Мы начали с того, что поднялись на батарею Бьюкенен, расположенную недалеко от места высадки и внутри главной линии укреплений. Траншеи, амбразуры, казематные и барбетные орудия, бомбоубежища, габионы, стрелковые ячейки — всё это в песке, который никакие артиллерийские снаряды не могли пробить, а бомбардировка могла сделать лишь прочнее, — казалось, обеспечивало абсолютную неприступность этому отдельному укреплению, за исключением случаев ведения регулярных осадных операций. И тем не менее это была лишь защита одного фланга той длинной линии, перед которой Уитцелль повернул назад и которую не стал бы штурмовать никто, кроме наших солдат. К этой батарее (называемой так, хотя она представляла собой безупречный и весьма мощный форт сама по себе) мятежники совершили свое последнее отступление после того долгого рукопашного боя на обращенном к морю фасаде форта, который затянулся далеко за полночь и до самого конца казался сомнительным. Но батарея Бьюкенен, хоть и будучи неприступной в качестве фланга морской линии, сама находилась под обстрелом с последней позиции этой морской линии; и поэтому, когда батарея Маунд пала в наши руки, ее пушки оставалось лишь развернуть, и Бьюкенен пал почти без сопротивления.
Батарея Маунд представляет собой огромную насыпь из песка, возвышающую свои пушки и амбразуры с плоского пустынного пляжа к небу и полностью контролирующую весь северный вход в реку. В ней находился один из лучших образцов тяжелой артиллерии, когда-либо виденных в этой стране, — знаменитое нарезное орудие Армстронга, преподнесенное британскими симпатизантами Конфедерации.
Представьте себе длинную линию батарей, соединенных траверсами в песке, разделенных огромными песчаными буграми и защищенных с фронта глубокими траншеями в песке, которые тянутся почти бесконечно вдоль побережья на север и заканчиваются еще одним мощным укреплением, призванным защищать этот фланг столь же безупречно, сколь Бьюкенен защищал другой; поместите в подходящих точках пороховые погреба и бомбоубежища, а также мощнейшее вооружение; затем вообразите сбитые пушечные стволы, сорванные с лафетов орудия, разбитые лафеты, изрытые снарядами брустверы, огромную воронку в песке на месте взорванного погреба, когда всю форму и симметрию выбили из укреплений, оставив лишь их грубую силу — и перед вами предстанет форт Фишер.
Земля была усыпана градом ружейных пуль. За каждым траверсом можно было обнаружить небольшие кучки патронов английского производства, которые снайперы-мятежники раскладывали для удобства быстрой стрельбы, защищая линию за линией последовательные батареи, вдоль которых их оттесняли. Осколки снарядов валялись повсюду на укреплениях. Позади них возвышались огромные кучи снарядов, штыков, сломанных ружей и прочих железных обломков, которые выкапывали и собирали для продажи на металлолом. Сотни и сотни акров находились под негрской обработкой, давая этот ценный урожай.
Я полагаю, никто не проедет вдоль береговой линии, которая благодаря немыслимому объему труда была превращена в один огромный форт, не проникшись сочувствием к офицерам, отказавшимся штурмовать его, и не поражаясь кажущейся безрассудности, которую успех превратил в блестящую дерзость финальной атаки.
Лоцманский катер снова был предоставлен в распоряжение нашей группы после нескольких часов, проведенных в форте Фишер, и мы переправились к форту Касвелл — одной из главных оборонительных позиций другого входа. Изначально это было регулярно построенное кирпичное фортификационное сооружение с казематными и барбетными орудиями, выступами, рвом и внутренним редутом, пронизанным бойницами для последней линии обороны с ручным стрелковым оружием. Подобно форту Мейкон в Бофорте (и подобно Самтеру), этот объект был превращен в бесконечно более мощное укрепление благодаря возведению земляных фортификаций снаружи и вплотную к нему. Мятежники взорвали его после капитуляции форта Фишер, и мы, вероятно, будем выделять ассигнования каждый конгресс в течение следующего десятка лет на его восстановление.
Труд здесь, равно как и колоссальный объем работ при строительстве форта Фишер, полностью выполнялся рабами, которых время от времени реквизировали власти мятежников. Оба укрепления были завершены — Уилмингтон разбогател на прибылях от прорыва блокады; Нассау поднялся до первоклассного торгового значения, а пляж под этими пушками был усеян обломками кораблей, которые говорили громче любых балансовых отчетов о прибыльности дела, способного позволить себе такие убытки, — прежде чем наш конгресс закончил спорить о том, позволяют ли Конституция и должное уважение к правам наших южных братьев использовать негров в качестве погонщиков мулов!
5. «Стоунелл» действительно, судя по всему, вызвал в это время волнения по всему побережью, переросшие в некоторых местах в панику. Офицер военно-морских сил в Ки-Уэсте, например, отдал приказ погасить огни на маяках вдоль побережья, дабы «Стоунелл» не зашел в какие-либо гавани и не уничтожил судоходство.
6. Объединенный комитет Конгресса по ведению войны, заслушав генералов Гранта, Батлера, Уитцелля и Терри, а также адмирала Портера и командующего мятежников форта и тщательно осмотрев сами фортификационные сооружения, в отчете, опубликованном после написания вышесказанного, пришел по существу к тем же выводам. Они не возлагают ни на кого вины за отказ от атаки во время первого наступления на форт.
ГЛАВА VI. Уилмингтон — Юнионизм — Прорыв блокады — Нищета — Разговоры с неграми — Продажи земли.
Генерал Хоули, командовавший в Уилмингтоне, прибыл к форту Фишер, услышав о прибытии нашей группы, в сопровождении генерала Эбботта, генерала Доджа и ряда видных граждан Северной Каролины. Все они перешли на наше судно, и при попутном приливе под парусами «Вайанда» изумила всех нас, поднимаясь вверх по реке со скоростью четырнадцать узлов в час. Капитан Мерриман, однако, настаивал, что она способна на это в любое время, просто не всегда удобно выжимать из нее максимальную скорость! И, конечно, мы были обязаны верить капитану. Разве не возводим мы в ранг патриотического долга веру во все блестящие отчеты о ходкости, демонстрируемой нашими броненосцами и двухэндерными канонерками?
Суда-прорыватели блокады были затоплены на мировую глубину вверх по реке, и кое-где корпуса и механизмы по-прежнему служили частичным препятствием для судоходства. Торпеды, выловленные военно-морским флотом, валялись то тут, то там по берегам, а некоторые, как говорили, все еще оставались на фарватере, если только, как на то надеялись, прилив не смыл их.
Среди жителей Северной Каролины, сопровождавших генерала Хоули, была пара джентльменов из Роли — мистер Мур, ведущий там юрист, и мистер Пеннингтон, редактор газеты Raleigh Progress, — которые прибыли в Уилмингтон, чтобы увидеться с главным судьей Чейзом. Еще один джентльмен в этой компании, представленный как «мистер» Бейкер — высокий, стройный человек изящных манер, с очевидной культурой и жизненным опытом, — прошел почти всю войну в качестве полковника полка мятежников из Северной Каролины.
Как ни странно, полковник Бейкер утверждал, что все это время был сторонником Союза, из чего можно получить некоторое представление о тех различных фазах, которые принял юнионизм на Юге. Его отец был сторонником Союза непреклонной твердости; но сын, вернувшийся из Европы в разгар сецессионного энтузиазма, обнаружил, что социальное давление его круга слишком велико, чтобы ему противиться. «Я был вынужден, — наивно заявил он, — набрать полк, чтобы сохранить свое влияние в обществе!» И с равной наивностью он добавил, что если бы он не сохранил таким образом свое влияние, то не смог бы теперь принести никакой пользы в содействии урегулированию этих трудностей! Он указал на прекрасную рисовую плантацию на берегу реки, которая принадлежала ему, но относительно своих прав на нее теперь он, судя по всему, испытывал некоторые сомнения. Он утверждал, и другие уилмингтонцы соглашались с ним, что выращиваемый здесь рис превосходит рис Южной Каролины и Джорджии и что его возделывание, несмотря на географическую широту, является весьма прибыльным.
Джентльмены из Роли и полковник Бейкер казались каждый представителем особой фазы юнионизма Северной Каролины. Редактор всегда выступал против сецессии, пока она не свершилась. Затем он был вынужден плыть по течению, но как только первая буря улеглась и началась реакция, он стал открыто выступать против Дэвиса и настолько против войны, насколько осмеливался. Он был восторженным поклонником генерала Шермана; считал порицание его договоренности с Джонстоном со стороны северной прессы весьма несправедливым; теперь горячо желал скорейшего восстановления гражданской власти и верил, что народ готов смириться с любой основой реорганизации, которую предпишет Президент. Будь его воля, он бы не стал вводить негрское избирательное право; даже это предпочтительнее сохранения нереорганизованного состояния, и было бы принято народом, хотя и вызвало бы великое недовольство.
Адвокат же, напротив, настаивал, что никто не будет возмущаться самой голой идеей негрского избирательного права с большим отвращением, чем лучшие сторонники Союза в штате, которые больше всех пострадали за свою преданность Правительству и противодействие войне. «Было бы даже неудовлетворительно, — настаивал он, — оставить негров, подобно другим не голосующим категориям, самих о себе заботиться. Оставить их абсолютно без какого-либо контроля, кроме того, что закон распространяет и на белых людей, было бы невыносимо. Либо вы должны сжалиться, — воскликнул он, — над теми из нас, кто в течение четырех лет выносил все ради старого флага, и выслать негров из страны вовсе, либо вы должны поставить их под контроль Законодательного собрания». — «Какую политику по отношению к ним могло бы принять Законодательное собрание?» — «Оно должно предусмотреть меры против бродяжничества; принять меры, обязывающие их выполнять трудовые контракты, и разрешить их продажу на определенный срок за нарушение порядка. Либо сделайте это и тем самым оградите нас от невыносимой напасти, либо колонизуйте их за пределами страны».
Полковник не был столь категоричен в пользу этого фактического обращения негрского населения обратно в рабство и столь безапелляционен в осуждении негрского избирательного права; однако он считал разумным проявить максимум уступчивости и избегать укоренившихся предрассудков. Нетрудно было заметить, что он прикидывал, что окажется наименее непопулярным среди жителей Северной Каролины; и действительно, позже вечером я услышал, что он вовсе не прочь попросить их отправить его в Конгресс.
Совершенно очевидно, что от немногих сторонников Союза на Юге, питающих политические амбиции, нельзя с уверенностью ожидать отстаивания справедливости по отношению к неграм, не говоря уже о великодушии или суровости к мятежникам. Последние непременно станут избирателями — многие из них уже сейчас, после небрежного принесения присяги на верность, а все остальные в будущем; и политики вряд ли станут спешить делать то, что, как они знают, ненавистно людям, чьи голоса им необходимы.
На обеде у генерала Хоули, а впоследствии на небольшой вечеринке позднее тем же вечером мы воочию увидели и услышали многое о настроениях людей. Женщины очень вежливы с офицерами-янки в частности, но крайне озлоблены против янки в целом. Негрские войска вызывают у них особую ненависть; а для чудовищности попыток обучить негров чтению и письму они не могли подобрать слов, чтобы выразить свое презрение. Один молодой офицер рассказал мне, что некоторые дамы, с которыми у него раньше были самые сердечные отношения, «бойкотировали» его, потому что заметили, как он заходит в одну из негрских школ! Мужчины Северной Каролины могут быть «покорены», но кто покорит женщин?
Губернатор Вэнс был крайне непопулярен, и люди, судя по всему, вполне благосклонно воспринимают мысль о том, что его власть не будет признана. Они говорят, что по своим чувствам и убеждениям он был сторонником Союза, но Джефферсон Дэвис, встревоженный недовольством в Северной Каролине, вызвал его к себе около времени его последних выборов и убедил, что он может стать следующим президентом Конфедерации! Идея президентства оказалась столь же пагубной в царстве мятежников, сколь она оказалась губительной для стольких северных государственных деятелей, и Вэнс был уничтожен.
Каждый северянин в Уилмингтоне живет по самому высшему разряду, какой только может предложить это место, какими бы скудными ни были его видимые средства. Я был гостем гражданского чиновника, чье жалование не может превышать две тысячи долларов. Его дом представлял собой просторное трехэтажное сдвоенное строение, которое не посрамило бы и Пятую авеню. К нему ведет изобилие редчайших кустарников; он находился в самом аристократическом квартале города, был элегантно обставлен и наполнен слухами — и все это на две тысячи долларов в год за вычетом государственного налога. Но это скромно и умеренно. Чиновник по крайней мере заставил один дом служить всем своим нуждам. Другой — дежурный полковник здесь — менее требователен. У него нет семьи, но он находит один из крупнейших и лучших меблированных сдвоенных домов в городе достаточным лишь для своих холостяцких нужд в качестве частной резиденции. Другой дом, столь же просторный и подходящий, требуется для нужд его ведомства! И вообще, наши люди, похоже, исходят из той теории, что, завоевав страну, они имеют право на все лучшее, что в ней есть, и обязаны использовать из этого как можно больше.
Эти дома, как правило, принадлежат к тем, что были заперты их богатыми хозяевами-мятежниками при приближении наших войск к городу ниже по течению. Владельцы удалились в близлежащие загородные усадьбы, чтобы переждать бурю, пока не увидят, как будут поступать с мятежниками, и уже строят расчеты насчет возвращения осенью с хладнокровием, почти обескураживающим их самозваных жильцов. Миссис генерал Хоули рассказывает пикантную историю о визите жены беглого мятежника, чей вычурный, но неуютный дом генерал реквизировал под казармы и личную резиденцию. Дама вела себя максимально любезно, говорила об оккупации генерала и ее собственном отсутствии почти так же, как люди, уехавшие на лето к морскому побережью, могли бы говорить о сдаче своего городского дома внаем до возвращения; давая понять, что она ни за что на свете не стала бы торопить генерала-командующего и надеется, что он останется с семьей до тех пор, пока ему будет полностью удобно съехать, но предположила, что они с мужем думают вернуться через пару-тройку месяцев, когда, разумеется, их дом, по их мнению, уже будет готов к их приему! Конфискация, казалось, не внушала ей никаких ужасов; или, если они и были, то искусно скрывались под маской улыбчивой и абсолютной уверенности.
В отношении применения закона о «брошенном имуществе», принятого Тридцать седьмым конгрессом, царят самые вольные представления. Обезлюдевшие дома, не нужные в данный момент для военных нужд, можно сдавать внаем за солидные суммы, и на любые суммы, которые могут быть таким образом выручены, государство имеет как справедливое, так и законное право. Но здесь, как гласят слухи, и повсюду на Юге видны следы давних столкновений между чиновниками военного ведомства и министерства финансов; и из-за них доходы, которые государство должно было бы получать от брошенного имущества, плачевно сокращаются.
Практика рассматривать все оставленное в стране в качестве законной добычи первым попавшимся офицером, обнаружившим это, в некоторых случаях привела к поступкам, которые мало делают чести национальной форме. Что и говорить об офицере, который, обнаружив прекрасную юридическую библиотеку, незамедлительно упаковал ее и отправил в свой офис на Севере? Или что сказать о вкусе другого офицера, который, обнаружив в старой загородной усадьбе серию семейных портретов, вообразил, что они составят весьма милое украшение для гостиной в любом месте, и отправил всю коллекцию, включая предков надменного южнокаролинского аристократа за много поколений назад, чтобы они взирали со стен его резиденции янки?
Поначалу во внешнем облике Уилмингтона видишь очень мало такого, что указывало бы на страдания войны. Город прекрасно застроен (по меркам Юга); улицы окаймлены благородными аллеями деревьев; многие жилые дома окружены изящными кустарниками; здесь царит ослепительное изобилие цветов; улицы заполнены людьми, и многие магазины открыты. Однако старых торговцев сменили маркитанты; а многие жители невероятно беспомощны и нищи. Когда я ехал по городу с капитаном Майерсом, молодым артиллеристом из Огайо, к нему подошел некогда богатый горожанин и стал умолять оказать любезность и предоставить какую-нибудь возможность перевезти его семью на три-четыре мили в глубь страны. Офицер мог предложить потрепанному «южанину» лишь пару мулов и армейский фургон; и эту убогую упряжь, которой четыре года назад он не позволил бы воспользоваться даже своему личному слуге, тот с благодарностью принял для своей жены и дочери!
Пробираясь сквозь песчаную пустыню, заменяющую улицы, можно было увидеть и другие, более яркие иллюстрации последствий войны: безумную телегу с колесами на грани всеобщей сецессии, запряженную, как правило, одной лошадью, которой сытный обед из овса был незнаком на протяжении месяцев, нагруженную столами, стульями, кроватями, печкой и парой сковородок, управляемую бледным, тощим, долговязым представителем белой голытьбы с жесткой бородой, который, вероятно, усадил среди мебели жену в чепце без зубов и пару светловолосых детишек; либо группу людей, слишком бедных даже для телеги, одетых в лохмотья, несущих узлы с тряпками и, возможно, ведущих полуголодную корову. Это были беженцы с недавнего театра военных действий. Они казались потерянными и в некоторых случаях едва ли понимали, куда они хотят отправиться.
Считается, что немногие из старых жителей Уилмингтона извлекли выгоду из прорыва блокады. Это дело всегда считалось сомнительным занятием, в котором высокопорядочный мятежник вряд ли захотел бы быть замеченным; поэтому оно перешло главным образом в руки иностранцев и особенно евреев. Считалось, что несколько видных лиц из Ричмонда были глубоко вовлечены в это — Тренхолм, губернатор Смит, Бенджамин и Джефф Дэвис, — но куда бы ни уплывали прибыли, они не приводили к общему распределению имущества среди самих уилмингтонцев.