Конгресс США

«Сокращенный отчет о дебатах в Конгрессе США (том 3)»

Страница 77 из 78 · 55 035 зн. · 63 мин. чтения

on postponement of the bill laying a tax on imported slaves, 140.

См. Указатель, т. 2.

Lucas, John B., Representative from Pennsylvania, 51, 286;

on a tax on imported slaves, 136;

on the bill relative to the Louisiana Territory, 146;

on the appointment of an agent to collect information relative to the Louisiana Lead Mines, 287;

on the Georgia claims, 322.

Lyon, Matthew, Representative from Kentucky, 50, 384, 502, 614;

on the Georgia claims, 336;

on inquiry into the conduct of Gen. Wilkinson, 654.

См. Указатель, т. 2.

M

Maclay, Samuel, Senator from Pennsylvania, 3, 165, 345, 485, 547.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Macon, Nathaniel, Representative from North Carolina, 50, 285, 378, 493;

chosen Speaker of the House, 51;

address, 51;

on the resolution relative to public roads, 84;

on a tax on imported slaves, 132;

on the bill relative to the Louisiana territory, 146;

on improving the navigation of the Potomac, 297, 298, 301;

chosen Speaker first session 9th Congress, 346;

returns thanks to the House, 378;

on laying a tax on imported slaves, 389;

on the payment of witnesses on the trial of Chase, 410;

on the application of the Society of Harmony, 405;

on importations from Great Britain, 445;

on the importation of slaves, 499;

makes his acknowledgments as Speaker to the House, 546;

on fortifications and gunboats, 638;

on inquiry into the conduct of Gen. Wilkinson, 646;

on home manufactures, 710.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Magruder, Patrick, Representative from Maryland, 377, 493;

elected Clerk of the House, 613.

Mail routes proposed by Post-office Committee, 85.

Manhattan Company, petition of President and Directors, 497.

Marshall, John, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 222.

См. Указатель, т. 2.

Marshall, William, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 219.

Martin, Luther, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 218;

further continues the argument for the defence on the trial of Judge Chase, 250.

Marion, Robert, Representative from South Carolina, 378, 493, 613;

on the importation of slaves, 386, 641;

on compensating Capt. Pike, 676;

on suspending the act of non-importation, 709.

Maryland, vote for President, 168.

Mason, John Thompson, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 209.

Mason, Stevens T., resolution of Senate on decease of, 9; note, 9.

Massachusetts, vote for President, 168.

Masters, Josiah, Representative from New York, 377, 494, 612;

on importations from Great Britain, 434;

on building gunboats, 627;

on the importation of slaves, 641;

on suspension of the embargo act, 686.

Mathewson, Elisha, Senator from Rhode Island, 551.

McCord, Andrew, Representative from New York, 50, 285.

McCormick, Rev. Mr., elected Chaplain of the Senate, 163.

McCreery, William, Representative from Maryland, 50, 285, 377, 493, 613;

on the Society of Harmony, 404, 405.

McFarland, Duncan, Representative from North Carolina, 402, 493.

McMechin, William, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 228.

Mead, Cowles, Representative from Georgia, 378.

Средиземноморская торговля. — См. Указатель, т. 2.

Meredith, William, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 217.

Meriwether, Daniel, Representative from Georgia, 51, 285, 378, 493.

Message of President Jefferson at first session of eighth Congress, 4; note on, 4;

on the cession of Louisiana to the United States, 6;

relative to the capture of an armed ship of the Emperor of Morocco, 20;

from President Jefferson to Senate on Tripolitan aggression, 37;

relative to the contingent fund, 39;

of President Jefferson to Senate relative to taking possession of Louisiana, 40;

of President Jefferson relative to the wreck and capture of the frigate Philadelphia, 48;

of President Jefferson to the House on the cession of Louisiana, 52;

from the Senate to the House, relative to adjournment, 162;

from the Senate to the House, announcing the passage of sundry bills, 162;

of President Jefferson to second session of eighth Congress, 164;

from the President relative to the Tripolitan war, 168;

from President Jefferson to first session of ninth Congress, 346;

from the President on the ex-Bashaw of Tripoli, 351;

on Spanish and French spoliations, 348;

from the President on the aggressions on commerce, 353;

of the President on Lewis and Clarke’s expedition, 360;

from the President on the demand and threat of Tunis, 375;

of President Jefferson at second session of ninth Congress, 486; note, 487;

relative to Burr’s conspiracy, 488, 490, 491;

of President Jefferson, calling an extra session of Congress, 547;

of President Jefferson to first session of tenth Congress, 548;

from the President, recommending an embargo, 551;

from the President, relative to the contingent fund, 552;

relative to the impressment of seamen, 554;

of President Jefferson, recommending an embargo, 640;

with documents relative to Gen. Wilkinson, 663.

Ополчение, в Палате представителей: законопроект о разрешении отряда из ополчения Соединенных Штатов прочитан в Палате в третий раз, 392;

a bill of no trifling import, 392;

to equip a force of one hundred thousand men at an expense of two millions of dollars, 392;

какие конкретные цели должны быть достигнуты законопроектом? 392;

какое влияние он окажет на системы ополчения штатов? 392;

only selected, officered, equipped, and ordered to be in readiness, 392;

objection on the score of pay considered, 393;

other reasons for the passage of the bill, 393;

bill passed, 393;

the bill more effectually to provide for the national defence by the militia of the United States, considered, 659;

sect. one considered, 659;

defects in the present law, 659;

the system proposed better than the old, 659;

subject uniformly recommended by each successive President, 659;

also State executives, 659;

object to take only those who can best be spared from home, and can be most relied on, 660;

leave at home the senior and minor classes as much as possible, 660;

three points of attack, and young men enough under twenty-six and over twenty-one to keep up a continual force, 660;

что делать с младшим классом? 660;

numbers of each class, as near as can be ascertained from the census, 660;

volunteers not to be relied on, 661;

mode of officering, 662;

reward of services, 662;

other particulars stated, 663; note, 663.

Военная академия. — См. Указатель, т. 2.

Milledge, John, Senator from Georgia, 487, 547.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Milnor, William, Representative from Pennsylvania, 612;

on building gunboats, 625.

Монетный двор, учреждение. — См. Указатель, тт. 1 и 2.

Miro, letter of, respecting settlement of Louisiana, 665.

Вопрос о Миссисипи, о свободном судоходстве. — См. Указатель, т. 2.

Mississippi Territory, memorial of House of Representatives of, 85, 315.

Mitchell, Nahum, Representative from Massachusetts, 50, 285.

Mitchill, Samuel L., Representative from New York, 50, 285;

Senator from New York, 165, 345, 485, 547;

on the call for papers relative to the Louisiana treaty, 56;

advocates the resolution to carry the Louisiana treaty into effect, 68;

on the bill authorizing the President to take possession of the Louisiana territory, 74;

remarks on the road to Natchez and New Orleans, 78;

on light house duties, 86;

on a tax on imported slaves, 133;

on the appointment of an agent to collect information on the Louisiana lead mines, 287;

on suspending intercourse with St. Domingo, 350.

См. Указатель, т. 2.

Montgomery, Daniel, jr., Representative from Pennsylvania, 612.

Montgomery, John, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 213;

representative from Maryland, 613;

on compensating Capt. Pike, 676.

Moore, Andrew, Representative from Virginia, 50.

Moore, Andrew, petition of, 78.

Moore, Andrew, Senator from Virginia, 163, 349, 487, 550.

См. Указатель, т. 2.

Moore, Nicholas R., Representative from Maryland, 50, 285, 377, 493, 613.

Moore, Samuel, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 226.

Moore, Thomas, Representative from South Carolina, 51, 286, 378, 493, 613;

on a tax on imported slaves, 135.

См. Указатель, т. 2.

Morrow, Jeremiah, Representative from Ohio, 51, 285, 378, 493, 613;

on the resolution relative to public roads, 84;

on the application of the Society of Harmony, 406.

Morrow, John, Representative from Virginia, 377, 493, 613.

Mosely, Jonathan A., Representative from Connecticut, 377, 493, 612;

on the importation of slaves, 500.

Mott James, Representative from New Jersey, 286;

on the postponement of the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 94.

См. Указатель, т. 2.

Mumford, Gurdon S., Representative from New York, 377, 497, 614;

on importations from Great Britain, 460;

on the appropriation to build gunboats, 516, 518.

N

Национальный университет. — См. Указатель, т. 2.

Naturalization laws, resolution relative to, 659.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Naval Peace Establishment, bill in House considered, 143;

object a more economical arrangement for national ships laid up in ordinary, 143;

предложено упразднить должность подполковника-коменданта Корпуса морской пехоты и уполномочить Президента произвести другие сокращения, 143;

amendment agreed to, 143;

other amendments adopted, and bill ordered to third reading, 143;

Senate adhere to their amendment, 162;

House recedes, 162;

bill submitted to the House, 385;

provisions explained, 402;

further debate, 402.

Военно-морские силы. — См. Указатель, тт. 1 и 2.

Naval Appropriations, bill making for 1805 considered, 312;

amendments proposed, 312.

Navy, increase of, considered in the House, 87;

no necessity exists for an augmentation of the navy, 87;

numerous facts stated to prove this point, 87;

the bill has received the sanction of the Senate—they must have had satisfactory proof of its necessity, 88;

this point examined, 88;

bill referred to the Committee on Commerce and Manufactures, 88;

resolution to provide for expenses in repairing ships at one of the navy yards on Atlantic coast considered, 314;

some yard nearer to the ocean than at Washington needed, 315;

resolution referred, 315.

Navy, letter from Secretary of, 396.

Негры, похищение. — См. Указатель, т. 2.

Nelson, Jeremiah, Representative from Massachusetts, 377, 493.

Nelson, Roger, Representative from Maryland, 286, 384, 493, 613;

on improving the navigation of the Potomac, 291, 293, 298, 299;

возврат округа Колумбия, 308;

on the reference of the letter of the Postmaster-General, 333, 335;

on a plurality of offices in the same person, 470;

on the suspension of the habeas corpus, 509;

on suspension of the act of non-importation, 709.

Права нейтральных государств: в Палате представителей рассмотрено послание Президента относительно нарушения прав нейтральных государств некоторыми воюющими державами, 393;

motion to discharge the Committee of Ways and Means, 393;

no avail to make declarations of what is the law of nations on the floor of the House, 393;

that was the place for measures to prevent the infraction, 393;

the reference should have been to the Committee of the Whole, 394;

the eyes of America and Europe are looking with anxiety to our proceedings on this subject, 394;

subject should not have gone to a standing committee, 394;

the reference was made six weeks ago, and we have no report yet, 394;

the subject as interesting as any since the establishment of the Government, 394;

the memorials have been referred to the Committee of the Whole, 394;

motion to discharge committee agreed to, 395;

proceedings of the Committee of Ways and Means, 396;

letter to the Secretary of State, 396;

reply, 396;

papers referred to Committee of the Whole, 396.

New, Anthony, Representative from Virginia, 50, 285.

См. указатель, т. 1 и 2.

Newbold, Thomas, Representative from New Jersey, 612.

New Hampshire, vote for President and Vice President, 168.

New Jersey, vote for President, 168.

Newspapers, postage on considered, 78.

См. Почтовые тарифы на газеты.

Newton, Thomas, Jr., Representative from Virginia, 50, 285, 378, 493, 613;

advocates repeal of the bankrupt law, 79;

on securing the privilege of the habeas corpus, 538;

on building gunboats, 627;

on suspension of the act of non-importation, 709.

См. указатель, т. 2.

New York, vote for President, 168.

Nicholas, Wilson Carey, Senator from Virginia, 3;

opposes motion to strike out all relative to Vice President in report on amendments to the constitution, 8;

for the issue of stock for the purchase of Louisiana, 19;

moves an amendment to the report on amendments to the constitution, 21;

on the amendment to the constitution relative to election of President, 24;

resigns, 163.

См. указатель, т. 2.

Nicholas, Philip N., his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 207.

Nicholson, Joseph H., Representative from Maryland, 50, 286, 377;

on the call for papers relative to the Louisiana treaty, 56;

on the bill to authorize the President to take possession of the Louisiana territory, 74;

in favor of augmentation of the navy, 88;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 118;

on the amendment to the resolution of inquiry into the official conduct of Judge Chase, 98;

further remarks, 105;

on protection against the Barbary powers, 160;

replies to the argument for the defence on the trial of Judge Chase, 261;

on improving the navigation of the Potomac, 294;

on the reference of the letter of the Postmaster General, 333;

on importations from Great Britain, 402;

on the application of the Society of Harmony, 407;

on incorporating a church in Georgetown, 408;

on the payment of witnesses on the trial of Chase, 411;

on importation from Great Britain, 444.

См. указатель, т. 2.

Non Importation of British Goods.—Resolutions relative to offered in the House, 395;

имущество наших граждан захвачено иностранными крейсерами — грузы конфискованы, моряки подвергнуты насильственной вербовке на флот и удерживаются в неволе, 395;

better to have interdicted all commercial intercourse with Great Britain, 395;

resolutions referred to Committee of the Whole, 395;

resolutions calling for information adopted, 399;

other resolutions relating to intercourse with the belligerents offered and referred to Committee of the Whole, 400;

amount of importations from Great Britain yearly, 402;

effect on the revenue to prohibit this trade, 402;

effects of prohibition of cotton goods, 402;

other resolutions introduced and referred, 403.

Resolutions read, 419;

extent of the depredations, 419;

нет оснований рассчитывать на урегулирование отношений с Великобританией, пока мы не прибегнем к мерам, которые заставят ее прочувствовать убытки от потери нашего рынка, 419;

history of the late conduct of Great Britain, 419;

interposition of Government demanded, 420;

the capture and condemnation of our vessels, 420;

мы достигли периода, когда честь, интересы и общественные настроения страны настойчиво призывают нас занять твердую позицию, 421;

какие надлежит предпринять шаги, 421;

purport of the resolution, 421;

this is their vulnerable part, 421;

путем прекращения импорта британских товаров и продолжения нашего экспорта в эту страну крупные суммы долга окажутся за британскими купцами перед американскими гражданами, 421;

the balance of injury will be against us, 421;

one hundred millions of American property at the mercy of British cruisers, 421;

было бы разумно подвергать столь значительное имущество мерам возмездия со стороны британских министров? 422;

balance of trade against us with Great Britain, is eleven to twelve millions, 422;

this measure will injure Great Britain vastly more than it will us, 422;

captures by her may amount to six millions, 422;

but if it did not exceed one we are bound to protect our merchants, 422;

we should have the advantage in a war, 422;

but a war will not follow this resolution, 422;

a similar principle has been adopted by Great Britain in regard to the Colonial trade, 422;

impressment, too, is a subject of most serious complaint, 422;

this resolution is defended on principles which would justify none but war measures, 423;

три момента, подлежащие всестороннему рассмотрению: во-первых, наша способность соперничать с Великобританией по спорному вопросу; во-вторых, целесообразность подобного противостояния; и в-третьих, способ, которым мы можем с наибольшей эффективностью оказать ответное воздействие на нашего противника и причинить ему ущерб, 423;

в чем заключается спорный вопрос — торговля между воюющими и нейтральными странами (carrying trade): та ее часть, которая прикрывает имущество неприятеля и доставляет товары Вест-Индии в метрополию, 424;

the policy of such a contest examined, 425; note, 425;

our Government not framed for offensive war, 425;

come out of it without a constitution, 425;

never go to war but in self-defence, 425;

what is this war for but the carrying trade, and you already possess seven-eighths of it, 426;

станете ли вы ставить под удар свои важнейшие интересы ради окольной торговли во имя мошеннической защиты собственности воюющих держав под вашим нейтральным флагом, 426;

it is said you ought to go to war for the fur trade, 426;

the period of 1793 stated, 426;

what has been done this session, 427;

Британия — ваш соперник в торговле, и вы пожертвуете главными интересами страны, чтобы уязвить ее; для Испании же и Франции вы являетесь перевозчиками, и от них следует сносить любые оскорбления, 427;

whence comes this resolution, 427;

there is no cabinet, no system, no plan, 428;

free ships make free goods, 428;

the charge of being willing to surrender important rights to a foreign government, 428;

never be instrumental to the ambitious schemes of Bonaparte, 429;

the object of attack is that very navy which in 1798 stood between you and danger, 429;

get rid of the public debt and you may put the world at defiance, 430;

can you expect England to yield to you what she will not give up for Russia, 430;

the existence of her navy secures your possession of New Orleans, and yet you are for a British naval war, 430;

only two commercial nations, 431;

it is said England will not go to war—Holland thought the same thing in 1781, 431;

character of the inhabitants of the southern country on whom you rely for support, 431;

the magic of words, 431;

the statesmen and the counting-house clerk, 432;

men of no nerve oppose this resolution, 432;

no plan on the part of the government, 432;

this subject calls for the display of all the knowledge and experience of commercial men and statesmen, 433;

object of the resolution is the protection of the active commerce of the country, 433;

first inquiry is whether this commerce is so important as to require our protection, 433;

this point examined, 433;

the government long since pledged to support the rights and interests of our merchants upon the ocean, 434;

too late to retrace our steps, 434;

treachery to the mercantile interest, 434;

insults and aggressions of Great Britain not denied, but the resolution not the best course to proceed, 434;

two causes of restraints and prohibitions between nations, 434;

protection to home industry and national animosity, 435;

the last occasions this resolution, 435;

in case of a war what will be the situation of your carrying trade, 435;

ought commerce to be considered as beneficial in its relation to the United States, 435;

this point examined, 435;

the right of commerce to protection under the constitution, 435;

наши права нарушены, и совершен удар по нашей торговле на судах нейтральных стран, который не может быть оправдан нормами международного права, 436;

it is said this is a war measure, 436;

objections considered, 437;

impressment of seamen, 438;

этих моряков заставляют воевать против Франции, нашей союзницы; если мы попустительствуем этому, нас могут обвинить в нарушении нейтралитета, 438;

aggressions on our commerce, 439;

the merits of the question, 439;

должны ли сельскохозяйственные интересы страны быть принесены в жертву ради

preserve the carrying trade, 440;

should the present prosperous state of things be put to risk, 440;

can we as men and patriots tamely submit to these aggressions, 440;

the resolution is devoted to destruction, 440;

never was a more interesting crisis in our affairs in reference to our foreign relations, 440;

two classes of arguments against the motion—one addressed to our hopes, the other to our fears, 440;

these considered, 440;

has there been as much pains taken to apprise the nation of its true position as there has been to alarm it, 441;

what is the true cause of our dispute with Great Britain, and what is the extent to which it goes, 441;

this measure involves the best interests of our country, 442;

the subject considered relatively to its general policy, and whether we are bound to adopt the resolution, 442;

objects of the federal compact, 442;

the resolution will produce instantaneous war, 442;

effect on Great Britain, 442;

objects of a free government, 443;

unless it fulfils its objects it is not worthy of support, 443;

grounds of difference already stated, 443;

not able to meet Great Britain on the ocean, 443;

we say, be just or we will hold no intercourse with you, 443;

the resolution objectionable in all its parts, 444;

it embraces two points—one relating to the carrying trade, the other to the impressment of seamen, 444;

previous consideration of the subject of impressment, 444;

impressment has been going on for ten or twelve years and no memorials come from these patriotic merchants, 444;

it is the carrying trade alone which has brought them, because their interests are affected, 444;

this an object of secondary importance, 445;

effects of adopting the resolution, 445;

resolution of 1793 compared, 445;

two alternatives before this nation, 445;

the dispute is most unquestionably for the carrying trade, 446;

a trade less beneficial to the nation than any other, and the cause of most of our disputes with foreign nations, 446;

not so important as the coasting trade, or the direct trade, 446;

our conduct towards France and its effects, 446;

particulars respecting our trade, 446;

British merchants and manufacturers will aid us under this measure, 447;

the adoption of the resolution will affect the revenue, 447;

question of expediency, 447;

partial operation of the resolution, 447;

impressment considered, 448;

arguments for the resolution founded on impressment, examined, 448;

adopt this measure and you may overthrow our administration, 449;

it is said, now is the time to settle our disputes with England, 449;

evidences of the spirit of the nation, 450;

the ocean common and undivided property, hence difficult to afford the same security as on land, 450;

the case of Tripoli said to be in point, 450;

is this the best course, 450;

better if the government had never given protection to commerce out of sight of our territory, 451;

the grounds of complaint considered, 452;

impressment, 452;

aggressions on commerce, 453;

право Великобритании задерживать и конфисковывать колониальную продукцию, являющуюся собственностью нейтрального государства, следовавшую в порты метрополии, которая является ее противником, подвергнуто рассмотрению, 453;

this measure only a commercial regulation and cannot give any cause for war, 454;

no animosity to occasion the resolution, 455;

the conduct of Great Britain is manifestly unjust and unauthorized by the law of nations, 455;

обзор спорных вопросов между этой страной и Великобританией, а также рассмотрение аргументов оппонентов резолюции, 455;

aggressions of Great Britain a sufficient stimulus for us to do something, 458;

law requiring protections for seamen regretted—the flag should protect, 458;

motion to discharge the Committee of the Whole from the further consideration of the resolution, 459;

no discussion of its merits had, 459;

motion lost, 459;

горько видеть, как господа до такой степени забывают интересы собственной страны, защищая мнимые права других, 460;

facts relating to impressments, 460;

property of foreign nations covered by American merchants, 460;

vindication of the character of American merchants, 461;

true history and cause of the British aggressions, 461;

difference between our treaty with Great Britain and other nations, 462;

the just cause of complaint being admitted, it remains to determine whether we will tamely submit, 462;

единственное различие касается вопроса о том, какие меры принесут наибольший эффект при наименьшем ущербе для нас самих, 462;

where is the remedy, 463;

is peace to be destroyed until indemnity and security can be obtained, 463;

other arguments considered, 463;

motion that the committee rise, 464;

opposed, 464; lost, 464;

a resolution adopted, 465;

bill read third time, 466;

passed, 466.

В Палате представителей: предложение об отсрочке рассмотрения законопроекта, наделяющего Президента полномочиями приостанавливать действие закона о запрете импорта при определенных обстоятельствах, 709;

in the event of suspending the embargo, it may be proper to suspend this law, 709;

the law should be a permanent regulation, 709;

have a right to make all regulations we please, respecting commerce, 709;

what cause for suspending at present, 709;

postponement carried, 709.

North Carolina, vote for President, 168.

O

Oath, administered to members of House at 1st session, Eighth Congress, 51.

Присяга (Oaths). — См. указатель, т. 1.

Должностные лица, смещение (Officers, removal of). — См. указатель, т. 1.

Должностные лица, совмещение должностей (Officers, plurality of). — В Палате представителей рассмотрены резолюции, объявляющие, что подрядчик является должностным лицом правительства и не имеет права занимать место в Палате, и что совмещение нескольких должностей одним лицом, особенно военной с гражданской властью, противоречит конституции и т. д., 466;

no such principle in the constitution, as is prescribed in first resolution, 466;

no right to make a disqualification which the constitution does not attach to the tenure of a seat, 466;

each House shall be the judge of the qualifications of its members, 467;

the resolution an exposition of the constitution, 467;

значение слова «должностное лицо» (officer), 467;

subsequent Houses may give the constitution a different construction, 467;

every objection which can be made to a member applies with equal force to his holding a lucrative contract, 467;

words of the constitution, 467;

cannot be justified in declaring what is and what is not the constitution, 468;

adopt this resolution, and a bare majority might deprive a member of a seat, 468;

no power to exclude members from a seat, unless it is found in the constitution, 468;

what is the idea of an officer under the constitution, 468;

is a contractor an officer under the constitution, 469;

the only question is, whether there was an existing disqualification, 469;

a contract cannot be considered in the light of an office, 469;

officer and contractor do not mean the same thing, 469;

Палата не имеет полномочий объявлять два назначения несовместимыми, если это прямо не разрешено конституцией, 470;

allusion to cases, 470;

resolution not agreed to, 470;

second resolution considered, 471;

declaration of the resolution not correct, 471;

constitution recognizes union of civil and military offices, 471;

the union here contemplated, gives the actual discharge of civil powers to a person in command of the army, 471;

is there no spirit in the constitution, 471;

a union of different offices in the same person not repugnant to the constitution, 472;

what benefit will result from this declaration, 472;

what does the resolution amount to, 472;

resolution goes too far; it is very common for two offices to be united in one man, 472;

union necessary in some cases, 472;

resolution not agreed to, 473;

third resolution considered, 473;

adopted, 473;

bill presented, 473;

bill prohibiting military and naval officers from civil employment, read third time, 476;

the bill goes to the unconstitutional removal of an officer, 476;

have we a right by a legislative act to prejudice any other department of the Government, 476;

strongest argument in favor of the expediency of the bill, 476;

что является конституционным, 477;

let us not interfere with the constitutional rights of the other departments, 477;

bill passed, 478.

Ohio, vote for President, 168.

Государственное устройство штата Огайо. — См. указатель, т. 2.

Olcott, Simeon, Senator from New Hampshire, 3, 163.

См. указатель, т. 2.

Olin, Gideon, Representative from Vermont, 50, 285, 377, 493;

on the application of the Society of Harmony, 404, 405;

on the importation of slaves, 501;

on excluding settlers from the public lands, 543.

Ordinance of 1787, respecting slavery; resolutions of Indiana Council, relative to suspension of, 503;

report on, 519.

Orleans, bill for the government of the territory of, 166.

P

Paine, Thomas, address to the Senate, stating his claim, 552.

Palmer, Beriah, Representative from New York, 50, 285.

Parke, Benjamin, delegate from Indiana Territory, 381, 497.

Parker, Nahum, Senator from New Hampshire, 547.

Parkinson, Rev. William, elected chaplain of the House, 52.

Patterson, John, Representative from New York, 52.

Pendleton, Edmund, resolution relative to the death of, 77.

Мятежники в Пенсильвании. — См. указатель, т. 1.

Pennsylvania, vote for President, 168;

resolutions of legislature relative to removal of Federal judges, 676.

Peters, Richard, Judge, committee appointed by the House to inquire into his official conduct, 174.

Петиции, прием: см. указатель, т. 2, а также указатель, т. 1, «Рабство» (Slavery).

Phelps, Oliver, Representative from New York, 78, 315.

Pickering, Timothy, Senator from Massachusetts, 3, 163, 345, 485, 547;

on the acquisition of Louisiana, 13;

on the amendment to the constitution, relative to the election of President, 27.

См. указатель, т. 2.

Pike, Capt., resolution to compensate, 676.

Pitkin, Timothy, jun., Representative from Connecticut, 380, 493, 612;

on the importation of slaves, 496;

on the appropriation to build gunboats, 517.

Plater, Thomas, Representative from Maryland, 50, 285.

См. указатель, т. 2.

Plumer, William, Senator from New Hampshire, 3, 163, 345, 485;

on the amendments to the constitution, relative to the election of President, 29.

См. указатель, т. 2.

Poindexter, George, Delegate from Mississippi Territory, 613.

Polk, William, petition of referred, 82.

Pope, John, Senator from Kentucky, 547;

on expelling Senator John Smith, 602.

Porter, John, Representative from Pennsylvania, 612.

Postage of Newspapers considered in House, 78;

it affects the means of acquiring political information in the different parts of the Union, 78;

should be transported free of postage, 78;

Post Office establishment never intended as a paramount source of revenue, 78;

resolution moved to repeal postage on newspapers, 79.

Post Office Committee, report of to the House, 85;

amendments discussed, 86.

Почтовое ведомство. — См. указатель, т. 1.

Post Roads in States.—Act relative to, in Senate, 45.

Post Roads, passage of the bill relative to, 342.

Река Потомак. — Законопроект, разрешающий корпорации Джорджтауна построить плотину или дамбу от острова Мейсон к западному берегу Потомака, 290;

motion to strike out the first section, 290;

Congress no right to pass the law in question, 290;

the tax authorized would be unequal and oppressive, 290;

Палате следовало осуществлять законодательные полномочия либо отказаться от притязаний на юрисдикцию и предоставить полномочия самим себе или вернуть территорию Виргинии путем уступки, 290;

no opposition out of the House, 290;

no injury done by it, 290;

applicants should give notice of their intention by previous publication, 290;

effects of the measure on the navigation, 291;

moved committee rise, 291;

opposed as it effects nothing, 291;

где доказательства того, что это не причинит вреда? 291;

compact between Maryland and Virginia, 291;

tendency to improve the navigation, 291;

applications from the inhabitants of the district should be noticed, 292;

further time desirable, 292;

committee rose, 292;

asked leave to sit again, 292;

act of cession by Virginia read, 292;

neither Maryland nor Virginia have ceded their joint rights to this river, 292;

any thing done respecting the navigation must be by their joint act, 292;

the constitution gives Congress exclusive jurisdiction over ten miles square, 292;

the jurisdiction of the Potomac ceded by Virginia and Maryland, 292;

if Congress has no jurisdiction over the Potomac, it has none over the district, 293;

does Congress possess exclusive jurisdiction of the Potomac, is the question, 293;

could Maryland give it? she had only a qualified right, so Virginia, 293;

each had concurrent jurisdiction, 293;

акт на исключительное владение собственностью в определенных границах не может передавать совместные права на другое имущество, не входящее в эти границы, 293;

где документ о передаче прав, посредством которого Виргиния отказалась от своей совместной юрисдикции? 293;

power of Congress to pass the bill, examined, 293;

compact between Maryland and Virginia explained, 293;

illustration of passing joint property with exclusive jurisdiction, 293;

stipulations between Maryland and Virginia, 294;

two States uniting makes the grant complete, 294;

Виргиния никогда не передавала право прохода, приобретенное у Мэриленда, а у Мэриленда не было его для передачи — каким образом Соединенные Штаты могли приобрести его? 294;

case of the cession of Louisiana, 294;

была ли юрисдикция Потомака уступлена Конгрессу? 294;

improper to take up the subject as there is a motion to retrocede the district, 297;

determination on the part of the people of the district to give Congress as much trouble as possible, 298;

immediate exertions required to prevent the channel from being filled up, 298;

propriety of adopting the resolution to retrocede, 298;

alterations in the bed of the river, 298;

further reasons to show that Congress does not possess the power of legislating on the subject, 299;

further reasons on the opposite side, 299;

this reasoning examined, 299;

it is intended to stop one channel in order to deepen the other, 300;

further remarks on the rights of Congress, 300;

further debate, 301;

motion to strike out first section lost, 301;

third reading of the bill, 301;

this bill effects the interest and wantonly violates the right of one of the States, 301;

two methods of construing the constitution, 302;

the Legislatures of the two States never could have intended a cession of the jurisdiction, 302;

passage of the bill, 302—Postponement passed in the Senate, 374.

Bridge across the Potomac, in the House, resolution to authorize the erection of, considered, 397;

нанесет ли возведение планируемого моста ущерб судоходству по Потомаку? 397;

reasons and objections of the anti-memorialists examined, 397;

the inconvenience to vessels examined, 397;

other objections of the counter-memorialists examined, 398;

resolution carried, 398.

Potter, Samuel J., Senator from Rhode Island, 3;

deceased, 165.

Preble, Commodore, motion in Senate relative to, 168;

resolutions relative to, 343.

Подарки министрам. — См. указатель, т. 2.

Президентство, вакантная должность. — См. указатель, т. 1.

Proclamation of President Jefferson interdicting harbors and waters to British armed vessels, 619.

Пошлины в целях защиты отечественной промышленности. — См. указатель, т. 1.

Public Lands, bill from Senate to prevent settlement of, until authorized, considered in the House, 543;

postponement moved, as too late in the session to do justice to the subject, 543;

законопроект объявляет права всех поселенцев конфискованными и тем самым разрушает конституционные права тех, кто обладал существовавшими ранее правами, 543;

an invasion of the rights of the States, 543;

propriety of the bill justified by the necessities of the case, 543;

shall the public lands be given up to intruders, 543;

the bill destroys the right of asserting a claim to property, 544;

other objections urged, 544;

the very defects are a reason why the bill should not be postponed, 544;

postponement lost, 544;

moved to strike out first section, lost, 544;

bill passed, 545.

См. указатель, т. 1.

Публичные дороги. — См. Дороги общего пользования.

Pugh, John, Representative from Pennsylvania, 377, 493, 612.

Purviance, Samuel D., Representative from North Carolina, 51, 286;

in favor of the resolution to carry the Louisiana treaty into effect, 63.

Q

Quakers.—Memorial on slavery in the Territories, 313.

См. указатель, т. 1 и 2.

Quincy, Josiah, Representative from Massachusetts, 377, 493, 612;

on the presentation of a sword to General Eaton, 382, 383;

on the bill to authorize a detachment from the militia of the United States, 393;

on the importation of slaves, 401;

on incorporating a church in Georgetown, 408;

on a plurality of offices in the same person, 471;

on the exclusion of military and naval officers from civil employment, 476;

against a repeal of the duty on salt, 479, 480;

on the importation of slaves, 495, 498;

on reference of the petition of the Manhattan Company, 497;

on securing the privilege of the habeas corpus, 537;

on post roads, 542;

on the settlement of the public lands, 543, 544;

on inquiring into the cause of the attack on the frigate Chesapeake, 614;

on British aggressions, 617;

on granting relief to the soldiers of the Revolution, 623, 624;

on building gunboats, 628, 639;

on the suspension of the embargo, 696.

R

Randolph, David M., his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 221.

Randolph, John, Representative from Virginia, 50, 285, 378, 493, 613;

remarks on the death of Samuel Adams, 52;

against the resolution to call upon the President for documents relative to the acquisition of Louisiana, 54;

moves that the committee rise on the debate relative to amendment of the constitution, 60;

advocates the resolution to carry the Louisiana treaty into effect, 61, 70;

remarks on the bill to authorize the President to take possession of the Louisiana territory, 72;

further remarks, 73;

advocates a repeal of the bankrupt law, 79;

on the resolution relative to public roads, 83;

opposes augmentation of the navy, 87;

offers a resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 88, 89;

further remarks, 91;

on the importance of the inquiry into the official conduct of Judge Chase, 95, 97, 112;

on the Georgia claims, 142, 148, 149, 150;

reports on the impeachment of Judge Chase, 161;

appointed to impeach Judge Chase at the bar of the Senate, 174;

opens the case of the impeachment of Judge Chase, 192;

closes the reply to the argument of the defence on the trial of Judge Chase, 274;

informs the House of the deficiency in the appropriation to carry out the seventh article of the British treaty, 287;

on the remission of duties on books, 289;

against bridging the Potomac, 290, 292, 293, 299;

on the duty on salt, 297;

on the resolution relative to the Georgia claims, 315, 316;

on the Georgia claims, 317, 330;

presents a bill relative to French spoliations, 380;

on proceedings of Committee of Ways and Means relative to the subject of neutral rights, 396;

против отсрочки рассмотрения резолюции о внесении поправок в конституцию, касающихся смещения федеральных судей, 414; примеч., 414, 416;

on exclusion of contractors from seats in the House, 417;

on prohibition of plurality of offices, 417;

on disjunction of military and naval with civil appointments, 417;

on importations from Great Britain, 423, 463;

on a plurality of offices in the same person, 466, 469, 471, 472;

on naval appropriations, 474, 475;

on repeal of the duty on salt, 479, 480, 481, 482, 483, 484;

on the suspension of the Habeas Corpus, 511;

on the appropriation to build gunboats, 516;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 529, 533, 539;

on post roads, 542;

on compensation to the soldiers of the Revolution, 622, 623, 624;

on relief to the soldiers of the Revolution, 623, 624;

on fortifications and gunboats, 639;

communicates information relative to the conduct of General Wilkinson, 642;

on inquiry into the conduct of General Wilkinson, 649;

on fraud in land warrants, 676;

on suspension of the embargo, 695, 706.

См. указатель, т. 2.

Randolph, Thomas M., Representative from Virginia, 50, 285, 378, 493.

Rapids of the Ohio, report relative to a canal at the, 465.

Rawle, William, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 202.

Rea, John, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377, 493, 612.

Read, George, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 211.

Reed, Philip, Senator from Maryland, 487, 547.

Regnier, his letter to the Imperial Attorney General, Paris, 641.

Report on the contested election of Thomas Lewis, 143;

of committee on the limits of Georgia, 403;

relative to non-importation of slaves into Territories, 407;

of committee on Chesapeake and Delaware Canal, 418;

on the claim of Beaumarchais, 542.

Представительство, норма представительства. — См. указатель, т. 1 и 2.

Отставка, влечет ли она за собой образование вакантной должности. — См. указатель, т. 1.

Resolution relative to assistance for Sergeant-at-Arms of the Senate, 4;

on supplying Senators with newspapers, 4;

relative to number of chaplains, 4;

of amendment to the constitution, 23;

of amendment to the constitution as passed by the Senate, 37;

on amendments to constitution, 38;

in Senate, on impeachment of Judge Chase, 45;

referring the President’s Message to committees, 51;

in House, to make provision to carry into effect the treaty of Paris, 53;

calling on President for documents to show the title to Louisiana, acquired by treaty, 53;

vote on, 57;

relative to the death of Edmund Pendleton, 77;

relative to the road to Natchez and New Orleans, 78;

relative to postage on newspapers, 79;

relative to making provision for public roads, 83;

of inquiry into the official conduct of Judge Chase, 89;

to impose a tax on imported slaves, 96;

relative to the Virginia Yazoo Company, 125;

relative to the Georgia claims, 142;

of Senate, relative to the decease of Samuel J. Potter, 165; note, 165;

to present a sword to Com. Stephen Decatur, 286;

calling for the names of the officers and men who destroyed the frigate Philadelphia, 287;

to present a sword to Capt. Decatur, 287;

relative to post roads in Tennessee, 295;

on the retrocession of the District of Columbia, 298;

relative to the duty on salt, 297;

relative to a post road to New Orleans, 302;

relative to emancipation in the District of Columbia, 313;

relative to the protection of seamen, 314;

relative to repairs at navy yards, 314;

relative to the Georgia claims, 315;

to inquire if Samuel Hammond has accepted an executive appointment, 319;

relative to counting the electoral votes, 340;

relative to the petition of Richard Taylor, 341;

relative to the removal of federal judges, 341;

relative to the payment of witnesses on the trial of Judge Chase, 343;

relative to expenditures in the navy, 354;

on British aggressions on our commerce, 355;

of thanks to General Eaton, 371;

relative to the decease of Senator Jackson, 372;

relative to the Yazoo claims, 379;

relative to presenting a sword to General Eaton, 380;

relative to the number of impressed seamen, 384;

relative to contingent expenses, 388;

relative to non-intercourse, 395;

calling for information relative to the imports and exports to and from Great Britain, 399;

relative to non-intercourse with Great Britain, 400;

relative to the non-importation of slaves into Territories, 401; note, 401, 407;

relative to amendment of the constitution respecting the removal of federal judges, 402;

relative to importations from Great Britain, 403;

relative to the West India trade, 403;

in favor of admitting slavery into Indiana Territory, 406;

relative to contractors holding a seat in the House, 418;

relative to a plurality of offices, 418;

relative to adjournment, 474;

relative to the coast survey, 494;

relative to securing the privilege of the Habeas Corpus, 520;

for an amendment of the constitution relative to a removal of the federal judges, 550;

relative to John Smith, 551;

relative to the decease of John Dickinson, 554;

relative to an inquiry into the cause of the attack on the frigate Chesapeake, 614;

relative to revolutionary pensions, 614;

relative to British aggressions, 617;

to lay an embargo, 641;

relative to an inquiry into the conduct of Gen. Wilkinson, 644;

relative to Government contracts, 659;

relative to removal of federal judges, 675;

to compensate Capt. Pike, 676;

relative to the decease of Ezra Darby, 675;

relative to the decease of Jacob Crowninshield, 694.

Rhea, John, Representative from Tennessee, 51, 285, 378, 613;

on conference with the Senate relative to a repeal of the duties on salt, 482.

Rhode Island, vote for President, 168.

Род-Айленд, принятие в состав Союза. — См. указатель, т. 1.

Richards, Jacob, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377, 493, 612.

Richards, Matthias, Representative from Pennsylvania, 612.

Riker, Samuel, Representative from New York, 285, 612.

Roads, Post, bill for the establishment of certain, considered, 338;

object of the measure two-fold, 338;

these objects stated, 338;

a shorter route to New Orleans, 338;

advantages for commercial purposes, 339.

См. указатель, т. 1, Почтовое ведомство.

Public, in Ohio, resolutions to provide for considered, in the House, 83;

the resolutions contravene one of the provisions of the law to which they refer, 83;

various propositions, 83;

previous legislation on the subject, 83;

the construction of the law, 83;

the question is whether five per cent. was to be given, exclusive of the three, 84;

further remarks on the construction of the law, 84;

the question made an Eastern and a Western one, 84;

further remarks on the construction of the law, 84;

motion to strike out one-twentieth and insert one-fiftieth, carried, 85.

Bill under consideration, 128;

motion to postpone lost, 128;

moved to vest the President with a general power to appoint three commissioners to designate and report a route, 128;

carried, 128;

bill ordered to third reading, 129.

Robinson, Jonathan, Senator from Vermont, 547.

Rodney, Cæsar A., Representative from Delaware, 50, 287;

on the amendments to the constitution relative to the election of President, 60;

on the resolution relative to public roads, 84;

on the postponement of the bill to tax imported slaves, 141;

on the Georgia claims, 153;

continues the reply to the argument of the defence on the trial of Judge Chase, 267.

Root, Erastus, Representative from New York, 52, 285.

Rowan, John, Representative from Kentucky, 648;

offers resolution for inquiry into the conduct of General Wilkinson, 648, 657;

on inquiry into the conduct of Judge Innes, 707.

Rumsey, David, letter relative to the impressment of his son, 384.

Russell, John, Representative from New York, 377, 493, 612.

S

Sailly, Peter, Representative from New York, 377, 493.

Salem, Mass., memorial of inhabitants on British aggression, 395.

Sammons, Thomas, Representative from New York, 50, 285, 377, 493.

Sands, Joshua, Representative from New York, 50.

Sanford, Thomas, Representative from Kentucky, 50, 285, 378, 493;

on the amendment to the constitution relative to the election of President, 60;

in favor of carrying the Louisiana Treaty into effect, 67;

on the resolution relative to public roads, 84.

Саванна, оказание помощи. — См. указатель, т. 2.

Sawyer, Lemuel, Representative from North Carolina, 613;

on fortifications and gunboats, 629.

Schuneman, Martin G., Representative from New York, 377, 493.

Scott, William, letter of Secretary of War relative to, 314.

Seamen, protection of.—Letter from the Secretary of State relative to the number impressed considered, 313;

subject demands investigation, 314;

proclamations of Governors of British West India Islands, 314;

objects of British Government, 314;

смирятся ли Соединенные Штаты с этой насильственной вербовкой на флот? 314;

resolution of inquiry on the subject, 314;

do. referred, 314.

Seamen, impressment of, resolution of inquiry relative to, offered in the House, 384;

number detained in the British service, 384;

information already obtained has produced a loud expression of public indignation, 385;

resolution of inquiry agreed to, 385.

Seat of Government.—In Senate, bill for the temporary removal to the City of Baltimore considered, 45;

motion to postpone further consideration, 45;

bill offered as a spur to the inhabitants at Washington to effect a more complete accommodation of Congress, 45;

design of the bill to frighten the women and children of Washington, 46;

moral right of Congress to remove Seat of Government denied, 46;

Congress possess the constitutional power of altering the Seat of Government, 46;

постоянное местопребывание правительства было определено в соответствии с конституцией, и Конгресс не обладал полномочиями изменять его, 46;

to remove would be to prostrate the national faith, 46;

motion to postpone lost, 46;

Trenton offered to Congress for their accommodation in case of any removal, 46;

four rightful grounds of removal could exist, 46;

предложено исключить слова «Балтимор» и «Мэриленд», 47;

agreed to, 47;

causes of the inconveniences at Washington, 47;

the Seat of Government will yet be transferred to the Mississippi, 47;

the least expensive course is to remove—time cannot cure the ill accommodations, 47;

constitutional point examined, 47;

the seat once fixed becomes permanent, 48;

motion to order a third reading lost, 48.

См. указатель, т. 1 и 2.

Seaver, Ebenezer, Representative from Massachusetts, 50, 285, 377, 493, 612.

Мятежные действия. — См. указатель, т. 2.

Сенат отказывается от несогласия с поправками Палаты представителей к законопроекту, наделяющему Президента полномочиями занять Луизиану, 9; примеч., 9;

admission to the floor of, considered, 39;

adjournment of first session of eighth Congress, 49;

motion relative to absent members, 168;

vote of thanks to Aaron Burr, 170;

proceedings on the impeachment of Samuel Chase, 175;

adjournment at close of first session of tenth Congress, 611.

Senators, classification of, 38.

Sinking Fund, report of commissioners, 354.

Рабство. — Меморандум Американского конвента за содействие отмене рабства и запрещение ввоза рабов в Луизиану рассмотрен, 41.

Рабство на территориях, полномочия Конгресса в отношении оного, как они заявлены в акте об образовании территории Луизиана, примеч., 44.

Slavery in Indiana Territory, petitions for, 385.

Slavery.—Resolutions of Indiana council, relative to a suspension of the ordinance of 1787, 503;

report on, 519;

доклад в Сенате по резолюциям Законодательного совета Индианы, касающимся приостановления действия постановления 1787 года, 550;

considered in the Senate, 551;

resolution on passed, 551.

Slavery in Territories.—Memorial of Quakers, 313.

Рабство, запрещение на территории. — См. указатель, т. 1 и 2.

Рабство и работорговля. — См. указатель, т. 1 и 2.

Рабы, ввоз: предложение в Сенате назначить комитет для подготовки доклада о том, необходимы ли какие-либо поправки в акт, касающийся оного, 39;

resolution relative to non-importation in Territories, 401;

resolution in favor of suspending the ordinance of 1787 relative to slavery in Indiana Territory, 406;

report relative to non-importation in Territories, 407.

Предложено исключить из законопроекта положение, устанавливающее смертную казнь для судовладельцев и капитанов судов, занятых в работорговле, 500;

crime in question most heinous, and ought to be punished capitally, 500;

most effectual method of stopping the trade, 500;

question whether we shall strike out that part of the section which attaches the crime of felony to the traffic, 500;

penalty just, but too severe to be executed, 500;

punishment of death not best calculated to stop the traffic, 501;

now said forfeiture is unnecessary, punishment of death will stop the traffic, 501;

no man in the Southern States will dare inform, 501;

slavery not considered an evil in the Southern States, 501;

capital punishments not inflicted for political evils, 501;

motion to strike out carried, 502;

imprisonment substituted, 502;

законопроект из Сената о запрещении ввоза после 1 января 1808 года прочитан в третий раз и принят, 519; примеч., 519.

См. Импортные пошлины.

А также указатель, т. 1.

Sloan, James, Representative from New Jersey, 86, 285, 377, 493, 612;

on a tax on imported slaves, 135;

on the bill to bridge the Potomac, 290, 298, 300;

on the retrocession of the District of Columbia, 310;

on the importation of slaves, 385, 401;

on the application of the Society of Harmony, 404, 405;

on incorporating a church in Georgetown, 408;

on importations from Great Britain, 437;

on the importation of slaves, 500;

on the suspension of the Habeas Corpus, 510.

Smelt, Dennis, Representative from Georgia, 497, 613.

Smilie, John, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377, 493, 612;

on the amendment to the constitution, relative to the election of President, 59;

on extending the authority of the United States over the Louisiana Territory, 76;

advocates a repeal of the bankrupt law, 79;

opposes augmentation of the navy, 87;

on the inquiry into the official conduct of Judge Chase, 89, 96;

on the bill to bridge the Potomac, 290, 291, 298;

on the retrocession of the District of Columbia, 304;

on the presentation of a sword to Gen. Eaton, 382;

on laying a duty on imported slaves, 387;

on discharging the committee from consideration of neutral rights, 393;

on the application of the Society of Harmony, 404, 406;

on incorporating a church in Georgetown, 408;

on amendment of the constitution, relative to the removal of federal judges, 415;

on importations from Great Britain, 435;

on naval appropriations, 476;

on the exclusion of military and naval officers from civil employment, 476, 477;

on building gunboats, 626;

on inquiry into the conduct of Gen. Wilkinson, 645, 652;

on inquiry into the conduct of Judge Innes, 701, 708.

См. указатель, т. 1 и 2.

Smith, David, Senator from Tennessee, 345, 487, 547.

См. указатель, т. 2.

Smith, Israel, Senator from Vermont, 3, 163, 345, 485;

on British aggressions on our commerce, 355.

См. указатель, т. 1 и 2.

Smith, Jeremiah K., Representative from New Hampshire, 612.

См. указатель, т. 2.

Smith, John, Senator from New York, 44, 165, 349.

См. указатель, т. 2.

Smith, John, Senator from Ohio, 8, 165, 349, 490;

resolutions relative to, introduced into the Senate, 551;

report thereon, 552;

notification to Smith, 552;

resolution relative to, 552;

in Senate to hear the counsel of John Smith why he should not be expelled, 554;

changed to hear counsel why the report should not be adopted, 554;

адвокаты продемонстрировали, что показания главного свидетеля против Смита не заслуживают доверия и никоим образом не порочат репутацию обвиняемого, 555;

further proceedings, 555;

reasons of counsel why the report should not be adopted, commenced, 556;

examination of the direct testimony submitted, 556, 557, 558;

examination of the circumstantial testimony offered by other witnesses in support of the accusation, 558;

circumstances which have been distorted against the accused, 559;

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость