«Америка, Том 5 (из 6)»

Вершина горы Вашингтон — это самая высокая точка в Соединенных Штатах к востоку от Скалистых гор и к северу от Каролин. Это то, что можно описать как арктический остров, возвышающийся на шесть тысяч двести девяносто футов, находящийся в умеренной зоне и демонстрирующий как арктическую растительность, так и температуру, причем флора и климат похожи на Гренландию. Обсерватория открывает лучший обзор поверх крыш зданий, и первое сильное впечатление от нее заключается в том, что вид кажется простирающимся по всему миру, ограниченному лишь горизонтом. Во всех направлениях раскинулись океаны волнистых вершин, весь этот огромный круг почти в тысячу миль, охватывающий Новую Англию, Нью-Йорк, Канаду и море. Эта грандиозная сцена в то же время мрачна. Почти повсеместные леса устилают все вокруг траурным саваном мрачно-зеленого цвета. Вершина просторна, и контуры горы ясно видны со всех сторон. Ее склон на запад, как и у всего Президентского хребта, круче, чем на восток, вниз по которому зигзагом спускается повозная дорога в Глен. С восточной стороны два длинных отрога как бы поддерживают гору, хотя в нее врезаны глубокие ущелья. Южный склон вершины резко падает вниз, в то время как на север идет более плавный спуск, по которому приближаются и железная дорога, и повозная дорога. Оригинальный дом «Тип-Топ Хаус», первый построенный постоялый двор, сохранен как диковинка — низкое и сырое строение, сложенное из грубых камней, собранных на горе. Более новый отель деревянный, с крутой крышей и прикован цепями к скалам, чтобы бури не сдули его. На вершине находится станция прогноза погоды — один из важнейших постов в стране.

ГРАНДИОЗНЫЙ ГОРНЫЙ ВИД.

Индейцы всегда относились к Белым горам с благоговейным трепетом. Они были религиозной святыней пеннакуков, кочевавших по региону между горами и морем. Ранний историк Джоселин в XVII веке записал об этих индейцах: «Спросите их, куда они отправляются, когда умирают; они ответят, указывая пальцем на Небеса, за Белые горы». Пассаконауэй, великий вождь-волшебник пеннакуков, который в конце концов был обращен в христианство апостолом Элиотом, как говорят, дожил до преклонного возраста ста двадцати лет, а затем был вознесен. Предание пеннакуков гласило, что в середине холодной зимы он был увезен от них в странных санях, запряженных волками, которые доставили его на вершину горы Вашингтон, откуда он сразу же был принят на Небеса:

«Далеко над льдом Уиннепесоки,

Со спешно запряженными пегими волками,

Высоко сидя на наскоро сколоченных санях,

На горе Агиочук из гикори,

Он погонял коней, покачивался и весело пел,

И однажды на огненной колеснице,

Страшный индеец содрогнулся от страха, увидев,

Как король Пеннакука, его вождь, его отец,

Возносится в огне на Небеса, выше любой горы».

Первый дом на горе, построенный Этаном Алленом Кроуфордом в 1821 году, представлял собой небольшую каменную хижину, пол которой был покрыт мхом для постели, а единственной мебелью были сундук для одеял и печь; рулон листового свинца служил «регистром», на котором гости выцарапывали свои имена и дату визита. Эта хижина была снесена ужасным штормом в августе 1826 года. Некоторое время спустя некий эксцентричный человек завладел вершиной, назвав ее «Троицкой высотой» и именуя себя современным «Израилем Иерусалимским», собираясь учредить на этом возвышенном месте новый орден под названием «Христианская или Пурпурно-Королевская Демократия». С коммерческой жилкой он установил шлагбаумы на конных тропах и взимал с каждого посетителя доллар. Впоследствии в течение многих років велись ожесточенные споры о праве собственности, а первое зимнее восхождение совершил шериф, который поднялся для вручения повестки в 1858 году и обнаружил покрывавший все вокруг слой льда толщиной более фута. Судебные иски, однако, в конечном итоге были выиграны и урегулированы, и нынешние владельцы не испытывают беспокойства уже много лет.

Вид с вершины простирается широко. Самые отдаленные объекты, которые были опознаны, — это гора Бельэй, к северо-западу в Канаде, и гора Эбими, к северо-востоку за озером Мусхед в штате Мэн, каждая на расстоянии ста тридцати пяти миль. Говорят, что эти отдаленные горные вершины становятся видимыми только благодаря атмосферной рефракции, поднимающей их, так как фактически они находятся ниже горизонта. Также к северо-востоку находится гора Абрахам в шестидесяти восьми милях; и если бы не она, можно было бы увидеть величайшую гору штата Мэн, Катадин, в диких местах верховий Пенобскота, но Абрахам заграждает вид. Катадин, поднимающийся почти на пятьдесят четыре сотни футов, находится в ста шестидесяти пяти милях к северо-востоку. Седлбек у истоков озер Рангли виден в шестидесяти милях, а гора Болд-Маунтейн справа — в ста милях в штате Мэн. На востоке видна гора Мегунтикук в хребте Кэмден на заливе Пенобскот в ста пятнадцати милях. На восток и юго-восток на многие мили простирается океан между заливом Каско и мысом Энн. Однако море никогда не удается хорошо рассмотреть с горы Вашингтон, поскольку оно настолько близко по цвету к небу у горизонта, что его трудно четко различить. Тем не менее движущиеся суда можно легко увидеть с помощью бинокля. Яркие воды озера Себаго находятся на юго-востоке, а за ними — берега залива Каско и город Портленд в шестидесяти семи милях. Низкий круглый холм горы Агаментикус слабо выделяется над горизонтом в семидесяти девяти милях к югу-юго-востоку, а справа также заметен слабый след островов Шоулс в девяноста шести милях. К юго-востоку, в двадцати двух милях, находится самая резкая и благородная вершина из всех в галактике видов — высокая белая пирамидальная вершина Чокоруа с широким, усеянным островами озером Уиннепесоки справа, причем далекая двойная вершина горы Белкнап видна над его чистыми водами. Сразу к западу от юга и на расстоянии ста четырех миль находится слабая округлая вершина горы Монаднок у юго-западного угла Нью-Гэмпшира, а ближе лежит гора Кирсред в семидесяти милях, выглядящая очень похоже. Пинакл Нельсона, расположенный дальше, находится справа от Кирсреда. Самая отдаленная гора, различимая в этом направлении, — гора Вачусетт в ста двадцати шести милях. На юго-западе видны Аскутни и близнецы Киллингтон Пикс возле Ратленда в Вермонте в восьмидесяти восьми милях. На западе отчетливо видны две вершины Зеленых гор — Мэнсфилд и Кэмелс-Хамп в семидесяти восьми милях, а над северным склоном последней можно с трудом разглядеть великую гору Адирондак Уайтфейс в ста тридцати милях. Таково великолепное кольцо гор, образующее горизонт для горы Вашингтон. Среди поразительных объектов в поле зрения — глубокие речные долины, выходящие из Президентского хребта. Пибоди течет через Глен на север к Андроскоггину, который можно проследить далеко на северо-восток. Эллис течет на юг к Сако, которая уходит через ущелье далеко на юго-восток. Долина Аммоносука уходит на запад, где вдоль горизонта простирается великая впадина долины Коннектикут, охватывающая всю сцену. Среди темных вершин разбросаны озера и пруды, а у ног наблюдателя лежат истоки, питающие многие великие реки Новой Англии, причем Мерримак на юге также берет свое начало в этой великой горной глуши, которая со всех сторон изливает журчащие ручейки и серебристые водопады, чтобы нести свои воды в старый океан.

ГЛЕН И НОРТ-КОНВЕЙ.

Повозная дорога с вершины горы Вашингтон вниз к подножию находится на восточной стороне и имеет длину чуть более восьми миль при среднем уклоне один к восьми, спускаясь в Глен и открывая великолепные виды. Спуск занимает около часа, а подъем — пять часов. На юго-восточной стороне горы находится ущелье Такерман — огромная расселина, окруженная скалистыми стенами высотой в тысячу футов. В этом ущелье обычно до конца августа видна «Снежная арка», образованная ручьем, вытекающим из-под огромных масс накопившегося за зиму снега, пока он постепенно не тает и не рушится. Главный Глен образован глубоким и густо заросшим лесом ущельем Пинкхэм у восточного подножия горы Вашингтон, причем его дно находится на высоте двух тысяч футов, и это ущелье продолжается на север и юг глубоко врезанными руслами рек: река Пибоди течет на север к Андроскоггину в Горэме, а река Эллис — на юг к Сако. Пибоди быстро спускается к Андроскоггину, впадая в него на высоте около восьмисот футов; оживленный город Горэм расположен здесь в прекрасном месте с населением две тысячи человек у северных ворот в Белые горы. Андроскоггин, осушив восточные горные склоны, уходит в штат Мэн, чтобы найти Кеннебек, а оттуда — море. В Глене в эпоху дилижансов старый отель «Глен Хаус» был штаб-квартирой у подножия дороги, спускающейся с горы Вашингтон, но он сгорел в 1894 году и не был восстановлен. На востоке, ограничивая Глен, поднимаются хребет Уайлд-Кэт и впечатляющий купол Картер, который в другом месте был бы грандиозной горой, но здесь он затменен нависающим Президентским хребтом на западной стороне. Из ущелья Пинкхэм маленький Эллис течет на юг, и ниже выхода ущелья Такерман находится прекрасный Кристальный каскад, где он низвергается с высоты восьмидесяти футов по ступенчатым террасам. Еще один прекрасный водопад, который он образует, — это Глен-Эллис-Фолс, считающийся лучшим в Белых горах на склоне хребта Уайлд-Кэт. Поток скользит по наклонной плоскости в двадцать футов по уступам, а затем падает на семьдесят футов через глубокий желоб, закручиваемый выступами в скалах и делающий почти полный поворот. Скользя, пенясь и падая, поток прыгает почти на сто футов в зеленеющий внизу темный бассейн. По мере продвижения на юг Глен расширяется и вскоре превращается в расширенную долину с множеством домов для летних постояльцев.

Бревенчатый мост через Уайлд-Кэт близ Джексона, шт. Нью-Гэмпшир.

Здесь находится приятная деревня Джексон в широком бассейне, окруженная невысокими горами, создающими великолепные виды во всех направлениях. Здесь есть горы Тин, Айрон, Торн и Моат, а также другие, причем долина почти сплошь покрыта отелями, пансионами и принадлежностями популярного летнего курорта, а на склонах холмов повсюду лепятся хорошенькие коттеджи. Это приятное место отдыха изначально называлось Нью-Мэдбери, но в начале XIX века оно было названо в честь президента Джона Адамса. Оно продолжало довольно существовать как Адамс, пока его сын Джон Квинси не стал президентом, и в 1828 году, когда политика накалилась и Джон Квинси Адамс снова был кандидатом, случилось так, что все голоса в городе Адамс, кроме одного, были отданы его сопернику Эндрю Джексону, который и победил, после чего город сменил название на Джексон. С тех пор его история была спокойной, за исключением одного раза, когда в 1875 году строилась железная дорога через ущелье Белых гор, и медведи, испуганные взрывами пороха строителей, ватагами пришли в Джексон и чуть не захватили город у испуганных жителей. Сразу за Джексоном, в Нижнем Бартлетте, Эллис впадает в Сако в великолепном окружении: Эллис и Восточный ветвь от хребта Картер впадают вместе, превращая Сако в большую реку. Это еще один рай для искателя живописного. Вид от маленькой церкви деревни вниз на речные долины Сако, залитые лучами заката, открывает самую завораживающую картину. Восхищенный посетитель написал об этом пейзаже, увиденном с церковного крыльца: «Можно было бы подумать, что смотришь через воздух, никогда не окутывавший ни единого греха, на пол какого-то уголка первобытного Эдема». Бартлетт был назван в честь Джозайи Бартлета, подписавшего Декларацию независимости, а его первопоселенец Джон Пойндекстер прошел восемьдесят миль пешком через глушь из Портсмута, волоча свои нехитрые пожитки на ручных санках, в то время как его жена ехала на старой лошади, используя пуховик вместо седла и неся младенца на руках.

Долина Сако ниже расширяется, пройдена еще одна летняя деревня — Интервейл, а затем Норт-Конвей, один из самых популярных курортов Белых гор. Он раскинулся вдоль пологой террасы на восточной окраине расширяющейся долины и смотрит на реку, за которой величественно поднимается вытянутый и массивный хребет горы Моат. Город в основном застроен вдоль приятной улицы, обсаженной деревьями, с великолепно раскинувшимся на северо-запад, в шестнадцати милях отсюда, Президентским хребтом. К югу долина открывается над длинными участками плодородных низменностей, пока Сако не поворачивает резко на восток, стремясь к морю. К северу непосредственным стражем долины является гора Кирсред, иногда называемая Пекуахкет, поднимающаяся на тридцать три сотни футов. Кирсред означает «остроконечная сосновая гора», и ее имя было дано знаменитому военному кораблю, который сражался и потопил капер «Алабама». Именно красота окрестностей придает Норт-Конвею его очарование, и долина называется «Аркадией Белых Холмов», где суровость гранитных бастионов на заднем плане странно контрастирует с благодушным покоем этих лугов и изящными изгибами длинных, холмистых возвышенностей. Безмятежность пейзажа — это его привлекательность, все способствует его покою; говорят, что даже далекий Вашингтон «не столько возвышается, сколько вольготно раскинулся поперек севера; львиное величие налицо, но лев не стоит, а возлежит, немного сонно, вытянув лапы и наслаждаясь солнцем». Про гордый Чокоруа, который находится недалеко, также говорят, что он кажется «немного уставшим», если смотреть на него из Норт-Конвея, как будто с тоской глядя вниз

«Земля,

где всегда казалось, стоит полдень».

Эти заливные луги Конвея на реке Сако представляли собой индейскую долину Пекаукет, и ее жителей издавна называют пигвакетами. Индейская деревня сначала занимала место Северного Конвея, постепенно уступая место грубым хижинам колонистов. Она значительно развилась благодаря торговле через горный район до появления железной дороги и была главным центром дилижансов в те дни. Теперь здесь тихо и спокойно, волнения времен дилижансов прошли. Тремя милями ниже великолепная долина делает свой великий поворот на восток, и полноводная Сако течет через штат Мэн к морю у городов-близнецов Сако и Биддефорд.

ОЗЕРО УИННИПЕСОКИ.

Южная окраина Белых гор имеет множество более низких пиков и хребтов, включая массивы Оссипи и Сэндвич, и в конце концов все они переходят в изрезанные берега обширного и прекрасного озера Уиннипесоки, разрезанного длинными пологими мысами и изобилующего островами. В тринадцати милях к югу от Северного Конвея, возле Мэдисона, находится крупнейший из известных эрратических валунов гранита, который был принесен и оставлен там великим ледником и, по оценкам, весит восемь тысяч тонн. Его длина составляет семьдесят пять футов, ширина — сорок, а высота — от тридцати до тридцати семи футов. Озеро Уиннипесоки омывает все юго-восточные склоны горного региона и окружено множеством величественных вершин вдоль своих северных границ. Индейцы были настолько поражены живописными пейзажами озера, что дали ему поэтичное название, означающее «Улыбка Великого Духа». Сэндвичские горы простираются вдоль его северного горизонта, демонстрируя скалистую вершину горы Текумсе, поднимающуюся более чем на четыре тысячи футов; Трипирамид и его грандиозный «Обвал», заметный на его склоне, где огромная масса скал и леса сошла вниз в сезон дождей 1869 года, пролетев расстояние в две мили и упав на двадцать один фут; широкую скругленную вершину «Купола» Сэндвича; острый пик Уайтфейс, также исцарапанный широким оползнем на южном склоне; высокую вершину Пассаконауэй, поднимающуюся на сорок две тысячи футов; и гордую вершину Чокоруа, считающуюся самой живописной из всех этих гор. Ее столь почитаемые вершины не так высоки, как некоторые другие, — тридцать пятьсот футов, — но они сложены из блестящего кристаллического лабрадорита, называемого гранитом Чокоруа, имеют поразительный внешний вид и полностью лишены деревьев. Чокоруа был индейским пророком пигвакетов, чья семья была убита белыми, и он совершил страшную месть. За его скальп была назначена награда, и преследователи следовали за ним до самой вершины горы и застрелили его. Умирая, он призвал на них проклятия Великого Духа, и теперь гора носит его звучное имя. Годами после этого проклятия сбывались: в прилегающих долинах свирепствовала чума, скот не удавалось сохранить, так как весь он погибал, и люди смиренно переносили напасть, веря, что это воплощение индейского проклятия. Но однажды в те края забрёл ученый муж, который из любопытства вскоре выяснил, что болезнь вызвана хлоридом кальция в воде. После этого открытия проклятие индейца пошло прахом. Теперь вся округа здорова и наполнена бальзамическим воздухом, который бодрит тысячи восхищенных людей, приезжающих посмотреть на благородную гору. Так поет о ней Уиттьер в стихотворении «Среди холмов» после буровых невзгод:

«Через Сэндвичский проход западный ветер пел

Доброе утро хижине бедняка;

И снова пик Чокоруа

Из тени пронзил воду.

«Над широким озером Оссипи,

Снова облачившись в солнечный свет,

Он склонился, вычерчивая на этом серебряном щите

Свой суровый герб.

«Ибо здоровье искрится в ручьях,

Стекающих с прохладного Чокоруа:

Есть железо в наших северных ветрах;

Наши сосны — исцеляющие деревья».

Озеро Уиннипесоки, так великолепно раскинувшееся перед этими высокими холмами, имеет длину двадцать пять миль и в центре ширину около семи миль, покрывая площадь, исключая его многочисленные острова, в семьдесят квадратных миль. Вода в нем удивительно прозрачная, питаемая родниками, а очертания весьма нерегулярные, прорезанные глубокими, удлиненными заливами и имеющие широкие полуострова или полосы земли, далеко вдающиеся от материка. Берега состоят в основном из скал, мириады валуновгромоздятся вдоль кромки воды, как будто для стены, создавая привлекательную каменистую границу с растущей на ней листвой. Архипелаг островов всех размеров и характеров усеивает озеро, их насчитывается двести семьдесят четыре, причем на нескольких есть жители. Это то, что Старр Кинг называет «флотом островов, стоящих на якоре на его груди — от маленьких шлюпок до грандиозных трехпалубников». Это привлекательное озеро является водохранилищем для многочисленных фабрик на реке Меримак, поддерживая их водоснабжение равномерным в течение всего года благодаря плотине у Уирс, западного стока, поднимающей поверхность на шесть футов и делающей ее уровень примерно на пятьсот футов выше моря. Железные дороги подходят к озеру как у Уирс, так и у Уолборо на восточной окраине, а пароходы перевозят людей через озеро к различным поселениям на его берегах. Уолборо был назван в честь британского генерала Вулфа, павшего на Равнинах Авраама, и является крупнейшим городом на озере с трехтысячным населением. Из него открывается прекрасный вид на воду с близлежащих высоких холмов Копл-Краун и Тамбл-Down Дик, причем последняя получила свое название от несчастной слепой лошади «Дик», которая когда-то упала со скалы на ее склоне.

Пароходная поездка по озеру раскрывает всю его красоту: пологие поросшие деревьями берега с более высокими холмами и горами позади них, множество приятных коттеджей и удивительно чистые зеленые воды. Это удивительное место со всеми его рукавами, заливами и большими выступающими полосами суши, открытыми пространствами, усеянными островами, так что всюду открываются длинные панорамные виды сквозь воду и далеко вглубь береговых бухт, в то время как массивный и впечатляющий двойной пик горы Белкнап возвышается на юго-западной границе, а напротив, на северо-востоке, красуется гордая белая вершина Чокоруа. Эдвард Эверетт, говоря о своих обширных путешествиях по Европе, отмечает: «Моему взору еще предстоит увидеть более прекрасную картину, чем та, что улыбается вокруг вас, когда вы плывете от Уирс-Лендинг до Сентр-Харбор». Уирс-Лендинг находится в вершине глубокого залива, образованного ручьем-истоком, и является популярным летним палаточным лагерем, край воды усеян коттеджами, а близлежащие рощи используются лагерями. В былые времена множество рыб поднималось по ручью-истоку в поисках чистых вод, и мелководья у истока использовались индейцами для установки сетей, благодаря чему за ним естественным образом закрепилось название Уирс (Запруды). Здесь, примыкая к берегу, находится древняя «Скала Эндикотта», которая была отмечена первыми геодезистами, направленными губернатором Массачусетса Эндикоттом для поиска истока Меримака. Ручей-источок протекает через район многочисленных прудов и озер, окаймленных большими ледниками, главным из которых является озеро Уинисквам, и все эти обширные резервуары помогают питать великую реку фабричных колес. Самый длинный фьорд, вдающийся в южный берег Уиннипесоки, узкий и длиной пять миль, называется заливом Алтон, и он обладает чрезвычайно привлекательным окружением: на западе поднимается гора Белкнап высотой двадцать четыреста футов.

На северном берегу, величественно окруженном Сэндвичскими горами, самым большим заливом, вдающимся в сушу, является Сентр-Харбор, который служит популярным местом летнего отдыха. Его фоном служит грандиозный горный амфитеатр от Красного холма на западе до темной гряды Оссипи на востоке, в то время как впереди, над озером, открывается один из самых очаровательных видов в природе с его многочисленными островами, длинными рукавами, глубокими заливами и странно выступающими удлиненными языками лесистой земли. Так этот восхитительный водный пейзаж простирается более чем на двадцать миль, имея вдали двойные пики Белкнапа и длинные волнистые вершины сопутствующих хребтов, низко и сине гнездящиеся на южном горизонте. Поднявшись на вершину Красного холма, поднимающегося более чем на две тысячи футов, этот великолепный вид можно наблюдать так, что один очарованный наблюдатель сказал: «он не поддается никакой конкуренции, поскольку превосходит описания; это совершенство земных видов». Уиттьер, который страстно любил весь этот край, восхитившись им с Красного холма, написал благородное обращение:

«О, охраняемый тишиной и ночным мраком,

И окутанный крепкими объятиями

Великих гор, с сиянием

Милых небес на твоем лице —

«Озеро Северного края! Сохрани свой дар

Красоты по-прежнему, и пока над тобой

Твои безмолвные горы говорят о мощи,

Будь же зеркалом Божьей любви».

Далеко на западе можно проследить ручей-истоток, текущий мимо многочисленных озер и стремящийся к великой реке, где эти прозрачные воды совершают столь полезную работу. Так воспел Меримак Уиттьер с этой горной смотровой площадки:

«О дитя той белоглавой горы, чьи родники

Бьют ключевой струей в тени орлиных крыл на утесе,

По склонам которой к низинам твои холодные воды сияют,

Перепрыгивая через серые стены скал, сверкая сквозь карликовую сосну.

«Из этой завешенной тучами колыбели, такой холодной и одинокой,

Из объятий этой скованной зимним холодом каменной матери,

Мимо увенчанных лесами холмов, через широкие и свободные долины,

Твое рожденное в горах сияние устремилось вниз к морю».

НА ВОСТОК.

XVIII.

НА ВОСТОК.

Пляжи Солсбери, Хэмптон и Рай — Портсмут — Киттери — Остров Ньюкасл — Уэнтворт-Хаус — Острова Шоулз — Аплдор — Стар-Айленд — Убежища пиратов — Остров Бун — Крушение «Ноттингема» — Агаментикус — Пляж Йорк — Мыс Неддик — Уэллс — Река Кеннебанк — Река Сако — Биддефорд и Сако — Олд-Орчард — Скарборо — Залив Каско — Портланд — Мыс Элизабет — Бой между «Энтерпрайз» и «Боксером» — Озеро Себаго — Поленд-Спрингс — Река Андроскоггин — Водопады Рамфорд — Водопады Ливермор — Водопады Льюистон — Брансуик — Боудоинский колледж — Залив Мерри-Митинг — Река Кеннебек — Озеро Мусхед — Гора Кинео — Норриджевок — Мог Мегон — Отец Раль — Водопады Скоухеган — Таконикские водопады — Уотервилл — Огаста — Лесоматериалы и лед — Бат — Залив Шипскотт — Монхеган — Пемакуид — Форт Фредерик — Уоскетт — Река Пенобскот — Норумбега — Сеньор де Мон — Акадия — Пентагоет — Барон де Кастин — Тарратины — Масконкус — Горы Кэмден — Рокленд — Айлсборо — Пенобскотский архипелаг — Белфаст — Бакспорт — Бангор — Остров Маунт-Дезерт — Бар-Харбор — Сомес-Саунд — Туманы — Скала Маунт-Дезерт — Залив Пассамакводди — Гранд-Манан — Куодди-Хед — Любек — Кампобелло — Истпорт — Река Сент-Круа — Кале и Сент-Стивен — Нью-Брансуик — Залив Фанди — Высокие приливы — Город Сент-Джон — Мадам Ла Тур — Река Сент-Джон — Обратимый водопад — Гранд-Фолс — Река Тобик — Река Покиок — Фредериктон — Можервилл — Гаджетаун — Залив Кеннебекасис — Пролив Дигби — Бассейн Аннаполис — Причал Дигби — Ярмут — Аннаполис-Роял — Бассейн Минас — Земля Эванджелы — Гранд-Пре — Мыс Бломидон — Изгнание акадийцев — Мыс Сплит — Глускап — Судоходная железная дорога Чигнето — Уинсор — Сэм Слик — «Летающий блюноуз» — Галифакс — Чебукто — Остров Сил — Река Таскет — Гайсборо — Мыс Кансо — Остров Сейбл — Труро — Пикту — Остров Принца Эдуарда — Шарлоттаун — Саммерсайд — Пролив Кансо — Остров Кейп-Бретон — Золотая Рука — Иль-Мадам — Пролив Сент-Питерс — Озера Бра-д’Ор — Баддек — Сидни — Испанский залив — Кейп-Бретон — Английский порт — Луибург — Великая акадийская крепость — Две ее капитуляции — Ее разрушение — Мадленские острова — Скала Ганнет — Остров Мертвеца — Поэма Тома Мура.

ОТ НЬЮБЕРИПОРТА ДО ПОРТСМУТА.

Мы начнем путешествие навстречу восходящему солнцу в поисках неуловимого региона, известного как «Даун-Ист». Большинство людей считают, что это страна за пределами Нью-Йорка, но когда они расспрашивают о ней коннектикутских янки, им всегда указывают дальше. Точно так же и в Бостоне говорят, что настоящий «Даун-Ист» находится дальше вдоль побережья. Минуй гранитный мыс Кейп-Анн, а он все равно дальше. Сэмюэл Адамс Дрейк рассказывает, как он задал этот эпохальный вопрос рыбаку из Мэна, поднимавшему парус на Пенобскоте: «Куда путь держишь?» Незамедлительно последовал ответ: «Сэр, к вам — на Даун-Ист». Так мифическая земля остается вечно неуловимой и в конце концов оказывается где-то среди «синеносых» канадских приморских провинций. Мы пересекаем Меримак из Ньюберипорта в ее поиски и попадаем в прибрежный городок Нью-Гэмпшира Сибрук, где местных жителей называют «алжирцами» и где соленые болота, извилистые ручья, леса и скалы чередуются с длинными песчаными пляжами на океанском побережье, вдоль которых разбросаны отели и коттеджи. Здесь находятся известные курорты — Солсбери-Бич, Хэмптон-Бич и Рай-Бич, — все заполненные летними отдыхающими. Вот уже более двух веков в определенный день августа жители Нью-Гэмпшира тысячами посещают Солсбери-Бич, поддерживая древний обычай. Здесь Уиттьер разбил свой «Шатер на пляже», который он так живописно описал. Именно в деревне Хэмптон в 1737 году произошли переговоры, в результате которых зарождающаяся колония Нью-Гэмпшир получила свою узкую полоску морского побережья. Массачусетс колонизировал этот край, и эта могущественная провинция во что бы то ни стало хотела завладеть им, несмотря на то, что король вынес неблагоприятное решение. В Хэмптон с большой помпой въехал губернатор Массачусетса во главе своего законодательного собрания в сопровождении пяти кавалерийских эскадронов, официально требуя передачи приморских тауншипов. Он встретился с губернатором Нью-Гэмпшира в таверне «Джордж», и в требовании было отказано. Последний направил королю жалобную петицию, заявляя, что «обширная, богатая и разросшаяся провинция Массачусетс пожирает бедную, маленькую, верную, бедствующую провинцию Нью-Гэмпшир». Королевское сердце дрогнуло, и король приказал Массачусетсу отказаться от претензий на два яруса тауншипов числом двадцать восемь, тем самым предоставив Нью-Гэмпширу его нынешнюю скудную восемнадцатимильную береговую линию. Рай-Бич — самый популярный из этих прибрежных курортов, а недалеко за ним находится река Пискатакуа, восточная граница Нью-Гэмпшира.

Здесь находится живописный и тихий старинный городок Портсмут, расположенный в трех милях от моря и насчитывающий около десяти тысяч жителей. Напротив, на континентальном острове, примыкающем к берегу Мэна, находится военно-морская верфь Киттери, где был построен военный корабль «Кирсард». Торговля в Портсмуте практически уступила место прелестям летнего курорта, а комфортабельные старинные дома в окружении просторных садов свидетельствуют о богатстве, накопленном прошлыми поколениями. Сюда первоначально прибыл «основатель Нью-Гэмпшира» капитан Мейсон, который был комендантом Саутси-Касл в гавани Портсмута в Англии, и по его предложению поселение, изначально называвшееся Садовый Банк (Strawberry Bank) из-за обилия дикой земляники, было названо Портсмутом. Пискатакуа образуется выше по течению от слияния рек Салмон-Фолс и Кочеко, обладающих великолепными гидроресурсами и обслуживающих крупные фабрики, а весь район, прилегающий к гавани Портсмута, окаймлен островами и пронизан водными путями, на некоторых из которых до сих пор сохранились остатки колониальных защитных фортов. В Поинт-Киттери, недалеко от военно-морской верфи, родился и похоронен величайший деятель колониальной эпохи этого края — сэр Уильям Пепперелл, знаменитый предводитель пуританской экспедиции, захватившей Луибург у французов в 1745 году. Известная «миссис Партингтон», Б. П. Шиллибер, родилась в Портсмуте в 1814 году.

Примыкающий к гавани и имеющий широкий пляж, обращенный к морю, остров Ньюкасл был инкорпорирован в XVII веке королем Вильгельмом III и королевой Марией за ежегодную плату в три перца. Здесь в полукоролевском величии жили Уэнтворты, бывшие колониальными губернаторами; память о них ныне сохраняет огромный современный отель «Уэнтворт», чьи колоссальные пропорции видны далеко с суши и с моря. Старый дом Уэнтвортов в Литл-Харборе, где заседал провинциальный суд, сохранился до сих пор — это нерегулярное, старинное, но живописное здание. Его самым известным обитателем был учтивый и страдавший подагрой старый губернатор Беннинг Уэнтворт, давший имя Беннингтону в Вермонте, чья свадьба в его шестидесятый день рождения подарила Лонгфелло один из самых ярких сюжетов — «Рассказ поэта» в «Уэйдсайд-инн». Поэт рассказывает о появлении однажды на Куин-стрит в Портсмуте Марты Хилтон:

«Девочки маленькой,

Босой, оборванной, с растрепанными волосами,

С глазами, полными смеха, с обнаженными шеей и плечами,

Худенькой девчонки, похожей на молодой месяц,

Которой вскоре суждено расцвести в красавицу,

Существа, которому мужчины будут поклоняться и обожать,

Хотя сейчас в жалких одеждах она несла

Протекающее ведро с водой по улице,

И на ходу омывая свои обнаженные ноги».

Пышнотелая хозяйка трактира, «госпожа Стейверс в своих оборках», сочла своим долгом сделать ей резкое замечание:

«“О Марта Хилтон! Стыд! Как ты смеешь ходить

По городу полураздетой и выглядеть так!”»

На что цыганка рассмеялась и прямо ответила:

«“Неважно, как я выгляжу; я еще буду ездить

В собственной карете, мэм”».

Старый губернатор был вдовцом и бездетен, и со временем Марта поступила на работу в Уэнтворт-Хаус служанкой на все руки, не оставаясь совершенно без его внимания, как показало продолжение истории. Он устроил пир в честь своего шестидесятого дня рождения, и вся знать колонии сидела за его столом.

«Когда они под громкие возгласы выпили за короля,

Губернатор шепнул что-то на ухо слуге,

Который исчез, и вскоре в комнате предстала

Во всем совершенстве женственности

Девушка, скромная и в то же время уверенная в себе,

Юная, красивая и просто одетая.

Может ли это быть Марта Хилтон? Должно быть, она!

Да, Марта Хилтон, и никто иной!

Наделенная красотой своих двадцати лет,

Как по-дамски, как по-царски она выглядит;

Бледный тонкий серп прошлых дней

Теперь стала Дианой во всем своем величии!

И все же едва ли кто из гостей заметил ее присутствие,

Пока губернатор, поднявшись из кресла,

Слегка поиграл своими кружевами, затем опустил взгляд

И сказал преподобному Артуру Брауну:

“Сегодня мой день рождения; пусть же он станет

И днем моей свадьбы; и вы повенчаете меня!”

Слушавшие гости были крайне озадачены,

И более всех — пастор, который ответил:

“Повенчать вас? Да, это приятная задача,

Ваше Превосходительство; но кого же? позвольте спросить”.

Губернатор ответил: «Эту леди здесь»,

И поманил Марту Хилтон подойти ближе.

Она подошла и остановилась рядом с ним, вся в румянце.

Пастор замялся. Нетерпеливый губернатор воскликнул:

“Это та самая дама; неужели вы колеблетесь?

Тогда я приказываю вам как главный магистрат”.

Пастор громко и четко прочитал службу:

“Возлюбленные, мы собрались здесь”,

И так далее до конца. По его приказу,

На безымянный палец ее прекрасной левой руки

Губернатор надел кольцо; и это было все:

Марта стала леди Уэнтворт из Холла!»

ОСТРОВА ШОУЛЗ.

В Атлантическом океане, в шести милях от входа в гавань и в десяти милях от Портсмута, находится одно из самых странных мест на свете — скопление утесов и рифов, известное как острова Шоулз, чей туманный и тенеподобный силуэт лежит подобно облаку вдоль края горизонта. В этой группе девять островов, главным из которых является Аплдор, поднимающийся из моря во многом наподобие кабаньей спины, откуда и пошло первоначальное название Хог-Айленд (Свиной остров). Он занимает около четырехсот акров, а вся группа в целом едва превышает шестьсот акров. Стар-Айленд меньше; Хейли или Сматти-Ноус вместе с Малагой и Кедром соединены чем-то вроде волнореза; кроме того, здесь есть четыре маленьких островка — Дак, Уайтс, Сивис и Лондонерз, а на острове Уайт находится маяк этой группы с вращающимся проблесковым огнем, чередующим красные и белые вспышки, возвышающийся на восемьдесят семь футов и видимый на пятнадцать миль в море. Крытый переход ведет обратно через скалы от башни к коттеджу смотрителя. Этому свету вторят ответные сигналы с маяка Уэйлс-Бек у входа в Пискатаку, с одинокого острова Бун в открытом море к северу и с двойных маяков острова Тэтчер у мыса Кейп-Анн на юге. С наступлением темноты эти маяки один за другим вспыхивают путеводными звездами над водой. Одно из известных изречений Джона Куинси Адамса гласило, что он никогда не видел эти прибрежные огни по вечерам без того, чтобы не вспомнить приветственный свет, который, по словам Колумба, он видел вспыхивающим с берега, когда открыл Новый Свет.

«Я зажег лампы в башне маяка,

Ибо солнце опустилось вниз, и день угас;

Они сияли, как яркий пучок цветов,

Два золотых и пять красных».

Острова Шоулз представляют собой замечательное образование — суровые скалистые гряды в океане, почти не имеющие растительности, а на некоторых из них не видно ни единой травинки. Четыре острова, вытянувшиеся в ряд, образуют внешнюю сторону этой странной группы — голые рифы с обточенной водой кремнистой поверхностью, о которую бьется море. Здесь вообще не росли деревья, пока одно маленькое деревце не посадили на Аплдоре перед отелем, а другое карликовое деревце уговорили вырасти на старом маленьком кладбище на Стар-Айленде. Их лучшей растительностью были низкорослые кусты черники, пока кому-то не пришло в голову собрать достаточно почвы, чтобы сделать травяные лужайки для одной-двух коров. Полное запустение этих скал, кажущихся оторванными от остального мира, трудно даже представить, однако у них есть свои поклонники. Поэтесса Селия Текстер была дочерью смотрителя маяка на острове Уайт, и ее пламенному перу обязана значительная доля их славы. Она умерла на Аплдоре в 1894 году. Любопытное название этих островов впервые появляется в судовом журнале их первооткрывателя Шампленя, который проплывал здесь вдоль побережья в 1605 году. Они всегда были богатыми рыбными промыслами, и название, судя по всему, было дано им из-за «скопления или образования косяков рыбы вокруг них». В документе на землю от индейцев 1629 года они называются островами Шоулз. Капитан Джон Смит посетил и описал их в 1614 году и с присущей ему дерзостью попытался назвать их «островами Смита», но безуспешно. Пограничная линия, разделяющая штат Мэн и Нью-Гэмпшир, проходит через эту группу между Стар-Айлендом и Аплдором. Своеобразное расположение образует хорошую гавань между ними, открытую на запад в сторону материка и надежно защищенную от моря меньшими островами снаружи. Эти суровые утесы напоминают обнаженные и округлые пики подводного вулкана, торчащие вверх из моря, причем эта маленькая гавань образует его кратер. Когда Натаниэль Готорн посетил их, он писал: «Больше всего это похоже на то, будто какая-то часть массивных материалов мира осталась лишней после того, как Творец закончил работу, и была небрежно брошена здесь, где их миллионная доля поднимается из моря и за тысячи лет частично покрылась небольшим количеством почвы». Их дикость во время сильных штормов, когда они окружены прибоем и подвергаются ярости разбушевавшегося океана, становится почти подавляющей, и кажется, что они буквально покачиваются под ногами.

На Стар-Айленде изначально располагалась рыбацкая деревня, пока ее жителей не выселили, чтобы освободить место для летнего отеля. Это был город Госпорт, и его маленькая церквушка и крошечная колокольня видны издалека над водой. Первоначальная церковь была построена из бревен крушения испанского судна в 1685 году, а нынешняя маленькая каменная церковь относится к XIX веку. В ней было несколько преданных пасторов, которые были похоронены на острове, среди них преподобный Джон Брук, о котором колоритный историк Коттон Матер рассказывает анекдот, иллюстрирующий эффективность молитвы: один ребенок лежал больным и настолько близким к смерти, что присутствующие верили, будто он уже испустил дух, «но мистер Брук, заметив в нем признак жизни, начинает молиться и в своей молитве произносит такие слова: “Господи, неужели ты не дашь какого-нибудь знака до того, как мы закончим молитву, что ты пощадишь и исцелишь этого ребенка? Мы не можем покинуть тебя, пока не получим его”. Ребенок тут же чихнул». На самой высокой части Стар-Айленда находится разрушенный памятник Джону Смиту, воздвигнутый его поклонниками не так давно, с тремя мусульманскими головами, символизирующими убитых им турков, но вандалы разрушили его. Миниатюрный форт, защищавший Стар-Айленд в колониальные времена, заброшен уже более века, а под ним приютилось старое кладбище с сохранившейся частью стен и несколькими обветшалыми надгробиями. Все коренные жители острова мертвы, их потомки рассеяны, и теперь на этом рифе и его беспокойных водах господствует модное праздное времяпрепровождение.

Как и следовало ожидать, такое место, как эти острова, было излюбленным убежищем для пиратов в колониальные времена. Вокруг них крейсировали капитан Кидд, печально известный Черная Борода, а также Хокинс, Филлипс, Лоу, Понад и другие знаменитые пираты, и поговаривают, будто призрак одного из людей Кидда до сих пор бродит по Аплдору. Многочисленны и дерзки были джентльмены, которые в те дни поднимали флаг «Веселый Роджер» с ухмыляющимся черепом и скрещенными костями и крейсировали в этом живописном районе в поисках славы и наживы. Это место находилось близ маршрута между Бостоном, провинциями и Европой, что и привлекало ценную добычу. Здесь плавал капитан Твич (Тіч) с свирепым выражением лица, пронзительными черными глазами и огромной бородой, которого стали хорошо знать и бояться под именем «Черная Борода». Говорили, что он «находился в сговоре с Дьяволом и губернатором Северной Каролины», и он имел неприятную привычку палить из заряженных пистолетов в темноте, не особо заботясь о том, кто попадет под удар. Действительно, зафиксировано, что однажды он сказал своей верной команде, что ему приходится время只是 ради доказательства того, что он капитан, убивать человека. Он также вел дневник, делая в нем характерные записи вроде следующих: «Ром весь вышел; наша компания трезвая донельзя; негодяи плетут интриги; у нас царит неразбериха, так что я отправился на поиски добычи». А на следующий день: «Захватил приз с большим количеством спиртного на борту; так что держал команду корабля в горячке, и все снова пошло хорошо». Предполагается, что Черная Борода зарывал сокровища на этих островах, и рыбаки рассказывают, как они видели призрак его возлюбленной, пристально всматривающейся в морскую даль с низкого выступающего мыса острова Уайт — высокую и складную фигуру, завернутую в длинный плащ. Черная Борода правил этими водами, пока лейтенант Мейнард с двумя вооруженными шлюпами не отправился за ним, захватил его корабль, сошелся с ним в единоборстве и после рукопашной схватки, в которой оба получили страшные ранения, наконец пригвоздил пирата кинжалом к палубе, положив конец его интересной карьере.

Капитан Кидд, плававший в этих краях, был не столь свиреп, как Черная Борода. Говорят, что поначалу он всегда приводил свою команду к присяге на Библии, но позже, обнаружив, что это мешает делу, зарыл свою Библию в песок. Капитан Лоу захватил рыбацкую шхуну у этих островов, но, разочарованный добычей, приказал выпороть команду, а затем дал каждому человеку на выбор: либо быть повешенным, либо трижды яростно проклясть старого Коттона Матера, причем последнее, как записано, «все сделали с готовностью». Вероятно, это наказание было назначено пиратом потому, что у пуританских священников существовал обычай: когда пиратов приводили к смертной казни, их заставляли заходить в церковь и, в качестве надлежащего предисловия к повешению, читали им длинные и мощные проповеди о чудовищности их преступлений и муках, ожидающих их в загробном мире. Говорят, что этот же капитан Лоу однажды захватил виргинское судно и был так очарован его капитаном, что пригласил его разделить чашу пунча. Виргинец, однако, заартачился, испытывая угрызения совести по поводу выпивки с пиратом, после чего Лоу приставил взведенный пистолет к его уху и поднес к его рту бокал с пунчем, любезно заметив: «Выбирай одно из двух». Капитан выпил пунч. Другой морской разбойник, Филлипс, захватил рыболовецкое судно «Дельфин» и заставил всю его команду стать пиратами. Джон Филлмор, один из них, поднял мятеж, убил Филлипса и вернул «Дельфин» в Бостон. Его прапрадедом был президент Миллард Филлмор. В то время в этом регионе была и знаменитая женщина-пират — Энн Бонни, ирландская девушка из Корка, которая влюбилась в капитана Рокхэма, пирата, впоследствии пойманного и повешенного. Перед поимкой она храбро сражалась и, как она выразилась, «была одним из последних мужчин, оставшихся на палубе». Было много увлекательного в отчаянных карьерах беззаконных буканьеров, которые бороздили побережья Новой Англии в XVII и начале XVIII веков. Годами они были хозяевами океана и даже посылали вызовы самому королю:

«Пойдите скажите королю Англии, скажите ему от меня так:

Хоть он царит над всей землей, я буду царить на море».

Вокруг островов Шоулз, когда солнце садится и наступает сумеречный час —

«С туманных мысов мерцает множество маяков,

Уличных фонарей океана».

Вдали на северо-востоке появляется одна-единственная белая звезда в одиннадцати милях от берега, на одинокой скале острова Бун в открытом море, где нет ни фунта почвы, за исключением того, что было туда принесено. Одно из худших крушений современности произошло на этой скале еще до постройки маяка. Судно «Ноттингем» из Лондона было выброшено на берег, и команда с трудом добралась до острова, когда корабль разломился. У них не было еды; изо дня в день их страдания от холода и голода возрастали; материк был прекрасно виден, и они построили плот из обломков крушения, чтобы попытаться добраться туда, но его перевернуло волной; они подавали сигналы проходящим судам, но не смогли привлечь внимание. Постепенно они впали в безнадежность, но решили предпринять последнюю попытку, соорудив еще один грубый плот, на котором двое из них попытались достичь берега. Он тоже потерпел крушение, и его позже нашли на пляже вместе с мертвым человеком рядом. Тогда надежда полностью оставила их, и чтобы поддержать жизнь, они стали каннибалами, питаясь телом судового плотника, которое капитан выдавал им скудными порциями. В конце концов оставшиеся в живых были спасены, причем спасителем их стал разбитый плот. Когда его обнаружили, жители на берегу начали поиски строителей, те были найдены и вывезены с острова после двадцати четырех дней голодовки. После этого на острове Бун был построен маяк, и его ровная белая звезда сидит ночным предостережением:

«Неуклонный, безмятежный, неподвижный, неизменный

Из года в год, сквозь всю безмолвную ночь,

Вечно горит это неугасимое пламя,

Сияет этот немеркнущий свет!

«Новый Прометей, прикованный к скале,

Все еще держащий в руке огонь Юпитера,

Он не слышит крика и не обращает внимания на удар,

Но приветствует моряка словами любви.

“Плывите дальше!” — говорит он, — “плывите дальше, величественные корабли!

И своим плавучим мостом перебросьте мост через океан;

Пусть мне принадлежит охранять этот свет от любых затмений;

Вам же принадлежит сближать человека с человеком!”»

ОТ ГОДЫ АГАМЕНТИКУС ДО ОЛД-ОРЧАРДА.

За рекой Пискатакуа простирается знаменитый «Штат белой сосны», известный своими благородными лесами и многочисленными великолепными гаванями. Это «стогаванная Мэн» по выражению Уиттьера, и таковы изгибы его примечательного побережья, что при общей протяженности от Поинт-Киттери до Куодди-Хед в двести семьдесят восемь миль фактическая длина береговой линии достигает двух с половиной тысяч миль, и если ее выпрямить, она пересекла бы Атлантику. Великим ориентиром этого побережья за Киттери, стоящим в мрачном уединении у самого берега, является «гора моряка» Агаментикус, поднимающаяся на шестьсот семьдесят три фута, часовой, видимый далеко в открытом море. Это уединенное возвышение, высоко поднятое над окрестными землями и имеющее три вершины почти одинаковой высоты, склоны которых покрыты темными лесами. Эта изящная и внушительная гора дала Джеймсу Расселлу Лоуэллу прекрасную тему в его «Картинах из Аплдора»:

«Он хмурится там к северу от нас,

Укутанный в мантию из синей дымки,

Неисправимо дикий, и презирает принять

Крещение белого человека на своих путях.

Его первым на берегу узнает каботажник

Сквозь раннюю серость и видит, как он стряхивает

Утренний туман со своего скальпового пучка сосен;

Его первым замечает шкипер на западе

Прежде чем трепещуще пробьется первая солнечная полоса,

Окрашивая оранжевым цветом трепещущие линии

Изменчивой волны, гребень за гребнем,

И бормочет: “Агаментикус!”

Будто это имя святого».

Почти в тени горы лежит тихий старинный городок Йорк, «древний город Агаментикус», основанный сэром Фердинандо Горжесом в начале XVII века как Горгеана, первое поселение в штате Мэн. Теперь это летний курорт с пляжем Йорк-Бич, простирающимся вдоль побережья, имеющим на своем северном конце выдающийся в море мыс Неддик с любопытным скалистым острыми Наббл и венчающим его маяком у своей оконечности. В четырех милях дальше выдается хмурый мыс Болд-Хед-Клифф и его высокая скала Палпит-Рок — почти отвесная стена высотой девяносто футов, у основания которой бьются буруны. Далее побережье представляет собой череду великолепных пляжей вплоть до залива Каско, и образуемая ими широкая дорога служит главным шоссе. Уэллс — популярный летний курорт, а за ним очаровательная маленькая речка Кеннебанк спускается с холмов и через леса по водопадам мимо Кеннебанкпорта к морю. Затем достигается более широкая река Сако, ее полноводное течение берет начало в Белых горах и падает с водопада высотой в пятьдесят пять футов, вокруг которого сгруппированы фабрики городов-близнецов Биддефорд и Сако, разделенных рекой и имеющих население более двадцати тысяч человек. Их шпилевые верхушки возвышаются над деревьями, и на одной из них, во французской католической церкви в Биддефорде, прямо из шпиля растут маленькие деревца. Лесопильные и хлопчатобумажные фабрики в значительной степени используют мощную энергию водопадов Сако. Пляж, обращенный к Сако, постепенно переходит в известный пляж Олд-Орчард-Бич, простирающийся почти на десять миль до реки Скарборо, — лучший пляж в Новой Англии шириной более трехсот футов, названный в честь яблоневого сада, который когда-то здесь стоял и последнее древнее дерево которого погибло до Революции. Вдоль этого широкого пляжа разбросаны многочисленные отели и пансионаты, а его жители завершили в 1898 году строительство одного из самых длинных существующих океанских пирсов, который простирается в море почти на две тысячи футов. За ним лежит пляж Скарборо, а вокруг широкой оконечности мыса Элизабет находится вход в залив Каско, отмеченный «Двумя огнями» на восточной оконечности мыса, причем эти мощные белые маяки находятся на расстоянии около девятисот футов друг от друга. Почти в их тени в 1862 году потерпел крушение пароход компании Allan Line «Богемианец» с ужасной потерей жизней. Внутри залива Каско находится архипелаг из более чем трехсот пятидесяти островов, простирающийся на восток на двадцать миль до устья Кеннебека. Многие из этих островов являются излюбленными местами летнего отдыха, а окружающие их воды всегда служат излюбленным местом для яхт, поскольку залив представляет собой превосходную акваторию для яхтинга.

ПОРТЛАНД.

Город Портсмут с населением более сорока тысяч человек является столицей штата Мэн и зимним портом Канады, которой приходится пользоваться им, когда река Св. Лаврентия замерзает. Он построен на возвышенном и холмистом полуострове, выступающем на восток в залив Каско и имеющем господствующие высоты на каждой оконечности — западную Брамхоллс-Хилл и восточную Манджойс-Хилл, причем вокруг обеих устроены просторные прогулочные дорожки для обзора. Поскольку город почти со всех сторон окружен водой, а крутые берега залива обрамляют множество красивых поросших деревьями островов, во всех направлениях открываются великолепные виды. Улицы прекрасно затенены в основном вязами, поэтому его часто называют «Лесным городом». Это была индейская земля Мачигонна, куда англичане впервые пришли в 1632 году, и здесь до сих пор сохранились некоторые величественные деревья той эпохи, которые входят в число прелестей приятного парка Диринг-Оукс на Западном Эйнте, откуда Стейт-стрит ведет в лучший жилой район, окаймленный двойными рядами вязов, образующих великолепный арочный навес. Здесь, на круглой площадке на пересечении Конгресс-стрит, установлена впечатляющая бронзовая статуя Лонгфелло, родившегося в Портланде в 1807 году, — поэт задумчиво сидит в кресле. Среди других выдающихся граждан были коммодор Эдвард Пребл, Нил Доу, Н. П. Уиллис, миссис Партон (Фанни Ферн) и Томас Б. Рид, долгое время представлявший Портланд в Конгрессе. Город излучает атмосферу уюта, а его широкие дома, увитые виноградом, выглядят притягательно. С его холмов открывается превосходный вид, особенно с Восточного променада, огибающего холм Манджойс-Хилл, откуда виден залив Каско с его многочисленными рукавами и окаймленными лесом скалистыми островами. С восточной стороны Фалмут-Форесайд простирается до далекого океана, в то время как западным берегом является широкий полуостров, заканчивающийся мысом Элизабет. С этого холма открывается потрясающий вид на одну из самых чарующих картин природы — усеянный островами залив Каско, где знаменитый остров Кашинг на внешней границе архипелага защищает большую часть гавани от океанских волн. На других островах вниз по заливу находятся три старых форта, два из которых заброшены, в то время как над более современными укреплениями форта Пребл реет флаг. Изначально Портланд назывался Фалмутом, получив свое нынешнее название лишь в 1786 году. В красивом месте на холме Манджойс-Хилл находится памятник основателю с надписью: «Джордж Чивз, основатель Портланда, 1699». На этом холме находится старое кладбище, где могила Пребла. Он командовал американской эскадрой в войне против Триполи в 1803 году и умер в Портланде в 1807 году. Также на этом кладбище покоятся рядом друг с другом два известных военно-морских офицера англо-американской войны 1812–1814 годов — Берроуз и Блайт. Они командовали соперничающими военными кораблями — американским «Энтерпрайз» и британским «Боксером», которые сражались в воскресенье, 5 сентября 1814 года, у мыса Пемакуид близ устья Кеннебека, причем прилегающие берега были покрыты зрителями. «Энтерпрайз» захватил «Боксер» и привел его в качестве приза в Портландскую гавань. Оба командира погибли в бою, и их тела были доставлены на берег, каждое завернутое в флаг, которому они так храбро служили, и на двойных похоронах им были возданы одинаковые почести. Лонгфелло вспоминает об этом как об одном из воспоминаний своей юности:

"Я помню морской бой вдали,

Как гремел он над приливом!

И капитаны мертвые, как лежали они

В своих могилах, глядя на безмятежный залив,

Где погибли они в бою".

Дом «Жемчужины острова Орр», Залив Каско, шт. Мэн.

АНДРОСКОГГИН.

В штате Мэн насчитывается более полутора тысяч озер, разбросанных повсюду среди его обширных лесов. В семнадцати милях к северо-западу от Портленда находится Себаго — одно из самых привлекательных озер, усеченное островками водное пространство длиной четырнадцать и шириной десять миль, чье индейское название означает «протяжение воды». В него впадает быстрая и извилистая река Сонго, вытекающая из озера Лонг-Лейк, которое находится чуть более чем в двух милях отсюда, но лодочный путь по реке до этого озера составляет шесть миль и огибает двадцать семь излучин. В тридцати восьми милях к северо-западу от Портленда располагается Поланд-Спрингс — главный внутренний курорт штата Мэн с чистым воздухом, целебными водами и большими отелями. К северу река Андроскоггин, стекающая с отрогов Белых гор, пересекает штат в восточном направлении, а затем поворачивает на юг, чтобы соединить свое течение с Кеннебеком в заливе Мерримитинг. Недалеко от границы с Нью-Гэмпширом она низвергается с водопада Рамфорд-Фолс — одного из красивейших водопадов, где река совершает три или четыре прыступа через неровные гранитные уступы, общая высота которых составляет сто шестьдесят футов, а последний уступ почти в семьдесят футов высотой издает громкий гул, слышный издалека. Здесь находится городок текстильной и бумажной промышленности с населением три тысячи человек. Повернув на юг, река доходит до водопада Ливермор-Фолс — еще одного производственного поселка на индейской земле Рокомека, или «земли великой кукурузы». Здесь родились знаменитые братья Израил, Элихай Б. и Кадваладер К. Уэшберн, которые так долго находились на государственной службе, представляя штаты Мэн, Ильинойс и Висконсин. В память о них была возведена красивая готическая публичная библиотека, построенная из гранита. Чуть дальше лежит Лидс — родина генерала Оливера О. Говарда, а затем, на некотором расстоянии ниже по течению, река низвергается с водопада Льюистон-Фолс высотой пятьдесят два фута у второго по величине города штата Мэн; города Оберн и Льюистон имеют население в двадцать пять тысяч человек, занятых главным образом в текстильном производстве, причем на фабриках трудится большое число франкоканадцев. Колледж Бейтс, насчитывающий двести студентов, является одним из главных зданий Льюистона.

К востоку от залива Каско до Андроскоггина простирается пересеченная лесистая местность, которая, впрочем, становится несколько более ровной по мере приближения к реке. Андроскоггин, спустившись с севера, делает излучину на северо-восток, впадая в залив Мерримитинг, и у этого изгиба, примерно в тридцати милях от Портленда, находится Брансуик — у верхней границы прилива, с населением более шести тысяч человек, значительная часть которых занята на его фабриках. Река падает здесь на сорок один фут тремя раздельными каскадами, создавая огромную гидроэнергетическую мощь. Это было индейское селение Педжепскот, где англичане в 1715 году построили форт Джордж, известный как «ключ к Западному Мэну». Ныне этот город примечателен главным образом как место расположения Боудоин-колледжа — главного учебного заведения штата Мэн, основанного в 1794 году и открытого в 1802 году на пожертвования штата. В нем обучается почти четырехугольник студентов, и он располагает привлекательными зданиями, из которых наиболее заметно увенчанное сдвоенными шпилями, видимое издалека при приближении к городу и возвышающееся над деревьями на фоне густого соснового бора. Среди выпускников этого колледжа были президент Франклин Пирс, Готорн, Лонгфелло и председатель Верховного суда Фуллер, а Лонгфелло был его профессором новых языков до 1835 года, когда его пригласили в Гарвард. Гарриет Бичер-Стоу написала «Хижину дяди Тома» в Брансуике в 1851–1852 годах, когда ее муж входил в преподавательский состав Боудоин-колледжа. Пьер Бодуэн, гугенот-беженец из Ла-Рошели, прибыл в Портленд в 1687 году; именем его внука, бывшего губернатором Массачусетса в 1785–1786 годах, был назван колледж, а правнук, Джеймс Боудоин 2-й, известный дипломат, проявил наибольшую щедрость в своих пожертвованиях ему. За Брансуиком Андроскоггин расширяется в залив Мерримитинг, который окончательно поглощается Кеннебеком.