«Сокращенный отчет о дебатах в Конгрессе США (том 3)»

Ex-Bashaw of Tunis, bill for relief of, passed, 484.

Законы об акцизах. — См. Указатель, т. 1.

Исполнительные департаменты. — См. Указатель, т. 1.

Экспатриация. — См. Указатель, т. 2.

Expunging the Journal of the Senate ordered, 376; note, 376.

F

Fenner, James, Senator from Rhode Island, 345, 487, 551.

Findlay, William, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377, 493, 612;

on the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 99;

on a tax on imported slaves, 132, 140;

on the remission of duties on books, 289, 290, 291;

on the retrocession of the District of Columbia, 307;

on the Georgia claims, 327;

on importations from Great Britain, 438;

on suspension of the embargo, 703.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Fisk, James, Representative from Vermont, 377, 493, 612;

on laying a duty on imported slaves, 387;

on a plurality of offices in the same person, 466;

on the appropriation to build gunboats, 517;

on excluding settlers from the public lands, 545;

on fortifications and gunboats, 631;

on suspension of the embargo act, 687;

on inquiry into the conduct of Judge Innes, 708.

Флаг Соединенных Штатов. — См. Указатель, т. 1.

Florida, purchase of, motion to refer to a select committee, 353;

confidential message from the House, 353;

bill relative to, amendment of, 353;

third reading of bill in Senate, 354;

motion to postpone, 354;

amendments offered, 354;

passage of the bill in the Senate, 355; note, 355.

Foreign Ministers, in Senate, bill to prevent the abuse of the privileges and immunities of, considered, 364;

two points of view to be considered, 364;

одно — поскольку положения законопроекта относятся к международному праву, другое — поскольку они касаются Конституции Соединенных Штатов, 364;

privileges under the law of nations, 364;

no citizen of a republic enjoys such a privilege, 364;

writers have assigned various reasons for this phenomenon in politics and morals, 364;

this arises from the nature of their office and duties, 365;

experience shows the necessity of erecting some barrier against the abuse of these privileges, 365;

the provisions of the bill considered in detail, 366;

treatment in case of heinous offences, 366;

do. of offences against the Government, 366;

relations which the bill bears to the Constitution of the United States, 366;

circumstances in which the bill originated described, 367;

принятием законопроекта мы можем предотвратить распространение зла, угрожающего важнейшим интересам нации, 368;

bill ordered to third reading, 369;

various amendments proposed and carried, 369;

bill lost, 369.

Fowler, John, Representative from Kentucky, 50, 383, 497.

См. Указатель, т. 2.

Франция, отношения с, во время администрации Джона Адамса. — См. Указатель, т. 2.

Право бесплатной пересылки корреспонденции. — См. Указатель, тт. 1 и 2, Законопроект о почтовом отделении.

Franklin, Jesse, Senator from North Carolina, 3, 163, 547;

elected President pro tem. of Senate, 44.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Franklin, Meshack, Representative from North Carolina, 613.

Свобода совести. — См. Указатель, т. 1.

Французские беженцы. — См. Указатель, т. 1.

French Spoliations bill, relative to, 380.

Французские контрибуции и захваты. — См. Указатель, т. 2.

Границы, защита. — См. Указатель, т. 1.

Беглые преступники. — См. Указатель, т. 1.

G

Gaillard, John, Senator from South Carolina, 167; note, 167, 345, 485, 550.

Galliopolis, petition of the inhabitants of, 353.

Gamble, Robert, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 224.

Gannt, Rev. Dr., Chaplain of Senate, 4, 348.

См. Указатель, т. 2.

Gardenier, Barent, Representative from New York, 612;

on building gunboats, 627;

on fortifications and gunboats, 629;

on inquiry into the conduct of General Wilkinson, 645.

Gardner, Francis, Representative from New Hampshire, 612.

Garnett, James M., Representative from Virginia, 377, 493, 613.

Положение об общем благосостоянии рассмотрено. — См. Указатель, т. 1.

Georgia, vote for President, 168.

Georgia Land Claim.—Resolutions in the House relative thereto offered, 142;

referred, 142;

bill relative to considered, 148;

desirable to take the sense of the committee in the first instance on the resolutions, 148;

not our duty to give an opinion, whether the Legislature of Georgia acted wickedly or uprightly, 149;

no opinion required from us, 149;

the committee should have stated whether the facts in the resolutions are erroneous or not, 149;

определенные претензии не признаны ни штатом, ни Соединенными Штатами — пусть господа докажут это, если смогут, 149;

no pledge has been given, or it can be proved, 149;

признание этих претензий является в равной степени нарушением прав штата Джорджия, как и их отклонение, 150;

the resolutions examined in detail, 150;

further statement of facts, 151;

moved to postpone the resolutions to the next session, 153;

the principles of the resolutions are not abstract, 153;

когда нас призывают пойти на компромисс по претензиям, разве мы не можем определить, обоснованы они справедливостью или нет? 153;

необходимо определить действительность акта 1795 года, чтобы решить вопрос о справедливости компромисса по претензиям на его основе, 152;

point upon which the decision must turn, 153;

comparison of the facts with the resolutions, 153;

evident the claims under the acts of Georgia have no validity, 154;

пятно на нашей репутации — присуждать компенсацию за их мнимые убытки любому из тех авантюристов, которые заключили фальшивый контракт с Джорджией в 1795 году на покупку ее западной территории, 154;

sources of information that led to this conclusion, 155;

the Yazoo contract, how obtained, 155;

reception of the law of 1795 by the people of Georgia, 155;

vote on the postponement of the resolutions taken separately, 156;

carried on final vote, 157; note, 157;

report of committee for appointment of commissioners considered, 315;

report confined to statement of facts, 316;

is a summary of all, 316;

report considered in the House, 316;

amendment proposed limiting the resolution to a particular class of claims, 316;

претензия Земельной компании Новой Англии и Миссисипи, которую предлагается лишить каких-либо преимуществ от пяти миллионов акров, зарезервированных в соглашении с Джорджией для удовлетворения любых претензий, не предусмотренных особо в этом договоре, 317;

case of the Connecticut Reserve, 318;

further objections to the measure, 319; note, 319;

various questions proposed and examined, 320;

обладало ли в 1795 году государство Джорджия правом собственности на рассматриваемую территорию? 320;

было ли Законодательное собрание Джорджии в 1795 году наделено полномочиями продавать территорию и т. д.? 320;

может ли законодательный орган аннулировать контракт, заключенный его предшественниками? 321;

может ли судебная власть объявить законодательный акт недействительным на том основании, что он был принят путем коррупции? 321;

были ли требования нынешних заявителей признаны актом о цессии и т. д.? 321;

the equity of the claims, and the policy of compromise, 322;

the acts of fraud, 323;

the four land companies, 323;

wrong sufficient to invalidate the contract, 323;

present applicants innocent holders, 323;

the question is, whether we are to do a good or an injury to a class of men denounced as a band of speculators, 324;

effects of the amendment proposed, 324;

было ли известно заявителям о мошенничестве в момент покупки или нет? 326;

приводимые аргументы направлены не на то, чтобы повлиять на мнение Палаты, а на то, чтобы управлять умами общественности посредством откровенного обращения к народу, 326;

silence and concert of unprincipled men, 326;

Message of the President in February, 1795, considered, 327;

title of Georgia doubtful, 327;

lands sold by Georgians to citizens of Massachusetts, at Boston, 327;

the bargain and sale fair and legal, 328;

amount of land sold, 328;

the law of Congress taking possession of the government of the territory, 328;

conditions on which Georgia surrendered her right of soil, 329;

question of title given up, question turns on expediency, 329;

equitable considerations urged, 329;

observations on the various objections urged, 330;

manner of selling the land in the Eastern States, 331;

story of the distressed female applying to the Magdalen Hospital, 332.

Нынешние заявители не имеют никаких прав по закону или по справедливости на рассматриваемые земли, и политическая целесообразность не требует вмешательства национального Законодательного собрания, 336;

Matthew Lyon explains his share in the contracts, 336; note, 337;

как могла Джорджия обладать правом преимущественной покупки на земли, пока все еще существовали права индейцев? 337;

notoriety of the fraud is evidence that the present claimants are not innocent purchasers, 337;

resolution agreed to, 337; note, 338.

Georgia Limits, in House, report on memorial of the Legislature of Georgia, 403;

report deferred, 404.

Претензии ополчения. — Отчет комитета в Палате представителей по претензиям в отношении петиции о выплате жалованья ополченцам, созванным в штате Джорджия для защиты этого штата от индейцев, рассмотрен, 125;

они были призваны под эгидой Правительства Соединенных Штатов, которое обязано выплатить им компенсацию, 125;

просители должны искать компенсации у штата Джорджия, который согласился получить определенную сумму в полном объеме всех требований за военную службу, 125; примечание, 125;

interpretation of the articles of cession, 125;

statement of facts, 126;

комитет исходит из принципа, что штат был обязан в первую очередь выплатить жалованье солдатам, несмотря на последующую ответственность Генерального правительства, 126;

reasoning to sustain this principle examined, 126;

the troops were called out in all cases by the State Executives, on instructions from the General Government, 126;

two modes marked out in the constitution in which the militia may be called into service, 127;

when a service is performed, the party for whom it is performed is the only one responsible for the compensation, 127;

проведено различие между положением войск, вызванных в полевые условия по приказу Генерального правительства, и войск, вызванных исполнительной властью штатов по авторитету первого, 127;

this proves nothing in the present case, 127;

право войны и мира было передано Генеральному правительству, и при этом штаты обязаны выплачивать компенсацию за военные заслуги, 128;

простым вопросом, рассматриваемым комитетом, был вопрос о том, была ли выплачена компенсация за эти услуги или нет, 128;

это зависело от решения другого вопроса — несет ли штат Джорджия первоначальную ответственность по этим претензиям, 128;

two ways by which the militia of a State may be called out by the Executive of the United States, 128;

ковы каковы факты в данном деле? 128;

what is the nature of the compromise made in the case, 128.

Немецкий язык, законы на нем. — См. Указатель, т. 2.

Giles, William B., Senator from Virginia, 163, 552;

reports the bill for the Government of the Territory of Orleans, 166;

on the order of proceedings in the case of John Smith, 554;

on expelling Senator John Smith, 589.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Gillespie, James, Representative from North Carolina, 78, 285;

decease of, 312.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Gilman, Nicholas, Senator from New Hampshire, 345, 485, 547.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Goddard, Calvin, Representative from Connecticut, 50, 286;

on the call upon the President for documents showing the title to Louisiana, 55;

on the resolution relative to public roads, 84;

on improving the navigation of the Potomac, 291.

См. Указатель, т. 2.

Goldsborough, Charles, Representative from Maryland, 377, 493, 612;

on a Naval Peace Establishment, 402.

Gooch, Philip, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 224.

Goodrich, Chauncey, Senator from Connecticut, 551.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Goodwyn, Peterson, Representative from Virginia, 50, 288, 377, 493, 613.

Govane, William S., his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 328.

Granger Gideon, Postmaster-General, letter to the House, 332;

considered, 333;

a second letter stating his interest in the Georgia grants, 333;

motion to refer to a select committee, 333;

an affair of honor between two gentlemen and Congress has nothing to do with it, 333;

Congress has no power to remove the Postmaster-General, if the charges were true, 333;

nothing more reasonable than to grant the reference, 333;

the letter couched in such language the House should not listen to it, 334;

too late in the session for this business, 334;

nothing disrespectful in the letter, 335;

если обвинения справедливы, Президент является надлежащим лицом, к которому следует обратиться за смещением должностного лица — рассмотрение отложено, 336.

Gray, Edwin, Representative from Virginia, 50, 288, 379, 497, 613.

Великобритания, ответные меры против нее в администрацию Вашингтона. — См. Указатель, т. 1.

Green, Isaiah L., Representative from Massachusetts, 377, 493, 612.

Gregg, Andrew, Representative from Pennsylvania, 50, 377, 494;

on the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 91;

on a tax on imported slaves, 137, 141;

on the bill relative to the Louisiana Territory, 144, 145;

on the bill to bridge the Potomac, 290;

on the Georgia claims, 329;

on the reference of the letter of the Postmaster-General, 334;

on the Yazoo claims, 379;

submits a bill relative to a Naval Peace Establishment, 385;

on discharging the committee from consideration of invasion of neutral rights, 394;

introduces resolutions of non-intercourse, 395;

on a Naval Peace Establishment, 402;

on the application of the Society of Harmony, 404, 405;

on the amendment of the constitution relative to the removal of Federal Judges, 415;

on importations from Great Britain, 419;

on a plurality of offices in the same person, 472;

on the exclusion of military and naval officers from civil employment, 476;

on the appropriation to build gunboats, 517;

on excluding settlers from the public lands, 543;

Senator from Pennsylvania, 547.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Griffin, Thomas, Representative from Virginia, 50, 285;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 114.

Griswold, George, Representative from New York, 50, 285.

Griswold, Roger, Representative from Connecticut, 50, 286;

on the motion to call on the President for documents relative to the acquisition of Louisiana, 54;

on the amendment to the constitution relative to the election of President, 58;

against the resolution to carry the Louisiana Treaty into effect, 61;

remarks on the bill authorizing the President to take possession of the Louisiana Territory, 73, 75;

on the resolution relative to public roads, 83;

in favor of augmentation of the Navy, 88;

on the motion to inquire into the official conduct of Judge Chase, 90, 92, 104;

on the postponement of the bill to tax imported slaves, 141;

on protection against the Barbary Powers, 159;

on the remission of duties on books, 289;

on improving the navigation of the Potomac, 292;

on the retrocession of the District of Columbia, 307.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Gunboats.—Report of the committee, in the House, on fortifying harbors considered, 516;

question on filling the blank with $250,000 for building fifty gunboats, 516;

better appropriate the money to solid and durable fortifications, 516;

a sufficient number already, 516;

the system of gunboats a matter of experiment, 516;

if the experiment succeeds, then let us vote liberally, 516;

the House has already refused to man the gunboats now built, 516;

when the necessity arises the boats can be built, 517;

more information desired on the subject, 517;

experience has proved them to be useful, as in the late war with Tripoli, 517;

the expense, as compared with that of frigates, 517;

advantages and disadvantages, 518;

number already on hand, 518;

postponed, 518.

В Палате представителей рассмотрены законопроект Сената о строительстве канонерок и законопроект об укреплении портов от комитета по агрессиям, 625;

moved to reduce the number of gunboats to be built from one hundred eighty-four to one hundred, 625;

gunboats could not have prevented any one of the aggressions of which we complain, 625;

could only act in harbor defence, 625;

some frigates should be provided, 625;

other means of defence can be provided in other bills, 625;

a sufficient number should be built, or the money would be thrown away, 625;

a frigate costs more than gunboats with same number of guns, 625;

gunboats not a mere experiment, 625;

without the boats the squadron would not have been competent to attack Tripoli, 626;

these boats crossed the Atlantic, 626;

of 60 or 70 tons burden, 626;

duty of the House to provide effectual protection, 626;

fortifications and gunboats regarded by the committee as the best system, 626;

and such a number of boats, they say, are wanting, 626;

if the object is to protect the country, this bill should pass, 626;

if ships or frigates will add to the protection, they can be voted when the subject comes up, 626;

these boats eminently and essentially useful as a species of defence, 626;

expense of a frigate and gunboats compared, 626;

следует ли выделить определенную сумму денег на оборону портов и гаваней? 626;

never should be said that we ought to defend ourselves beyond our own shores, 626;

the information obtained from the Executive was in favor of gunboats, 627;

when the number necessary is known, the money should be appropriated, 627;

the situation of the country in relation to Great Britain should be considered, 627;

no objection to vote for gunboats if land batteries will be sufficiently provided for, 627;

a visionary scheme to evade the real object of defence, and to introduce false notions of economy, 627;

intention of the committee to erect new works and repair old, 628;

after such a proposition as this, no one which could be made would be surprising, 628;

the great object was to arm the nation to meet an event which they would be called on before long to meet, 628;

question now on one species of this arming, 628;

gunboats in connection with fortifications cannot obtain the end proposed, 628;

these boats cannot be used in certain ports to which they are assigned, 628;

reasons, 628;

moved to strike out sixty-four gunboats and substitute four frigates, 628;

question on striking out, 629;

difference of opinion on the subject of gunboats, 629;

bill accords with the sentiments of the Northern States, 629;

if the motion prevails, a million dollars more will be required, 629;

United States have not means to build a fleet, 629;

time for a naval establishment has passed, 630;

not in our power to provide as respectable a fleet as Denmark, 630;

let us then apply our limited means to a mode of defence on which more reliance can be placed, 630;

put the harbors in such a state of defence we shall not feel the want of a Navy, 630;

gunboats a part of land defence, 630;

British not dared to attack a single French port, 630;

other modes of defence should be taken into account at the same time, 631;

it would be a proper measure now to increase the Navy, to prevent aggression from a foreign power, 631;

no danger can arise to the liberties of the people from an increase of the Navy, 631;

имели больше тоннажа судов на плаву и были более широко заинтересованы в свободе морей, чем любая нация на земле, кроме одной, и неужели они будут оставаться безучастными, пока права наций уничтожаются этой одной нацией? 631;

this measure is beyond our means, and is not a measure of exigency, 631;

what became of the Navy of Denmark? and what will be the fate of ours, 632;

было высказано обвинение, что грозный военно-морской флот, созданный прежней администрацией, был распродан нынешней, и нация осталась без защиты, 632;

amendment negatived, 632;

presents one of those great crises that rarely occur in the annals of a nation, 632;

a crisis of awful moment, 632;

principal unavowed argument in favor of the present measure is the supposed predilection of the Executive, 633;

a new volume of the celebrated proclamation and gunboat system, 633;

subject of messages, 633;

opinions of naval officers annexed, 634;

every argument is answered by saying it is a popular system, 634;

у кого она пользуется популярностью? 634;

the whole seaboard interested in this question, 634;

utility of gunboats examined, 635;

objections to the bill considered, 635;

reasons for the measure, 636;

origin of gunboats, 636;

настал период, когда эта нация должна получить удовлетворение за причиненный ущерб и гарантии на будущее, иначе должен быть обнажен меч, 637;

negotiations, 637;

course of the Administration, 637;

evidence of the utility of gunboats, 637;

пока господа на морском побережье не придут к лучшему согласию относительно количества и полезности канонерок, такое большое их количество строиться не должно, 638;

how are the boats to be manned, 638;

попытка убедить общественность в том, что сторонники этой меры собираются истощить казну ради бесполезной меры обороны, 638;

does the present state of our foreign relations require effective measures, 638;

согласится ли нация подвергнуть опасности нападения врага всю протяженность нашего морского побережья без всяких попыток дать ему отпор до высадки? 639;

какие средства имеются в нашем распоряжении, наиболее пригодные для обороны? 639;

either gunboats or ships, 639;

opinion of naval men that gunboats may be useful, but they should not supersede all other means of defence, 639;

instead of a comprehensive system, measures are laid before us by piecemeal, 640;

objections to the measure, 640;

bill passed, 640.

H

Хабеас корпус, приостановление действия судебного приказа. — В Сенате назначен комитет для расследования целесообразности приостановления, 490;

bill reported, 490;

bill passed, 490;

confidential Message to the House, 490.

In House, on the question that proceedings on the bill be had with open doors, 504;

carried, 504;

moved to reject the bill, 504;

do. withdrawn, 504; note, 504;

information in President’s Message, 504;

existing laws sufficient, 504;

its suspension would hold out an improper idea of danger and alarm, 505;

danger nearly over, 505;

this step never resorted to before, 505;

no apology for suspending this writ, 505;

a dangerous precedent, 505;

most extraordinary proposition ever presented to our consideration, 506;

constitution forbids it only in the case of self-preservation, 506;

proposition is to invest unlimited power in the supreme Executive, over the personal liberty of the citizens, 506;

nature and character of the writ, 506;

bill objectionable also in its details, 506;

каковы доказательства необходимости этой меры? 507;

condition of the leader, 507;

called by this bill to exercise one of the most important powers vested in Congress, 507;

words of the constitution, 507;

требует ли общественная безопасность ее приостановления? 507;

this point examined, 508;

constitution does not restrict the power of the Government to such extreme cases, 508;

a rebellion exists, 508;

a conspiracy has been formed with deliberation, and existed a long time, 508;

the country is in a state of insecurity, 508;

no insurrection ever occurred like this, 508;

the conspiracy considered, 509;

nature of this writ, 509;

its effects on the individual and on the community at large, 509;

no insurrection to be compared in magnitude to this, 510;

a subject sanctioned by the Senate, and worthy of discussion and reference, 510;

satisfactory proof of a rebellion should be obtained, 510;

no doubt of its existence, 510;

this not sufficient to justify this measure, 510;

it can be necessary only for the detection and conviction of offenders, 510;

once suspended in Massachusetts, and regarded as useful, 511;

House competent to reject the bill on its first reading, 511;

an improper measure coming from the Senate should be viewed with jealousy, 511;

косвенная попытка прикрыть определенное отступление от установленного закона страны и определенное нарушение конституции, 512;

спорный вопрос заключается в том, подчиняется ли военное правительство гражданской власти или гражданская власть — военной, 512;

it is merely a foreign intrigue, 512;

if this bill passes it establishes a new era in the Government, 513;

a nation is never enslaved at once, 513;

the details of the bill, 514;

должны ли мы использовать единственное имеющееся у нас полномочие для отмены важной части конституции? 514;

example of England, 514;

существует ли такая необходимость? 514;

in the opinion of the President no danger is to be apprehended, 514;

this bill operates as an ex post facto law, 515;

bill rejected, 515.

Резолюция в Палате представителей о принятии дополнительных мер по обеспечению привилегий судебного приказа хабеас корпус рассмотрена, 520; примечание, 520;

necessity and importance of the provision contemplated, 520;

provision of the constitution, its intention, 520;

arguments in support of the motion, 520;

proceedings at New Orleans, 521;

doubtful if a change in the law is material, 522;

acts of Congress determine the manner in which this writ shall be enforced, 522;

these acts considered, 522;

events at New Orleans prove the necessity of preserving the military subordinate to the civil authority, 523;

the officer at New Orleans has done an illegal act, at the risk of his whole fortune in damages, 524;

let the law take its course, 524;

he has violated the personal right of the citizen, 524;

ковы какова факты? 524;

importance of the writ, and questions arising under it, make the reference proper, 525;

предложение и сопровождавшая его речь имеют подозрительный вид в отношении определенных судебных процедуществ, находящихся в производстве в этих стенах, 525;

станут ли они ограждать предателей от наказания, осуждая действия, которые привели к их аресту? 525;

this expression by Congress will be an obstacle to the recovery of damages against the Commander-in-chief, 525;

где доказательства того, что действующие положения недостаточны для личной безопасности? 526;

source of this opposition to the motion a matter of astonishment, 526;

information comes from the President, 526;

in defiance of the constitution persons have been seized by the military authority, 526;

имеются ли достаточные основания для ареста по делу Александра? 527;

разве нет обстоятельств, оправдывающих Уилкинсона? 527;

two points in which the subject has been examined, 528;

the opinion is nearly unanimous that the legal provisions now contemplated ought to be made, 528;

the United States as such do not possess any code of common law, 528;

not improper at the present time, 528;

sections of the constitution violated, 528;

Wilkinson’s return to the writ of habeas corpus, 529;

a return of disobedience to the civil institutions, 529;

various objections to the motion answered, 529, 530;

what has occasioned this measure to be brought before the House at this time, 531;

violation of the constitution charged upon Wilkinson, examined, 531;

not proved that there are not provisions by existing laws to enforce obedience to the writ, 532;

these laws exist in every State and Territory, 532;

Wilkinson only in contempt for disobedience of the writ, 533;

the courts have power to punish contempt, 533;

the laws are ample, 533;

questions depending on which this proposition is calculated to operate, 533;

is a flagrant violation of the constitution to be remedied by an action of damages, 533;

conspiracy to separate Kentucky from the Union, 533; note, 533;

quarter from whence this motion comes, 534;

конституция лишь гарантирует судебный приказ, никаких штрафных санкций за его нарушение не предусмотрено, отсюда необходимость в дальнейших положениях, 534.

Предложение охватывает две цели: предусмотреть дополнительные штрафные санкции для обеспечения привилегии приказа хабеас корпус и определить полномочия Верховного суда в отношении выдачи таких судебных приказов, 535;

необходимо ли принимать подобный закон? 535;

если конституционное право было нарушено, следует ли из этого, что Конгресс должен осуществлять законодательную деятельность по этому поводу? 535;

Wilkinson’s transaction was not a disobedience to this writ of habeas corpus, 536;

an instance of disobedience stated, 536;

example quoted from English history, 537;

the seizure of Ballman a violation of personal rights, and of the constitution, 537;

обеспечена ли народу привилегия этого приказа так полно и эффективно, как это предполагалось конституцией и как должны желать мудрые и благоразумные люди? 537;

the security shown to be at least uncertain, 538;

principle of the celebrated statute of Charles, 538;

dilemma to which the opponents are reduced, 538;

proceeding of the Supreme Court, 539;

objected that the subject cannot be matured this session, 539;

this whole business one of the most unfortunate kind that could have happened to the United States, 539;

further arguments in favor, 539;

points showing the necessity of a reference, 540;

was it discreet to refer the resolution when it was manifest they could not go through with the business, 541;

this very transaction would be beneficial to the country in showing the strength of feeling for the Union, 541;

English history of this writ, 541;

indefinitely postponed, 542.

Halsey, Silas, Representative from New York, 377, 493.

Гамильтона, Александра, Отчет в качестве Министра финансов. — См. Указатель, т. 1, Казначейство.

Hamilton, Archibald, his testimony for the defence on trial of Judge Chase, 226.

Hamilton, John, Representative from Pennsylvania, 381, 493.

Hammond, Samuel, Representative from Georgia, 79.

Hampton, Wade, Representative from South Carolina, 51.

См. Указатель, т. 1.

Hanna, John A., Representative from Pennsylvania, 50, 286.

См. Указатель, т. 2.

Гармония, в Индиане, Общество. — В Палате представителей законопроект, разрешающий Джорджу Раппу и другим приобретать земли в Индиане на определенных условиях, 404;

the associates amounting to about three thousand persons fled from oppression in Wirtemberg, 404;

proposed to cultivate the vine chiefly, 404;

indulgence of time for payment not unusual, 404;

have citizens enough of our own who would be glad to purchase on such terms, 404;

no objection if they are foreigners, 405;

unusual mode of proceeding, 405;

have men that can cultivate the vine as well as foreigners, 405;

further debate, 405;

bill passed to third reading, 405;

recommitment moved, 406;

contract between Virginia and the United States relative to these lands, as trustees we cannot violate the trust, 406;

let these settlers be scattered over the Union, that all portions may be benefited by them, 407;

donations of land usual, 407;

bill amended by inserting a rate of interest, 408;

bill rejected, 408.

Harper, ——, opens for the defence on the trial of Judge Chase, 215;

closes the argument for the defence on the trial of Judge Chase, 258;

against the adoption of the report of the committee in the case of John Smith, 562.

Harris, John, Representative from New York, 612.

Гаррисон, Уильям Генри, письмо с препровождением резолюций Законодательного совета Индианы относительно приостановления действия ордонанса 1787 года, 503.

См. Указатель, т. 2.

Hasbrouck, Josiah, Representative from New York, 50, 285.

Hastings, Seth, Representative from Massachusetts, 50, 384, 493;

advocates a repeal of the Bankrupt Law, 79;

on the importation of slaves, 401.

См. Указатель, т. 2.

Hay, George, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 204.

Hazen, Gen. Moses, bill for the relief of the widow of, 166;

passage of the bill for the relief of the heirs of, 302;

supplementary bill for relief of heirs of, 383.

Heath, John, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 210.

Heister, Joseph, Representative from Pennsylvania 50, 285, 612.

См. Указатель, т. 2.

Heister, Daniel, Representative from Maryland, 51.

См. Указатель, т. 2.

Helms, William, Representative from New Jersey, 125, 287, 380, 497, 612.

См. Указатель, т. 2.

Hillhouse, James, Senator from Connecticut, 3, 164, 345, 487, 550;

urges reference to select committees of resolution, relative to amendment of the constitution, 7;

on amendments to the constitution, 22;

on choice of Vice President, 24,

on suspending intercourse with St. Domingo, 351;

on expelling Senator John Smith, 584;

proposes sundry amendments to the constitution, 607.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Hoge, William, Representative from Pennsylvania, 50, 613.

См. Указатель, т. 2.

Holland, James, Representative from North Carolina, 50, 285, 378, 493, 614;

on postponing the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 94;

on the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 110;

on the government of Louisiana, 147;

on the application of the Society of Harmony, 405;

on the importation of slaves, 501;

on the appropriation to build gunboats, 517;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 532;

on suspension of the embargo, 703.

См. Указатель, т. 2.

Holmes, David, Representative from Virginia, 50, 285, 377, 493, 613.

См. Указатель, т. 2.

Отечественная промышленность в Палате представителей. — Резолюция о том, чтобы члены явились на следующее заседание в одежде отечественного производства, рассмотрена, 710;

could not enforce the resolution, 710;

will appear in what clothing they choose, notwithstanding the resolution, 710;

intended to express the feelings of the House, 710;

a million of men wear broadcloth coats—a great saving if manufactured in this country, 710;

несправедливо, что те, у кого дома нет жен, способных сшить им пальто, должны не только подвергаться упрекам за свое несчастье, но и выставляться напоказ как грешники, 710;

resolution withdrawn, 710.

Hopkinson, ——, opens the argument for the defence on the trial of Judge Chase, 236.

Hough, David, Representative from New Hampshire, 50, 285, 377, 493.

House, meets on 1st session of Eighth Congress, 50;

adjourns at the close of first session of Eighth Congress, 162;

replication of, to the answer of Samuel Chase to the articles of impeachment, 191.

Howard, Benjamin, Representative from Kentucky, 613.

Howland, Benjamin, Senator from Rhode Island, 165, 485, 547.

Huger, Benjamin, Representative from South Carolina, 51, 301;

in favor of augmentation of the Navy, 88;

on postponing the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 94;

on a tax on imported slaves, 135, 138, 140;

on the bill relative to the Louisiana Territory, 144;

on the increase of specific duties, 158;

against considering the resolution for the retrocession of the District of Columbia, 161.

См. Указатель, т. 2.

Humphrey, Reuben, Representative from New York, 612.

Hunt, Memucan, petition of, 82.

Hunt, Samuel, Representative from New Hampshire, 50, 286.

См. Указатель, т. 2.

I

Impeachment.—Rules of proceeding adopted by the Senate, on the impeachment of Judge Chase, 175;

list of witnesses on the, 191, 192.

Ввоз ранов. — Петиция граждан Южной Каролины с просьбой о помощи судам, которые вышли в плавание до принятия закона, 642;

motion of reference negatived, 642.

Importation of Slaves, resolutions of the Massachusetts Legislature relative to, presented, 342.

Importation of Slaves, resolutions of Legislature of Maryland relative to, 374.

Ввоз равов, налог на. — См. Пошлины на импорт; а также Указатель, т. 1;

запрет ввоза, см. Рабы.

Импорт. — См. Пошлины на импорт.

Тюремное заключение за долги. — См. Указатель, т. 2.

Компенсация за захваты и убытки. — См. Указатель, т. 1; Великобритания.

Индейские земли внутри штата, права на них. — См. Указатель, т. 1.

Индейские торговые дома. — См. Указатель, т. 1.

Indian Territory, petitions relative to, referred, 383;

report of Committee on petition to admit Slavery in, 406.

Innes, Judge Harry.—In the House, report on resolution to inquire into the conduct of, considered, 707;

достаточных оснований для импичмента у Комитета не обнаружилось — они склонны продолжить расследование, если удастся получить другие свидетельские показания, 707;

commitment cause delay, 707;

nothing gained by recommitment, 708;

bound to act on the subject this session, 708;

moved to postpone, 708;

evidence reviewed, 708.

J

Jackson, Andrew, petition of relative to army uniforms, 167.

См. Указатель, т. 2.

Jackson James, Senator from Georgia, 6, 165, 348;

urges immediate action on resolution relative to amendments of the constitution, 7;

in favor of issuing stock for the purchase of Louisiana, 11;

against temporary removal of Seat of Government, 45;

on removal of Seat of Government, 47;

further remarks, 47;

on suspending intercourse with St. Domingo, 349, 350;

decease of, 372;

resolutions in House relative to the decease of, 465; note, 465.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Jackson, John George, Representative from Virginia, 50, 285, 377;

opposes a repeal of the Bankrupt Law, 79;

on the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 103;

on the government of Louisiana, 147;

on improving the navigation of the Potomac, 294;

on the Georgia claims, 326;

on the presentation of a sword to Gen. Eaton, 382;

on discharging the committee from the farther consideration of mutual rights, 393, 394;

on importation of slaves, 401;

on the application of the Society of Harmony, 405, 406;

on the payment of witnesses on the trial of Chase, 410;

on importations from Great Britain, 455;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 527.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Тюрьмы штатов. — См. Указатель, т. 1.

Jay, Sir James, report on petition of, 620;

compensation asked for a secret mode of communication useful in the Revolutionary War, and may be again, 620;

absurd to vote money for a thing they did not and could not understand, 620;

other objections, 620;

resolution to purchase for the public benefit carried, 620.

Jefferson, Thomas, Message at 1st session Eighth Congress, 5;

2d session, Eighth Congress, 164;

elected President for a second term, 168;

inaugural address on his second inauguration as President, 170; note, 170, do. 171;

the operation of the Government during his first term—note, 344.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Jenkins, Robert, Representative from Pennsylvania, 612.

Johnson, Richard M., Representative from Kentucky, 613;

on fortifications and gunboats, 637;

on inquiry into the conduct of Gen. Wilkinson, 646.

Jones, Walter, Representative from Virginia, 50, 286, 379, 493, 613.

См. Указатель, т. 2.

Jones, George, Senator from Georgia, 547.

Judges’ Federal, resolutions relative to the removal of, 341, 553.

Судебная система. — См. Указатель, т. 2.

K

Keenan, Thomas, Representative from North Carolina, 378, 493, 613.

Kelly, James, Representative from Pennsylvania, 378, 493, 612;

on a plurality of offices in the same person, 469.

Kennedy, William, Representative from North Carolina, 50, 285.

Kentucky, vote for President, 168.

Key, Philip, continues the argument for the defence on the trial of Judge Chase, 244;

opens for the defence in the case of John Smith, 555;

against the adoption of the report of the committee in the case of John Smith, 556.

См. Указатель, т. 1.

Key, Philip B., Representative from Maryland, 613;

on fortifications and gunboats, 636;

on suspension of the Embargo Act, 691, 700.

Kirkpatrick, William, Representative from New York, 612.

Kitchel, Aaron, Senator from New Jersey, 345, 485, 547;

on British aggressions on our commerce, 359.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Knight, Nehemiah, Representative from Rhode Island, 50, 285, 377, 493, 612.

L

Медные земли озера Верхнего. — См. Указатель, т. 2.

Lambert, John, Representative from New Jersey, 377, 493, 612.

Landais, Capt. Peter, bill for the relief of, 370, 418.

Land Warrants, remarks relative to frauds in, 676.

Земли, Западные. — См. Указатель, т. 1, Государственные земли.

Larned, Simon, Representative from Massachusetts, 285.

Lattimore, William, Delegate from Mississippi Territory, 51, 285, 378, 493.

Lea, James, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 212.

Le Clerc, proclamation of, 361.

Lee, Edmund J., his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 224;

further continues the argument for the defence on the trial of Judge Chase, 248.

Leib, Michael, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377;

on the amendment of the resolution of inquiry into the official conduct of Judge Chase, 97, 98;

on a naval peace establishment, 143;

on the bill relative to the Louisiana Territory, 144;

on a naval peace establishment, 402;

on importations from Great Britain, 459;

on naval appropriations, 474.

См. Указатель, т. 2.

Lewis & Clarke, Expedition, Message of President on, 360;

bill making compensation to, 519, 542.

Lewis, Joseph, jr., Representative from Virginia, 50, 285, 377, 493, 613;

against considering the resolution for the retrocession of the District of Columbia, 161;

on the bill to bridge the Potomac, 290, 298, 300;

on a bridge across the Potomac, 397.

Lewis, Thomas, Representative from Virginia, 50;

election contested, 85.

Lewis, William, his testimony on the impeachment of Judge Chase before the Senate, 198.

Библиотека Конгресса. — См. Указатель, т. 2.

Light-House Duties considered in the House, 86;

иностранные державы взимают сборы с наших судов, заходящих в их порты, в целях содержания своих маяков, 86;

каждое судно, заходящее в британский порт, платит в среднем четыре пенса стерлингов с тонны за каждый маяк, который оно прошло при входе или должно пройти при выходе, 86;

charges at the port of London, 87;

other English ports, 87;

expense of American lights defrayed entirely out of the Treasury, 87;

light-house duty moved, 87.

См. стр. 158, т. 3.

Акты об исковой давности. — См. Указатель, т. 2.

Livermore, Edward St. Loe, Representative from Massachusetts, 628.

Livingston, Henry W., Representative from New York, 50, 285, 379, 493.

Lloyd, Edward, Representative from Maryland, 494, 613;

on the importation of slaves, 501;

on the appropriation to build gunboats, 518.

Logan, George, Senator from Pennsylvania, 3, 163, 345, 485;

presents memorial of the American convention for promoting the abolition of Slavery, 41;

gives notice of a bill to prohibit the clearance of vessels to St. Domingo, 168;

on suspending intercourse with St. Domingo, 349.

См. Указатель, т. 2.

Louisiana, boundaries of, 8;

bill to authorize President to take possession as passed, 9; note, 9;

message relative to transfer of, 40;

erection of into two Territories, bill for reported in the Senate, 39;

further considered, 40, 41, 42, 43.

Договор по Луизиане, законопроект в Сенате о предоставлении права на выпуск одиннадцати миллионов государственных облигаций в целях реализации договора с Францией, 9;

question—shall the bill pass, 9;

three months after the delivery of notifications to pay this money—where then is the necessity for haste, 9;

time enough when we find ourselves in possession of the territory, 9;

Spain considers herself injured, and may not agree to the cession, even if she cannot prevent it, 9;

she considers that France violated the contract with her, and therefore she is absolved, 9;

если деньги должны быть выплачены под ответственность Президента, зачем возлагать эту ответственность на него и снимать ее с нас самих, 10;

why make him sole judge of the safe delivery, 10;

doubtful if the French prefect can peaceably give possession, 10;

Его Испанское Величество настроен враждебно к этому, и согласятся ли испанцы? 10;

важно, чтобы у нас был Новый Орлеан, но что касается Луизианы, этого нового, огромного, бескрайнего мира, ее нельзя включить в состав Союза без изменения конституции, и это станет величайшим проклятием, которое могло бы нас постичь, 10;

если мы будем владеть этой провинцией, она будет заселена людьми, которые в противном случае заселили бы нашу нынешнюю территорию — удаленные таким образом на огромное расстояние, они вряд ли когда-либо почувствуют лучи Генерального правительства, их симпатии отчучатся, они будут смотреть на нас как на чужаков и сформируют собственные интересы, 10;

have territory enough, 10;

dangers of its possession to us, 11;

two acts necessary to be performed to carry the present treaty into effect, 11;

the French are to deliver possession, and we to pay the money, 11;

who shall judge if the French faithfully comply with this agreement, 11;

законопроект уполномочивает Президента принять территорию, но зачем передоверять эту власть ему? 11;

Конгресс будет заседаходить на сессии во время цессии; если французы честно выполнят свои обязательства, тогда и настанет время голосовать за выделение денег, 11;

grounds to apprehend that the French Government has not capacity to convey, 11;

разве прокламация испанского короля и его распоряжения своим офицерам передать права Франции не являются правоустанавливающим документом? 11;

the question of consideration in the treaty of St. Ildefonso is settled in the ninth article, 12;

Spain will not venture a war with the United States, 12;

является ли это делом законодательной или исполнительной власти? 12;

certainly the latter, and authority should be vested in the President, 12;

the possession of the ceded territory is a condition precedent to the payment of money, 12;

none of the stock authorized by this bill can be transferred until possession is given, 12;

this possession is defined in the bill, 12;

the treaty violates the constitution, and cannot be binding, 13;

Президент и Сенат не обладают компетенцией включать жителей Луизианы в число граждан Соединенных Штатов, 13;

assent of each State necessary for the admission of a foreign country as an associate in the Union, 13;

the consent of each member in a commercial house is necessary to admit a new member, 13;

points of the title considered, 13;

против договора были выдвинуты два возражения: во-первых, Соединенные Штаты не могут конституционным путем приобретать территории; во-вторых, договор предусматривает принятие нового штата в Союз, условие, которое договорная власть не может выполнить, 14;

these objections answered, 14;

до Конфедерации каждый штат как суверен обладал правом приобретать территории — это право либо сохраняется до сих пор, либо было передано Генеральному правительству, 14;

the stipulation does not mean that the inhabitants shall be erected into a State, 15.

This bill is designed to carry into effect the treaty between France and the United States, 16;

if the treaty is unconstitutional we are not bound to carry it into effect, 16;

constitutionality of the treaty examined, 16;

if the extent and nature of the treaty-making power is undefined, there are modes of ascertaining it, 16;

these modes considered, 16;

out of order to re-discuss the merits of the treaty on the passage of this bill, 16;

none deny that it is incumbent upon the United States to secure the uninterrupted use of the Mississippi, 17;

reasons for voting against the treaty examined, 17;

возражение против принятия мер по исполнению договора, проистекающее из сомнительности получения полного владения, рассмотрено, 18;

constitutionality of the treaty examined, 18;

difference of views among the opponents of the bill, 19;

bill passed, 20.

В Палате представителей. — Послание Президента о том, что ратификации были обменяны и требуются положения для реализации договора, 52;

motion to call for papers relative to the treaty, 53;

important to know distinctly what had been obtained by the treaty, 53;

important to know the relations of Spain to Louisiana, 53;

the terms of the treaty examined, 54;

its stipulations can be fulfilled only by laws, 54;

opponents of this treaty have changed the ground they occupied relative to the British Treaty, 54;

statement illustrated, 54;

the Spanish correspondence should not be called for, as negotiations already pending with that country, 58;

there is no evidence that France has an incontestable title, 55;

France only cedes the title which she has, 55;

the resolution is opposed as inconsistent with former sentiments, as premature, and as unnecessary, 55;

if a majority entertained any doubt as to the validity of the title, they should call for papers, 56;

resolution not confined to proper objects, 56;

it contemplates an inquiry into subjects totally unconnected with the treaty with France, 56;

какое дело Испании до этого дела? 56;

the Executive doubtless has the royal order of Spain to her officers to deliver the province to France, 56;

the right of the House to call for papers is not doubted, 56;

it is improper to embarrass the business in its present stage by a call for papers, 57;

first member of the resolution agreed to, 57;

second member lost, 57;

amended resolution lost, 57.

Motion for carrying the treaty into effect considered, 61;

где искать конституционную власть для включения жителей в состав Союза с привилегиями граждан? 61;

if the treaty-making power is exceeded, it is a duty not to carry it into effect, 61;

возражения сводятся к аргументам против конституционности и против целесообразности приведения договора в исполнение, 61;

the capacity to acquire territory considered, 61;

it is denied that this acquisition has been made in a regular way, 62;

report made at a previous session, 62;

tenor of the present Administration, 63;

better to have the ceded territory on any terms than not to have it at all, 63;

the French, 64;

immense consequence of the treaty, 65;

the question must be decided on the law of nations, 66;

the expediency of the treaty considered, 66;

указал ли кто-нибудь на нарушение конституции? 67;

objections to the resolution urged, 67;

зачем упускать эту золотую возможность приобретения Нового Орлеана? 68;

we have now an opening for a free trade with New Orleans, 68;

objections examined, 68;

он отменяет дифференцированные тоннажные пошлины на определенный срок на территории, предоставляя преимущество Франции и Испании, 68;

similarity in principle of the British Treaty, 70;

this grant to France and Spain examined, 70;

resolutions reported by the committee and adopted, 72.

Уступка Луизианы, в Сенате: законопроект, позволяющий Президенту вступить во владение территориями, уступленными Францией Соединенным Штатам, прочитан во второй раз и направлен в комитет, 7;

read third time and passed, 8; note, 8;

report of Committee of Conference on the amendments of the House, 9;

Senate recede, 9;

bill as passed, 9; note, 9.

In the House, the bill to enable the President to take possession of Louisiana, from the Senate, considered, 72;

хотя эта власть необходима, нет никаких оснований предоставлять Президенту столь широкую свободу действий по времени, как предложено, 72;

amendment limiting the time moved, 72;

moved to strike out the whole section to which the amendment applies, 73;

explanation relative to the powers of the present officers of the province required, 73;

such a delegation of power unconstitutional, 73;

no objection can exist to the section under the limitation proposed, 73;

необходимость для Соединенных Штатов вступить во владение территорией в качестве суверенов в том же объеме, что и существующее правительство, 73;

no one can inform us what the powers proposed to be given are, 74;

the powers repugnant to the constitution, 74;

вопрос заключается в том, примем ли мы во владение эту страну немедленно или подождем, пока у нас будет время сформировать такое правительство, которое с наибольшей вероятностью сделает народ счастливым, 74;

нарушает ли второй раздел конституцию? 74;

мы купили страну и договорились об оплате, и во владение должно быть вступлено, когда высказывается возражение против той части статута, которая уполномочивает Президента действовать, 74;

the principle of the bill is sound, if some details are objectionable, 75;

this point further debated, 76;

motion to strike out lost, 77;

bill passed, 77.

См. Указатель, т. 2.

Louisiana Territory, bill to erect and provide for the government of, considered, in the House, 144;

objection to giving the Governor a right to prorogue the Legislative Council, 144;

also to giving the President power to appoint the Legislative Council, 144;

provision should be made for the election of a legislative body by the people, 144;

moved that the committee rise, 144;

important to proceed with the bill immediately, 144;

a small amendment will remedy the section, 145;

better to settle the point respecting the Legislative Council, 145;

the principle upon which the Council is organized is the subject of consideration, 145;

this form of government is a new thing, but these people differ from the citizens of the United States, 145;

the approach of such a people to liberty must be gradual, 145;

other considerations respecting the bill advanced, 145;

moved to strike out the fourth section of the bill, 146;

the section establishes a species of government unknown to the United States, 146;

у нас есть три разновидности управления: управление Союза, управление штатов и управление Территорий, 146; примечание, 146;

these people will expect the same form of government as their neighbors, 147;

простой вопрос заключается в том, какое правительство наиболее подходит для них? 147;

one grade or the other of the Territorial government the best, 147;

the section presents two important questions, 147;

these questions stated and considered, 147;

no danger of giving this people too much liberty, 147;

a detestable calumny that man is not fitted for freedom, 147;

кто может вообразить народ Луизианы, только что сбросивший свои цепи, способным создавать законы? 147;

this plan is superior to the first grade of Territorial government, 148;

the second grade better than that proposed in the bill, 148;

amendment proposed to fifth section, 152;

cannot establish courts in the Territory on any other terms than in the States, 152;

can be constituted only as courts of the United States, 152; note, 152;

предложена поправка о запрете допуска равов в Луизиану как из Соединенных Штатов, так и из иностранных местностей, 157;

agreed to, 157;

other amendments proposed and lost, 157;

bill read a third time, 157;

various motions to recommit lost, 157;

bill passed, 158.

См. Орлеан, законопроект об управлении Территорией, т. 3, стр. 166.

Louisiana, commerce of, paper relative to sent to the House with documents relative to General Wilkinson, 666.

Луизиана, покупка. — См. Указатель, т. 2.

Свинцовые рудники Луизианы. — Резолюция о предоставлении Президенту полномочий назначить агента для получения информации относительно состояния, владения и правового титула на них рассмотрена, 287;

agents already appointed to explore under a general authority of the President, 287;

resolution unnecessary, 288;

object to inquire into the occupancy and title of the present owners, 288;

a temporary measure, 288;

might create dissatisfaction among the people, 288;

resolution carried, 288.

Love, John, Representative from Virginia, 613;

on inquiry into the conduct of General Wilkinson, 652;

on the suspension of the embargo, 678.

Lowndes, Thomas, Representative from South Carolina, 286;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 98;

on a tax on imported slaves, 129;