«Авраам Линкольн. Том 2»

Через два дня он оказался перед фортификационными сооружениями, которые мятежники возвели у Йорктауна и которые тянулись оттуда по всему Полуострову до реки Джеймс. Силы за этими укреплениями под командованием генерала Магрудера он оценил в 15 000–20 000 человек с возможностью легкого подкрепления; в действительности их было значительно меньше. После этого он приступил к тщательной подготовке осады этого города в соответствии с самыми строгими и одобренными канонами военной науки. Впоследствии его сурово критиковали за то, что он не попытался прорваться через какой-либо участок позиций мятежников путем серии штурмов. [8] Именно этого хотел от него Авраам Линкольн и почти прямо приказал ему сделать; ибо 6 апреля он отправил следующую телеграмму: «У вас сейчас под началом более 100 000 войск... Я думаю, вам лучше немедленно прорвать линию противника от Йорктауна до реки Уорик». Запись в «Собственной истории» Джорджа Макклеллана от 8 апреля комментирует это послание и иллюстрирует то прискорбное чувство, которое автор испытывал по отношению к своему официальному начальству: «Я поднял страшный шум из-за корпуса Макдауэлла. Президент вчера очень хладнокровно телеграфировал мне, что он считает, будто мне лучше немедленно прорвать линии противника! У меня было сильнейшее искушение ответить, чтобы он пришел и сделал это сам». Так становится очевидным плачевное состояние отношений между Президентом, который не мог питать никакого доверия к предприимчивости и суждениям военачальника, и генералом, у которого находились лишь насмешки над неспособностью Президента постичь военное дело. Однако так случилось, что сарказм профессионального военного оказался совершенно неуместным, а предложение гражданского лица было на редкость верным, что события вскоре наглядно доказали. Фактически то, на чем настаивал Авраам Линкольн, было именно тем, чего опасался и ожидал генерал Джонстон, ибо он прекрасно знал: если это будет сделано, это возымеет фатальный эффект для Конфедерации. Но, с другой стороны, даже после того, как очевидные факты обернулись против него, у Джорджа Макклеллова в изобилии имелись оправдания, а досада от всего этого дела усугублялась тем фактом, что эти оправдания действительно казались вескими. Его отговорки всегда были столь многочисленны и удовлетворительны, что многие здравомыслящие люди не знали, имеют ли они право испытывать к нему столь сильный гнев, какой они, несомненно, не могли не ощущать. Данный случай был прямо тому подтверждением. Генерал Кейс доложил ему, что ни один участок линии противника не может «быть взят штурмом без огромных потерь в жизнях»; а генерал Барнард, главный инженер армии, счел сомнительным, смогут ли они быть взяты вообще. Потеря жизней и неопределенность результата — это две вещи, которые Джордж Макклеллан столь страшно ненавидел в войне, что теперь упустил из виду то соображение, что замысел конфедераторов по созданию препятствия в этом пункте преследовал единственную цель — задержать его как можно дольше, тогда как львиная доля достоинств его собственного плана кампании заключалась в оперативности действий с самого начала. Результатом стало, разумеется, то, что он не прорвал никакой линии и не пытался этого сделать, а вместо этого «представил правдоподобные резоны» из своего неисчерпаемого резервуара подобных товаров. Было прискорбно, что военно-морское содействие, на которое рассчитывал Джордж Макклеллан [9], не могло быть получено в этот критический момент; ибо с его помощью проблема Йорктауна была бы легко решена и без прорыва линий, и без предъявления резонов.

Ровно в этот момент проявился фатальный эффект отсутствия взаимопонимания между Президентом и генералом касательно распределения сил. В плане кампании предусматривалось бросить корпус Макдауэлла в тыл Йорктауна тем маршрутом, который покажется целесообразным к моменту его прибытия, вероятно, высадив его у Глостера и проведя в обход через Вест-Пойнт. Это сделало бы позицию Магрудера несостоятельной немедленно, задолго до естественного окончания осады. Но в самый тот момент, когда левое крыло Джорджа Макклеллана при наступлении впервые вошло в реальное соприкосновение с противником, он получил известие о том, что Президент приказал Макдауэллу удержать свою дивизию перед Вашингтоном — «самая позорная вещь, которую зафиксировала история», как он написал впоследствии. [10] И тем не менее объяснение этой удивительной новости было столь простым, что удивление не имело под собой оснований. 2 апреля, сразу после отъезда Джорджа Макклеллана, Президент навел справки о том, что было сделано для безопасности Вашингтона. Генерал Уодсворт, командовавший обороной города, дал тревожный ответ: 19 000 или 20 000 совершенно необученных новобранцев и плачевная нехватка артиллерии. Он заявил, что хотя нападение противника на Вашингтон было «весьма маловероятным», тем не менее «численная сила и характер» его войск делают их «совершенно неадекватными и непригодными для их важнейшей обязанности». Генералы Хичкок и Томас подтвердили это, доложив, что приказ оставить город «в абсолютной безопасности» «не был выполнен полностью». Авраам Линкольн был потрясен. Он имел право негодовать, ибо те, кому следовало бы знать положение дел, заверяли его, что его многократные и самые категорические приказы были нарушены, а то, о чем он заботился больше всего, не было обезопасено. Он незамедлительно решил оставить корпус Макдауэлла при себе, и соответствующий приказ был отдан 4 апреля. Тем самым он серьезно подорвал, если не полностью уничтожил, перспективы успеха кампании Джорджа Макклеллана. Кажется невероятным и необъяснимым, что в разгар подобных обстоятельств, 3 апреля, из канцелярии военного министра поступил приказ прекратить вербовку по всей стране!

Эта череда сокращений, говорит Джордж Макклеллан, «изъяла из моего командования почти 60 000 человек и уменьшила мои силы более чем на треть... Удар был тягостнейшим. Он сорвал все мои планы относительно предстоящих операций. Он обрушился на меня тогда, когда я был слишком глубоко увяз, чтобы отступить... Это была роковая ошибка».

Ошибка или нет, но именно это Джордж Макклеллан должен был предвидеть как вероятный исход. Однако он этого не предвидел, и ничто не смягчило последовавшего разочарования. Бесспорно, этот шаг имел высочайшую важность. Был ли Авраам Линкольн прав или неправ, поступив так? На этот вопрос отвечали множество раз как утвердительно, так и отрицательно, и каждая сторона отстаивала свою позицию с яростной желчностью и абсолютной искренностью. Едва ли когда-либо станет возможным заявить наверняка, правы ли сторонники утвердительного ответа или же отрицательного. [11] Ибо в то время как доподлинно известно, что произошедшее на самом деле в точности совпало с ожиданиями Джорджа Макклеллана; с другой стороны, никогда не будет ведомо, что могло бы произойти, если бы Линкольн не задержал Макдауэлла и если бы обстоятельства не сложились так, как они сложились.

Что касается Авраама Линкольна, то вопрос о том, какое именно военное суждение было правильным — то есть действительно ли столица находилась в абсолютной безопасности или нет, — имеет второстепенное значение. Оценка, которую он дал этой безопасности, была несомненно верной; она, безусловно, имела бо́льшую важность, чем успех Джорджа Макклеллана. Если он и совершил ошибку, отпустив Джорджа Макклеллана без более четких договоренностей, то по меньшей мере эта ошибка осталась позади. Перед ним стояла дилемма: остаться ли удовлетворенным взвешенным суждением, вынесенным Джорджем Макклелланом, или же, ценой немалых издержек для общего дела, усилить гарантии безопасности в угоду иным советам. Он выбрал второй путь. Поступив так, если он и не проявлял колебаний, то по меньшей мере навлекал на себя беды, порождаемые нерешительностью. Было бы хорошо, если бы он мог найти какой-то оплот для неизменного обретения своей безоговорочной веры, дабы один последовательный план мог быть реализован без вмешательства. Либо в прошлом он возлагал слишком большие надежды на Джорджа Макклеллана, либо возлагал на него слишком малые надежды теперь. Если он не мог принять мнение Джорджа Макклеллана о безопасности Вашингтона в противовес мнениям Уодсворта, Томаса и Хичкока, тогда ему следовало сместить Джорджа Макклеллана и заменить его кем-то, к кому он испытывал бы достаточную степень доверия для обеспечения возможности слаженного сотрудничества. Нынешнее положение дел было нелогичным и опасным. Событиям позволили зайти слишком далеко на основе теории о том, что суждения Джорджа Макклеллана заслуживают доверия; затем напряжение неожиданно возросло, и выяснилось, что в глубине души Президент вовсе не столь безоговорочно уважает мудрость генерала. И тем не менее он не сместил его, а лишь прислушался к другим советам; после чего рой противоречивых, возбужденных и тревожных предложений, обрушившихся на него, был более чем достаточен, чтобы пошатнуть рассудок любого смертного. Генерал Уэбб хорошо и авторитетно высказывается по этому поводу: «Дилемма заключалась в следующем: чьим планам и советам ему следовать в ситуации, когда от него требовалось одобрять и принимать решения?.. Должен ли он слепо полагаться на генерала, реально командующего армиями и помещенного туда в силу его предполагаемой пригодности для этой должности, или же на других избранных советников? Мы смеем утверждать, что именно сомнения и нерешительность в этом вопросе породили многие просчеты кампании. Вместо одного ума на управление военными делами влияло множество умов». Знакомая кулинарная поговорка получала дорогостоящую иллюстрацию.

Но если отбросить этот спор, остается важный факт: сколь бы урезанными ни были его силы, Джордж Макклеллан все равно оставался достаточно силен, чтобы встретиться с противником и разгромить его. Будь он одним из величайших генералов мира, он оказался бы в Ричмонде до Первого мая; но он занимался своим старым ремеслом — преувеличением вражеских сил и стоявших на его пути трудностей. 7 декабря он полагал, что Джонстон и вся армия Конфедерации находятся под Йорктауном; между тем передовая дивизия Джонстона прибыла туда лишь 10-го числа; остальные дивизии подошли несколькими днями позже, а сам Джонстон прибыл только 14-го.

9 апреля Авраам Линкольн изложил собственное видение ситуации в этом письме генералу:

«Ваши депеши с жалобой на то, что вас не поддерживают должным образом, хотя и не оскорбляют меня, но причиняют мне очень сильную боль.

...После вашего отъезда я выяснил, что менее 20 000 неорганизованных людей без единой полевой батареи — это всё, что, по вашему замыслу, должно было остаться для обороны Вашингтона и Манассас-Джанкшен, причем часть даже этих сил должна была отправиться на старую позицию генерала Хукера. Корпус генерала Бэнкса, некогда предназначавшийся для Манассас-Джанкшен, был отведен в сторону и привязан к линии Винчестера и Страсбурга, откуда он не мог уйти, не подвергая вновь опасности верхний Потомак и железную дорогу Балтимора и Огайо. Это создавало или создало бы, после ухода Макдауэлла и Самнера, величайший соблазн для противника повернуть назад от Раппаханнока и разграбить Вашингтон. Мой безусловный приказ о том, чтобы Вашингтон, по мнению всех командиров армейских корпусов, был оставлен в абсолютной безопасности, оказался невыполненным. Именно это заставило меня задержать Макдауэлла.

Я не забываю, что меня устраивала ваша договоренность оставить Бэнкса у Манассас-Джанкшен; но когда эта договоренность была разрушена и взамен ничего не предложено, я, разумеется, был вынужден сам предложить нечто взамен. И позвольте спросить вас, неужели вы действительно считаете, что я должен позволить линии от Ричмонда через Манассас-Джанкшен к этому городу оставаться совершенно открытой, если не считать того сопротивления, которое могут оказать менее 20 000 неорганизованных войск? Это вопрос, который страна не позволит мне обойти.

Существует странная загадка относительно численности войск, находящихся сейчас при вас. Когда я телеграфировал вам 6-го числа, сообщая, что при вас имеется свыше ста тысяч человек, я только что получил от военного министра ведомость, составленную, по его словам, на основе ваших собственных донесений, согласно которой при вас и на пути к вам находилось тогда 108 000 человек. Теперь вы утверждаете, что у вас будет лишь 85 000 после того, как все направляющиеся к вам силы прибудут к месту назначения. Как можно объяснить расхождение в 23 000 человек?

Что касается отряда генерала Вула [12], то, насколько я понимаю, он делает для вас ровно то же самое, что пришлось бы делать части ваших собственных войск, если бы этот отряд отсутствовал.

Я полагаю, что все силы, отправленные к вам, к настоящему времени уже прибыли. И если это так, то я считаю это самым подходящим моментом для того, чтобы нанести удар. Из-за промедления противник будет относительно приобретать преимущество перед вами — то есть он будет усиливаться за счет фортификаций и подкреплений быстрее, чем вы можете усиливаться за счет одних лишь подкреплений. И позвольте мне сказать вам еще раз: для вас абсолютно необходимо нанести удар. Я бессилен помочь этому. Вы отдадите мне должное, вспомнив, что я всегда настаивал на том, что спуск по заливу в поисках театра военных действий вместо сражения у Манассаса или вблизи него означал лишь перенос трудности, а не ее преодоление; что мы обнаружим того же самого противника и те же самые или равные укрепления в любом из этих мест. Страна не преминет отметить — и отмечает сейчас — что нынешнее прошаривание с наступлением на укрепленного противника есть не что иное, как повторение истории с Манассасом.

Спешу заверить вас, что я никогда еще не писал вам и не говорил с вами с большим чувством доброжелательности, чем сейчас, и с еще большим намерением поддержать вас настолько, насколько, по моему глубочайшему суждению, я могу сделать это последовательно. Но вы должны действовать».

Джордж Макклеллан, пребывая в растерянности и почти в отчаянии от постоянного урезания его сил, теперь умолял выделить ему хотя бы часть корпуса Макдауэлла, которая, как он заявлял 10 апреля, была «абсолютно необходима»; «от этого зависит судьба нашего дела». Соответственно, к нему была направлена дивизия Франклина; и затем после всех этих разговоров он продержал ее две недели на борту кораблей, вплоть до эвакуации Йорктауна!

1 мая Президент, изнуряемый политическими оводами в Вашингтоне и мучительно страдающий от томительного ожидания столь долго откладывавшейся надежды, телеграфировал: «Должно ли что-нибудь быть сделано?» Аврааму Линкольну выпадало тяжелейшее испытание, и оно требовало терпеливой стойкости, превосходящей всякое воображение. И все же в этот момент один маленький плод уже созрел для того, чтобы сорвать его! После примерно четырех недель утомительного труда генерал довел дело до того состояния, которое было столь приятно его осторожной душе. К началу мая он довел успех до степени абсолютной уверенности, так что он рассчитывал открыть огонь 5 мая и быстро покончить с оплотом мятежников. Но так случилось, что другой вояка тоже в то же самое время завершил свою задачу. Генерал Магрудер задерживал союзную армию до самого последнего часа, он сберег целый драгоценный месяц; и теперь, вполне жизнерадостно и триумфально, в ночь со 3 на 4 мая он тихонько ускользнул. Как это случилось при Манассасе, так и теперь федералы снова маршировали без сопротивления в покинутые укрепления; и уже во второй раз противник обставил всё так, что его отступление скорее бросало тень на стратегию Союза, нежели приносило престиж оружию Союза.

Джордж Макклеллан немедленно продолжил наступление с боями переменного успеха, при этом мятежники неуклонно отходили назад, не ввязываясь в масштабное сражение, хотя при Вильямсбурге произошло ожесточенное боестолкновение. Он не располагал даже тем меньшим числом людей, которое изначально заявлял как необходимый минимум, и продолжал упорствовать в требованиях щедрых подкреплений. Президент, тяжело страдавший от этих назойливых призывов, заявлял Джорджу Макклеллану, что переправляет каждого человека, какого только может, в то время как друзьям поблизости жаловался, что отправка войск Макклеллану напоминает перебрасывание блох лопатой через скотный двор: большинство из них туда просто не добиралось! Наконец он твердо решил отправить оставшуюся часть корпуса Макдауэлла; не потому, что он изменил свое мнение относительно прикрытия Вашингтона, а потому, что ситуация сложилась таким образом, что он рассчитывал уладить этот вопрос за счет других ресурсов.

Бой под Вильямсбургом произошел 5 мая. Джордж Макклеллан двинулся вслед за отступающим противником — слишком медленно, как утверждали его недоброжелатели, однако по дорогам, которые из-за проливных дождей действительно стали почти непроходимыми. Двумя днями позже, 7 мая, силы Франклина высадились на берег и заняли Вест-Пойнт. Это продвижение вверх по Полуострову привело теперь к одному важному результату, предсказанному Джорджем Макклелланом в его письме от 3 февраля. 8 мая пришли известия об эвакуации Норфолка конфедератами, а двумя днями позже союзные войска вступили в этот город. Мятежники лишились множества тяжелых орудий, а также всех преимуществ военно-морской верфи с ее мастерскими и складами; более того, их внушающий благоговейный трепет броненосец «Мерримак», он же «Вирджиния», был вынужден покинуть это уютное гнездышко, откуда он долгое время наблюдал и перекрывал вход на реку Джеймс. Его командир Татналл попытался бы поднять его вверх по этой реке, но лоцманы заявили, что провести его над мелководьем невозможно. Поэтому броненосец был оставлен и подожжен; и ранним утром 11 мая он взлетел на воздух, оставив южный водный путь к Ричмонду открытым для федерального флота. [13] Это был момент колоссальных потенциальных преимуществ. Позже Джордж Макклеллан намекал, что, если бы ему предоставили свободу действий по собственному усмотрению, он, вероятно, воспользовался бы этим маршрутом; и некоторые авторы, испытывающие к нему симпатию, предполагали, что ему помешали это сделать определенные приказы, о которых будет сказано вскорости и которые предписывали ему придерживаться северного маршрута с целью соединения с Макдауэллом. Но это представление кажется ошибочным; ибо хотя он, несомненно, рассматривал маршрут по реке Джеймс, даты идут вразрез с теорией о том, что он желал его принять, когда он наконец открылся. Напротив, он продолжал свое наступление точно так же, как и прежде. 16 мая его передовые колонны достигли Уайт-Хауса; там были учреждены штабные структуры, и были немедленно предприняты шаги по использованию этого пункта в качестве склада и базы снабжения. Таким образом, маршрут по реке Йорк стал окончательным выбором. Кроме того, передовые дивизии были немедленно выдвинуты вдоль дороги Йорк-Ривер и Ричмондской железной дороги, которую они восстанавливали по мере продвижения. 20 мая дивизия Кейси действительно пересекла Чикахомини у Боттомс-Бриджа, и на следующий день бо́льшая часть армии заняла позиции на северном берегу этой речки. Очевидно, что эти операции — каждая в отдельности и все вместе — исключали маршрут по реке Джеймс, по крайней мере в качестве части текущего плана. И тем не менее лишь тогда, когда они были уже в полном разгаре, а именно 18 мая, до Джорджа Макклеллана дошли сведения, на основе которых он и другие впоследствии предполагали, будто его лишили возможности выбрать маршрут по реке Джеймс. Какими были эти сведения и как все это произошло, должно быть рассказано теперь.

К этому времени наступление по Полуострову настолько полностью «освободило фронт Вашингтона от давления», что Авраам Линкольн и его советники, будучи успокоенными насчет безопасности этого города, сочли возможным заставить корпус Макдауэлла, усиленный до 41 000 человек, активно содействовать Джорджу Макклеллану. Правда, они не смогли заставить себя перебросить его по воде, как того желал Джордж Макклеллан; но Президент приказал Макдауэллу выступить из Фредериксбурга, где тот сейчас находился, по направлению к правому крылу Джорджа Макклеллана, которое Макклеллан получил приказ развернуть к северу от Ричмонда для встречи с ним. Но, выражаясь словами графа Парижского, «абсурдное ограничение обнажило прежние подозрения и страхи». Ибо Макдауэллу было строго приказано не оголять столицу; кроме того, с решительным акцентом, свидетельствовавшим о тревожных подозрениях, Джорджу Макклеллану запрещалось распоряжаться силами Макдауэлла вопреки этой по-прежнему первостепенной цели. Находился ли Макдауэлл под началом Джорджа Макклеллана или сохранял независимое командование, оставалось до странного туманным, пока Макклеллан не добился четкого понимания.

Хотя Джордж Макклеллан, обращаясь к Линкольну с письмом, довольно резко осудил метод, выбранный для оказания ему столь долго выпрашиваемой помощи, он тем не менее чувствовал, что даже в таком виде он сможет заставить ее послужить своим целям. Хотя он и ворчал по поводу невоенных методов Президента, позже он признал, что «обнадеживающие новости» внушили ему «уверенность» в том, что он «достаточно силен, чтобы одолеть противостоящую ему крупную армию». В этом не было сомнений. Он немедленно развернул свое правое крыло; 24 мая он выбил конфедераторов из Меканиксвилла; 26 мая генералом Портером была занята позиция в Ганновер-Джанкшен всего в пятнадцати милях от авангарда Макдауэлла, который продвинулся на восемь миль из Фредериксбурга. Ситуация выглядела многообещающе; но, к сожалению, этот небольшой отрезок в пятнадцать миль так и не суждено было преодолеть.

24 мая Авраам Линкольн написал Джорджу Макклеллану и, предложив ряд целесообразных маневров, заявил: «И Макдауэлл, и Шилдс [14] утверждают, что могут выступить и непременно выступят в понедельник утром». Понедельник был 26-м числом. На самом деле Макдауэлл, чувствуя высокую ценность времени, убеждал Президента позволить ему выступить утром в воскресенье, 25-го числа; но Авраам Линкольн категорически отказался; битва при Булл-Ране произошла в воскресенье, и он страшился этой приметы. [15] Это его отношение к дням недели иллюстрировалось неоднократно, и читатель, вероятно, заметил, что он словно питал пристрастие к датам, уже отмеченным престижем или удачей; так, он созвал Конгресс на 4 июля и назначил общее наступление армий на 22 февраля; это было проявлением странной нити суеверия, проходившей через всю его необычную натуру — пережитка его юности и таинственного влияния фронтира. Но еще хуже суеверной отсрочки случилось до наступления темноты в субботу. В депеше от Линкольна к Джорджу Макклеллану, датированной четырьмя часами пополудни того же дня, говорилось: «В связи с критическим положением генерала Бэнкса я был вынужден приостановить движение генерала Макдауэлла на соединение с вами. Противник предпринимает отчаянный натиск на Харперс-Ферри, и мы пытаемся забросить силы генерала Фримонта и часть сил генерала Макдауэлла им в тыл». Эти краткие слова несли судьбоносные вести. Необходимо признать, что Авраам Линкольн совершал свою главную крупную ошибку, в отношении которой не существует даже слабого спасения в виде возможных сомнений. Все, что можно сказать в качестве смягчения вины, — это то, что им руководили или по крайней мере его подталкивали к этому настоятельные советы военного министра, чьи спешные телеграммы губернаторам нескольких штатов свидетельствуют о том, что он был охвачен ужасом и потерял голову. Блейн справедливо отмечает, что Макдауэлл, столь внезапно отправленный Авраамом Линкольном в «бесплодную погоню», «делал именно то, что приказал бы Президент Конфедеративных Штатов, будь он способен отдавать приказы Президенту Соединенных Штатов». Нет способов смягчить горькую правду этого утверждения, сделанного гражданским лицом, но полностью подтвержденного военными авторитетами с обеих сторон. [16]

Обстановка складывалась следующим образом. Удержание корпуса Макдауэлла под Вашингтоном демонстрировало беспокойство администрации. Выгода Конфедерации заключалась в поддержании этого беспокойства и в продолжении нейтрализации той крупной массы войск. Стратеги, куда менее искусные, чем южные генералы, не могли упустить столь очевидный момент, равно как не могли упустить и столь же очевидные средства, имевшиеся в их распоряжении для достижения этих целей. В верхнем конце долины Шенандоа Стоунволл Джексон имел армию, возросшую благодаря недавним пополнениям примерно до 15 000 человек или даже больше. Северные генералы вскоре научились предсказывать движения Джексона по простому правилу: там, где его меньше всего ожидали, и в том месте, где он был наименее желателен, он неизменно появлялся. [17] Внезапность и скорость, с которыми он мог перебросить массу войск, казались обычным людям поразительными. Его задачей теперь было совершить мощный и дерзкий рейд вниз по долине. На западе Фримонт находился в горах с армией, которая не сдерживала ни единого противника и для присутствия которой в том месте не существовало никакого разумного объяснения. Впереди находился Бэнкс с силами, недавно сокращенными примерно до 5 000 человек. 14 мая Бэнкс благоразумно отступил и занял позицию в Страсбурге. [18] Внезапно, 23 мая, Джексон появился у Фронт-Ройяла; на следующий день он атаковал Бэнкса у Винчестера и, разумеется, разгромил его; 25-го числа Бэнкс совершил стремительное отступление к Потомаку, а Джексон предпринял столь же стремительное преследование до Холлтауна, в двух милях от Харперс-Ферри. Известие об этом поразительном рейде повергло вашингтонских штатских в подлинную панику, которой Авраам Линкольн, по крайней мере на несколько часов, не был полностью чужд. [19] И все же, хотя он был ошеломлен и встревожен, он проявил превосходное качество быстроты в принятии решений и действий; и поистине злой рок заключался в том, что его решение и его действия оказались худшими из возможных. Он немедленно приказал Макдауэллу перебросить 20 000 войск в долину Шенандоа, а также поручил Фримонту стремительно двинуть свои силы в долину с тем расчетом, чтобы они вдвоем поймали Джексона в то, что Авраам Линкольн охарактеризовал как «ловушку». [20] Макдауэлл был потрясен таким приказом. Он видел то, что любой человек с хотя бы малейшими военными познаниями сразу же безошибочно осознал и что впоследствии подтвердил каждый военный писатель: движение Джексона не имело никакой ценности, кроме как отвлекающий маневр, оно не несло никакой серьезной опасности, и отзывать корпус Макдауэлла от марша на соединение с Джорджем Макклелланом ради отправки против Джексона означало сделать ровно то самое, чего добивались конфедераторы, хотя они едва ли могли быть столь сангвиничны, чтобы ожидать этого. Это было заглатывание столь очевидной приманки, что ее можно было почти назвать подписанной по имени. Для генерала оказаться под подозрением в неспособности раскусить такую уловку было унизительно. Напрасно Макдауэлл объяснял, протестовал и умолял с предельным упорством и настойчивостью. Когда Авраам Линкольн принимал решение, никто не мог изменить его, и здесь, по злой воле судьбы, он его уже принял. Итак, с тяжелым сердцем неохотный Макдауэлл отправился на свое глупое поручение, и Фримонт точно так же двинулся на свое — хотя, по правде говоря, он был занят лучше этим, нежели бездельем, — а Джексон, преисполненный довольства и рассчитавший свое время с абсолютной точностью, 31 мая стремительно проскользнул между двумя генералами Союза (захлопывающимися челюстями «ловушки» Авраама Линкольна) и оставил их захлопываться впустую. [21] Затем он увлек своих преследователей в бесплодную погоню к верховьям долины, продолжая нейтрализовать силы, многократно превосходящие его собственные, которые могли и должны были в это самое время наносить смертельные удары по Конфедерации. Предположительно, он спас Ричмонд, а вместе с ним, возможно, и главную армию Юга. Досада полководцев Союза, тщетно и с абсолютной точностью объяснявших ситуацию, превосходит всякое воображение.

Бесполезно отрицать истину, которую можно доказать. Ошибка Авраама Линкольна не только неоспорима, но и непростительна. Возможно, в течение нескольких часов он опасался за безопасность Вашингтона. 25 мая в два часа пополудни он телеграфировал Джорджу Макклеллану, что считает движение вниз по долине «всеобщим и скоординированным», несовместимым с «целью отчаянной обороны Ричмонда»; и добавил: «Я думаю, близок час, когда вы должны либо атаковать Ричмонд, либо бросить это дело и явиться на защиту Вашингтона». Насколько это мнение было разумным в тот момент, имеет мало значения, ибо уже через несколько часов характер предприятия Джексона как простого рейда стал слишком очевидным, чтобы в нем ошибиться. Тем не менее, после того как Президент избавился от страха за столицу, который он мог бы извинительно испытывать в течение весьма короткого времени, его хладнокровный рассудок, казалось, на сей раз — пожалуй, единственный раз в жизни — помутился. Истина заключается в том, что Авраам Линкольн мыслил надежно и безошибочно, почти непогрешимо, когда у него было вдоволь времени; но он не всегда мыслил быстро, и в данном случае его вынудили мыслить быстро. В результате он не только ошибся, отвергнув мнения лучших военных советников, но совершил просчет даже исходя из собственных взглядов. Сам тот факт, что он столь энергично стремился «поймать в ловушку» отступающего Джексона, свидетельствует о его понимании той истины, что под началом у Джексона было столь мало людей, что его скорый отход был неизбежен. Раз дело обстояло так, перед ним встал ясный и простой выбор из двух альтернатив: либо попытаться поймать Джексона и ради этой цели удержать то, что было нужно Джорджу Макклеллану и обещано ему для кампании против Ричмонда; либо, позволив Джексону ускользнуть безнаказанно, неуклонно продолжать следовать тому плану, помешать которому было важной и прекрасно осознаваемой задачей Джексона. Почти невероятно, что он сделал неправильный выбор. Сама формулировка дилеммы предполагала принятие решения. И тем не менее он выбрал мелкую цель и выпустил из рук великую. Да и эту меньшую цель он в итоге не обрел. Макдауэлл предупреждал его, что Джексона поймать невозможно, и его действительно не поймали. Но даже если бы всё обернулось иначе, северяне получили бы едва ли скорлупу, потеряв при этом ядро. Вероятно, Ричмонд, а возможно, и армия Юга ускользнули из рук Президента в тот момент, когда он пытался безрезультатно сжать их вокруг Джексона и его 15 000 человек.

Результатом этой гражданской стратегии стало то, что Джордж Макклеллан со своими разрушенными планами оказался с опасно обнаженными правым крылом и тылом. Джексон оставался некоторое время таинственным букой [bête noire], вокруг численности, местонахождения и намерениях которого роилось множество тревожных слухов; наконец, 26 июня он развеял эти сомнения привычным для него резким и решительным образом, атаковав уязвимое правое крыло и угрожая тылу армии Союза, тем самым ознаменовав «блестящее завершение операций, которые [он] столь успешно провел в долине Вирджинии».

Одновременно с тем, как Джексон ускользнул между своими двумя преследователями 31 мая, генерал Джонстон предпринял атаку на два корпуса [22], располагавшиеся к югу от Чикахомини на позициях близ Севен-Пайнс и Фэйр-Оукс. Сражение продолжалось два дня. Каждая из сторон заявляла о победе: южане — потому что нанесли бо́льшие потери, северяне — потому что в конечном итоге удержали свои исходные рубежи и сорвали замысел Джонстона разбить и уничтожить северную армию по частям. Результат этой битвы должен был доказать Джорджу Макклеллану два факта: во-первых, что ни в отношении дисциплины, ни в каком-либо ином отношении войска Юга не были более грозными, чем его собственные; во-вторых, что южане явно не были способны сокрушить его столь превосходящими силами, как он предполагал; ибо за два дня они не смогли одолеть даже малую долю его армии, составлявшую много меньше половины. Эти соображения должны были вдохновить его на энергичные меры. Но никакое воодушевление не могло перевесить уныние, вызванное потерей мощного корпуса Макдауэлла и последовавшим за этим крушением его новейшего плана. Почти до самого конца июня он лежал без движения. «14 июня, полночь. Всюду тихо», — так он телеграфировал Стэнтону словами, призванными успокоить, но на деле бесконечно досаждавшими. Неужели же он был поставлен во главе этой великой и стоившей огромных средств армии лучших людей нации для того, чтобы довольствоваться сохранением вечного покоя — подобно начальнику полиции в неблагополучном квартале? Тем не менее он неутомимо заявлял, что противник превосходит его численностью, и требовал все новых войск; в ответ он получал лишь заверения с минимальным исполнением в виде дивизии Маккалла. Каждые два-три дня он с обнадеживающим видом заявлял администрации, что находится на пороге наступления, но никогда этот порог не переступал. На протяжении сезона, когда просчеты, казалось, стали эпидемией, никакой просчет не шел в сравнение с его бездействием в это время. [23] Словно подчеркивая это, в середине июня генерал Стюарт с отрядом кавалерии Конфедерации поистине совершил рейд вокруг всей армии Союза, сделав полный круг и пересёкши линию ее связи с Уайт-Хаусом без каких-либо помех. Этот набег принес мало пользы, но выглядел как явное и неотмщенное оскорбление.

В Вашингтоне единственной мощной поддержкой, на которую Джордж Макклеллан все еще мог рассчитывать, оставался Президент, но он неуклонно истощал терпение своего единственного друга раздражающим стиранием обещаний, которые вечно повторялись и никогда не выполнялись. Ни один человек не умел хранить собственные секреты так тщательно, как Авраам Линкольн, и свидетельства его сокровенных чувств по отношению к Джорджу Макклеллану в этот период редки. Но, пожалуй, небольшой лучик света проникает, словно сквозь щель, сквозь депешу, которую он отправил генералу 2 июня: «Из-за этих непрекращающихся дождей я очень тревожусь за Чикахомини — столь близкую к вашему тылу и пересекающую вашу линию связи. Пожалуйста, обратите на это внимание». Это резкое напоминание по столь очевидному вопросу было прямым намеком на военную некомпетентность Джорджа Макклеллана и наводит на мысль, что непрестанная травля в конце концов сломила обычно невозмутимое самообладание Линкольна; ибо это граничило с оскорблением, а Авраам Линкольн за всю свою жизнь никогда никого не оскорблял. Подобно тому как пятно на белой ткани подчеркивает общую белизну, эта депеша иллюстрирует не имеющие аналогов неисчерпаемое терпение и долготерпение Линкольна. Джордж Макклеллан, никогда не стеснявший себя рамками уважения, резко парировал: «Поскольку Чикахомини в течение нескольких дней была почти единственным препятствием на моем пути, ваше превосходительство можете быть уверены, что она не осталась без внимания». Когда генерал наконец перешел к активным действиям, это произошло под шпорами генерала Джексона, а не Президента Линкольна. Джексон заставил его принимать решения и действовать; результатом стало его знаменитое движение на юг к реке Джеймс. Некоторые, переняв его собственную терминологию, называли это сменой базы; другие, менее эвфемистично, говорят об этом как об отступлении. По словам генерала Уэбба, это можно называть тем или другим с равным основанием, ибо оно сочетало в себе черты того и другого. [24] Биограф Линкольна не должен описывать страдания и доблесть войск в течение тех семи дней непрерывных боев и маршей, когда они с больем прокладывали свой путь перед лицом наступающей армии через мрачные болота нездорового края под свирепым и влажным солнцем южного лета. 1 июля они завершили этот жуткий опыт блестящей победой в отчаянной, затяжной и кровопролитной битве при Малверн-Хилл.

В ходе этого марша Макклеллан отправил Стэнтону письмо, которое стало знаменитым. Мстительный выпад, явно направленный против военного министра, в действительности был задуман так, чтобы, задев этого мелкого чиновника, дойти до Президента. Даже если письмо было написано в условиях крайнего напряжения и стресса в самый критический и тревожный момент страшной «Семидневки», эти слова были непростительными. Письмо слишком длинно, чтобы приводить его полностью, но его заключительные фразы были следующими:—

«Я знаю, что еще несколько тысяч человек превратили бы это сражение [25] из поражения в победу. Как бы то ни было, правительство не должно и не может возлагать на меня ответственность за результат. Сегодня вечером я чувствую все слишком остро. Я видел слишком много мертвых и раненых товарищей, чтобы чувствовать что-то иное, кроме того, что правительство не поддержало эту армию. Если вы не сделаете этого сейчас, игра проиграна. Если я спасен эту армию сейчас, я прямо заявляю вам, что не должен благодарить ни вас, ни каких-либо других лиц в Вашингтоне. Вы сделали все возможное, чтобы пожертвовать этой армией». [26] Было безопасно писать так мистеру Линкольну, чье поразительное великодушие никогда не было запятнано ни единым актом мести; но человек, обратившийся с такими словами к Стэнтону, приобрел беспощадного и беспринципного врага навсегда.

Хотя в конце этой ужасной недели войска на берегах Джеймса в конце концов одержали победу, они занимали положение, которое не было постоянным, и прежде чем получить отдых, им пришлось совершить еще один марш назад к Гаррисонс-Лендинг. Арьергард достиг этой гавани ночью 3 июля, и армия, наконец благополучно размещенная и находившаяся в прямой связи с флотом и транспортами, получила возможность восстановить силы, [27] в то время как лица, облеченные властью, размышляли о будущем. Определенные факты были установлены: во-первых, в отношении армии — что до того, как она столкнулась с крещением тяжелыми боями, она была приведена в великолепное состояние строевой подготовки и боеспособности, и что в этом крещении, столь суровом и столь продолжительным, она приблизилась настолько, насколько волонтеры могли приблизиться к совершенству ветеранов и кадровых военных; также то, что она по меньшей мере не уступала своим противникам; и, наконец, как ни странно, она была очень слабо деморализована, вскоре снова окажется в состоянии для наступления и испытывала полную уверенность и сильную привязанность к своему командующему. Этим людям были вознесены блестящие и восторженные дани уважения за их стойкость среди болезней, ранений и сражений; но не было сказано ни единого лишнего слова. Жестоко лишь думать о той чудовищной цене, которую они заплатили и которой купили лишь способность переносить дальнейшие опасности и лишения. Во-вторых, в отношении Макклеллана; следовало признать, что его предсказания относительно стратегических пунктов оправдались; что он провел свое отступление, или «смену базы», умеренно и проявил некоторые качества высокого полководческого искусства; но также было очевидно, что он обладал столь непредприимчивым и боязливым темпераментом, что это делало его совершенно бесполезным в наступательной кампании. И все же бремя проведения успешного наступления лежал на Севере. Должен ли был мистер Линкольн в конце концов принять мнение тех, кто уже давно пришел к выводу, что Макклеллан — не тот человек для этого места?

Сопутствующий вопрос заключался в следующем: что делать дальше? Макклеллан, настойчивый и упрямый, выступал за продолжение действий против армии Ли и Ричмонда. Он не допускал никакой иной мысли, кроме той, что, приостановившись для сбора подкреплений и освежения своей армии, он должен перейти в наступление, приближаясь к городу с юга и юго-запада с базы на реке Джеймс. Придерживаясь этого намерения, он действовал неблагоразумно, направив 4 и 7 июля весьма мрачные депеши, намекавшие на сомнения в своей способности успешно поддерживать даже оборону. Два или три дня спустя, однако, он сменил тон на более благоприятный; а 11 и 12 июля он докладывал, что «все в отличном настроении», и настаивал на том, чтобы его армия была «безотлагательно подкреплена и снова брошена на Ричмонд. Если у нас будет чуть больше половины шанса, мы сможем взять его». В течение всего месяца он продолжал отстаивать эти взгляды с помощью аргументов, которые, хотя в то время были отвергнуты, впоследствии стали рассматриваться более благосклонно. Правильны они были или нет — это пункт в длинном наследии вопросов, оставленных войной на суд потомкам; со временем та или иная сторона может устать от споров, но в силу самой природы вещей ни одна из них не может быть побеждена.

Права или неправа была Макклеллан, его престиж, столь же свежий среди его преданных войск, как и прежде, был полностью утрачен в Вашингтоне, где политическая масса была почти едина против него. Комитет по ведению войны уже давно яростно критиковал его; и он так оскорблял военного министра, что даже двуличность мистера Стэнтона оказалась неспособной выдержать напряжение поддержания видимости хороших отношений. Новые военные влияния также склонили чашу весов в ту же сторону. Генерал Поуп, новейший «фаворит», пользовавшийся теперь своими несколькими неделями власти, старался дать понять мистеру Линкольну, что вернуть Макклеллана с Полуострова — единственный безопасный и разумный путь. Кроме того, 11 июля президент Линкольн назначил генерала Халлека главнокомандующим. Между прочим, можно сказать, что это назначение оказалось очень большой ошибкой; ибо Халлек был столь же тусклым человеком, сколь и тем, кто использовал грандиозные возможности лишь для того, чтобы доказать собственную некомпетентность. Теперь же он предстал перед Линкольном с хорошими рекомендациями, а в условиях новых обязанностей достоинства любого человека могли проявиться только на практике. Халлек прибыл в Вашингтон лишь к концу месяца, после чего некоторое время казался колеблющимся или выступал по обе стороны вопроса о том, следует ли продвигать армию вперед или отводить ее; но в конце концов, выражаясь презрительным языком мистера Свинтона, он «добавил свой резкий голос в пользу вывода армии с Полуострова». Это решило дело; ибо Президент решил довериться руководству своего нового военного наставника; к тому же его терпение было исчерпано.

В отношении преданности Президент определенно не был должен генералу ничего сверх того. Все подобные обязательства он выполнил исчерпывающим образом. Несмотря на скрытые злобные намеки и прямые пагубные обвинения, которые терзали воздух Белого дома и тревожили его суждение, он поддерживал Макклеллана с постоянством, заслуживающим глубокой благодарности. Генерал никогда не выказывал ее, поскольку не мог простить мистеру Линкольну отказ подчинить собственные взгляды взглядам такого военного эксперта, как он сам. Этого предела, правду сказать, Линкольн никогда не достигав; но за исключением этой независимости мнений и действий, до тех пор пока он оставлял Макклеллана в должности командующего, он выполнял по отношению к нему все требования чести и великодушия. Передвижение через Полуостров, какое бы толкование ему ни давалось, казалось в Вашингтоне отступлением и было для Президента разочарованием, достаточно тяжелым, чтобы сломить дух человека помельче. И все же Линкольн, вместо того чтобы принести Макклеллана в жертву в качестве козла отпущения, 1 и 2 июля направил ему телеграммы с призывом сделать все возможное в этой чрезвычайной ситуации и спасти свою армию, и в таком случае народ сплотится и возместит все потери; «у нас все еще достаточно сил в стране, и мы их задействуем», говорил он, — слова, исполненные ободряющей решимости, не омраченные ни тенью упрека, слова, которые должны были подействовать как вино на уставших. На следующий день, 3 июля, он отправил депешу, которую даже Макклеллан в своем официальном отчете охарактеризовал как «добрую»: «Я убежден, что вы, офицеры и люди, сделали все возможное. Все отчеты говорят о том, что лучше сражаться было просто невозможно. Тысяча благодарностей за это». Но когда дело доходило до суждений и действий, Президент не мог смягчить долг добротой. Чтобы получить информацию, не искаженную прохождением через чужие умы, 7 июля он отправился в Гаррисонс-Лендинг, осмотрел все, что мог увидеть, и обсудил дела. До этого визита предполагалось, что он склонялся к взглядам Макклеллана и был расположен возобновить наступление. Также не было очевидным, что во время этой поездки он узнал что-то такое, что заставило бы его изменить свое мнение. Скорее представляется вероятным, что он придерживался своего первоначального мнения до тех пор, пока генерал Халлек не высказался против него, и что тогда он уступил генералу Халлеку так же, как прежде уступил генералу Макклеллану, хотя, конечно, с гораздо меньшим нежеланием. В то же время этот вопрос рассматривался не сам по себе, а почти неизбежно сплетался с вопросом об отстранении Макклеллана от командования. Ибо очевидной была несогласованность в том, чтобы не доверять военному суждению Макклеллана и оставлять его во главе армии.

Таким образом, в конце концов план Макклеллана лишился своего последнего сторонника, и 3 августа последовал четкий приказ о переброске армии через Полуостров к Акуи-Крик. Кампания против Ричмонда была прекращена. Макклеллан не мог скрыть своего возмущения политикой, «почти гибельной для нашего дела»; но его настойчивые протесты не возымели действия; его влияние исчезло навсегда. Передвижение армии было успешно завершено, ариергард прибыл в Йорктаун 20 августа. Так первая великая кампания на Полуострове подошла к концу — в разочаровании и почти в катастрофе, посреди душевной боли и взаимных обвинений. Это было, по словам генерала Уэбба, «прискорбным провалом — ничем иным». Оставалось мало надежды на будущее, если только какая-нибудь твердая рука не сможет обуздать разрозненных чиновников, наполнявших страну шумом своих ссор. Бремя лежало на Президенте. К счастью, его здравый смысл, ровный рассудок и невозмутимый темперамент спасли его от видимости или реальности партийности и от каких-либо запутывающих или компрометирующих личных обязательств.

Многими способами и по многим причинам эту историю Полуострова было трудно и тяжело писать. Достичь истины и здравых выводов в многочисленных спорах, которые она спровоцировала, никогда не легко, а по некоторым пунктам кажется невозможным; да и истина, и выводы редко бывают приятными. Мнения и симпатии постепенно, но неуклонно склонялись к осуждению Макклеллана и в пользу Линкольна. Факты неопровержимо доказывают, что Макклеллан был тщеславен, неуважителен и безнадежно слеп к тем невоенным, но весьма серьезным соображениям, которые следовало бы учитывать, чтобы смягчить чисто научную стратегию кампании. Кроме того, хотя его военная подготовка была превосходной, его несчастьем было оказаться в условиях тех требований, к которым ни его моральные, ни умственные качества не были приспособлены. Линкольн, с другой стороны, проявил черты характера не только сами по себе редкие и восхитительные, но и настолько соответствующие требованиям времени, что многие люди были склонны считать его ведомым свыше. Но против этого мнения, хотя и не умаляя достоинств, которые его вызывают, следует поставить тот факт, что он совершал ошибки, едва ли совместимые с теорией озарения Всеведением. Он вмешивался в военные дела; и, будучи абсолютно невежественным в военной науке, в то время как стоявшие перед ним задачи были многочисленными и чрезвычайно сложными, он совершал промахи, а по меньшей мере в одном случае — очень грубый промах. После того как ему были прощены все сомнения, которые только можно высказать по поводу решенных им вопросов, преобладание авторитета экспертов показывает наличие остатка существенной определенности против него. Правда, многие гражданские авторы высказывались в пользу стратегии Президента с безмятежной уверенностью, по меньшей мере равной той, что демонстрировали военные критики. Но вряд ли разумно предполагать, что мистер Линкольн стал по одному лишь инстинкту и мгновенно мастером в сложной науке войны, и также крайне маловероятно, что в военной критике именно этой кампании гражданские лица в целом правы, а военные — в целом не правы. В целом приятнее, а также разумнее отбросить эту глупую идею о чудесном знании, внезапно озарившем мистера Линкольна глубоким пониманием военного искусства. Лучше не верить тому, что он сразу же надеялся приобрести знания, на получение которых у него никогда не было возможности, и вместо этого удовлетвориться тем, что считать его простым человеком, таким же, как остальные из нас, и тем самым отдать должное нашей общей человечности с ее вдохновляющим величием моральных качеств, проявленных им в те месяцы невыразимых испытаний.

Сколько надежд было возложено на ту Потомакскую армию! Все люди Севера почти год не сводили с нее глаз с болезненной интенсивностью; удачи, случавшиеся в других местах, едва ли на мгновение прерывали сосредоточенность на ней. Это чувство хорошо иллюстрируется заявлением комитета Конгресса о том, что в истории этой армии можно найти все необходимое для составления отчета о ведении войны; и справедливо добавленного, что эта армия была «объектом особой заботы каждого ведомства правительства». Многим из тех, кто слышал эти слова, приходило на ум, что дела у армии шли бы лучше, если бы политические и гражданские ведомства были менее щедры на заботу и внимание. Тем не менее оставался тот факт, что интерес и ожидания всей лояльной части нации были сосредоточены на Виргинской кампании. Столь же жестоким было разочарование от ее конечной неудачи. Вероятно, как единое испытание, оно было самым суровым из всех, что когда-либо выпадали на долю мистера Линкольна. Надежда тогда прошла через мучительный процесс прореживания неудачей, и ее больше никогда не терзали другие сопоставимые увечья. Более того, грандиозность задачи, страшная цена успеха теперь впервые осознавались. Ответственность правителя при столь ужасной судьбе легла теперь с тяжестью, которая уже не могла стать большей, на плечи этого одинокого человека в Белом доме. Человека поистине одинокого, в уединении, поразительном и тягостном для созерцания. Не имея тех неофициальных советников, тех фаворитов, тех тайных доверенных лиц и друзей, у которых люди на высших постах так склонны искать утешения, мистер Линкольн скрытно держал свои самые важные мысли при себе, вырабатывал выводы трудом собственного мозга, нес всю свою ношу всецело на собственных плечах и во всех отношениях и смыслах встречал всю полноту ответственности своей должности внутри себя и сам по себе. Не похоже, чтобы он когда-либо стремился к поддержке, утешению или ободрению среди бедствий, чтобы он когда-либо пытался переложить на других хотя бы малейшую крупицу лежавшего на нем груза; и он, конечно же, никогда не желал, чтобы кто-либо разделял с ним дурную славу, сопутствующую реальной или предполагаемой ошибке. Молчаливый в отношении глубоких материй, самодостаточный, встречающий в одиночку все тяжкие обязанности, решающий в одиночку все сложные проблемы и претерпевающий в одиночку все последствия, он предстает человеком, настолько изолированным от своих ближних среди стольких испытаний и проверок, что при его созерцании охватывает чувство трепета, почти выходящее за рамки сочувствия.

[4] Эти слова были слишком расплывчатыми, чтобы дать нам понять сейчас, в чем заключалось требование Самнера; ибо одним из вопросов, вызвавших ожесточенные споры, вскоре стал следующий: какие силы правомерно считать доступными «для обороны города».

[5] Макклеллан говорит, что он предложил генералу Хичкоку, «который в то время состоял в штабных отношениях с его превосходительством Президентом и военным министром», представить список войск, оставляемых для обороны Вашингтона, с указанием их позиций; но Хичкок ответил, что суждения Макклеллана по этому вопросу вполне достаточно. Отчет Макклеллана, 683. ТОМ II.

[6] В письме к генерал-адъютанту, в котором он просил передать эту информацию военному министру. Отчет Комитета по ведению войны, т. II, ч. I, стр. 13. Дополнение в Отчете ошибочно: указано 54 456 вместо 55 456.

[7] См. Comte de Paris, Civil War in America, i. 626, 627.

[8] See discussion by Swinton, Army of Potomac, 108 et seq.

[9] Возможно, он не был оправдан в том, что рассчитывал на него с такой явной уверенностью, как это делал. Webb, The Peninsula, 37-42.

[10] Генерал Уэбб говорит, что этот вопрос является «главным предметом спора в кампании и, возможно, никогда не будет удовлетворительно разрешен». Но он также говорит: «Позволить генералу оставаться в должности командующего, а затем отрубить именно ту руку, которой он собирался нанести удар, мы считаем непростительным и в высшей степени непрофессиональным с военной точки зрения». Свинтон осуждает удержание Макдауэлла (Army of the Potomac, 104), добавляя с прекрасным великодушием, что нет необходимости приписывать мистеру Линкольну какие-либо «действительно недостойные мотивы»!

[11] Мне кажется, что военное мнение, насколько я могу судить, склоняется к тому, что правительство, позволив Макклеллану отправиться на Полуостров в расчете на корпус Макдауэлла, должно было отправить его к нему, а не исправлять собственный недосмотр за его счет. Но это не вполне отвечает на ту позицию, что, был ли недосмотр или нет, был ли успех на Полуострове или неудача, была ли вина здесь или там, когда у Президента были основания сомневаться в безопасности столицы, он был полон решимости — и справедливо полон решимости — поставить эту безопасность вне всяких сомнений любыми средствами и любой ценой. Истина заключается в том, что до скончания веков один человек будет думать так, а другой иначе по поводу этого бесконечного спора.

[12] Генерал Вулл командовал в форте Монро. Первоначально предполагалось, что генерал Макклеллан заберет у него 10 000 человек. Но позже этот приказ был отменен. Абзац в письме Президента относится именно к этому.

[13] Небольшое препятствие в виде батареи у Друри-Блафф должно было быть оставлено немедленно при приближении сухопутных сил.

[14] Чей отряд был присоединен к корпусу Макдауэлла.

[15] Полковник Франклин Хейвен, состоявший в то время в штабе генерала Макдауэлла, является моим источником этого утверждения. Он хорошо помнит причину, названную митером Линкольном, и крайнее раздражение, которое генерал и его офицеры испытывали из-за задержки.

[16] «Целесообразность соединения этого [корпуса Макдауэлла] крупного корпуса с главной армией была очевидна», — говорит генерал Джонстон. Narr. 131.

[17] Джексон бывало говорил: «Тайна, тайна — вот секрет успеха».

[18] Граф де Пари очень суров, вплоть до сарказма, в своих комментариях к приказам Президента Бэнксу (Civil War in America, ii. 35, 36, и см. 44); а Свинтон, ссылаясь на диспозицию армий, которая, как было хорошо известно, была составлена по личным приказам мистера Линкольна, говорит: «Едва ли хочется выяснять, по чьему грубому и безмозглому вдохновению это делалось». Army of Potomac, 123. Более поздние критики не повторяли столь резких выражений, но не изменили своего взгляда на факты.

[19] Обратите внимание на тон его двух депеш от 25 мая Макклеллану. Отчет Макклеллана, 100, 101.

[20] Граф де Пари предпочитает называть это «химерическим проектом». Civil War in America, ii. 45. Свинтон говорит об «искусстве конфедератов и безумии тех, кто руководил операциями армий Союза». Army of Potomac, 122.

[21] И все же, если бы Фремонт не совершил оплошность, результат мог бы быть иным. Comte de Paris, Civil War in America, ii. 47.

[22] Третий под командованием Хайнцельмана и Четвертый под командованием Киза.

[23] Даже его поклонник Свинтон говорит, что любое возможное действие было бы лучше бездействия. Army of Potomac, 140, 141.

[24] The Peninsula, 188. Свинтон, кажется, смотрит на это в том же свете. Army of Potomac, 147.

[25] Гейнс-Милл, за который с превосходным мужеством и стойкостью сражался Пятый корпус под командованием Портера против превосходящих сил противника.

[26] Отчет Макклеллана, 131, 132. См. также его собственные комментарии к этой необычной депеше; Own Story, 452. Он небезосновательно ожидал, что его незамедлительно сместят. Граф де Пари говорит, что две заключительные фразы были скрыты Военным министерством, когда документы пришлось представлять Комитету по ведению войны. Civil War in America, ii. 112. Другая депеша, едва ли менее неуважительная, была отправлена 25 июня. См. Отчет Макклеллана, 121.

[27] Яркое описание состояния, до которого жара, марши, бои и нездоровый климат довели людей, см. в заявлении графа де Пари, очевидца. Civil War in America, ii. 130.

ГЛАВА III

ТРЕТИЙ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ ДРАМЫ МАККЛЕЛЛАНА

Поскольку представляется вероятным, что мистер Линкольн окончательно не отверг план Макклеллана о возобновлении наступления на Ричмонд через Петерсберг вплоть до решения генерала Халлека, точно так же несомненно и то, что впоследствии он предоставил Халлеку контроль, почти полностью свободный от какого-либо вмешательства с его собственной стороны. Чувствовал ли он, быть может, что ему преподали урок, и думал ли он, что те критики были не совсем неправы, которые утверждали, что он невежественно и пагубно вмешивался в военные дела? Как бы то ни было, это соответствовало национальному характеру — резко повернуться спиной к неудаче и разочарованию и начать все с чистого листа; и это соответствовало характеру Линкольна — плыть в русле народных настроений. И все же, если новое начало было по сути целесообразным или если оно было вызвано обстоятельствами, оно было сделано в неудачном окружении. Нельзя без горечи думать о том, что Грант, Шерман и Шеридан скрывались нераскрытыми среди офицеров на Западе, в то время как Халлека и Поупа вытащили на свет и вознесли на высокие посты. Халлек был безнадежно некомпетентен, а Поуп годился лишь для подчиненного командования; и при любой оценке, которую можно было бы разумно дать Макклеллану, было абсурдно смещать его ради того, чтобы привести любого из этих людей. Но это был период экспериментов. Качества ни одного человека не могли быть известны иначе как путем их проверки; и эти два человека предстали перед Линкольном с послужными списками, достаточно хорошими, чтобы дать им право на испытание. Успехи на Западе естественным образом породили хорошие отзывы об офицерах, которые их добились, и среди этих офицеров Джон Поуп был столь же заметен, как и любой другой. По этой причине он теперь, к концу июня 1862 года, был назначен командовать «Армией Виргинии», образованной путем объединения корпусов Фремонта, Макдауэлла и Бэнкса. [28] Фремонт подал в отставку, обиженный тем, что над ним поставили офицера, младшего по службе; но от него не было убытку, так как его бурный темперамент не делал его пригодным для обязанностей командира корпуса. Его сменил генерал Сигел. Слияние этих независимых команд, чье раздельное существование было расточительной и опасной ошибкой, было отличной мерой.