время, однако, сторонники сухого закона, по-видимому, осознали, что поскольку потребление пива рекомендовалось лучшими умами как мера трезвости, призванная сократить употребление крепких напитков, ровно в той же мере оно способствовало противодействию их движению. С этого момента вся их агитация фактически превратилась в борьбу против пива. Но большинство газет и рациональных реформаторов по-прежнему продолжали пропагандировать употребление ферментированных напитков.

GROWTH

OF TRUE

TEMPERANCE

В 1881 году доктор Томас Данн Инглиш, знаменитый литератор, ученый и врач, опубликовал примечательную брошюру, в которой выступал за умеренное потребление пива и обосновывал его. Известность доктора Инглиша как писателя и его непререкаемая честность как общественного деятеля обеспечили его взглядам самый широкий резонанс. Книга подверглась всеобщему обсуждению и, разумеется, вызвала бурю критических отзывов. Но она произвела глубокое впечатление, и в свете достигнутого с тех пор прогресса на пути подлинной трезвости этот скромный труд доктора Инглиша имеет как пророческую, так и историческую ценность. Следующий абзац превосходит все остальное в литературе по данному вопросу своей лаконичной мудростью и философской истиной:

«Предположение экстремистов о том, что пиво подавляет тонкие эмоции, тормозит интеллектуальную деятельность, разрушает физические силы расы, ведет к преступности и нищете и совершает множество других ужасных вещей, просто абсурдно. Ничто не может быть дальше от истины. Разумеется, немцы выгодно отличаются по этим пунктам от мусульман, которых приводят в пример как трезвенников. Последние сильно деградировали со времен, когда их победоносные орды наводнили Европу и угрожали водрузить полумесяц над крестом в знак победы. Я знаю, что последователи Магомета не являются такими уж абстинентами, какими их принято считать. Турки предаются не только опиуму и табаку, но и Бренди — бренди не есть вино, — восточные племена лагми, а самые строгие верующие — различным алкогольным стимуляторам, которые не происходят из винограда и, следовательно, лежат вне буквы запрета пророка. Но мусульмане не пьют пива, а немцы пьют непременно. Англосаксонская раса поднялась до величия на фоне потребления огромных объемов эля и за счет пристрастия к этому стимулятору поддерживала неизменную бодрость и интеллектуальную мощь народа, который распространил свои идеи и язык на большую часть Земли, чем любой другой народ. В нашей стране, где потребление солодовых напитков за семнадцать лет выросло с менее чем миллиона трех четвертей баррелей до более чем тринадцати с четвертью миллионов, разве мы деградировали как нация? В прошлом году — более четырнадцати миллионов. Разве мы явно не выиграли от частичной замены напитка, содержащего небольшую порцию алкоголя и большую часть питательных веществ, на тот, который содержит в четырнадцать раза больше стимулирующих свойств и не имеет никаких питательных элементов вовсе? Если бы вы могли сотворить человека заново и сделать его иным, нежели его создал Творец, вы могли бы сформировать его без тяги к стимуляторам или к пище, выделяющей тепло в наиболее концентрированном виде. Но раз уж всё обстоит именно так, лучшее, что вы можете сделать, — это направить его инстинкты и привычки в наиболее безопасное для обоих русло и удерживать его в нем, как и во всем остальном, в границах умеренности».

Время лишь укрепило убедительность аргументов доктора Инглиша, в то время как производство пива выросло до более чем пятидесяти восьми миллионов баррелей, а потребление виски заметно сократилось. Этот чрезвычайный рост производства сопровождался выраженным приростом трезвости и общего благосостояния рабочего класса, являющегося главным потребителем пива.

Выводы доктора Инглиша относительно сравнительных достоинств солодовых напитков, бывшие предметом столь яростных споров при публикации его небольшой книги, сегодня не вызвали бы практически никаких споров. За прошедшее время мы добились прогресса, о чем свидетельствуют следующие показатели производства пива в Соединенных Штатах:

Barrels Barrels

1880 13,347,111 1894 33,362,373

1881 14,311,028 1895 33,589,784

1882 16,952,085 1896 35,859,250

1883 17,757,892 1897 34,462,822

1884 18,998,619 1898 37,529,339

1885 19,185,953 1899 36,581,114

1886 20,710,933 1900 39,330,849

1887 23,121,526 1901 40,517,078

1888 24,683,119 1902 44,478,832

1889 25,119,853 1903 46,650,730

1890 27,561,944 1904 48,265,168

1891 30,021,079 1905 49,522,029

1892 31,855,626 1906 54,651,636

1893 34,591,179 1907 58,622,002

1908 58,814,033

A REVOLUTION

IN DRINKING

HABITS

Урок, который несут в себе эти цифры, непреложен и как таковой принимается всеми беспристрастными исследователями алкогольного вопроса. Проф. Генри В. Фарнам пишет в своем предисловии к книге «Экономические аспекты проблемы употребления алкоголя» (Economic Aspects of the Liquor Problem), изданной под эгидой Комитета пятидесяти:

«С 1840 года в потреблении населения происходит неуклонное замещение дистиллированных напитков солодовыми. Хотя общий объем потребления возрос, замена крепких напитков легкими привела к уменьшению количества потребляемого алкоголя на душу населения. Более того, хотя душевое потребление солодовых напитков остается практически неизменным с 1890 года, потребление дистиллированных напитков за это время сократилось почти на треть. В какой степени современные методы производства повлияли на это изменение, насколько оно обусловлено немецкой иммиграцией или другими причинами, с уверенностью утверждать нельзя. Факт остается фактом: наш прогресс шел в направлении умеренности».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость