evidence of Smith’s innocence, 560;
Smith’s character and situation in life, 561;
charge against Smith is, of being connected with Colonel Burr in the late conspiracy, 563;
grounds of proof stated, 563;
эти основания подробно рассмотрены адвокатами защиты, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573;
arguments of counsel for defence closed, 573;
резолюция об исключении сенатора Джона Смита из Огайо за участие в заговоре Аарона Бёрра представлена в Сенат, 578;
what is the evidence of Mr. Smith’s participation in the conspiracy, examined, 574 to 584;
principles of the report of the committee condemned, 584;
the Senate have cognizance of the case, 584;
to vote for the resolution is to disrobe a Senator of his honor, and doom a citizen, 584;
examination of the points relied on against Mr. Smith, 584, 585, 586, 587, 588, 589;
other points considered and reviewed, 589, 590, &c.;
arguments against Mr. Smith, 598, &c.;
адвокаты г-на Смита возражали против резолюции на двух основаниях: во-первых, Сенат не обладает юрисдикцией по данному делу; во-вторых, представленные доказательства не оправдывают ее принятия, 602;
is the resolution supported by the evidence? this point examined, 602, &c.;
resolution lost, 606; note, 606.
Smith, John, Representative from New York, 52.
Smith, John, Representative from Virginia, 50, 285, 378, 493, 613.
См. указатель, т. 2.
Smith, John C., Representative from Connecticut, 50, 285, 377;
on the Georgia militia claims, 128;
on laying a tax on imported slaves, 391;
on the importation of slaves, 401;
on payment of witnesses on the trial of Chase, 409;
on naval appropriations, 478.
Smith, O’Brien, Representative from South Carolina, 383.
Smith, Samuel, Senator from Maryland, 3, 163, 345, 485, 547;
in choice of House from five highest candidates, 22;
on the amendment to the Constitution relative to the election of President, 26;
on suspending intercourse with St. Domingo, 350;
elected President pro tem. of the Senate, 378;
on British aggressions on our commerce, 369.
См. указатель, т. 2.
Smith, Samuel, Representative from Pennsylvania, 377, 493, 612.
Smith, Samuel H., his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 214.
Soldiers of the Revolution, one system of national defence which ought to be sedulously cherished, 622;
to arm the national defence—muskets in the hands of citizens and cannon in the arsenals, 622;
a measure of justice should precede any step for defence, 622;
как могло Правительство призывать молодежь нации к защите, когда ветераны Революциищенствовали от двери до двери, выпрашивая милостыню, 622;
resolutions submitted, 623;
the provision made for these soldiers was notoriously scanty and mean, 623;
the pathetic appeal to the House by one of its oldest members, 623;
moved to strike out the word “disgraceful” from the resolutions, 623;
будут ли наши общественные земли, торговля и все блага разделены теми, кто не пожертвовал ничем ради нашей независимости, в то время как те, кто ее добился, обречены жить и умирать в нищете? 624;
compare the services of Lewis and Clarke with that of the soldiers of the Revolution, 624;
what a wide difference in their remuneration, 624;
there are other sufferers besides the officers and soldiers, 624;
no necessity for the amendment, 624;
do not desire to disclose our own disgrace, 625;
amendment carried, 625.
Southard, Henry, Representative from New Jersey, 86, 283, 377, 493, 612;
on improving the navigation of the Potomac, 292;
on the retrocession of the District of Columbia, 307;
on laying a duty on imported slaves, 386, 389;
on incorporating a church in Georgetown, 408, 409;
on fortifications and gunboats, 635.
См. указатель, т. 2.
South Carolina.—Vote for President, 168.
Stanford, Richard, Representative from North Carolina, 50, 285, 378, 493, 613;
advocates a repeal of the bankrupt law, 79;
on the bridging the Potomac, 298;
on the retrocession of the District of Columbia, 303.
См. указатель, т. 2.
Stanton, Joseph, Representative from Rhode Island, 50, 285, 377, 493;
on a tax on imported slaves, 137.
См. указатель, т. 2.
Балансы штатов. — См. указатель, т. 2.
St. Domingo, to suspend commercial intercourse with, leave asked, in Senate, to bring in a bill, 349;
attention called to the subject by the President in his message, 349;
this commerce in violation of law and of the treaty with France, 349;
purpose of the bill totally to prohibit a branch of commerce of great importance to the country, 349;
a trade highly dishonorable, 349;
United States regarded as allies, supporters, and protectors of this trade, 350;
our supplies have preserved the colony to the mother country, 350;
subject has already been investigated, 350;
means by which this commerce carried on not approved, 350;
this measure improper and ill-timed, 351.
Amendments to bill considered, 355;
bill ordered to third reading, 355.
Third reading resumed, 360;
this bill interdicts all commerce between this country and St. Domingo, 360;
advantages of our local situation for the West India trade, 360;
народ Сан-Доминго может рассматриваться исключительно как восставшие рабы или поднявшие бунт французские подданные, и торговля с ними является нарушением норм международного права, рассмотрено, 361;
their liberty solemnly proclaimed, 362;
present state of St. Domingo, 362;
в какой степени торговля с ними является нарушением международного права? 362;
the British consider St. Domingo a colony of France, 363;
bill passed, 364.
Stedman, William, Representative from Massachusetts, 50, 285, 384, 493, 612.
Stephen, John, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 214.
Stephenson, James, Representative from Virginia, 50, 285.
Stewart, John, Representative from Pennsylvania, 285.
Stone, David, Senator from North Carolina, 3, 165, 345, 485.
См. указатель, т. 2.
Storer, Clement, Representative from New Hampshire, 612.
Sturges, Lewis B., Representative from Connecticut, 377, 493, 612.
Подсудность штатов. — См. указатель, т. 2.
Sumter, Thomas, Senator from South Carolina, 165, 345, 547.—See Index, vol. 2.
Swart, Peter, Representative from New York, 612.
T
Taggart, Samuel, Representative from Massachusetts, 50, 286, 377, 493, 612.
Tallmadge, Benjamin, Representative from Connecticut, 79, 377, 493, 612;
on the importation of slaves, 500;
on the bill to authorize a detachment from the militia of the United States, 392;
on the appropriation to build gunboats, 518.
Налоги, прямые и косвенные. — См. указатель, т. 2.
Taylor, John, Senator from Virginia, 3;
of the acquisition of territory and the creation of a State by the treaty-making power, 14;
on the amendment to the constitution relative to the election of President, 33;
his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 207.
См. указатель, т. 1.
Taylor, John, Representative from South Carolina, 613;
on inquiry into the conduct of General Wilkinson, 654;
on inquiry into the conduct of Judge Innes, 708.
Tennessee.—Vote for President, 168.
Теннесси, принятие в состав Союза. — См. указатель, т. 1.
Tenney, Samuel, Representative from New Hampshire, 50, 285, 377, 493.
См. указатель, т. 2.
Territories ceded by France, bill to authorize President to take possession of, 6.
Территории, распространение на них конституции, примеч. 9.
Территории. — См. указатель, т. 1 и 2.
Thatcher, Samuel, Representative from Massachusetts, 52, 287;
on the call for documents relative to the title of Louisiana, 55;
against the resolution to carry the Louisiana treaty into effect, 67;
on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 116.
Thomas, David, Representative from New York, 50, 285, 377, 494, 612;
on the duty on salt, 295;
on non-intercourse, 395;
on repeal of the duty on salt, 479;
on relief to the soldiers of the Revolution, 624;
on fortifications and gunboats, 632.
См. указатель, т. 2.
Thompson, John, Representative from New York, 612.
См. указатель, т. 2.
Thompson, Philip R., Representative from Virginia, 50, 285, 378, 493.
См. указатель, т. 2.
Thompson, Thomas W., Representative from New Hampshire, 317, 493.
Thruston, Buckner, Senator from Kentucky, 346, 485, 547.
Tibbits, George, Representative from New York, 78, 287.
Tiffin, Edward, Senator from Ohio, 547.
Tilghman, Henry, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 201.
Титул Президента. — См. указатель, т. 1.
Tracy, Uri, Representative from New York, 377, 493.
Tracy, Uriah, Representative from Connecticut, 3, 163, 345, 485;
on rule relative to separate readings of resolutions, 7;
against the issue of stock for the purchase of Louisiana, 15;
on the amendment to the constitution, relative to election of President, 30;
on a two-thirds vote, 37;
on British aggressions on our commerce, 359.
См. указатель, т. 1 и 2.
Государственная измена и крамола, законопроект об определении понятий. — См. указатель, т. 2.
Договор с Великобританией. — См. указатель, т. 1.
Trigg, Abram, Representative from Virginia, 50, 378, 497, 613.
См. указатель, т. 2.
Trigg, John, Representative from Virginia, 51.
См. указатель, т. 2.
Triplett, James, his testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 210.
Tripolitan War and Mediterranean Fund, bill relative to, 158.
Troup, George M., Representative from Georgia, 613.
Tunis, demand and threat of, 375.
Turner, James, Senator from North Carolina, 351, 487, 547.
Turnpike to the Ohio, bill for, before the Senate, 45.
Two-thirds vote, majority required, considered, 21.
U
Upham, Jabez, Representative from Massachusetts, 612.
V
Van Allen, James J., Representative from New York, 612.
См. указатель, т. 1 и 2.
Van Cortlandt, Philip, Representative from New York, 50, 285, 380, 493, 612.
См. указатель, т. 1 и 2.
Van Dyke, Nicholas, Representative from Delaware, 623;
his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 226.
Van Horne, Archibald, Representative from Maryland, 613.
Van Horne, Isaac, Representative from Pennsylvania, 50, 286.
См. указатель, т. 2.
Van Rensselaer, Killian K., Representative from New York, 50, 285, 377, 493, 612.
См. указатель, т. 2.
Varnum, Joseph B., Representative from Massachusetts, 50, 285, 377, 493, 612;
moves amendment to bill to repeal Bankrupt Law, 82;
on the resolution relative to public roads, 84;
on the bill relative to the Louisiana Territory, 144;
on revision of the army rules, 378;
on the bill to authorize a detachment from the militia of the United States, 392;
on a plurality of offices in the same person, 472;
on the suspension of the habeas corpus, 508;
chosen Speaker of the 1st session, Tenth Congress, 613;
address to House, 613.
См. указатель, т. 1 и 2.
Venable, Abraham B., Senator from Virginia, 38;
resigned, 163.
См. указатель, т. 1 и 2.
Vermont, vote for President, 168.
Verplanck, Daniel C., Representative from New York, 50, 285, 380, 494, 612.
Регистрация и оформление таможенной очистки судов. — См. указатель, т. 1.
Virginia, Yazoo Company, motion relative to, 125.
Virginia, vote for President, 168.
W
Wadsworth, Peleg, Representative from Massachusetts, 50, 287, 377, 494.
См. указатель, т. 1 и 2.
Walton, Matthew, Representative from Kentucky, 50, 298, 383, 502.
Wells, William Hill, Senator from Delaware, 3;
resigns, 163;
against the issue of stock for the purchase of Louisiana, 11.
См. указатель, т. 2.
Wharton, Jesse, Representative from Tennessee, 613.
White, Samuel, Senator from Delaware, 3, 163, 345, 485, 547;
against issue of stock for the purchase of Louisiana, 9;
on amendments to the constitution, relative to the election of President, 27;
announces the death of John Dickinson, 553.
См. указатель, т. 2.
Whitehill, John, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377, 493.
Whitehill, Robert, Representative from Pennsylvania, 377, 493, 612.
Wickes, Eliphalet, Representative from New York, 379.
Wilbour, Isaac, Representative from Rhode Island, 612.
Wilkinson, General, facts stated in relation to his conduct, 642;
documents, 642, 643;
a member of the House could, if obliged, give the House more full, important and damning evidence, 644;
внесено предложение о резолюции с требованием к Президенту провести расследование в отношении поведения генерала Уилкинсона на предмет коррупционного получения им денег от правительства Испании, 644;
участник ранее предоставлял информацию правительству, которое оставалось глухо к ней, теперь же он не должен руководствоваться страхом, пристрастием или расположением ради удовлетворения чьего-либо любопытства, 644;
proceedings on the resolution, 644;
incidental questions debated, 644;
обладает ли Конгресс конституционным правом просить Президента провести расследование? 644;
может ли член Палаты быть вызван для дачи показаний со своего места или у барьера Палаты? 645;
other questions, 645;
nothing impeaching the character of General Wilkinson, 645;
inquiry was necessary, and due to the country and to General Wilkinson, 645;
impropriety of proceeding hastily, 645;
evidence produced sufficient on which to ground inquiry, 646;
an inquiry must be made, 646;
people of Kentucky interested in this subject, 646;
at this time, if ever, persons in office should have the confidence of the Government, 646;
могут ли они испытывать такое доверие к генералу Уилкинсону? 646;
a resolution substituted and adopted, 646;
statement of the member of the House, 646;
resolution of inquiry moved, 648;
not within the power of the House to adopt the resolution, 648;
the offence charged is cognizable by more than one department, 648;
should not pass over the constitutional limits of their duty, 649;
господа заблуждаются, полагая, что если Палата не обладает компетенцией выносить наказание, она не обладает компетенцией проводить расследование, 649;
competency examined, 649;
любое расследование, которое эта Палата сочтет нужным провести в отношении поведения любого должностного лица, гражданского или военного, не является вмешательством в полномочия любой равноправной ветви власти, 650;
part taken by the Army in the late project to dismember the Union, 650;
evidences of those suspicions, 650;
interpretation of a ciphered letter, 651;
not shown that the House possesses the powers to proceed in the business, 652;
effect of this motion is to hold this man up to suspicion for years to come, 652;
если неподобающий субъект назначен командовать нашими армиями, пусть ответственность падает туда, куда ее возложила конституция, 653;
other tribunals than this House, 654;
resolution offered to refer the papers, &c., to the Secretary of War, 654;
the power of the House is called in question, 654;
the resolution, in plain terms, is to denounce the man, 654;
will establish a dangerous precedent, 654;
interfere with the Executive Department, 654;
assume the responsibility attaching there, 654;
зачем превращать эту Палату в тяжелое орудие, громыхающее обвинениями против отдельного человека? 655;
it will interfere with the Judiciary Department, 655;
you deprive the man of a fair trial in the military Courts, 655;
duty of the Legislature to pass laws for the regulation of the army, 655;
experience of history, 656;
search the constitution for this denunciatory power, vested in this House, 656;
original motion renewed, 657;
agreed to, 657;
факты относительно информации о том, что генерал Уилкинсон является испанским пенсионером и что сформирован заговор с целью расчленения Союза, находятся в распоряжении исполнительной власти, 658;
resolution calling on the President for documents adopted, 658;
Message from the President with documents, 663;
referred, 664;
papers presented, 708;
referred to the President, 709;
documents sent to the House by the President, relative to, 663;
letter of Estevan Miro, 665;
letter of M. Gayoso De Lemos, 665;
paper relative to the commerce of Louisiana, 666;
letters of Andrew Ellicott to the Secretary of State, 668;
extract from Jefferson’s Message, 670;
letters from Baron de Carondelet, 671;
do. from Daniel Clark, 671;
letter from Thomas Power, 672;
do. from Thomas Portell, 673;
Wilkinson’s instructions to Thomas Power, 673;
letter of Thomas Power, 674;
letter of Baron de Carondelet, 675.
Williams, David R., Representative from South Carolina, 378, 493, 613.
Williams, Marmaduke, Representative from North Carolina, 50, 287, 378, 616;
on securing the privilege of Habeas Corpus, 534.
Williams, Nathan, Representative from New York, 377, 497.
Williams, Lemuel, Representative from Massachusetts, 50, 285.
См. указатель, т. 2.
Williams, D. R., on the non-importation of slaves into Territories, 401;
on importations from Great Britain, 433;
on importations from Great Britain, 441;
on Naval appropriations, 474, 475, 478;
on the importation of slaves, 495;
on excluding settlers from the public lands, 544;
on suspension of the Embargo Act, 692.
Wilson, Alexander, Representative from Virginia, 378, 493, 613.
Winchester, James, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 219, 227.
Winder, William H., his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 227.
Winston, Joseph, Representative from North Carolina, 50, 285, 378, 493.
Witherall, James, Representative from Vermont, 612.
Witnesses, payment of in the case of Judge Chase, bill considered in the House, 409;
disagreement between the Houses prevented passage of a bill last session, 410;
the bill from the Senate a taxation of costs by the court who sat on this occasion, 410;
shall the House pay all the witnesses, 410;
not the practice of courts—the States often pay where the accused is acquitted, 410;
why pay all the expenses in this case, and not in any other, 410;
the acquittal was constitutional, but not by a majority of the Senate, 410;
no data to determine what witnesses had been summoned on one side and what on the other, 410;
no law prescribing the fees of witnesses, 410;
bound to compensate in the abstract principle of justice and right, as well as from precedent and practice, 411;
is it just to compel the attendance of men and not give them compensation, 411;
законопроект, призванный утвердить важнейший принцип: несут ли Соединенные Штаты бремя во всех случаях импичмента, 411;
when an officer exposes himself to impeachment, it is not desirable to offer the protection held out in the bill, 412;
not the practice in United States Courts or in England to pay witnesses on an acquittal, 412;
if the Judge had been convicted he would have been free of all costs, 412;