«Америка. Том 1»

ОСАДА РИЧМОНДА ГРАНТОМ.

В 1863 году прямых атак федеральных войск непосредственно на Ричмонд не предпринималось. Вторая крупная операция против столицы Конфедерации началась в июне 1864 года, когда Грант спустился сквозь Уилдернесс, как уже описывалось, и атаковал конфедератов у Колд-Харбора. Ли окопался там практически на той же оборонительной позиции, которую занимал арьергард Макклеллана при прикрытии своего отступления через Чикахомини двумя годами ранее. Грант добился лишь малого успеха, но в коротком и кровавом бою потерял пятнадцать тысяч человек. После этого он отклонился от этой почти неприступной позиции к северо-востоку от Ричмонда, направился на юг к реке Джеймс и, переправившись через нее, начал новое наступление с другого направления. Это перенесло театр военных действий к югу от Ричмонда, и в сентябре 1864 года федеральные войска генерала Батлера из Бермуда-Хандред захватили Форт-Харрисон — мощное укрепление на северо-восточной стороне Джеймса, напротив Дрюрис-Блафф и недалеко от Малверн-Хилл. После этого кампания приобрела характер упорного противостояния. На протяжении осени и зимы Грант постепенно растягивал свои линии на запад вокруг Петерсберга, так что последующие маневры представляли собой скорее осаду этого города, чем Ричмонда. Сити-Пойнт в устье Аппоматокса, вытекающего из Петерсберга в Джеймс, стал его базой снабжения. По мере того как линии северян неуклонно расширялись на запад, одна за другой перерезались железные дороги, ведшие с глубокого Юга к Петерсбергу и Ричмонду, и в конце концов Ли был истощен голодом, что вынудило оставить Петерсберг ранней весной 1865 года, эвакуировать Ричмонд 3 апреля, отступить на запад и окончательно капитулировать в Аппомаксе шестью днями позже, что привело к крушению Конфедерации и завершению войны.

С вершины Либби-Хилл в Ричмонде до сих пор указывают маршрут, по которому стремительно продвигавшиеся федеральные войска после того рокового воскресенья эвакуации наступали по равнинам от Петерсберга к охваченному пламенем городу. Мосты через Джеймс были сожжены, и целые акры зданий в деловой части города пылали, когда они вышли к берегам реки и обнаружили, что большая часть испуганных жителей бежала. Янки быстро навели понтонный мост, переправились на Шоко-Хилл, устремились к Капитолию и водрузили на крыше федеральные «звезды и полосы», сменив конфедеративные «звезды и черточки». После этого они энергично принялись тушить пожары, и новый приток жизни, дарованный городу его крещением кровью, придал ему импульс, который не только восстановил его, но и обеспечил ему эпоху великого процветания. Любопытно, что ближе всего северные войска подходили к Ричмонду за все время войны в марте 1864 года. Предвестником марша Гранта через Уилдернесс стал дерзкий кавалерийский рейд с севера: кавалеристы пересекли неохраняемую тогда Чикахомини и продвинулись до точки примерно в одной миле от городской черты. Здесь они встретили некоторое сопротивление и, узнав о наличии оборонительных сооружений впереди, генерал Килпатрик, командовавший рейдом, отступил. Войска генерала Ли находились тогда в пятидесяти милях от Ричмонда, охраняя рубежи вдоль Раппаханнока.

ПИДМОНТ И ДОЛИНА ШЕНАНДОА.

В ходе крупных стратегических маневров противоборствующих армий Гражданской войны они неоднократно пересекали значительную часть Виргинии и Мэриленда к северо-западу от маршрута между Вашингтоном и Ричмонд. Подобно общему прибрежному рельефу к востоку от Аллеган, Виргиния поднимается чередой параллельных хребтов, тянущихся вдоль гор. Первая цепь невысоких разрушенных холмов, простирающаяся на юго-запад от Потомака, в разных местах называется горами Киттоктин, Булл-Ран и другими именами вплоть до границы Каролины. От них через весь штат простирается так называемый район Пидмонт шириной около двадцати пяти миль до самого подножья Блу-Риджа, представляющий собой череду живописных долин и холмистых равнин, причем общая высота постепенно увеличивается к северо-западу, где он граничит с возвышающимся Блу-Риджем и его многочисленными отрогами и плато, сквозь которые пролегают проходы в различных ущельях. Блу-Ридж поднимается примерно на пятнадцать сотен футов у Потомака, однако Маунт-Маршалл во Фронт-Рояле достигает почти тридцати четырех сотен футов, а Пикс-оф-Оттер дальше на юго-запад значительно выше. За ними лежит Великая Аппалачская долина, протянувшаяся от Новой Англии до Алабамы, причем этот ее участок известен как «Долина Виргинии», а ее северная часть — как долина Шенандоа. Это полоса холмистой местности со множеством возвышенностей и низин, разнообразная благодаря петляющим среди склонов ручьям, имеющая переменную ширину от десяти до пятидесяти миль в разных частях. За ней к северо-западу простираются основные хребты Аллеганских гор. Противоборствующие войска маршировали и сражались по всей этой территории в связи с масштабными военными операциями, и здесь же находился особый театр подвигов Стоунволла Джексона, его удивительных маршей и быстрых маневров, за которые его солдаты с гордостью называли себя его «пешей кавалерией». Память о Джексоне дорога южанам больше, чем о любом другом их вожде времен Гражданской войны, а его блестящие подвиги и безвременная смерть сделали его их особым героем.

В регионе Пидмонт, к юго-востоку и перед Блу-Риджем, располагаются города Лисберг, Манассас, Уоррентон, Калпепер, Орандж и Шарлоттсвилль — все они хорошо известны в связи с маневрами противоборствующих сил. Шарлоттсвилль, расположенный примерно в шестидесяти пяти милях к северо-западу от Ричмонда в живописной местности, служил важной базой снабжения Конфедерации. Ныне здесь проживает около шести тысяч человек, а главную славу городу приносят статус резиденции Университета Виргинии и дом Томаса Джефферсона. Университет был основан главным образом благодаря усилиям Джефферсона и насчитывает около пяти сотен студентов. Его корпуса находятся в миле от города, причем первоначальные здания были возведены по чертежам Джефферсона и под его наблюдением, а главным из них является недавно восстановленная Ротонда и современные строения Музея естественной истории и обсерватории. Джефферсон гордился этим учебным заведением и в составленной для своей могилы эпитафии охарактеризовал себя как «автора Декларации независимости, статута Виргинии о религиозной свободе и отца Университета Виргинии». Одним из его самых известных студентов был Эдгар Аллан По, чей изящный бронзовый бюст был открыт в университете в 1899 году, в пятидесятую годовщину его смерти. Томас Джефферсон жил в Монтичелло — старинном доме, представляющем собой интересный образец ранней виргинской архитектуры и стоящем на холме к юго-востоку от города. Здесь он скончался ровно через пятьдесят лет после провозглашения Декларации, 4 июля 1826 года, и похоронен на семейном кладбище неподалеку от дома. Ныне Монтичелло славится своими местными винами.

Шендоа во время войны славилась тем, как противоборствующие силы гоняли друг друга вверх и вниз по долине в ходе многочисленных ожесточенных сражений. Здесь в июне 1862 года произошло сражение при Кросс-Кис, неподалеку от разветвления Шендоа. До этого Джексон отступал вверх по долине, но благодаря серии блестящих маневров, начатых после битвы при Фэр-Оукс под Ричмондом, он смог поочередно встретить и разгромить различные армии под командованием Бэнкса, Фримонта, Макдауэлла и Шилдса, сумев таким образом сдержать или парализовать семьдесят тысяч человек, в то время как численность его собственных войск никогда не превышала двадцати тысяч. Затем, двинувшись на юг из долины, в конце июня он принял участие в отражении правого крыла Макклеллана под Ричмондом, впоследствии преследовал Бэнкса в августе и разбил его у Сидар-Маунтин близ Калпепера; затем участвовал в разгроме Поупа во втором сражении при Булл-Ране; затем 15 сентября захватил Харперс-Ферри и одиннадцать тысяч человек и, наконец, два дня спустя принял участие в битве при Энтитеме. Когда в 1864 году Грант после второго сражения при Колд-Харборе начал осаду Ричмонда, он назначил генерала Шеридана командующим войсками в долине Шендоа, и удача отвернулась от южан. Шеридан противостоял Эрли и в сентябре и октябре одержал серию блестящих побед, последнюю — при Сидар-Крик, где благодаря быстрым маневрам обратил бегство в победу. Шеридан находился в Вашингтоне и прибыл в Винчестер, находившийся «в двадцати милях оттуда», где услышал «ужасное гудение, грохот и рев» битвы, и совершил свой знаменитый конный рейд, подвиг которого был столь выдающимся, что он получил благодарность от Конгресса. В начале 1865 года он совершил кавалерийский рейд из Винчестера в долине к западу от Ричмонда, в обход позиций Ли, и соединился с армией в Питерсберге, разрушив канал Джеймс-Ривер — Канова и перерезав важные железнодорожные пути сообщения в тылу Конфедерации. Шендоа и поныне во многом сохраняет свой первобытный уклад сельского хозяйства, но ее открыли железнодорожные сообщения, развивающие ее ресурсы, а ее главной нынешней достопримечательностью является пещера Лурей. Эта пещера находится примерно в пяти милях от хребта Блу-Ридж и к юго-западу от Фронт-Ройала. Она представляет собой компактную карстовую пещеру, хорошо освещенную электричеством и украшенную сталактитами и сталагмитами более полно и обильно, чем любая другая в мире. Некоторые залы весьма внушительны, и всем более значительным образованиям были даны подходящие названия. Окрестные пейзажи живописны, и пещера пользуется популярностью у посетителей.

ПОЛЕ БИТВЫ ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ.

Рассматривая великий театр Гражданской войны, невольно обращаешь внимание на главное состязание из всех и поворотный пункт мятежа — битву при Геттисберге, состоявшуюся в начале июля 1863 года. После победы при Чанселорсвилле в мае конфедераты решили перенести войну на север, в страну неприятеля. Геттисберг расположен в семи милях к северу от южной границы Пенсильвании и более чем в сорока милях от реки Потомак. К западу простирается длинная извилистая гряда Саут-Маунтин, а за ней — великая Аппалачская долина, являющаяся продолжением долины Шендоа, которая пересекает центральную Пенсильванию дугой и здесь именуется долиной Камберленд. В последней находятся два заметных города: Чамберсберг в Пенсильвании и Хагерстаун в Мэриленде, на Потомаке. Генерал Ли, готовясь к походу на север, собрал около девяноста тысяч человек в Калпепере в Виргинии, включая кавалерийский отряд Стюарта численностью в десять тысяч человек. Союзная армия генерала Хукера, которая после Чанселорсвилла отошла за реку Раппаханнок, в то время стояла лагерем напротив Фредериксберга, в ста пятидесяти милях к югу от Геттисберга. Ли начал движение на север через Потомак, но Хукер обнаружил это лишь несколько дней спустя, после чего начал быстрое преследование. Конфедераты переправились в период с 22 по 25 июня и сосредоточились в Хагерстауне в долине Камберленд, вверх по которой совершили стремительный марш, наводнив всю долину до реки Саскуэханна и появившись напротив Гаррисберга и Колумбии. Хукер, запоздав с маневром, переправился через Потомак ниже Ли, 28 июня, устроив таким образом гонку на север по извилистым долинам, причем Ли шел впереди, но по более длинному маршруту внешнего круга. На Потомаке в Харперс-Ферри находился гарнизон из десяти тысяч человек, и Хукер просил присоединить их к его армии, но военное министерство отказало, и Хукер немедленно подал в отставку; его преемником стал генерал Джордж Дж. Мид, который таким образом накануне сражения возглавил армию северян.

Равнину, на которой стоит Геттисберг, обрамляют две параллельные гряды. Длинный хребет Семинари-Ридж, тянущийся с севера на юг примерно в миле к западу от города, получил свое название от стоящей на нем Лютеранской духовной семинарии; а хребет Семетери-Ридж к югу от города, склоны которого частично застроены, имеет на своем северном пологом холме деревенское кладбище, где главным захоронением тогда была могила Джеймса Геттиса, в честь которого и было названо это место. Дальше к востоку возвышается обособленная возвышенность, именуемая Калпс-Хилл, которая вместе с Семетери-Ридж образует форму, сильно загнутую наподобие рыболовного крючка, с кладбищем на изгибе и Калпс-Хилл на бородке, в то время как далеко на южном конце длинного прямого цевья, поскольку гряда тянется на две милю вдаль через разделяющее их скалистое ущестье под названием «Дэвилз-Ден», находятся две вершины, состоящие из поросших лесом утесов, известные как Малти-Раунд-Топ и Биг-Раунд-Топо. Эти длинные параллельные гряды с межгорной долиной и местностью непосредственно вокруг них и представляют собой поле битвы, что отлично отражено в топографическом рельефе. Оно занимает около двадцати пяти квадратных миль и лежит главным образом к юго-западу от города.

Именно 28 июня генерал Мид неожиданно принял командование армией северян, находясь в то время недалеко от Потомака. Генерал Юэлл с передовым отрядом конфедератов поднялся по долине Камберленд до Карлайла, и его кавалеристы угрожали Гаррисбергу. Никто не оказывал им сопротивления, а главные силы конфедератов, сильно опередившие Хукера, находились в Чамберсберге. Будучи далеко от своей базы и услышав о преследовании со стороны северян, Ли решил повернуть назад и сокрушить своих преследователей, выбрав Геттисберг в качестве точки сосредоточения. Он приказал Юэллу двигаться на юг из Карлайла, а остальным командующим — на восток из Чамберсберга через горные перевалы. Передовая кавалерия северян под командованием генерала Бьюфорда достигла Геттисберга 30 июня, опередив конфедератов, а армия Мида в это время растянулась по местности более чем на сорок миль назад к Потомаку, причем все части продвигались вперед форсированным маршем. Как только Мид узнал об изменении тактики Ли, он пришел к выводу, что такое растянутое построение слишком рискованно, и решил сосредоточиться на сильной позиции на холмах Пайк-Крик в Мэриленде, примерно в пятнадцати милях к югу от Геттисберга, отдав соответствующие приказания. Так началось сражение, причем каждая из армий выполняла маневр на сосредоточение.

ВЕЛИКОЕ СРАЖЕНИЕ.

Сражение началось 1 июля: кавалерия северян, выдвинутая к западу и северу от Геттисберга, вступила в бой с авангардом конфедератов, приближавшимся к городу через перевалы в горах Саут-Маунтин. Кавалерия, поначалу одержавшая победу, вскоре была смята превосходящими силами противника; подошли подкрепления пехоты под командованием генерала Рейнольдса, но он был убит, и все они были отброшены назад через Геттисберг к кладбищу и холму Калпс-Хилл, которые были заняты подошедшими свежими войсками. Мид в то время находился на Пайк-Крик, выстраивая оборонительную линию, но, услышав о гибели Рейнольдса и поражении, он направил вперед генерала Хэнкока принять командование; тот решил, что именно Семетери-Ридж является подходящим местом для генерального сражения. Тем временем Юэлл выдвинул левое крыло конфедератов вокруг восточной части Калпс-Хилл и занял Геттисберг, однако активные действия были приостановлены, и обе стороны воспользовались ночью, чтобы подтянуть силы и занять позиции, что было в основном завершено к утру.

С наступлением второго дня, 2 июля, армии сошлись в боевых порядках. Войска северян расположились вдоль Семетери-Ридж, а конфедераты — на Семинари-Ридж, через межгорную долину на западе, причем их линии также тянулись вокруг Геттисберга к северу от кладбища и на две мили на восток вдоль подножия Калпс-Хилл. Основное сражение развернулось в протяженной долине между ними, а также в оврагах и на склонах Семетери-Ридж и Калпс-Хилл. Атака началась с наступления генерала Лонгстрита на два холма Раунд-Топ, но после кровопролитного боя он был отбит. Генерал Сиклс, удерживавший линию к югу от Малти-Раунд-Топ, решил, что сможет улучшить свою позицию, продвинувшись на полмили в долину по направлению к Семинари-Ридж, из-за чего линия северян оказалась разорванной, а ее участок — опасно выдвинутым вперед. Противник быстро воспользовался этим и обрушился на Сиклса с фронта и фланга, едва не смяв его линию в «Персидском саду» (Peach Orchard) и отбросив ее к прилегающему «Пшеничному полю» (Wheat Field). Туда быстро перебросили подкрепления, завязался жаркий бой, в ходе которого Сиклс получил тяжелое ранение, а его войска были почти полностью разбиты. Примерно в то же время Юэлл предпринял яростную атаку из Геттисберга на кладбище и Калпс-Хилл силами «Луизианских тигров» и других подразделений, добившись вклинения в оборону, хотя оборонявшиеся солдаты нанесли огромный урон сильным артиллерийским огнем. Артиллеристы северян на Малти-Раунд-Топ в конце концов очистили «Пшеничное поле», после чего противники перевели дух. Ли был воодушевлен своими успехами и решил возобновить атаку на следующее утро.

На третий и последний день, 3 июля, генерал Мид рано утром начал бой, выбив силы Юэлл, закрепившиеся на Калпс-Хилл. Генерал Ли не знал об этом, но был преисполнен уверенности в том, что накануне и центр, и правое крыло северян были ослаблены, и за ночь спланировал фронтальную атаку, которая должна была сопровождаться кавалерийским маневром в обход правого фланга северян с ударом в тыл, развивая тем самым предполагаемый успех Юэлл. Чтобы дать Стюарту время с кавалерией зайти в тыл, фронтальную атаку отложили до второй половины дня. Утром обе стороны расставили пушки по позициям: у Ли было сто двадцать орудий вдоль Семинари-Ридж, а у Мида — восемьдесят на кладбище и южнее, вдоль низкой неровной каменной насыпи, образующей нечто вроде грубой стены вдоль дороги, ведущей из Геттисберга на юг в Тейнитаун в Мэриленде. Бой начался около часу дня, когда конфедераты открыли огонь, и через разделяющую их долину завязалась самая страшная артиллерийская дуэль за всю войну: каждые секунду производилось шесть выстрелов. Войска страдали мало, поскольку прижимались к земле, но несколько орудий северян были выведены из строя. После двухчасовой оглушительной канонады Ли отдал приказ о генеральном наступлении — знаменитой атаке генерала Пикетта, в ходе которой силы численностью в четырнадцать тысяч человек фронтом бригад двинулись через долину. Они шли быстро, им предстояло преодолеть милю, но еще до того, как они прошли половину пути, все наличные орудия северян были нацелены на них. Их удар был направлен на скопление деревьев зонтичной формы на Семетери-Ридж у низкого участка, где грубая каменная стена образовывала угол с выступающей наружу вершиной. Этим участком линии северян командовал генерал Хэнкок. Картечь артиллерии северян пропахала проходы в рядах Пикетта, и когда его колонна подошла на триста ярдов, Хэнкок открыл ружейный огонь с сокрушительным эффектом. Тысячи пали, и бригады рассыпались в беспорядке; но наступление под началом шедшего пешком генерала Армистеда продолжалось, и около ста пятидесяти человек перепрыгнули через каменные насыпи у угла, чтобы захватить орудия северян. Лейтенант Кушинг, получивший смертельные ранения в оба бедра, выкатил свое последнее боеспособное орудие к стене и, крикнув своему командиру: «Уэбб, я сделаю по ним еще один выстрел!», выстрелил из пушки и умер. Армистед положил руку на пушку, взмахнул шпагой и крикнул: «Парни, покажите им холодную сталь!», после чего, пронзенный пулями, рухнул замертво рядом с Кушингом. Оба лежат возле рощицы деревьев, примерно в тридцати ярдах за стеной, их тела обозначают самую дальнюю точку, куда проникло наступление Пикетта. Завязался рукопашный бой; Уэбб был ранен, как и Хэнкок, и резня была ужасной. Конфедераты были разгромлены, и не более четверти храброй атакующей колонны, состоявшей из цвета виргинских войск, спаслось бегством, а остатки отступили в беспорядке. Кавалерия Стюарта не смогла оказать содействие, как планировалось, столкнувшись с кавалерией северян примерно в четырех милях к востоку от Геттисберга, и последовавшее боестолкновение помешало им атаковать тыл северян. После отступления Пикетта последовало общее наступление северян, завершившее бой.

Точка внутри угла каменной стены, где пали Кушинг и Армистед, увековечена памятником, известным как «Монумент высшей точки прилива» (High-Water Mark Monument), поскольку он установлен на рубеже, достигнутом гребнем приливной волны мятежа, после которого начался неуклонный отлив. Ночью 3 июля Ли начал отступление, и, прикрываясь сильными дождями, которые обычно следуют за великими сражениями, на следующий день конфедераты отошли через горные перевалы по направлению к Хагерстауну, а впоследствии ушли за Потомак. В день отступления Ли Виксбург капитулировал перед генералом Грантом, и эти два события положили начало закату Конфедерации. В битве при Геттисберге с обеих сторон участвовало около восьмидесяти тысяч человек, причем армия северян имела триста тридцать девять пушек, а конфедераты — двести девяносто три. Это было крупнейшее сражение Гражданской войны по фактическому количеству участников и одно из самых ожесточенных. Потери северян составили двадцать три тысячи три человека убитыми, ранеными и пленными, а потери конфедератов — двадцать три тысячи семьсот шестьдесят восемь.

ПАМЯТНИКИ ГЕТТИСБЕРГА.

Поле битвы при Геттисберге размечено лучше — как в топографическом отношении, так и с помощью памятников, — чем, вероятно, любое другое поле боя в мире. На обустройство территории и монументы было потрачено более миллиона долларов. «Мемориальная ассоциация поля битвы при Геттисберга» (Gettysburg Battlefield Memorial Association), представляющая сражавшихся солдат, отметила все важнейшие точки, а участки земли вдоль линий протяженностью более чем в четыреста пятьдесят акров были выкуплены с целью тщательно сохранить все ориентиры, где совершались наиболее важные маневры. На поле возвышается около пятисот памятников, установленных с предельней тщательностью в точных местах и стоящих в лесах или на открытой местности, у обочин дорог, на каменистых высотах и хребтах в садах; они имеют самые разные проекты и выполнены из бронзы, мрамора, гранита, установлены на валунах и т.д. Указатели также обозначают позиции различных подразделений в противоборствующих армиях. К северу и западу от Геттисберга лежит место сражения первого дня, но более интересная часть находится к югу. Поднимаясь на Семетери-Хилл, у дороги проходишь дом Дженни Уэйд, единственной женщины, погибшей в битве и случайно застреленной во время выпечки хлеба. Округлый Семетери-Хилл представляет собой возвышенную и сильную позицию со множеством памятников, и здесь, рядом с маленьким деревенским кладбищем, правительство создало Национальное кладбище площадью семнадцать акров, где похоронено три тысячи пятьсот семьдесят два солдата, причем более тысячи — неизвестные бойцы. Здесь воздвигнут величественный памятник битве, увенчанный статуей Свободы, а у основания обелиска находятся фигуры Войны, Истории, Мира и Изобилия. Это очаровательное место было центром позиции северян, а тогда представляло собой неровный каменистый холм. Кладбище было открыто в ноябре 1863 года (речь произнес Эдвард Эверетт), а памятник — 1 июля 1869 года. На открытии кладбища президент Линкольн произнес знаменитую «речь из двадцати строк», которая считается самым бессмертным высказыванием президента-мученика и стала американской классикой. Британский журнал Westminster Review охарактеризовал ее как речь, имеющую лишь одно равное ей творение — то, что было произнесено над павшими в первый год Пелопоннесской войны, — и превосходящую его, поскольку она «естественнее, полнее чувства, трогательнее и патетичнее, и мы с абсолютной уверенностью знаем, что она действительно была произнесена». Президента попросили сказать несколько слов по случаю открытия, и он, вынув из кармана помятый клочок бумаги, на котором сделал кое-какие наброски, произнес следующее:

«Восемьдесят семь лет назад наши отцы произвели на свет на этом континенте новую нацию, зачатую в свободе и посвященную принципу того, что все люди созданы равными. Теперь мы ведем великую гражданскую войну, проверяющую, сможет ли эта нация — или любая нация, так зачатая и так посвященная — долго просуществовать. Мы встретились на великом поле битвы этой войны. Мы собрались, чтобы посвятить часть этого поля в качестве последнего пристанища тех, кто отдал здесь свои жизни, чтобы эта нация могла жить. Совершенно уместно и правильно, что мы делаем это. Но в более глубоком смысле мы не можем посвятить, мы не можем освятить, мы не можем одухотворить эту землю. Храбрые люди, живые и мертвые, боровшиеся здесь, освятили ее куда выше наших сил что-либо добавить или убавить. Мир мало заметит и недолго запомнит то, что мы здесь говорим, но он никогда не сможет забыть то, что они здесь сделали. Нам же, живым, надлежит посвятить себя здесь незавершенной работе, которую они до сих пор столь благородно продвигали вперед. Нам надлежит здесь посвятить себя стоящей перед нами великой задаче — чтобы от этих павших героев мы преисполнились еще большей преданности тому делу, которому они отдали здесь высшую и полную меру преданности; чтобы мы здесь твердо решили, что павшие не умерли напрасно; что эта нация под Богом обретет новое рождение свободы, и что правление народа, волею народа и для народа не исчезнет с лица земли».

В миле через долину виднеется Лютеранская семинария — самый заметный ориентир позиции конфедератов. К юго-востоку от кладбища находится Калпс-Хилл, усыпанный камнями и валунами и поросший лесом. Эмметтсбургская дорога уходит на юг вниз по долине, постепенно расходясь с линией северян и пересекая поля, бывшие ареной боев второго и третьего дней. Она окаймлена многочисленными памятниками, некоторые из которых весьма примечательны, и ведет к «Персиковому саду», где линия резко поворачивает назад. По мере гибели старых персиковых деревьев здесь высаживают новые. Рядом лежит «Пшеничное поле», ныне заросшее травой. За ним местность спускается среди утесов и развалин камней «Дэвилз-Ден» — оврага, по которому текут воды из сада и пшеничного поля, отделяя их от каменистых «Раунд-Топов», причем песчаные утесы «Малти-Раунд-Top» возвышаются высоко над оврагом. Поля, спускающиеся к ручью выше Дена, известны как «Долина смерти». Среди этих скал стоит множество памятников, сложенных из валунов, которых здесь великое множество. Трудная тропа поднимается на лежащий дальше «Биг-Раунд-Топ», а обсерватория на вершине открывает отличный вид почти на все поле битвы. Эта вершина, расположенная более чем в трех милях к югу от Геттисберга, покрыта высоким лесом, сохраненным в том же виде, что и во время битвы. На вершинах «Раунд-Топов» установлены пушки, символизирующие действовавшие там батареи. Через долину на западе тянется длинная полоса лесов, скрывавшая позиции конфедератов на Семинари-Ридж. Рядом с «Раунд-Топами» обустроена площадка для пикников, добраться до которой можно по железной дороге. Линии брустверов поддерживаются в порядке, на расположенной неподалеку низине сохранены грубые каменные стены, а к северу находится та самая маленькая рощица зонтичной формы, на которую была направлена атака Пикетта. Двадцатый массачусетский полк привез сюда огромный валун-конгломерат из Новой Англии и установил его в качестве своего памятника, так как их полковник Пол Ривир погиб в этой битве.

Вдоль линии конфедератов на Семинари-Ридж боев не велось вплоть до места столкновения первого дня к северо-западу от Геттисберга. Здесь отмечено место гибели генерала Рейнольдса, как раз внутри небольшой рощицы, и на поле воздвигнута его прекрасная конная статуя. Из-за своей преждевременной смерти Рейнольдс считается особым героем северян в этой битве, каким Армистед был для южан. Неподалеку выразительная статуя «Массачусетский знаменосец» держит высоко поднятое знамя тринадцатого массачусетского полка, стоя на склоне и обозначая тем самым место, где он пал в начале боя. Таков широкий и впечатляющий пейзаж одного из главных сражений мира и величайшего из всех, когда-либо происходивших в Америке. Но, к счастью, страсти, породившие его, улеглись, и противники теперь вновь объединены в своей патриотической преданности общей родине. Подобно тому как Лонгфелло торжественно возносит свой призыв в поэме «Постройка корабля» (The Building of the Ship), ныне поступает и весь народ в воссоединенном Союзе:

«Итак, плыви же, о Корабль-Государство!

Плыви же, о Союз, сильный и великий!

Человечество со всеми его страхами,

Со всеми надеждами будущих лет,

Затаив дыхание, зависит от твоей судьбы!»

ДОЛИНА ДЕЛАВЕРА.

III.

ДОЛИНА ДЕЛАВЕРА.

Delaware Bay—Cape May—Cape Henlopen—Delaware Breakwater—Maurice River Cove—The Pea Patch—Newcastle—Mason and Dixon's Line—Fort Christina—Wilmington—The Duponts—Brandywine—William Penn—West Jersey—Pennsylvania—Upland—The Ship "Welcome"—Philadelphia—Shackamaxon—The Lenni Lenapes—The City Hall—Independence Hall—Benjamin Franklin—Betsy Ross and the American Flag—Stephen Girard—Girard College—Notable Charities and Buildings—Christ Church—Old Swedes' Church—Longfellow's Evangeline—Cathedral of St. Peter and St. Paul—University of Pennsylvania—City of Homes—John Bartram and his Garden—Fairmount Park—Laurel Hill—Wissahickon Creek—Germantown—Johannes Kelpius—The Schuylkill River—Tom Moore—Pennsylvania Dutch—Valley Forge—Reading—Port Clinton—Pottsville—Anthracite Coal-fields—New Jersey Coast Resorts—Atlantic City—Ocean Grove—Asbury Park—Long Branch—St. Tammany—Poquessing—Rancocas—The Neshaminy—The Log College—Bristol—Burlington—Pennsbury Manor—Bordentown—Admiral Stewart—Joseph Bonaparte—Camden and Amboy Railroad—Delaware and Raritan Canal—Trenton Gravel—Trenton, its Potteries, Crackers and Battle—The Swamp Angel—Morrisville—General Moreau—Princeton and its Battle—General Mercer—Princeton University—Jonathan Edwards—Marshall's Walk—Pennsylvania Palisades—Forks of the Delaware—Easton—Lafayette College—Ario Pardee—Phillipsburg—Morris Canal—Lake Hopatcong—Lehigh River—Bethlehem—Lehigh University—The Moravians—Count Zinzendorf—Teedyuscung—Allentown—Lehigh Gap—Mauch Chunk—Asa Packer—Coal Mining—Summit Hill—The Switchback—Nescopec Mountain—Wyoming Valley—Wilkesbarre—Harvey's Lake—Scranton—Wyoming Massacre—The Foul Rift—The Terminal Moraine—The Great Glacier—Belvidere—Delaware Water Gap—The Wind Gap—Minsi and Tammany—The Minisink—The Buried Valleys—Nicholas Depui—George La Bar—Stroudsburg—Pocono Knob—Bushkill—Walpack Bend—Pike County—Dingman's Choice—Waterfalls—Milford—Tom Quick, the Indian Killer—Tri-States Corner—Neversink River—Port Jervis—Delaware and Hudson Canal—High Point—The Catskill Flags—Hawk's Nest—Shohola—The Lackawaxen and its Battle—The Sylvania Society—Horace Greeley—Blooming Grove—Pocono High Knob—Hawley—The Wallenpaupack—The Indian Orchard—Honesdale—Washington Irving—The Gravity Railroad—Carbondale—Mast Hope—Narrowsburg—Cochecton—Hancock—Delaware Headwaters—Popacton River—Mohock River—Deposit—Oquaga Creek and Lake—Lake Utsyanthia—Ote-se-on-teo, Source of the Delaware.

ДЕЛАВЕРСКИЙ ЗАЛИВ.

Знаменитый мореплаватель Голландской Ост-Индской компании Гендрик Хадсон был первым белым человеком, вошедшим в Делавэрский залив. Он открыл его 28 августа 1609 года, за две недели до того, как вошел в бухту Сэнди-Хук и обнаружил реку Гудзон. Когда Томас Уэст, лорд Де Ла Варр, губернатор Виргинии, в 1611 году был вынужден укрыться в заливе из-за непогоды, река получила его имя. В 1614 году другой грозный старый шкипер Голландской Ост-Индской компании, капитан Каролис Якобсен Мей, разыскивая, как и все прочие мореплаватели тех времен, северо-западный проход в Азию и Индию, прошел там с небольшой флотилией шестидесятитонных фрегатов и попытался присвоить реке и ее мысам свои имена; но из них уцелело лишь одно — мыс Кейп-Мей. Южные ворота при входе, которые он хотел назвать мысом Каролиса, несколько лет спустя были названы шведами мысом Хенлопен. Индейцы называли реку «Ленапе-вихитук», или «река ленапе», что означает «изначальный народ» или, в ином переводе, «мужественные люди», по названию аборигенной конфедерации, обитавшей на ее берегах. У нее были и другие названия: когда пришли шведы, жившие вокруг залива индейцы называли ее «Пантоксет». В ранней грамоте на имя Уильяма Пенна она именуется «Маккерискиккон», а в другом документе — «Зуниковий». Некоторые из племен, живущих выше по реке, называли ее «Китхануэ», что означает «главный ствол» в отличие от ее притоков, а обитатели верховий называли ее «Лемасепоуз», или «Рыбная река», поскольку Верхний Делавэр был тогда знаменитой лососевой рекой, и ее первые голландские исследователи тоже стали называть ее «Рыбной рекой». Протяженность Делавэра от истока в Катскиллских горах до моря составляет около трехсот шестидесяти миль.

Эстуарий Делавэрского залива имеет в длину около шестидесяти миль и около тридцати миль в ширину в самой широкой части, сужаясь к северу менее чем до пяти миль. Мысы при входе находятся на расстоянии около пятнадцати миль друг от друга. В качестве защиты для судоходства правительство в 1829 году начало со стороны мыса Хенлопен строительство знаменитого волнореза Делавэр. Он состоит из каменного волнореза длиной около двадцати шести футов, обращенного на северо-восток, и ледореза длиной около четырехсот футов, расположенного под прямым углом и обращенного к верхней части залива. Они были завершены в 1870 году, между ними оставался проход шириной около шестнадцати сотен футов, который впоследствии был засыпан. Защищенная водная поверхность занимает триста шестьдесят акров, а стоимость всех работ составила около 3 500 000 долларов. По оценкам 1871 года, защитой этого волнореза ежегодно пользовалось не менее двадцати тысяч судов, причем глубина воды за ним составляла двадцать четыре фута, чего было достаточно для большинства судов того времени. Однако по мере того, как суда становились крупнее и с большей осадкой, они утратили возможность им пользоваться, и правительство недавно приступило к строительству еще одного, более крупного волнореза для создания гавани-убежища на больших глубинах, примыкающей к основному судовому фарватеру несколько севернее. Делавэрский залив разделяет штаты Делавэр и Нью-Джерси. Первое поселение в Делавэре было основано голландцами возле Льюиса в 1630 году, но индейцы уничтожили колонию; а в 1638 году под эгидой Шведской Вест-Индской компании прибыла колония шведов и финнов, которые высадились на берег, назвали мыс Хенлопен и купили у индейцев всю землю оттуда до водопадов у Трентона, в конце концов разместив свой форт у устья ручья Кристина-Крик и назвав страну «Новая Швеция» (Nya Sveriga). Шведы и голландцы спорили о своих взаимных правах до тех пор, пока в 1664 году Нью-Йорк не был захвачен англичанами, после чего контроль перешел к Англии. Первое поселение в Нью-Джерси было основано капитанами Мейем и Йорисом в 1623 году, когда они построили голландский форт Нассау немного ниже Филадельфии; но он просуществовал недолго.

Делавэрский залив представляет собой просторное внутреннее море, подверженное яростным штормам и расширяющееся на восточной стороне в бухту Морис-Ривер-Ков, известную своими устрицами. Глубокий судоходный фарватер проводит торговлю через центр залива; он отмечен маяками, построенными на отмелях посреди залива, а по мере сближения берегов — береговыми светящимися знаками створов, причем Делавэрский залив и река Делавэр считаются лучше всего размеченными и освещенными водными путями в стране. Много лет назад в верховьях залива затонуло судно с грузом гороха и фасоли, и со временем это образовало сначаламель, а затем и остров, ставший известным как «Пеа-Патч» («Гороховый участок»). Здесь и на прилегающих берегах правительство недавно воздвигло грозные форты, которые вместе со своими минными станциями на фарватере образуют полную систему оборонительных сооружений на Делавэре, впервые задействованную во время Испанской войны 1898 года для защиты от враждебного флота, входящего в реку. Неподалеку отсюда, на берегу реки в «штате-бриллианте» Делавэр, расположен старинный город Ньюкасл — тихий и в то же время привлекательный, где на радость публике явно активно применяются позорный стол и колодки — метод наказания, внушающий ужас всем злоумышленникам и, как говорят, весьма успешно предотвращающий преступления, поскольку воры и мародеры обходят Ньюкасл стороной. Изначально это было шведское поселение: знамя великого Густава Адольфа было поднято здесь в 1640 году, когда это место называлось Сандхукен, или Сэнди-Хук, представляя собой мыс земли, выступающий между двумя ручейками. Голландцы вскоре захватили его, сменив название на Нью-Амстел; а около 1670 года поселение, насчитывавшее тогда почти сотню домов, под эгидой англичан стало Ньюкаслом. Северная граница штата Делавэр, отделяющая его от Пенсильвании, представляет собой дугу окружности, описанную радиусом в двенадцать миль вокруг старого здания суда в Ньюкасле, в башне которого до сих пор находится колокол, подаренный королевой Анной.

ЛИНИЯ МЕЙСОНА И ДИКСОНА.

При переезде по железной дороге из Чесапика в Делавэр поезд, пересекши широкую Саскуэханну и верховья Элка и обогнув в Мэриленде северо-восточное ответвление Чесапикского залива, вскоре въезжает в штат Делавэр у северо-восточного угла последнего. Этот угол находится в месте окончания дугообразной северной границы Делавэра. Начинающаяся здесь северная граница Мэриленда, проведенная строго на запад для отделения его от Пенсильвании, представляет собой знаменитую «линию Мейсона и Диксона», размеченную Чарльзом Мейсоном и Деремией Диксоном, двумя известными английскими математиками и астрономами XVIII века. Эта граница приобрела широкую известность потому, что столь долгое время обозначала северный предел рабства в Соединенных Штатах. Почти целое столетие между соперничавшими собственниками двух штатов шли споры об их границах, порой переходившие в беспорядки и кровопролития, пока в 1763 году эти люди не были выписаны из Англии и в декабре не приступили к прокладке линии по параллели 39° 43' 26,3" северной широты. Они работали несколько лет, проложив линию на двести сорок четыре мили к западу от реки Делавэр — оставалось всего три- шесть миль до завершения всей дистанции, — когда начались проблемы с французами и индейцами; на них напали, и они были вынуждены отступить, вернувшись в Филадельфию в декабре 1767 года. В конце каждых пяти миль был установлен камень с высеченными на одной стороне гербами семьи Пеннов, а на другой — лорда Балтимора. Промежуточные мили отмечались камнями поменьше с буквой P на одной стороне и M на другой, причем все использовавшиеся в качестве памятников камни привозились из Англии. После революции, в 1782 году, оставшаяся часть линии была доведена до конца, а в 1849 году первоначальные промеры были пересмотрены и признаны в целом верными.

Когда небольшая колония шведов и финнов под предводительством Петера Минуэта в апреле 1638 года вошла в ручей Кристина-Крик и основала свой форт, они заложили первое постоянное поселение в долине Делавэра. Оно было построено на небольшом скалистом мысу, и поселенцы назвали его Кристина в честь дочери Густава Адольфа. Позднее голландцы захватили его и переименовали в форт Альтена; но город сохранил часть первоначального названия в виде «Кристинахем», и ручей также сохранил это название после того, как англичане завладели им в 1664 году. Шведы же, независимо от того, какой флаг реял над ними, остались на прежнем месте; их старинная каменная церковь, построенная в 1698 году, и поныне стоит у подножия мыса у самой воды, посреди двора, полного источенных временем надгробных плит. Эта старая шведская церковь Святой Троицы, старейшая из ныне стоящих на Делавэре, была освящена в Троицын день 1699 года, а преподобный Эрикус Тобиас Бьёрк прибыл из Швеции, чтобы возглавить ее в качестве настоятеля. Ее размеры составляли шестьдесят на тридцать футов при высоте в двадцать футов, а позже к ней была пристроена небольшая колокольня. Недавно эта старинная церковь была полностью отреставрирована до своего первоначального вида: с кирпичным полом, дубовыми скамьями и прочными балками, поддерживающими крышу. Это интересное церковное здание находится в фабричном районе, который сейчас входит в состав Уилмингтона — главного города штата Делавэр, оживленного промышленного центра с населением в шестьдесят пять тысяч человек, выстроенного на ручьях Кристина и Брандивайн, которые сливаются примерно в миле от Делавэра. Этот динамичный город был распланирован выше старого поселения в 1731 году Уильямом Шипли, прибывшим из Лестершира в Англии. Главной продукцией Уилмингтона являются корабли, железнодорожные вагоны и порох. Ручей Брандивайн на четырехмильном отрезке, завершающемся в черте города, падает на сто двадцать футов, обеспечивая огромную гидроэнергию. Выше по этой реке находятся обширные пороховые заводы Дюпона, входящие в число крупнейших в мире; их основал французский государственный деятель и экономист Пьер Самюэль Дюпон де Немур, который после превратностей Французской революции эмигрировал с семьей в Соединенные Штаты в 1799 году и был принят с особым почетом. Впоследствии он сыграл важную роль в заключении договора 1803 года, по которому Франция уступила Луизиану, находился на службе у Наполеона, но в конце концов вернулся в Америку, где его сыновья управляли пороховыми заводами, и умер близ Уилмингтона в 1817 году. Адмирал американского флота Сэмюэл Фрэнсис Дюпон приходился ему внуком. Выше по ручью Брандивайн, у Чаддс-Форда и его окрестностей, в сентябре 1777 года произошло сражение на Брандивайне, где победа англичан позволила им впоследствии захватить Филадельфию.

УИЛЬЯМ ПЕНН.

Выше Уилмингтона река Делавэр представляет собой величественный приливно-отливный водный путь шириной около мили, текущий между пологими берегами и несущий оживленную торговлю. Великая река вскоре приводит нас к знаменитым квакерским поселениям Пенсильвании. Уильяму Пенну, ставшему членом Религиозного общества Друзей, отец, адмирал сэр Уильям Пенн, завещал поместье с доходом в 1500 фунтов стерлингов в год и крупные претензии к британскому правительству. Фенвик и Биллинг, оба квакеры, владевшие правами собственников в Нью-Джерси, в 1674 году поспорили между собой и передали свой спор на арбитраж Пенна. Он вынес решение в пользу Биллинга, у которого впоследствии начались финансовые трудности, и он передал свое имущество Пенну и двум кредиторам в качестве доверенных лиц. Это, по-видимому, обратило внимание Пенна на Америку как на место для поселения преследуемых квакеров; он с увлечением занялся колонизацией и в 1681 году получил от короля для себя и своих наследников в уплату долга в 16 000 фунтов стерлингов, причитавшегося его отцу, патент на территорию, образующую ныне Пенсильванию, на условиях ежегодной выплаты двух бобровых шкур. Он хотел назвать свою территорию Новым Уэльсом, поскольку оттуда происходило много колонистов, а позже предложил название Сильвания как особенно подходящее для земли, покрытой лесами; но король распорядился вписать в дарственную грамоту название Пенсильвания — в честь, как он выразился, его покойного друга адмирала. В феврале 1682 года Пенн вместе с одиннадцатью другими лицами приобрел Западный Джерси, к тому времени уже в некоторой степени колонизированный. Предание гласит, что некоторые из колонистов Западного Джерси прислали Пенну дерн, в который была воткнута зеленая ветка, в знак того, что он владеет землей и всем, что на ней растет. Затем они преподнесли ему чашу, полную воды, поскольку он был владыкой морей и рек; а после этого вручили ему ключи, показывая, что он находится у руля и обладает всей полнотой власти.

Дом Уильяма Пенна на Летисия-Стрит, перенесенный в Фэрмаунт-Парк

Получив свою провинцию, Уильям Пенн писал, что «после многих ожиданий, бдений, хлопот и споров в совете сей день моя страна была подтверждена за мной под большой печатью Англии». Он связывал с ее будущим большие надежды, ибо впоследствии писал: «Бог благословит ее и сделает зародышем нации; я проявлю нежную заботу о том, чтобы управление было заложено правильно с самого начала». Некоторые шведы из Кристины поднялись вверх по реке в 1643 году и поселились в устье ручья Честер-Крик, в месте под названием Апланд. Место было подходящим, и первые партии квакеров, прибывшие на трех кораблях, обосновались там, живя в пещерах, вырытых ими в речном берегу; эти пещеры оставались еще много лет после того, как они построили дома. Пенн составил либеральный проект управления и законов для своей колонии, в котором, как говорят, ему помогали Генри, брат Алджернона Сидни, и сэр Уильям Джонс. Однако Пенн не был удовлетворен Апландом как постоянным местом своего поселения и распорядился выбрать другое место выше по Делавэру, в какой-нибудь точке, где «она наиболее судоходна, высока, суха и здорова; то есть там, где больше всего кораблей может лучше всего стоять на якоре, с наибольшей осадкой воды, по возможности для погрузки или разгрузки у берега или причала, без использования лодок или облегчения судов». Когда этот участок между реками Делавэр и Скулкилл был выбран и город распланирован, Пенн с сотней спутников, в основном валлийских квакеров, в сентябре 1682 года отправился в путь по Делавэру на корабле «Уэлком», прибыв в Апланд после шестинедельного плавания, а затем поднявшись к месту своего города, который он назвал Филадельфией, «Городом братской любви».

Первооткрыватели реки Делавэр обнаружили на месте Филадельфии индейское поселение Кокуанок, или «рощу высоких сосен», своего рода столицу лени-ленапе. Их великим вождем был Таманенд, и первобытный лес, состоявший в основном из величественных сосен, в те времена покрывал все берега реки. Английский корабль «Шилд» с квакерскими колонистами для Берлингтона в Западном Джерси, расположенного выше по реке, проплыл мимо Кокуанока в 1679 году, и в судовом журнале была сделана запись о том, что «часть такелажа задела деревья, после чего кое-кто на борту заметил, что это прекрасное место для города». Когда Пенн отправил своего передового агента и вице-губернатора, капитана британской армии Уильяма Маркэма в его алом мундире, чтобы наметить план задуманного им города, он написал ему, чтобы тот «остерегался оскорблять индейцев», и дал указания, чтобы вокруг домов были открытые пространства, так как он хотел, чтобы новое поселение было «зеленым сельским городком» и в то же время здоровым и свободным от угрозы масштабных пожаров. Пенн купил землю ниже по Делавэру у шведов, которые изначально приобрели ее у индейцев, а участок для своего города купил у индейцев напрямую. Они называли его Миньон, а ирокезы, заключившие с ним впоследствии договоры, звали его Опас, причем оба слова означают гусиное перо, поскольку они понимали значение его имени. Там, где Делавэр выходит к нынешнему судостроительному району Кенсингтон, находится «нейтральная земля Шакамаксон». На индейском диалекте это слово означает «место обитания угрей». Здесь за века до прибытия Пенна индейские племена со всего региона к востоку от Аллеган, между Великими озерами, рекой Гудзон и Потомаком, привыкли зажигать свои советские костры, раскуривать трубку согласия, обмениваться поясами вампума в знак разъяснения договоров и заключения сделок. Одни приходили по долгим тропам за сотни миль по суше через леса, а другие — на берестяных каноэ по воде и волоком. Именно на этой «нейтральной земле» у речного берега Пенн вскоре после своего прибытия провел торжественный совет с индейцами, скрепив взаимную верность и обеспечив их неизменную дружбу со своей молодой колонией на всю жизнь. Этот договор, запечатленный в истории и на холстах, вероятно, был заключен в ноябре 1682 года под «Договорным вязом» в Шакамаксоне, который был повален бурей в 1810 году, а место, где он стоял у реки, ныне превращено в парк. Его расположение отмечено памятником со знаменательной надписью: «Место договора Уильяма Пенна и индейской нации, 1682 г. — Нерушимая верность». Так зарождался Город братской любви Пенна, основанный на соглашении, которое, по словам Вольтера, «никогда не было скреплено клятвой и никогда не было нарушено». Неудивительно, что Пенн, увидев место для своего города и заключив договор, был до того восхищен, что писал:

«Что касается внешних вещей, мы довольны: земля хороша, воздух прозрачен и сладок, родники обильны, а продовольствие качественное и легкодоступное, в бесчисленном множестве водится дичь и рыба; словом, здесь есть то, чем Авраам, Исаак и Иаков были бы вполне довольны, и простор для служения Богу, ибо поля здесь побелели и жнут жатву. О, как сладок покой в этих краях, избавленных от тревожных и хлопотных забот, гонений и неурядиц горестной Европы».

Утверждают, что лени-ленапе рассказывали Пенну и его людям, будто они часто называли себя вапанакхи, или «людьми утра», намекая на свое предполагаемое происхождение из земель на востоке, навстречу восходящему солнцу. Их предание гласило, что во времена открытия Америки их племя жило на острове Нью-Йорк. Они называли его Манахатоух — «место, где добывают древесину для луков и стрел». В южной оконечности острова находилась роща гикориевых деревьев необычайной прочности и упругости. Эта древесина высоко ценилась для изготовления луков, стрел, боевых палиц и т. д. Когда они переселились на запад, они разделились на две ветви. Одна, ушедшая в верховья Делавэра, в горы, называлась минси, или «большой камень»; а другая ветвь, обосновавшаяся у залива и на нижней реке, называлась венавмиен, или «ниже по реке». Именно эти индейцы дали название Аллеганским горам, которые они именовали Алликевани, что означает «Он покидает нас и может никогда не вернуться» — предполагается, что это относилось к уходящим охотникам или воинам, отправлявшимся в горные перевалы.

ГОРОД КВАКЕРОВ.

Великий город, основанный таким образом Уильямом Пенном, застроен главным образом на широкой равнине между реками Делавер и Скулкилл, примерно в ста милях от моря, а также на холмистой местности к северу и западу. Очертания города между реками во многом напоминают песочные часы, хотя он простирается далеко на запад от Скулкилла. Река Делавер напротив застроенной части делает плавный изгиб от северо-востока к югу, а затем, меняя направление, огибает излучину Хорсшу-Бенд ниже города, направляясь с юга на запад навстречу Скулкиллу. Железнодорожные и торговые возможности, близость к угольным бассейнам и достаточное пространство для роста во всех направлениях в сочетании с дешевизной жизни сделали Филадельфию крупнейшим производственным городом в мире и привлекли в нее 1 300 000 жителей. Аллювиальный характер берегов обеих рек окружает город полосой богатейших огородных хозяйств, а прилегающие округа представляют собой процветающий сельскохозяйственный и молочный район. Глина, залегающая под значительной частью этой территории, обеспечила кирпичом для строительства большей части города. Большинство жителей владеют собственными домами: здесь насчитывается более двухсот пятидесяти тысяч жилых построек и тысяча миль замощенных улиц, а по мере освоения новых территорий ежегодно возводятся тысячи новых домов. Когда Пенн разрабатывал свой план города, он проложил две широкие магистрали, ориентированные по сторонам света и пересекающиеся под прямым углом в центре, где он разместил общественную площадь размером в десять акров. Улицу, идущую с востока на запад и имеющую ширину сто футов, он расположил в самой узкой части «песочных часов», где реки сближаются на расстояние до двух миль. Он назвал ее Хай-стрит, однако публика упорно продолжала называть ее Маркет-стрит. Улица, идущая с севера на юг и разбитая в центре плана, своим южным концом выходила к Делаверу неподалеку от слияния со Скулкиллом. Эта улица шириной сто тринадцать футов представляет собой Брод-стрит — великолепную магистраль, тянущуюся на милю и обсаженную красивыми зданиями. На Центр-Сквер был построен квакерский молитвенный дом: «Друзья», даже занимая пещеры на крутых берегах Делавера, которые были их первыми жилищами, стремились поддерживать свои формы религиозного богослужения. Впоследствии этот молитвенный дом разросся до нескольких десятков по всему городу и прилегающим районам, поскольку эта секта, хотя и не увеличиваясь в численности, сохраняет свои позиции по благосостоянию и значению и имеет большое влияние в современной Филадельфии. Позднее Центр-Сквер использовался для городских водопроводных сооружений, а в конечном итоге на его месте было построено здание городской мэрии.

Бронзовая статуя основателя, венчающая башню городской мэрии на высоте пятисот пятидесяти футов, облаченная в широкополую шляпу и квакерские одежды, держащая городской устав и пристально смотрящая на северо-восток в сторону «нейтральных земель Шакамаксона», является заметным ориентиром на много миль вокруг Филадельфии. Ночью ее освещает вспышка электрического света. Эта мэрия, самое крупное здание в Америке и почти не уступающее церкви Святого Петра в Риме, имеет четырнадцать акров площади пола и семьсот пятьдесят комнат, а ее строительство обошлось в 27 000 000 долларов. Она представляет собой четырехугольник, построенный вокруг центрального двора размером примерно двести на двести футов, и имеет размеры четыреста восемьдесят шесть на четыреста семьдесят футов. Нижняя ее часть выполнена из гранита, а верхняя — из белого мрамора, увенчанного луврскими куполами и мансардными крышами. Это величественное здание является официальным центром Филадельфии, однако центр населения сейчас находится далеко на северо-запад, поскольку город разросся в этом направлении. Здание мэрии, за исключением его башни, также визуально уменьшается из-за множества огромных и высоких торговых и офисных зданий, которые недавно были построены на Брод-стрит и других прилегающих улицах. В непосредственной близости находятся две огромные станции железных дорог, ведущих в Филадельфию: станция Брод-Стрит Пенсильванской системы и терминальная станция Рединг, которая обслуживает системы Рединг, Балтимор и Огайо и Лихай-Вэлли. Также рядом, к северу, расположен Масонский храм — прекраснейшее из существующих масонских зданий, представляющее собой чисто норманнское сооружение из гранита размером двести пятьдесят на сто пятьдесят футов, с башней высотой двести тридцать футов и великолепным резным и декорированным гранитным норманнским крыльцом, которое вызывает всеобщее восхищение.

Великий основатель не только заложил свой Город Братской Любви на принципах строжайшей честности, но и был человеком в высшей степени прямоугольных идей. Все улицы по своему плану он проложил параллельно двум главным, так что они пересекались под прямым углом, и его карта напоминала шахматную доску. В новых районах этот план в целом соблюдался, хотя несколько сельских дорог в отдаленных районах, проложенных по диагонали, по мере роста города были превращены в улицы. Первоначальный город Пенна также включал четыре другие площади около внешних углов его плана, каждая площадью около семи акров, и три из них долгое время использовались в качестве кладбищ. Теперь это привлекательные зеленые зоны для перенаселенного города, названные в честь Вашингтона и Франклина, Логана и Риттенхауса. Улицы, идущие с востока на запад, Пенн назвал в честь деревьев и растений, а улицы с севера на юг были пронумерованы. Главной улицей города является Честнат-Стрит — узкая дорога шириной пятьдесят футов, идущая параллельно Маркет-стрит к югу от нее. Ее западный конец, как и Уолнат-Стрит, следующая к югу, представляет собой фешенебельный жилой район, причем обе улицы тянутся далеко на запад от реки Скулкилл. В районе Брод-стрит и на протяжении нескольких кварталов к востоку на Честнат-Стрит сосредоточены главные магазины. Ее восточные кварталы в основном застроены финансовыми учреждениями и крупными коммерческими зданиями, некоторые из которых представляют собой сложные архитектурные сооружения.

ИНДЕПЕНДЕНС-ХОЛЛ.

На южной стороне Честнат-Стрит, занимая квартал между Пятой и Шестой улицами, находится Индепенденс-Сквер — открытое пространство площадью около четырех акров, со вкусом засаженное цветами и газонами, с просторными и хорошо затененными аллеями. На северной стороне площади, фасадом на Честнат-Стрит, расположено самое священное здание американской патриотической памяти — Индепенденс-Холл, скромное кирпичное сооружение, являющееся тем не менее самым интересным объектом в Филадельфии. Именно в этом зале, известном в обиходе как «Стейт-хаус», заседал Континентальный конгресс, управлявший тринадцатью восставшими колониями во время Американской революции, за исключением тех периодов, когда его выгоняли во время захвата британцами после битвы при Брендивайне. Декларация независимости была принята здесь 4 июля 1776 года. Старое двухэтажное кирпичное здание простой постройки, освещенное большими окнами, было заложено в 1732 году, на его строительство ушло три года, и оно обошлось в немалую по тем временам сумму в 5600 фунтов стерлингов при тогдашнем населении около десяти тысяч человек. Это был Дом правительства провинции Пенсильвания, принадлежавшей Пенну. Недавно была проведена полная реставрация, в результате которой зданию был возвращен тот самый вид, который оно имело в момент провозглашения независимости. В центральном коридоре стоит «Колокол свободы» — самая священная реликвия города. Этот Колокол свободы, изначально отлитый в Англии, висел на колокольне и радостным звоном возвестил весть о подписании Декларации. По его верхнему краю идет многозначительная надпись: «Провозглашайте свободу на земле для всех жителей ее». Этот колокол треснул во время звона на одном из юбилеев около шестидесяти лет назад. На верхнем этаже Зала Вашингтон произнес свою «Прощальную речь», завершая свой срок полномочий президента. Восточная комната нижнего этажа — это место, где заседал революционный конгресс; она сохранена в прежнем виде, старые столы, стулья и другая мебель были собраны воедино, а на стенах висят портреты подписавших Декларацию. Старый пол, пришедший в негодность, был заменен плиткой, но в остальном эта комната размером около сорока квадратных футов максимально приближена к своему первоначальному состоянию. Здесь хранятся знаменитые «флаги с гремучей змеей» с девизом «Не наступай на меня», которые были первыми флагами Америки, предшествовавшими Звездно-полосатому флагу. О дебатах конгресса, заседавшего в этом здании, Уильям Питт писал: «Я должен заявить, что за все время моего чтения и наблюдений, по солидности аргументации, силе проницательности и мудрости выводов в условиях такого клубка сложных обстоятельств ни один орган людей не мог сравниться с Национальным конгрессом Филадельфии». В этом здании хранится дарованная в 1701 году хартия Пенна для Филадельфии и известная картина Уэста «Договор Пенна с индейцами». Здесь также представлены портреты всех британских королей и королев со времен Пенна, включая портрет в полный рост короля Георга III в молодые годы в коронационных одеждах, написанный Алланом Рамзи.