«Сокращенный отчет о дебатах в Конгрессе США (том 3)»

asks leave, 6;

reports on amendments of the House to Senate’s bill authorizing the President to take possession of Louisiana, 8;

on the merits of the Louisiana treaty, 16.

См. Указатель, т. 2.

Взятничество. — См. Указатель, т. 1.

Brice, Nicholas, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 228.

Bridge over the Potomac, bill postponed, 374.

См. Потомакский мост.

British Aggressions on our Commerce, message from the President relative to, in Senate, 353;

report of the committee on the message considered, 355;

first resolution passed, 355.

Вторая резолюция, касающаяся требования о возвращении имущества и т. д. и принятия мер относительно насильственного набора матросов, рассмотрена, 355;

impropriety of agreeing to the resolution arising from all the circumstances of the case, 356;

this resolution predicated on the principle of the first, which passed unanimously, 356;

language of the resolution not too strong, 356;

the principle of the resolution considered, 357;

the resolution shelters the Executive from the responsibility which ought to attach to its measures, 357;

it demonstrates the union of the different branches of the Government on the subject, 357;

the resolution will bear the character of advice to the President, 357;

we should reflect upon this step, 357;

object of the resolution, 358;

motion to recommit to a special committee, 358;

objections to the resolution in its present shape, 358;

motion to recommit lost, 358;

Сенату подобает занять более жесткую позицию и принять энергичные меры до обращения к Президенту с просьбой о переговорах, 359;

negotiation not exhausted, 359;

два возражения против резолюции: осуждение Президента и принесение в жертву чести и интересов Соединенных Штатов, 359;

these considered, 359;

resolution carried, 359.

Third resolution considered, 369;

первая резолюция является декларацией наших нейтральных прав, вторая просит Президента направить специального министра в Англию и т. д., третья предлагает запретить ввоз определенных британских товаров, если не будет получено возмещение, 369;

it is designed to aid negotiation, 369;

Великобритания запрещает ввоз наших товаров, и как она может расценивать это как военную меру? 369.

В Палате. — Резолюция с требованием к Президенту предоставить копию его прокламации, закрывающей наши порты и гавани для вооруженных судов Великобритании, 617;

no necessity for the measure, 617;

it has been published in all the newspapers, 617;

the former practice, 617;

this opposition to the motion unaccountable, 618;

не содержится в отчете комитета, поскольку считалось достаточно официальным в газетах, 618;

resolution adopted, 619;

copy of Proclamation, 619;

report of committee on the report, 621.

British Treaty, deficiency in the appropriation to carry out the seventh article, 287.

См. Указатель, т. 1.

Broom, James M., Representative from Delaware, 383, 493;

on laying a tax on imported slaves, 390;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 520, 526.

Brown, John, Senator from Kentucky, 3, 165;

elected President pro tem. of Senate, 3;

on rules of the Senate relative to separate readings of resolutions, 7;

submits to Senate a question of order, 21;

elected President pro tem. of Senate, 41.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Brown, Obadiah B., elected chaplain of the House, 614.

Brown, Robert, Representative from Pennsylvania, 50, 286, 377, 493, 612.

См. Указатель, т. 2.

Bryan, Joseph, Representative from Georgia, 79, 286, 379.

Burr, Aaron, as Vice President presides in Senate, 38;

Vice President presides over the Senate, 163;

franking privilege denied, 168;

farewell address to the Senate, 169; note, 170.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Burwell, William A., Representative from Virginia, 493, 613;

on rejection of the bill from the Senate suspending the Habeas Corpus, 504;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 522;

on British aggressions, 618;

on inquiry into the conduct of General Wilkinson, 646;

on naturalization laws, 659;

on suspension of the act of non-importation, 709.

Butler, Pierce, Senator from South Carolina, 6;

reports on amendment to the constitution, 7;

offers amendment to limit eligibility to Presidency, 7;

on the eligibility only of natives to the Presidency, 21;

resigns, 165.

См. Указатель, т. 1.

Butler, William, Representative from South Carolina, 51, 207, 378, 493, 613.

C

Calhoun, Joseph, Representative from South Carolina, 613.

Campbell, George W., Representative from Tennessee, 51, 285, 378, 613;

on the amendment to the constitution relative to the election of President, 58, 60;

on postage on newspapers, 78;

on the resolution relative to public roads, 83;

on the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 94;

on the government of Louisiana, 152;

continues the argument for the prosecution on the trial of Judge Chase, 232;

on improving the navigation of the Potomac, 291;

on the establishment of post roads, 338;

on importations from Great Britain, 451;

on the appropriation to build gunboats, 517;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 531;

on fortifications and gunboats, 638;

on removal of the federal judges, 675;

on suspension of the embargo act, 677;

on suspension of the act, 693.

Campbell, John, Representative from Maryland, 50, 286, 377, 493, 612.

См. Указатель, т. 2.

Carlton, Peter, Representative from New Hampshire, 612.

Carondelet, his letter relative to money for General Wilkinson, 642.

Casey, Levi, Representative from South Carolina, 51, 287, 378, 494;

decease announced, 491, 515.

Перепись Союза. — См. Указатель, т. 1.

Chamberlain, William, Representative from Vermont, 50, 285.

Champion, Epaphroditus, Representative from Connecticut, 612.

Chandler, John, Representative from Massachusetts, 377, 493, 612;

on importations from Great Britain, 462;

on building gunboats, 627;

on inquiry into the conduct of General Wilkinson, 645.

Благотворительные цели. — См. Указатель, т. 1.

Charlestown, Virginia, petition of inhabitants for a port of entry, 407;

report of committee of commerce, 409;

facts in the case, 409;

report agreed to, 409.

Chase, Judge, official conduct of considered in the House, 88;

ни у одного народа нет такого чувства важности сохранения не запятнанными источников правосудия, как у граждан Соединенных Штатов, 88;

hence the independence of the judges under the constitution, 88;

предложена резолюция о назначении комитета для расследования официального поведения Сэмюэла Чейза и того, действовал ли он в своем судебном качестве так, что требуется задействовать конституционную власть Палаты, 89;

призывают проголосовать за расследование поведения судьи без предоставления каких-либо фактов, указывающих на необходимость такого расследования, 89;

to adopt the resolution in its present form would be a vote of censure on the Judge, 89;

parties aggrieved, or members cognizant of the facts, should bring up the measure, 89;

statement of facts made at last session, 89;

occasion of that statement, 90;

a statement of the facts occurring in Pennsylvania, 90;

это первый случай, когда предложение о назначении следственного комитета по поводу официального поведения государственного служащего встретило возражения, 90;

this House the constitutional guardians of the morality of the judiciary, 90;

character of the Judge involved by this discussion, 90;

the conviction of any one member of the propriety of this measure cannot warrant the House in taking this step, 90;

the statement of facts is not founded on personal knowledge, 91;

hearsay should never be the ground for instituting an inquiry, 91;

action should be delayed until such facts are disclosed as will justify the step, 91;

целесообразность расследования не может быть усмотрена без доказательств, а какова цель расследования, как не получение доказательств? 91;

if the inquiry cannot be had without the evidence, both must be dropped, 91;

no impropriety in giving the case the same direction as all other business of the House, 91;

не представляется правильным ставить под сомнение репутацию государственного служащего, если предварительно не обнаружится какая-либо необходимость, 92;

no precedents adduced which apply to this case, 92;

case of Judge Pickering, 92;

the course proposed inverts the natural order of things, being an inquiry for and not out of facts, 92;

facts stated not sufficient for impeachment, 93;

основания должны быть изложены в форме резолюции, и такая резолюция должна быть передана в комитет для расследования, 93;

we have the same right to impeach the President, yet it would be improper without facts, 93;

question of adjournment moved and lost, 93;

postponement desired, to afford time for reflection, 94;

we should proceed cautiously in this matter, 94;

before the vote for an inquiry there should be probable grounds that facts exist to authorize such a procedure, 94;

improper to go into such an inquiry before specific charges are laid before the House, 94;

reasons for proceeding in what is termed so precipitate a manner, 95;

all objections are applicable to a motion for impeachment only, 95;

committee rose, 95;

amendment moved to insert also the name of Judge Richard Peters in the resolution, 96;

only a committee is asked to receive evidence, and determine whether it affords grounds for an impeachment, 96;

no way more favorable to the person implicated, 96;

on the request of a member for a committee of inquiry, that measure ought to be adopted, 96;

прецеденты не обязательны;

reason and common sense are all that is necessary to guide to a decision, 97;

British annals are full, 97;

case of the Earl of Strafford, 97;

it is notorious that Fries was tried for his life without being heard, 97;

Peters equally guilty with Judge Chase—amendment carried, 98;

let the facts be laid before the House, 98;

otherwise we shall legislate on the opinion of a member, 98;

талантливые люди не займут мест на скамье подсудимых, если их репутация может подвергаться проверке без предварительного предоставления каких-либо фактов, 98;

any member may procure an investigating committee if this resolution pass, 98;

under the circumstances, the measure is improper in every point of view, 99;

arguments of the opposition turn on the ground of expediency and precedent, 99;

its expediency argued, 99;

precedents considered, 99;

resolution objected to because of the indelicacy of implicating the character of a judge, 100;

all independence has its limits, 101;

is not this House under a solemn oath for the faithful discharge of this and every other duty, 101;

other objections considered, 102;

reasons for every member to vote for the resolution, 102;

эта Палата является главным следственным органом нации, в обязанность которого входит расследование по надлежащему представлению поведения каждого должностного лица, 103;

it is the duty of a grand jury to inquire who is guilty, 103;

in England common report has been considered sufficient authority for similar inquiries, 103;

not necessary that the House should be acquainted with any facts to make this inquiry, 103;

the accused should have an opportunity to prove to the world that his character has been assailed without cause, 104;

what will a committee do, 104;

it operates in the nature of an inquisition, 104;

let us first ascertain if there is sufficient grounds for an impeachment, 104;

when did this case occur, 104;

why has it rested so long, 104;

it is not of the serious nature contended, 104;

precedents do not warrant this form of proceeding, 105;

so important is this matter that the conduct of any officer should be inquired into on the demand of a member, 105;

the offence charged is such as will warrant impeachment, 105;

соответствует ли нынешнее разбирательство принципам? 105;

a charge has been made against Judge Chase, 107;

precedents examined, 107;

a more anti-republican resolution not seen, 108;

unprecedented, unparliamentary, 108;

information on the matter extremely contradictory, 109;

precedents examined, 109;

resemblance to a grand inquest, 110;

proceedings in North Carolina, 110;

difference between the friends and opponents of the resolution, 111;

form of a resolution offered, 111;

objections and personal allusions examined and answered, 112;

неужели отказ подсудимому и присяжным в праве обсуждения вопроса права ничего не значит? 113;

разве измена определена лучше убийства? 113;

должно ли предварительное расследование ограничиваться теми же правилами, которые регулируют уголовный процесс? 113;

cases of precedent offered, 113;

Палата наделена исключительным правом импичмента;

how it is to be exercised must depend on its discretion, 114;

чего требует от нас резолюция? 114;

if gentlemen are in possession of facts, let them declare them, 114;

let the instances of malfeasance of these judges be specified, 115;

какой общественный деятель будет в безопасности, если эта резолюция будет принята по запросу одного члена? 115;

observations of the opponents are incorrect; the resolution is to inquire, not to impeach, 115;

the duty of the committee will be to inquire into the official conduct of a certain public officer, 115;

if there is no ground for impeachment, the character of the officer should be vindicated, 115;

no justification in the constitution on which to ground a refusal to inquire, 115;

various objections considered, 116;

precedents for the judgment in Fries’ case, 116;

no facts have been shown, 116;

расследование является актом справедливости, причитающимся с одной стороны народу Соединенных Штатов, а с другой — должностным лицам, 117;

all the difference possible between an inquiry and an impeachment, 117;

analogy between the functions of this House and a Grand Jury correct, 117;

the reputation of the Government demands the inquiry, 117;

it is not the examination, but the result of the examination, that attaches merit or demerit to a public officer, 118;

a full inquiry into the conduct of public officers should be cherished with great care, 118;

in this case a specific charge has been made, 118;

authorities from foreign nations adduced, 118;

the case of the Western Insurrection, 119;

the precedents adduced, examined, 120;

committee of investigation of the last Congress, 120;

this resolution points to two particular officers as objects of suspicion, 121;

if charges were specified, a member, on moving the resolution, might demand an inquiry, 121;

others have their convictions as well as the mover of the resolution, 121;

common fame no ground on which to support such a resolution, 122;

on the broad basis of universal right, the resolution is condemned, 122;

reason why the charge is of a serious nature, 123;

amendment moved, 123;

moved to strike out amendment and insert other words, 124;

motion to strike out agreed to, 124;

motion to insert carried, 124;

question on agreeing to the amendment as amended, lost, 124;

original resolution carried, 124;

committee appointed, 125;

report of the committee, 161;

ordered printed for the use of the members, 161;

report, 174.

Trial of Judge Chase.—Note, 173;

report of committee in favor of impeachment adopted, 174;

committee appointed to impeach Judge Chase at the bar of the Senate, 174;

committee to prepare articles of impeachment, 174;

do. considered, 175;

managers to conduct the impeachment appointed, 175;

proceedings in the Senate, 175;

rules of proceeding adopted by the Senate, 175;

preliminary proceedings, 177, 178;

answer of Judge Chase, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191;

replication by the House of Representatives, 191;

names of the witnesses, 191, 192.

Impeachment opened, 192;

ответчик подвергается импичменту за дерзкое посягательство на уголовную юриспруденцию страны путем вынесения мнения во время и в манере, ранее не слыханных и неизвестных, 192;

the soundness of the opinion is offered as a defence, 193;

this was a criminal trial for a capital offence, 193;

answer of respondent on this point examined, 193, 194;

the second article is the case of Basset, whose objection to serve on a jury was overruled by the judge, 194;

тот же отвод присяжному, который дал бы основание для нового судебного разбирательства, должен быть причиной для отстранения такого присяжного, если он заявлен до приведения его к присяге, 195;

third, the rejection of the evidence of John Taylor, 195;

разве это не неслыханная практика в уголовном преследовании — объявлять показания недопустимыми на том основании, что от них не ожидается полного оправдания заключенного? 195;

в четвертых — требование, чтобы вопросы, которые предполагается задать свидетелю, были изложены в письменном виде и предварительно представлены Суду, 196;

отказ отложить судебное разбирательство, несмотря на то, что было надлежащим образом подано аффидевит о неявке ключевых свидетелей, 196;

fifth, arresting and committing the defendant contrary to law, 196;

other articles stated, 197;

testimony of William Lewis, 198;

testimony of Alexander J. Dallas, 199;

testimony of Henry Tilghman, 201;

testimony of Wm. Rawle, 202;

testimony of George Hay, 204;

testimony of John Taylor, 207;

testimony of Philip N. Nicholas, 207;

testimony of John T. Mason, 209;

testimony of John Heath, 210;

testimony of James Triplett, 210;

testimony of John Basset, 210;

testimony of George Read, 211;

testimony of James Lea, 212;

testimony of John Montgomery, 213;

testimony of Samuel H. Smith, 214;

testimony of John Stephen, 214;

documents offered in evidence, 215.

Opening for the defence, 215;

statement of the points to which testimony will be directed, 215;

во-первых — что мнение было не только законным, но и дважды прямо выносилось и один раз допускалось в том же суде, а до этого судебного процесса было изложено в качестве общего принципа права, 215;

во-вторых, что характер обращения Бассета был совершенно неверно понят свидетелями обвинения, 216;

other points stated, 216;

в-пятых и в-шестых, что согласно правилу, торжественно установленному Верховным судом, они никогда не рассматривали законы штатов как регулирующие судопроизводство и т. д., 216;

other points stated, 216;

testimony of Samuel Ewing, 217;

testimony of Edward J. Coale, 217;

testimony of William Meredith, 217;

testimony of Luther Martin, 218;

testimony of James Winchester, 219;

testimony of William Marshall, 219;

testimony of David M. Randolph, 221;

testimony of John Marshall, 222;

testimony of Edmund J. Lee, 224;

testimony of Robert Gamble, 224;

testimony of Philip Gooch, 224;

testimony of Gunning Bedford, 225;

testimony of Nicholas Vandyke, 226;

testimony of Archibald Hamilton, 226;

testimony of Samuel Moore, 226;

testimony of William H. Winder, 227;

testimony of James Winchester, 227;

testimony of Walter Dorsey, 227;

testimony of John Purviance, 228;

testimony of Nicholas Brice, 228;

testimony of James P. Boyd, 228;

testimony of William McMechin, 228;

testimony of William S. Govane, 228;

testimony of William Cranch, 229;

argument begun by Mr. Early, on the part of the Managers, 229;

remarks upon the first article of the impeachment, 229, 230;

do. on the second, third, and fourth articles of the impeachment, 231;

remarks on the sixth and seventh articles of the impeachment, 232;

do. on the eighth article, 232;

argument continued for the House, by Mr. Campbell, 232;

положения конституции, касающиеся импичментов — их точная цель и объем, насколько это относится к настоящему делу, 233;

несколько обвинений, основанных на судебном процессе над Каллендером, изложенных во второй, третьей и четвертой статьях импичмента, рассмотрены, 234;

disqualification of a juror, 234;

argument continued by Mr. Cloud, on the fifth and sixth articles of the impeachment, 236;

the practice of the Federal Courts, 236.

Argument for the defence opened by Mr. Hopkinson, 236;

первой надлежащей целью расследования является точное выяснение того, какие деяния или правонарушения государственного служащего являются предметом импичмента, 237, 238;

first article examined, 240;

second specification of first article examined, 242;

аргументация защиты продолжена г-ном Ки по второй, третьей и четвертой статьям импичмента, 244, 245, 246, 247, 248;

argument for the defence continued by Mr. Lee, on the fifth article, 248;

do. on the sixth article, 249;

argument for the defence continued by Mr. Martin, 250;

general review of the case, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257;

argument for the defence continued by Mr. Harper, 258;

political position of the defendant, 258;

общий обзор первых шести статей импичмента и рассмотрение права и фактов в рамках седьмой и восьмой статей, 260.

Ответ на обвинение продолжен г-ном Николсоном, 261-262;

для поддержания импичмента необязательно доказывать, что инкриминируемые правонарушения носят такой характер, который влечет за собой обвинительный акт для стороны, 263;

слова «надлежащее поведение», 263;

treason examined, 264;

reply further continued for the prosecution, by Mr. Rodney, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273;

reply for the prosecution concluded by Mr. Randolph, 274;

the doctrine of impeachment, 274.

Manner of taking the judgment of the Court, 281;

opinion of each Senator taken on each article, 282, 283;

acquittal of Judge Chase, 284.

Chesapeake Frigate, attack on, 614;

report on, 616.

Chesapeake and Delaware Canal.—Report of committee on, 418.

Chittenden, Martin, Representative from Vermont, 50, 285, 377, 493, 612.

Church in Georgetown.—Bill to incorporate Presbyterian society considered in the House, 408;

moved to strike out the section authorizing a lottery for finishing the building, 408;

objected to as authorizing public gambling, 408;

ecclesiastical corporations, object of hatred, 408;

no objection to such an act, 408;

no incorporation among Quakers, 408;

квакеры считают, что никакие деньги не должны помогать им в их пути на небеса — другие считают деньги использованными наилучшим образом таким образом, 408;

in a moral, political and religious view, these acts highly necessary, 408;

such an application never refused in a State, 408;

bill passed, 409.

Circuit Courts in Ohio and Tennessee, bill relative to, 519.

Claggett, Clifton, Representative from New Hampshire, 50, 285.

Claiborne, John, Representative from Virginia, 377, 493.

Claiborne, Thomas, Representative from Virginia, 50, 285.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Clark, Christopher, Representative from Virginia, 285, 384;

on improving the navigation of the Potomac, 294, 297;

on the retrocession of the District of Columbia, 310;

on the Georgia Claims, 324;

on the importation of slaves, 386;

on laying a tax on imported slaves, 388;

on incorporating a church in Georgetown, 408;

on postponing the resolution for amending the constitution, relative to the removal of Federal judges, 413;

on amendment of the constitution, relative to the removal of Federal judges, 416;

on importations from Great Britain, 442.

Clark, Daniel, delegate from Orleans Territory, 493, 640;

refuses information relative to Gen. Wilkinson, 644;

his statement relative to Gen. Wilkinson, 646.

Classification of the Senators of Ohio, 38.

Claxton, Thomas, chosen doorkeeper of the House, 378.

См. Указатель, т. 1.

Clay, Henry, Senator from Kentucky, 487.

Clay, Joseph, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377, 493, 615;

on the amendment to the constitution, relative to the election of President, 59;

on the motion to inquire into the official conduct of Judge Chase, 90;

on the increase of specific duties, 158;

offers a resolution to present a sword to Com. Decatur, 286;

on the remission of duties on books, 289;

on the Georgia Claims, 337;

offers resolutions of non-intercourse with Great Britain, 400;

on importations from Great Britain, 421;

on a plurality of offices in the same person, 472;

on naval appropriations, 478;

on repeal of the duty on salt, 481;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 540.

Clay, Matthew, Representative from Virginia, 50, 287, 383, 613;

on organizing the militia of the United States, 659.

См. Указатель, т. 2.

Clinton, Dewitt, Senator from New York, 3;

moves amendment to the constitution, 6; note, 6;

on rules of Senate, relative to separate readings of resolutions, 6;

denies charge of Dayton, relative to arraigning motives, 8;

in favor of amendment reported, relative to Vice President, 8;

resigns his seat in the Senate, 20.

Clinton, George, elected Vice President, 168;

presides in Senate as Vice President, 349, 485, 547.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Clinton, George, jun., Representative from New York, 340, 494, 676;

presents the petition of the Manhattan Co., 497.

Clopton, John, Representative from Virginia, 51, 286, 377, 493, 613;

on the amendment to the constitution, relative to the election of President, 59.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Coale, Edward J., his testimony for the defence, on the trial of Judge Chase, 217.

Coast Survey, resolution relative to, 494.

Cobb, Howell, Representative from Georgia, 613.

Cocke, William, Senator from Tennessee, 3, 165;

opposes removal of seat of government, 46.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Тресковый промысел. — См. Указатель, тт. 1 и 2.

Торговля Соединенных Штатов. — См. Указатель, тт. 1 и 2.

Committee of Senate to wait on President, 4;

on resolutions relative to amendments of the constitution, 7;

on act relative to the importation of slaves, 39;

of House to inquire into the official conduct of Judges Chase and Peters, 174;

report of do., 174;

to prepare articles of impeachment against Judge Chase, 174;

to conduct the trial, 175;

of the House, second session, eighth Congress, 285.

Вознаграждение Президента, Вице-президента и других должностных лиц. — См. Указатель, тт. 1 и 2.

Condit, John, Senator from New Jersey, 3, 20, 163, 345, 485, 547.

См. Указатель, т. 2.

Congress.—First session of eighth, Oct. 17, 1803, 3;

extra session, Oct. 17, 1803, 3;

second session of eighth commenced, 163;

adjourned, 343;

third session of eighth adjourns, 344;

first session of ninth commences, 345;

adjournment of the first session of ninth, 484;

commencement of second session of ninth, 485;

adjournment of second session, ninth Congress, 546;

commencement of first session of tenth Congress, 547;

adjournment of first session, tenth Congress, 710.

Connecticut, vote for President, 168.

Conrad, Frederick, Representative from Pennsylvania, 50, 285, 377, 493;

on the application of the Society of Harmony, 404;

on naval appropriations, 478.

Contested Election of Thomas Lewis, report on, 143;

in Maryland, report on, 615; note, 615.

Спорные выборы. — См. Указатель, т. 1.

Contingent Fund, message relative to, 39.

Contingent Expenses, resolution relative to, 388.

См. Указатель, т. 2.

Contracts, Government, note, 337;

resolution relative to, 659.

Cook, Orchard, Representative from Massachusetts, 377, 493, 612;

on fortifications and gunboats, 628, 630.

Covington, Leonard, Representative from Maryland, 377, 494.

Cranch, William, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 229.

Crawford, William H., Senator from Georgia, 551;

on expelling Senator John Smith, 604.

Crowninshield, Jacob, Representative from Massachusetts, 50, 285, 377, 493, 615;

in favor of the resolution to carry the Louisiana treaty into effect, 67;

on the protection of seamen, 314;

on discharging the committee from consideration of invasion of neutral rights, 394;

on the importation of slaves, 401;

on the West India trade, 403;

on making Charlestown, Virginia, a port of entry, 409;

on importations from Great Britain, 422;

on reference of the petition of the Manhattan company, 497;

on British aggressions, 617, 618;

on building gunboats, 626, 629, 634;

decease of, 694.

Culpepper, John, Representative from North Carolina, 613.

Cumberland Road, bill relative to, 384.

Custis, George Washington Parke, letter relative to retrocession of the District of Columbia, 297.

Cutler, Manasseh, Representative from Massachusetts, 50, 286.

См. Указатель, т. 2.

Cutts, Richard, Representative from Massachusetts, 50, 287, 377, 493, 612.

См. Указатель, т. 2.

D

Dallas, Alexander J., testimony for the prosecution on the trial of Judge Chase, 199.

Dana, Samuel W., Representative from Connecticut, 50, 286, 377, 493, 612;

on the bill authorizing the President to take possession of the Louisiana Territory, 74;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 120;

on protection against the Barbary Powers, 161;

on the resolution relative to the Georgia claims, 315, 316;

on laying a duty on imported slaves, 387, 388, 389;

on naval appropriations, 474, 478;

on repeal of the duty on salt, 481;

on the coast survey, 494;

on the suspension of the Habeas Corpus, 515;

on revolutionary pensions, 614;

on British aggressions, 618.

См. Указатель, т. 2.

Darby, Ezra, Representative from New Jersey, 377, 493, 612;

deceased, 675.

Davenport, John, Representative from Connecticut, 50, 285, 377, 493, 612.

См. Указатель, т. 2.

Dawson, John, Representative from Virginia, 50, 285, 377, 493, 613;

on the amendment to the constitution relative to the election of President, 58, 59;

moves to take up resolution relative to the retrocession of the District of Columbia, 161;

on improving the navigation of the Potomac, 292, 301;

on the bill to authorize the court of the District of Columbia to grant divorces, 313;

on laying a tax on imported slaves, 391.

См. Указатель, т. 2.

Dayton, Jonathan, Senator from New Jersey, 3, 164;

moves to refer resolution relative to amendments of the constitution to a select committee, 7;

opposes amendment of constitution reported relative to the Vice President, 7;

charges Clinton with the habit of arraigning motives, 8;

on the acquisition of Louisiana, 13;

on choice of the House from the three highest candidates, 22;

on amendment to the constitution relative to the election of President, 25;

offers public buildings at Trenton in case of a removal of the seat of Government, 46.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Deane, Josiah, Representative from Massachusetts, 612.

Dearborn, H., letter with documents relative to the conduct of Gen. Wilkinson, 663.

См. Указатель, тт. 1 и 2.

Дебаты, протоколирование. — См. Указатель, т. 2.

Decatur, Stephen, resolution of thanks to, 165.

Меры по обеспечению обороны при администрации Джона Адамса. — См. Указатель, т. 2.

Delaware, vote for President, 168.

Делегаты от Территорий.

См. Указатель, т. 1.

DeLemos, letter in cipher of Gen. Wilkinson to, 642;

do. letter of, 665.

Dennis, John, Representative from Maryland, 50;

on considering the resolution to inquire into the official conduct of Judge Chase, 92, 111;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 122;

on the retrocession of the District of Columbia, 304.

См. Указатель, т. 2.

Департаменты, Исполнительные. — См. Указатель, т. 1.

Desha, Joseph, Representative from Kentucky, 613.

Dickinson, John, his death announced in the Senate, 553.

Dickson, William, Representative from Tennessee, 51, 285, 378, 494.

См. Указатель, т. 2.

Дипломатические или внешние сношения. — См. Указатель, т. 2.

District of Columbia, resolution for the recession of, considered, 161;

point fully considered at the last session, 161;

motion to go into committee lost, 161;

motion to discharge the committee carried, 161;

resolutions relative to, 295;

resolutions for recession considered, 303;

motion to postpone lost, 303;

not the intention to remove the Government, 303;

object to cede back to Maryland and Virginia all but the city of Washington, 303;

question of power in Congress after accepting the cession, 304;

constitution examined, 304;

its possession every way expensive to the General Government, 304;

the people of the District are the merest subjects in their condition, 304;

in a degraded situation, 304;

the resolutions are unconstitutional, inexpedient, and unjust and cruel to the people of the District, 304;

resolutions of high importance, 306;

говорится, что рецессия не может быть осуществлена без согласия жителей Округа и Соединенных Штатов, 306;

these points examined, 306;

местопребывание Правительства установлено здесь окончательно, если право юрисдикции распространялось только на землю, занимаемую государственными зданиями, 306;

if the right of Congress to recede is admitted, the whole will eventually be receded, 307;

two questions involved, 307;

difficulty of legislating for ten miles square considered, 308;

the State Legislatures had presumed Congress would exercise exclusive jurisdiction, 308;

перенос местопребывания Правительства, который стал бы следствием рецессии, является не только нецелесообразным, но и неконституционным, 308;

these points examined, 308;

what are constitutions, 308;

if the object is to recede all but the city of Washington it operates a change of the seat of Government, 309;

this point demonstrated, 309;

Congress not prepared to act on these questions at present, 309;

constitutional point examined, 310;

expediency of retrocession, 310;

is Congress competent to legislate for the people of the District, 310;

no, 310;

not equal to the task, 310;

the end of the resolutions is to reduce the present quantum of territory, 311;

expense and time in legislating for the territory, 311;

business of the Union interrupted, 311;

resolutions lost, 311.

Bill to prohibit the exaction of bail in certain suits within the District of Columbia, read third time, 312;

proper measure to prevent the oppression of malignant creditors, 312;

not essentially necessary, 312;

recommitment moved, 312;

lost, 312;

bill lost, 312.

Bill to authorize the court of the District of Columbia to decree divorces in certain cases, 313;

reasons for the bill, 313.

Emancipation in the District, reasons for, considered, 313;

rejected, 313.

Divorces, bill to authorize court of District of Columbia to grant, postponed, 343.

Documents, Executive, communicated to the House, 379.

Dorsey, Walter, his testimony for the defence on the trial of Judge Chase, 227.

Импортные пошлины. — См. Указатель, т. 1. Пошлины на импорт.

Durell, Daniel M., Representative from New Hampshire, 612;

on fortifications and gunboats, 628.

Duties on Imports, passage of the bill imposing specific duties, 342.

Duties on Imports, bill for the protection of commerce against the Barbary Powers considered in the House, 158;

moved to strike out first section laying increased duties to provide means for protection, 159;

нецелесообразно присоединять к положениям о службе в Средиземном море, по которым не могло быть разногласий, новый налог, относительно которого они не смогли прийти к согласию, 159;

the increased rate of duty proposed, 159;

duties already high, 159;

why impose a tax of $750,000 to meet an expenditure of $500,000? 159;

now about to authorize a greater expense than usual, and the Legislature are called upon to provide means, 159;

the public debt should never be increased while the resources of the country are adequate to its wants, 159;

statements of the opposition examined, 159;

average rate of ad valorem duty thirteen and a half per cent., 160;

goods charged with ad valorem duties are the most difficult to smuggle, 160;

duty on spirits not too high though it yields a fifth of the revenue, 160;

duty on sugars, on salt, on wines, on woollens, 160;

design to apply the resources to the support of the navy, 160;

the only objection is to the imposition of unnecessary taxes, 161;

the measure gives an improper impression of the causes of the bill, 161;

motion to strike out lost, 161;

do. renewed in the House and lost, 161.

Salt, motion for an inquiry relative to the duty on, 295;

various rates which have been imposed, 295;

present duty twenty cents per bushel, 295;

equal to thirty cents, 295;

finances amply sufficient to authorize a reduction, 296;

imports of salt, 296;

origin of Liverpool salt, 296;

distinction to be made against British salt, 297;

to retrieve reputation of salted provisions, 297;

resolution moved, 297;

state of the finances will not allow a reduction, 297.

Resolution to inquire into the expediency of repealing the duty on salt, 479;

committee already instructed, 479;

duty too high, and falls heavy on the agricultural interest, 479;

adopted, 479;

bill to repeal duty on salt and bounty on exported salt provisions and pickled fish, considered, 479; note, 479;

moved to amend so as to take off eight cents of the duty, 480;

a difference of twenty cents on the bushel will operate very seriously on those who have made shipments, 480;

changes should be gradual, 480;

this duty was pledged for the payment of the national debt, 480;

no argument that it will operate injuriously on shipments, 480;

one of the objects of the bill to get rid of the pledge to pay the debt, 480;

the taxes pledged will still exceed the amount for which they were pledged, 481;

can the Administration get along without this tax, 481;

immediate effect of this measure ruinous, 481;

further debate on the third section, 481;

passage of the bill, 481.

Поправки Сената рассмотрены в Палате: положения об отмене пошлины на соль исключены, а устанавливающие пошлину в два с половиной процента — сохранены, 482;

sole and indisputable prerogative of the House to grant the money of the people, 482;

extent of the power of the Senate, 482;

House should never give up this privilege, 482;

not a bill originating revenue, 482;

a question of necessity, 483;

motion to agree to amendments of Senate lost, 483;

reasons for adhering to the disagreement, 483;

committee of conference appointed, 483;

Senate adhere, 484;

House receded, 484.

In Senate bill passed, 491;

in House bill for repeal referred, 502;

passed, 503; note, 503.

Importation of Slaves, duties on considered in the House, 96;

South Carolina repealed her law prohibiting the importation of slaves, 96;

its repeal gives fresh activity to the trade, 96;

to impose a tax on imported slaves is the extent of the power of Congress, 96;

resolution to lay a tax of ten dollars on each slave imported, moved, 96;

в Комитете всей палаты резолюция изменена в отношении введения налога в десять долларов на каждого раба, ввезенного в Соединенные Штаты и на их Территории, 129;

repeal of the law of South Carolina, should not occasion so much dissatisfaction here, 129;

the law was repealed because it was evaded, and could not be enforced by the State, 129;

this tax will not prevent the introduction of a single slave, 129;

by laying the tax and deriving a revenue, the Government will be giving a sanction to the trade, 129;

effect of the resolution, if adopted, would be injurious, 130;

the question is on the policy of laying the tax, 130;

this point considered, 130;

to import slaves is to import enemies into our country, 131;

danger of a rebellion, 131;

effect of holding slaves on the national character, 131;

importation of slaves is in direct contradiction to the principles of morality, 131;

Eastern States engaged for many years in smuggling them, 132;

the resolution would sanction the trade, 132;

all declamation and appeal to the passions in behalf of the resolution unnecessary, 132;

impose the tax and it becomes the duty of our armed ships to protect the trade, 132;

the question is not whether we shall prohibit the slave trade, but whether we shall tax it, 132;

other considerations urged against its policy, 132;

as a profitable article of commerce it is as eligible for taxation as any other, 133;

by laying the tax Congress does all it can to discourage the trade, 133;

this is the only constitutional power at present enjoyed, 133;

the question should be considered only in its commercial, economical, and fiscal relations, 133;

present extent of the commerce, 133;

present prohibitory statutes disregarded by common consent, 133;

arguments against the policy of the tax considered, 134;

далеко не обязывая нацию защищать его путем введения налога, он уже признан во многих штатах и разрешен конституцией, 134;

the condition of man subdued by fraud or force delineated, 134;

a tax will in some degree discourage the traffic, 135;

gentlemen reprobate a traffic as infamous and horrid, and yet wish to draw a revenue from it, 135;

South Carolina had an undisputed right to do as she has done—why single her out for censure, 135;

это не просто вопрос доходов, а вопрос о том, должен ли Союзный сенат осудить акт штата, принять который тот имел полное право, 135;

should not be hurried away by passion and feeling, 136;

the Treasury wants money, and taxes must be laid, 136;

this article should be taxed because the trade is odious, 137;

предложение о том, чтобы комитет прервал заседание и доложил о прогрессе, поскольку есть перспектива, что Законодательное собрание Южной Каролины отменит закон, разрешающий ввоз, 137;

arguments urged by the friends of the measure two-fold, 138;

people of South Carolina not friendly to the act admitting the importation, 138;

question of postponement lost, 139;

resolution adopted, 139;

bill ordered, 139;

question on the day for the consideration of the bill, 140;

motion to postpone to next session, 140;

all concede that the tax will not diminish the traffic, 140;

the revenue should be appropriated to humane purposes, 140;

propriety of agreeing to the postponement considered, 140;

a postponement will be destructive of the bill, 141;

the law would have a partial effect, 141;

brief postponement carried, 142; note, 142.

Motion in House to impose a tax of ten dollars per head on each slave imported, 385;

ninth section of the constitution read, 385;

no reason why this article of importation should remain without duty, while others pay, 385;

the adoption of the resolution can only express the opinion of Congress of the impropriety of importing slaves, 386;

be partial in its operation, 386;

a question of revenue merely, 386;

partial and unjust in its operation, 386;

a duty on South Carolina alone, 386;

it would have prevented a large importation if it had been adopted two years ago, 386;

black men not the only men imported into this country, 387;

предложено исключить слово «рабы» и вставить слово «лица», 387;

this preserves the words of the constitution, 387;

under the constitution a tax can be laid on the importation of slaves or freemen, 387;

object to express disapprobation of the traffic, 387;

amendment would make a false impression in Europe, 387;

amendment necessary to the passage of a law on this subject, 388;

how should a cargo of slaves be entered at the Custom House, 388;

proceedings in North Carolina on the subject, 389;

the amendment does not correspond with the spirit of the constitution, 389;

this point examined, 389;

amendment lost, 389;

object of the resolution to raise a revenue, or to point the disapprobation of the nation against South Carolina, 389;

is this a course to secure peace and harmony, 389;

amount to be realized, 390;

reasons for not exempting this article, 390;

further debate, 391;

resolution agreed to, 391.

A new section to the bill moved, prohibiting the importation of all slaves into the United States, 401;

what would be the effect of forfeiture in case of smuggling slaves, 401;

further debate, 401;

ordered to be engrossed, 401;

read third time, 418;

bill recommitted, 418.

Bill to prohibit the importation of slaves in Committee of the whole House, 494;

strong objections to forfeiture of persons of color imported, 494;

under the bill it was followed by a sale of these persons as property, 494;

better be left to the laws of the several States, 494;

in some States there could be no such thing as a slave, 494;

fugitives in the State of Massachusetts faithfully restored, 494;

her laws do not interfere with persons passing through, only those coming there to reside, 495; note, 495;

a valid sale would interfere with these laws, 495;

this motion an old thing in a new shape, 495;

importation in the free States an improbable thing, 495;

the United States should retain control of them, 495;

if imported in the south they will be slaves, if at the north vagabonds, 495;

what shall be done with the negroes if they are not forfeited, 495;

to leave them to the operation of the laws of the States is to leave them to become slaves, 495;

slaves will continue to be imported unless you forfeit them, 496;

motion to refer the bill to a select committee, 496;

reasons for the motion, 496;

if imported contrary to law they are to be seized as smuggled goods, and treated accordingly, 496;

what besides the negroes can be found for the law to operate on, 496;

committee rose, 496;

возражения против поправки сведены к двум;

во-первых, конфискация необходима, чтобы лишить импортеров всякого мотива ввозить каких-либо равов в страну и сделать запрет действенным; во-вторых, если рабы будут эмансипированы и выпущены на свободу в Южных штатах, они станут бедствием, 497;

objections not well founded, 497;

a forfeiture implies a right of ownership in the importer, 498;

better do nothing than forfeit them, 498;

the practical state of things, 498;

ковков наш долг? 498;

objections to forfeiture considered, 499;

only a commercial question, 499;

forfeiture only will effect prohibition, 499.

См. ввоз равов.

Bill laying more specific duty on certain articles, and imposing light money, read a third time, 158;

postponement moved, 158;

a postponement a rejection of the bill, 158;

it increases the existing rate of duties, 158;

remove the fraudulent practice in making out invoices of the articles, subject to ad valorem duties, 153;

promote manufacturers in the Eastern and Middle States to the detriment of the Southern, 158;

postponement lost, 158;

bill passed, 158; note, 158.

Remission of Duties on Books, report of the committee considered, 289;

constitution a grant of limited powers, 289;

its leading feature an abhorrence of exclusive privilege, 289;

the privilege asked for is referred to the first section of the eighth article, 289;

the impost shall be uniform, 289;

one quantum, one mode of collecting, and one manner, 289;

if one class is exempted, others may be also, 289;

objectionable on the ground of expediency, 289;

constitutional objection considered, 289;

the power of Congress adequate to promote science and literature, 289;

ошибка полагать, что отказ освободить книги от налога является налогом на литературные институты и, следовательно, не является единообразным, 290;

these institutions soon be rivalling booksellers, 290;

report against the remission adopted, 290.

Импортные пошлины. — См. Указатель, тт. 1 и 2.

Тоннажные сборы. — См. Указатель, т. 1.

Dwight, Thomas, Representative from Massachusetts, 50, 285.

Dwight, Theodore, Representative from Connecticut, 493;

on the importation of slaves, 501.

E

Earle, John B., Representative from South Carolina, 51, 285, 378, 494.

Early, Peter, Representative from Georgia, 52, 285, 378, 493;

opposes a repeal of the Bankrupt Law, 79;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 117;

on the Georgia militia claims, 125;

appointed to impeach Judge Chase at the bar of the Senate, 174;

opens the argument for the prosecution on the trial of Judge Chase, 229;

on the appointment of an agent to collect information on the Louisiana lead mines, 287;

on the retrocession of the District of Columbia, 306;

contingent expenses, 388;

on laying a tax on imported slaves, 389, 390;

on the payment of witnesses on the trial of Chase, 412;

on importations from Great Britain, 439;

on a plurality of offices in the same person, 469;

on the importation of slaves, 495, 496, 501;

on the appropriation to build gunboats, 517;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 525.

См. Указатель, т. 2.

Eaton, General, resolutions of thanks submitted in the Senate to Gen. Eaton and his companions, 371;

resolution in the House to present a sword to Gen. Eaton, 380;

предложено внести поправку, заменив слово «меч» на «медаль», 381;

only on extraordinary occasions, that medals are awarded, 381;

the case of Preble, 381;

nothing can be done which fame has not anticipated, 382;

honors should be apportioned to merit, 382;

the advantages derived from the services of Gen. Eaton considered, 382;

sword is a reward for mere valor; in this case the valor displayed is only a small part of the distinction, 382;

what services were rendered, 382;

amendment carried, 382;

verbal amendments proposed, 382;

resolution reported to the House, and referred to a select committee, 333;

bill to authorize the settlement of accounts with Gen. Eaton, 482.

Electoral votes for President in 1804—counting of, 167;

counting of, 340.

Выборщики Президента. — См. Указатель, т. 1.

Elmer, Ebenezer, Representative from New Jersey, 86, 285, 377, 493;

on the retrocession of the District of Columbia, 309;

on incorporating a church in Georgetown, 408;

on importations from Great Britain, 440;

on a plurality of offices, 469;

on the appropriation to build gunboats, 516;

on securing the privilege of the Habeas Corpus, 541.

См. Указатель, т. 2.

Ellery, Christopher, Senator from Rhode Island, 3, 163.

См. Указатель, т. 2.

Ellicott, Andrew, letter to the Secretary of State, 668.

Elliott, James, Representative from Vermont, 50, 285, 377, 493, 612;

remarks on the death of Samuel Adams, 52;

on the amendment to the constitution, relative to the election of President, 60;

on the resolution to carry the Louisiana treaty into effect, 64;

on the bill to authorize the President to take possession of the Louisiana territory, 73;

advocates a repeal of the Bankrupt Law, 79;

on the inquiry into the official conduct of Judge Chase, 89, 93;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 108;

on the bill relative to the Louisiana territory, 144;

on the Georgia claims, 319;

an the reference of the letter of the Postmaster General, 333, 334;

on the presentation of a sword to Gen. Eaton, 381;

relative to the impressment of seamen, 384;

on importations from Great Britain, 440;

on the suspension of the Habeas Corpus, 505;

on the appropriation to build gunboats, 517;

on securing the privilege of the habeas corpus, 527;

on fortifications and gunboats, 632.

Ellis, Caleb, Representative from New Hampshire, 377, 493.

Ely, William, Representative from Massachusetts, 377, 493, 612;

on the application of the Society of Harmony, 404, 405, 407;

on the importation of slaves, 500.

Emancipation in the District of Columbia, resolution on, 313.

Embargo, Message from President Jefferson recommending, 640;

documents accompanying the Message, 641;

resolution relative to offered, 641;

House informed that the Senate had passed a bill laying an embargo, 641;

action of the House on the bill, 641;

bill passed, 641;

act laying an embargo, 642;

bill to authorize the President, under certain contingencies, to suspend the embargo, considered, 677;

the Orders of Council by Great Britain, and the decrees of France, the causes of the embargo, 677;

if removed, the embargo should be withdrawn, 677;

possible they may be modified or changed before another session, 677;

пусть общественность видит, что мы сделали все возможное, чтобы избавить ее от бедствий, вызванных мерами, которые стали необходимыми из-за поведения других наций, 677;

no argument urged against delegating the exercise of special powers, 678;

distinction between the authority to suspend a law in operation, and one not commenced, 677;

this delegation of power examined, 677;

power to lay an embargo considered, 679;

our Government, by its conduct, the author of the cause of the embargo, 680;

author of the resolution laying the embargo, 680;

rejection of the treaty of December, 1806, 681;

circumstances of the two treaties and their provisions, 681;

the subject of blockades, 683;

the question of impressment, 683;

objectionable condition of the treaty, 684;

assertions respecting the Administration, 685;

either treaty is preferable to the present state of affairs, 686;

raise the embargo and arm our vessels, 686;

objections to an embargo, 686;

fraught with impolicy, 687;

impressment the main block in the way of negotiation, 687;

arming of our merchant vessels produces war, 688;

subject of the treaty, 688;

constitutionality of the embargo, 689;

the embargo considered, 690;

its immediate repeal only will save from great distress, 691;

the resolution considered, 691;

our fisheries, 692;

object of the embargo, 692;

the resolution is pernicious, 693;

object of the embargo to make an impression on Europe, and the resolution, tells them we are already tired of it, 693;

иностранные государства увидят, что мы полны решимости не отменять эмбарго до тех пор, пока они не отменят свои декреты и приказы в совете, 693;

further debate, 694;

the discretion to the President should be absolute, but the resolution in pretence only gives it, 695;

amendment moved, 695;

amendment more objectionable than the original, 696;

it limits the discretion of the President to specific circumstances, 696;

interpretation of the constitution, 696;

expediency of investing the President with this power, 697;

some provision relative to the embargo unavoidable, 697, 698;

two characteristics of the embargo power, 699;

the most enormous power in the manner in which it affects the hopes and interests of the nation, 699;

which position of invested power most auspicious to a happy issue, 700;

constitutionality of the bill, 700;

to give the President power to suspend a law is equal to giving him power to suspend all laws, 701;

similar powers have been exercised, 702;

other cases stated, 702;

question of power examined, 703;

constitutional power of the House, 703;

history of former embargoes, 704;

does the constitution restrain us from giving this power, 704;

precedents, 705;

the pressure and weight of the embargo should not have influence in deciding this question, 705;

pass the bill, and the Executive has it in his power to declare war, 706;

amendment lost, 706;

moved to amend so as to repeal the embargo, 706;

remarks thereon, 706;

bill passed, 707.

Эмбарго. — См. Указатель, т. 1, Ответные меры против Великобритании.

Eppes, John W., Representative from Virginia, 50, 285, 377, 493, 613;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 118;

on the postponement of the bill laying a tax on imported slaves, 141;

on the retrocession of the District of Columbia, 306;

on importations from Great Britain, 443;

on a plurality of offices in the same person, 467;

on naval appropriations, 475;

on the exclusion of military and naval officers from civil employment, 477;

on the suspension of the habeas corpus, 507;

on inquiry into the conduct of General Wilkinson, 658;

on suspending the act of non-importation, 705;

on home manufactures, 710.

Eustis, William, Representative from Massachusetts, 50, 286;

on the bill authorizing the President to take possession of the Louisiana territory, 75;

opposes a repeal of the bankrupt law, 79;

in favor of augmentation of the navy, 88;

on the resolution to appoint a committee to inquire into the official conduct of Judge Chase, 115;

on the bill relative to the Louisiana territory, 145;

on expenses of repairs at Navy Yards, 314;

on the Georgia claims, 325, 331.

См. Указатель, т. 2.

Ewing, Samuel, his testimony for the defence, on the trial of Judge Chase, 217.

Ex-Bashaw of Tripoli, report of committee in the Senate on Message relative to, 370.