«Абрахам Линкольн, история — Том 02»

"Искренне ваш,

"ГЕНРИ А. УАЙЗ." Рукопись.

[2] "Я сецессионист, а не революционер, и не стал бы "ускорять", а тщательно подготовился бы к встрече неизбежного распада". — Янси Прайору, «Ричмонд Саут», скопировано в «Национальный интеллидженсер», 4 сентября 1858 г.

ГЛАВА XVIII КАБИНЕТНАЯ КЛИКА

Вскоре после попытки объединить губернаторов хлопковых штатов в революционном заговоре мы обнаруживаем местный заговор в Чарлстоне в связи с центральной сецессионистской кликой в Вашингтоне. Джеймс Бьюкенен из Пенсильвании все еще оставался президентом Соединенных Штатов, а его кабинет состоял из следующих членов: Льюис Касс из Мичигана, госсекретарь; Хауэлл Кобб из Джорджии, министр финансов; Джон Б. Флойд из Виргинии, военный министр; Исаак Туси из Коннектикута, министр военно-морских сил; Джейкоб Томпсон из Миссисипи, министр внутренних дел; Джозеф Холт из Кентукки, генеральный почтмейстер; и Джеремайя С. Блек из Пенсильвании, генеральный прокурор. Именно в этом Кабинете и вокруг него сформировалась центральная клика. Даже если бы мы могли узнать в деталях последовательные шаги, приведшие к установлению этой связи, которая так быстро стала «одновременно полуофициальной и конфиденциальной», это ничего не добавило бы к силе главного факта: заговор с самых ранних стадий эффективно использовал ресурсы и инструменты Правительства Соединенных Штатов для его разрушения. То, что сенатор США, военный министр, помощник госсекретаря и, без сомнения, различные второстепенные функционеры уже тогда, от шести до восьми недель до каких-либо притязаний на сецессию, с «злоумышленным умыслом» организовывали вооруженное сопротивление Конституции и законам, защищать которые они поклялись, предстает в следующей переписке слишком очевидно, чтобы быть неправильно понятым. В качестве подходящего предисловия к этой переписке можно процитировать несколько коротких абзацев из личного дневника военного министра, откуда более длинные и важные выдержки появляются в последующей главе. Приводимые в настоящее время цитаты призваны более специально показать имена лиц, составляющих первичную группу этой центральной клики, а также время и место их ранних консультаций и активности.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА ФЛОЙДА. [1]

8 ноября 1860 г. ... У меня сегодня был долгий разговор с генералом Лейном, кандидатом в вице-президенты в одном списке с мистером Брекинриджем. Он был серьезен и чрезвычайно искренен; сказал, что сопротивление антирабовладельческому чувству Севера безнадежно и Югу не остается ничего, кроме «сопротивления или бесчестья»; что если Юг не сумеет действовать быстро и решительно в защиту своих прав, ему придется смириться с тем, чтобы сначала отказаться от своей чести, а затем от своих рабов. Он счел сецессию неизбежной и сказал, что когда придет час, когда его услуги смогут пригодиться, он без колебаний предложит их Югу. Я заходил повидать Президента этим вечером, но застал его в Государственном департаменте занятым своим посланием, и не видел его. Мисс Лейн вернулась вчера вечером из Филадельфии, где она некоторое время гостила. Мистер У. Х. Трэскотт, помощник госсекретаря, заходил ко мне этим вечером и подробно беседовал о положении дел в Южной Каролине, уроженцем которой он является. Он не выразил ни малейшего сомнения в том, что его штат отделится от Союза. Он принес мне письмо от мистера Дрейтона, агента штата, предлагающего купить десять тысяч мушкетов для нужд штата...

10 ноября ... Бич, Томпсон и Кобб приехали со мной из Кабинета и остались, неформально пообедав в кругу семьи. Компания была свободной и разговорчивой; Туси не остался на обед. Мистер Пиккенс, бывший посланник в России, зашел после обеда с мистером Трэскоттом, помощником госсекретаря, и просидел час, рассуждая о расстроенном состоянии общественных настроений на Юге. Он казался убежденным, что настало время для решительных мер, которые должен предпринять Юг.

11 ноября ... Я провел час у Президента, где встретил Томпсона, Роберта Макгроу и некоторых других; мы сидели вокруг чайного стола и обсуждали движения за сецессию на Юге. Это кажется поглощающей темой везде.

12 ноября ... Разослал обычные дела министерства; обедал в 5 часов; мистер Пиккенс, бывший посланник в России, мистер Трэскотт, мистер секретарь Томпсон, мистер Макгроу, мистер Браун, редактор газеты «Конституция», были среди участников. Главной темой обсуждения было, как обычно, волнение на Юге. Казалось, существовало убеждение, что сецессия неизбежна; Пиккенс, обычно очень хладнокровный и консервативный, был возбужден и горяч. Мой собственный консерватизм в этих обсуждениях кажется необычным и почти неуместным.

Бенсон Дж. Лоссинг, «Гражданская война в Америке», т. I, стр. 44. (Примечание.)

У. Х. ТРЭСКОТТ — Э. БАРНВЕЛЛУ РЕТТУ ВАШИНГТОН, 1 ноября 1860 г.

ДОРОГОЙ РЕТТ: Я получил ваше письмо сегодня утром. Что касается моих взглядов или мнения об Администрации, я, разумеется, ничего не могу сказать. Что касается взглядов мистера Кобба, он не возражает, чтобы я передал их вам, дабы они помогли вам сформировать собственное суждение; но вы понимаете, что это конфиденциально, то есть ни мистер Кобб, ни я не должны цитироваться как источник вашей информации. Я не стану останавливаться на этом подробно, поскольку при минутном размышлении вы увидите всю неловкость, которую может произвести любое авторизованное заявление его мнения. Я лишь добавлю в качестве предисловия, что после самых полных и свободных разговоров с ним я уверен в его искренности, цельности цели и решимости во всем этом деле.

Мистер Кобб считает, что настало время для сопротивления; что после избрания Линкольна Джорджия должна выйти из Союза и что она сделает это; что Джорджия и каждый другой штат должны в вопросе сецессии действовать самостоятельно, возобновляя свои делегированные полномочия и тем самым ставя себя в положение для консультаций с другими суверенными штатами, придерживающимися той же позиции. После того как сецессия будет осуществлена, тогда и настанет время для консультаций. Но он твердо убежден, что любые действия, которые решено предпринять, должны быть завершены 4 марта, а не раньше.

Что хотя предпринимаемые действия должны быть решительными и безопасно-необратимыми, их отправной точкой должно стать 4 марта. Он выступает против любого южного конвента исключительно с целью консультаций. Если южный конвент созывается, он должен состоять из делегатов, наделенных полномочиями действовать , чьи действия сразу же станут обязательными для представляемых ими штатов.

Но он просит меня внушить вам его убеждение в том, что любая попытка ускорить реальный исход дела в отношении этой Администрации будет крайне пагубной — рассчитанной на то, чтобы породить разногласия во мнениях и разрушить единогласие. Он считает крайне важным, чтобы урожай хлопчатника отправлялся немедленно и чтобы деньги находились на руках у людей, дабы крики народного бедствия не раздавались в самом начале этого шага.

Мое собственное мнение заключается в том, что было бы хорошо иметь благоразумного человека, того, кто знает цену молчанию, кто умеет мудро слушать, присутствующим в Милледжвилле на заседании легислатуры штата, поскольку там соберется внешнее скопление самых способных людей этого штата.

И следующий момент: вам следует в возможно более ранний день сессии нашей собственной легислатуры избрать губернатором человека, чье имя и характер примирят всех людей штата, а также придадут им уверенности, — если мы действительно действуем, я искренне считаю это половиной победы, — человека, на чей темперамент штат может положиться.

Я ничего не говорю о конвенте, поскольку понимаю со всех сторон, что это свершившийся факт, и ограничился ответом на ваш вопрос. Буду весьма признастен вам, если вы напишете мне вскоре и подробно из Колумбии.

Невозможно писать вам при постоянных перерывах по службе, а поскольку вам нужны мнения Кобба, а не мои, я отсылаю это вам.

Ваш,

У. Х. Т.

Рукопись. Архив Конфедерации.

ТОМАС Ф. ДРЕЙТОН — ГУБЕРНАТОРУ ДЖИСТУ. ЧАРЛСТОН, 3 ноября 1860 г.

22-го числа прошлого месяца я был в Вашингтоне и нанес визит военному министру в сопровождении сенатора Уигфалла из Техаса, чтобы навести справки об эффективности и цене определенных мушкетов, принадлежащих Соединенным Штатам, которые были переделаны Артиллерийским управлением из кремневых в капсюльные. Они бьют на 200 ярдов не хуже любого гладкоствольного ружья на службе, а если их нарезнúе, то будут эффективны на 500 ярдов. Но если коническую пулю сделать более легкой за счет увеличения полости в основании конуса, эффективная дальность стрельбы может возрасти до семисот ярдов. Если Ваша Эксцелленция благосклонно отнесется к вышесказанному, я могу подтвердить все изложенное у офицеров артиллерийского управления, которые осматривали эти мушкеты и доложили о них военному министру. Если будет приобретено десять тысяч или более таких мушкетов, цена составит два (2) доллара за штуку; за меньшее количество плата составит 2,50 доллара за штуку. Если часть из них или все они должны быть нарезными, министр говорит, что распорядится сделать это за дополнительную плату в один (1) доллар за ствол. Поскольку эта беседа с господином министром Флойдом носила как полуофициальный, так и конфиденциальный характер, Ваша Эксцелленция легко поймет необходимость, если это дело получит дальнейшее развитие, назначить агента для переговоров с ним, а не вести переговоры напрямую между штатом и Департаментом... Я без колебаний рекомендую приобрести несколько тысяч таких... В связи с вышесказанным я мог бы сообщить и о многих других важных фактах, но придержу их до другого раза, чтобы изложить устно, как только смогу найти день, чтобы нанести визит Вашей Эксцелленции в Колумбии.

Штат Техас заказал двадцать тысяч (20 000) таких мушкетов, а штат Кентукки приобрел несколько тысяч минувшим летом.

Там же.

ТОМАС Ф. ДРЕЙТОН — ГУБЕРНАТОРУ ДЖИСТУ. ЧАРЛСТОН, 6 ноября 1860 г.

Лишь несколько часов назад я получил ваше письмо от 5-го текущего месяца, уполномочивающее меня приобрести у Военного министерства в Вашингтоне десять тысяч винтовок образца и по цене, указанным в моем письме Вашей Эксцелленции от 3-го текущего месяца.

Я принимаю это назначение и выполню возложенную обязанность по мере своих способностей и с наименьшей возможной задержкой. Ибо я чувствую, что прошлые и нынешние волнения губительны для нашего мира и процветания и что наше единственное средство — быстро разорвать нынешнюю Конфедерацию и создать новую и лучшую. Я свяжусь с господином министром Флойдом сегодня вечером и подготовлю винтовки, чтобы они были готовы к использованию в скором времени....

Я бы хотел, чтобы мое участие в этой сделке сохранялось в тайне до тех пор, пока я не прибуду в Вашингтон или, по крайней мере, пока я не напишу, что оружие находится в пути в Колумбию....

Там же.

ТОМАС Ф. ДРЕЙТОН — ГУБЕРНАТОРУ ДЖИСТУ. ЧАРЛСТОН, 8 ноября 1860 г.

Я только что получил ваше письмо от 7-го текущего месяца и думаю, что смогу предоставить вам всю желаемую информацию без привлечения какого-либо агента. Если бы мои способности могли лишь не отставать от моего усердия, я надеюсь еще сослужить службу дорогому старому штату Южная Каролина.

Рукопись. Архив Конфедерации.

ТОМАС Ф. ДРЕЙТОН — ГУБЕРНАТОРУ ДЖИСТУ. ЧАРЛСТОН, 16 ноября 1860 г.

Я был крайне вынужден задержаться здесь из-за случайного падения, а также из-за срочных дел, связанных с железной дорогой. Однако мое отсутствие в Вашингтоне не задерживало выполнение вашего заказа на винтовки; военный министр уже некоторое время держит их подготовку на контроле.

Когда я буду писать вам из Вашингтона, не лучше ли мне обращаться к вам через вашего личного секретаря... Пожалуйста, пишите мне в Вашингтон на имя эсквайра Уильяма Х. Трескотта... Я уделю пристальное письмо вашему письму от 7-го текущего месяца и надеюсь предоставить вам многое из того, что вы желаете знать, ибо я вполне осознаю важность понимания взглядов и политики Президента в этот критический момент.

Рукопись. Архив Конфедерации.

ТОМАС Ф. ДРЕЙТОН — ГУБЕРНАТОРУ ДЖИСТУ. ВАШИНГТОН, 19 ноября 1860 г.

...Сегодня утром я заходил к военному министру для организации немедленной отправки винтовок в Колумбию, но, к моему величайшему удивлению, он сообщил мне, что, просмотрев отчет «О малом огнестрельном оружии» (прилагается), он обнаружил, что заблуждался, утверждая в разговоре со мной, будто те десять тысяч винтовок, о которых я договаривался, готовы к выдаче по моему требованию. Он сказал, что может снабдить их нарезами, но на выполнение контракта уйдет три или четыре месяца, однако предложил вместо этого приобрести 10 000 гладкоствольных мушкетов как более эффективное оружие, особенно если использовать крупную картечь, которая, будучи помещена в проволочный контейнер емкостью 12 штук, злобно пробивает дюймовую доску на расстоянии 200 ярдов. Я был крайне удивлен исходом моей сегодняшней встречи с губернатором Флойдом, поскольку он не только сообщил мне, что винтовки будут готовы к моему прибытию, но и то же самое сказал господину Трескотту, а также добавил, что если бы я был в Вашингтоне в прошлую субботу, то смог бы их получить... Если вас устроят гладкоствольные мушкеты, подобные образцу, отправленному вам, я их куплю. Лучше сделать это, пусть даже это и не лучший образец, чем остаться без оружия в такой кризисный момент, как нынешний. Полковник Бенджамин Хьюджер может сообщить вам много полезного об этих мушкетах. Это следует не только из слов господина Флойда, но и из слов генерала Дж. Э. Джонстона, генерал-квартирмейстера, который был председателем Артиллерийского комитета, переделавшего эти мушкеты из кремневых в капсюльные, а также из гладкоствольных в нарезные; он говорит, что для наших целей гладкоствольный мушкет предпочтительнее переделанной винтовки. Почему именно — сегодня пояснить не могу... Я также направляю вам письмо от господина Трескотта в ответ на некоторые мои запросы. Я не в состоянии давать к ним какие-либо комментарии или добавлять другие факты, которые вышлю вам завтра в более спокойной обстановке...

Рукопись. Архив Конфедерации.

У.Х. ТРЕСКОТТ — ТОМАСУ Ф. ДРЕЙТОНУ. ВАШИНГТОН, 19 ноября 1860 г.

(Лично, конфиденциально.)

ДОРОГОЙ ДРЕЙТОН: На ваши вопросы трудно ответить конкретно отчасти потому, что я не считаю, будто точный курс Администрации еще определен, а отчасти потому, что мое знание, или, скорее, мое умозаключение о ее намерениях проистекает из общения с ее членами, которое я обязан считать конфиденциальным. Я не считаю важным для вас знать личные мнения Президента или членов Кабинета. Никакие действия вообще не будут предприниматься до тех пор, пока не будет направлено послание с изложением мнений исполнительной власти, и это послание, каково бы оно ни было, застанет наше Законодательное собрание на сессии, а конвент — на пороге заседаний. Я полагаю вероятным, что Президент с силой изложит то, что он считает ущемлением прав Юга, что он добавит, будто, даже если бы право на сецессию существовало, он не считает проведение такой политики мудрым для штата, и что он не считает право на сецессию существующим, а затем передаст весь вопрос на рассмотрение Конгресса; как он поступит, когда штат все же отделится, он не говорил, и я не знаю, как, полагаю, и никто другой. Он поступит, как и мы все, так, как считает своим долгом, и этот долг, я полагаю, будет выполнен при полном осознании последствий любого курса действий, который может быть принят. Но я думаю, что до тех пор, пока Кобб и Томпсон сохраняют места в Кабинете, вы можете быть уверены, что никаких шагов, серьезно затрагивающих положение какого-либо южного штата, предпринято не было.

Думаю, я могу смело полагаться на свое знание того, что будет сделано, и вы можете положиться на мою отставку, как только это знание убедит меня в любом шаге в направлении, явно пагубном для нас или изменяющем нынешнее положение дел не в нашу пользу. Однако, когда вы будете проезжать в среду, я побеседую с вами более подробно.

Ваш,

У.Х.Т.

Там же.

ТОМАС Ф. ДРЕЙТОН — ГУБЕРНАТОРУ ДЖИСТУ. ВАШИНГТОН, 19 ноября 1860 г.

Мистер Бьюкенен, не находя в Конституции никаких полномочий, оправдывающих сецессию штата, с другой стороны, не обнаруживает и никакой власти принудить его вернуться после того, как право на сецессию было реализовано. Он не допустит захода или выхода судов иначе как через таможню, которая будет учреждена сразу после объявления о сецессии на борту военного корабля на рейде Чарлстона. Он станет добиваться сбора пошлин не силами военно-морского флота, а с помощью таможенного судна, как это сделал бы наш сборщик налогов, если бы его власти оказали сопротивление. Я напишу вам подробнее по возвращении из Нью-Йорка, куда отправляюсь завтра на рассвете по предложению военного министра, который считает важным, чтобы я поехал туда для организации отправки оружия (если оно вам все еще нужно) из этого пункта, а не из этого города... Обязательно пришлите копию списка оружия на арсеналах Г.Р. Лоутону в Милледжвилл, шт. Джорджия. Я добываю для Джорджии несколько гладкоствольных мушкетов, подобных образцу, который я вам отправил.

Рукопись. Архив Конфедерации.

ТОМАС Ф. ДРЕЙТОН — ГУБЕРНАТОРУ ДЖИСТУ. ВАШИНГТОН, 23 ноября 1860 г.

Я прибыл сюда в 6 часов утра из Нью-Йорка, куда ездил по предложению мистера Флойда, чтобы привлечь мистера Г.Б. Ламара, президента Банка Республики, сделать министру предложение о покупке такого количества мушкетов, какое нам потребуется. Военный министр неохотно шел на их продажу мне, предпочитая посредническое участие. Мистер Ламар согласился действовать соответствующим образом, и сегодня министр написал командующему офицеру [в] Арсенал Уотервлит с требованием выдать от пяти до десяти тысяч мушкетов (переделанных из кремневых в капсюльные) по приказу мистера Ламара. Мистер Ламар выплатит за них деньги казначею Соединенных Штатов и будет рассчитывать на то, что штат возместит ему расходы. Мне чрезвычайно повезло, что удалось произвести оплату за оружие через мистера Л., ибо я убежден, что без его вмешательства мы не смогли бы осуществить эту покупку в настоящее время... Завтра на рассвете я рассчитываю вернуться в Нью-Йорк, так как очень беспокоюсь о том, чтобы завладеть оружием в Уотервлите и переправить его в Чарлстон. Кабинет может распасться в любой момент из-за расхождений во мнениях с Президентом относительно прав на сецессию, и новый военный министр мог бы помешать отправке мушкетов на Юг, если они еще не будут в пути к моменту его вступления в должность.

Я напишу вам снова со следующей почтой. Здесь и в других местах среди многих южан складывается впечатление, что наши сенаторы проявили излишнюю поспешность, подав в отставку; они считают, что об их отставке следовало объявить со своих мест в Сенате после того, как они уведомили бы его о выходе штата из состава Союза. Сохранение своих мест до этого периода позволило бы им поддерживать связь с сенаторами с Юга и весьма мощно способствовать тому, чтобы грядущие события приняли благоприятный для нас оборот.

Если требуются какие-либо дополнительные цитаты, чтобы показать дерзость, с которой по меньшей мере три министра и один помощник министра из Кабинета мистера Бьюкенена участвовали в вопиющем заговоре на ранних стадиях мятежа, их можно найти в описании встречи сенатора Клингмена с министром внутренних дел, которое последний зафиксировал в своих «Речах и трудах» в качестве интересного воспоминания. Можно сомневаться в том, правильно ли министр Томпсон передал слова Президента о том, что тот желает ему успеха в его миссии в Северной Каролине, но министр, разумеется, является компетентным свидетелем собственных заявлений и поступков.

Т.Л. Клингмен, «Речи и труды» (T.L. Clingman, «Speeches and Writings»), стр. 526, 527.

Около середины декабря [1860 года] мне довелось свидеться с министром внутренних дел по некоторым служебным делам. Когда я вошел в кабинет, мистер Томпсон сказал мне: «Клингмен, я рад, что вы заглянули, так как собирался вскоре подняться в Сенат к вам. Меня назначили комиссаром от штата Миссисипи для поездки в Северную Каролину с целью добиться выхода вашего штата из Союза, и перед тем, как утром отправиться в Роли, я хотел побеседовать с вами о вашем Законодательном собрании и узнать, что вы думаете о моих шансах на успех». Я ответил ему: «Я не знал, что вы подали в отставку». На что он возразил: «О нет, я не подавал в отставку». «Тогда, — ответил я, — полагаю, вы подадите в отставку утром». «Нет, — ответил он, — я не намерен уходить в отставку, потому что мистер Бьюкенен просил нас всех оставаться на местах и уйти вместе с ним 4 марта». «Но, — сказал я, — неужели мистер Бьюкенен знает, с какой целью вы отправляетесь в Северную Каролину?» «Разумеется, — ответил он, — он знает мою цель». Удивленный этим заявлением, я сказал мистеру Томпсону, что мистер Бьюкенен, вероятно, настолько озабочен своим положением, что еще не до конца обдумал этот вопрос, и поскольку он уже погряз в трудностях, нам не следует увеличивать его бремя; а затем предложил мистеру Томпсону повидаться с мистером Бьюкененом еще раз и, побуждая его обдумать этот вопрос, упомянуть о том, что я ему говорил. Мистер Томпсон ответил: «Что ж, я могу так и сделать, но думаю, что он все прекрасно понимает». Вечером я встретил мистера Томпсона на небольшом светском приеме, и, как только я приблизился к нему, он сказал: «Я знал, что не ошибаюсь. Я рассказал мистеру Бьюкенену все, что вы говорили, и он ответил, что хочет моей поездки и надеется на мой успех». Я не удержался от восклицания: «Доводилось ли когда-нибудь прежде какому-либо правителю отправлять министров собственного кабинета возбуждать мятеж против своего собственного правительства!» Сам факт того, что мистер Томпсон действительно совершил эту поездку, удостоился публичного приема перед Законодательным собранием и вернулся на свой пост в Кабинете, общеизвестен, но этот инцидент помогает вспомнить об этом.

К этому очерку о кабале в Кабинете министров необходимо добавить свидетельство о его участии, оставленное человеком, который от начала и до конца был главным и контролирующим актером. Джефферсон Дэвис пишет:

Джефферсон Дэвис, «Взлет и падение правительства Конфедерации» (Jefferson Davis, «Rise and Fall of the Confederate Government»), т. I, стр. 57, 58, 59.

В ноябре 1860 года, после того как стали известны результаты президентских выборов, губернатор Миссисипи, издав прокламацию о созыве специальной сессии Законодательного собрания для рассмотрения целесообразности созыва конвента, пригласил сенаторов и представителей штата в Конгрессе встретиться с ним для консультации о характере послания, с которым он должен обратиться к собравшемуся Законодательному собранию... Во время консультации с губернатором, о которой только что упоминалось, мне передали телеграмму от двух членов Кабинета мистера Бьюкенена с настоятельным призывом «немедленно» прибыть в Вашингтон. Эта депеша была представлена губернатору и конгрессменам от штата, находившимся с ним на совещании, и было решено, что я должен подчиниться этому вызову... По прибытии в Вашингтон я обнаружил, как и предполагалось, что мое присутствие там необходимо из-за влияния, которое, как считалось, я мог оказать на Президента (мистера Бьюкенена) в связи с его готовящимся посланием к Конгрессу. Выразив свое почтение Президенту, он сказал мне, что закончилчерновой проект своего послания, но он все еще открыт для доработки и поправок, и он хотел бы зачитать его мне. Он сделал это и очень любезно принял все предложенные мной изменения. Впрочем, впоследствии послание было несколько изменено.

В представленных нами документах, хотя они очевидно составляют лишь малейший фрагмент секретной переписки между главными заговорщиками и письменных свидетельств, зафиксированных ими в различных формах тогда и впоследствии, мы имеем существенное разоблачение объединенных скрытых влияний, руководивших начальными шагами великого американского мятежа — его центрального совета, главного колеса его механизма и связующего звена, заставлявшего все его подчиненные части двигаться в гармоничном согласии.

Имея один и тот же разум, диктовавший послание о сецессии законодательному собранию и послание о неприменении принудительных мер Конгрессу — собиравший мятежные войска для захвата федеральных фортов и удерживавший правительственные войска от их защиты — подстрекавший губернаторов к мятежу и запугивавший слабого Президента до фактического отречения от его законной власти, история не должна удивляться поразительному единству и раннему успеху заговора против Союза.

[1] Напечатано на страницах 791–794 в книге «Жизнь и времена Роберта Э. Ли и др.» («The Life and Times of Robert E. Lee», etc.). Написано выдающимся южным журналистом. (И.А. Поллард, автор книги «Потерянное дело» [«The Lost Cause»]).

ГЛАВА XIX ОТ БИЛЛЮТЕНИ ДО ПУЛИ

Секретный циркуляр губернатора Южной Каролины Джиста, приводившийся ранее, положил начало великому американскому мятежу за целый месяц до того, как за Абрахама Линкольна была подана хотя бы одна избирательная бюллетень. Это было лишь повторением в более смелой форме действий, предпринятых губернатором Виргинии Уайзом во время кампании Фримонта четырьмя годами ранее. Но вместо того, чтобы, как в том случае, ограничиваться предложенной консультацией между главами исполнительной власти южных штатов, губернатор Джист почти сразу перешел к публичному и официальному революционному акту.

12 октября 1860 года он издал прокламацию о созыве Законодательного собрания Южной Каролины на внеочередную сессию «для назначения выборщиков Президента и Вице-президента... а также для того, чтобы они могли, если это целесообразно, предпринять меры для безопасности и защиты штата». Никакой внешней угрозы, нависшей над содружеством или его скромнейшим гражданином, не существовало; но значение этой фразы вскоре стало очевидным.

«Журнал Палаты представителей» Южной Каролины, Срочная сессия, 1860 г. (South Carolina «House Journal», Called Session, 1860), стр. 10, 11.

Сообщается, что 25 октября на резиденции сенатора Хэммонда состоялось совещание видных лидеров Южной Каролины. Их обсуждения оставались в тайне, но принятое решение достаточно четко проявилось в официальных действиях губернатора Джиста, который присутствовал на встрече и несомненно претворял в жизнь планы собрания. Когда 5 ноября (накануне президентских выборов) Законодательное собрание собралось, губернатор направил ему свое вступительное послание, в прямой и не прикрытой ничем форме выступая как за сецессию, так и за мятеж. Он рекомендовал в случае избрания Линкольна немедленно созвать конвент; объявить о выходе штата из Федеративного Союза; и «если в осуществлении произвольной власти и забывая уроки истории, правительство Соединенных Штатов попытается применить принудительные меры, нашим священным долгом будет ответить силой на силу». С этой целью он рекомендовал реорганизовать ополчение, а также набрать и обучить армию из десяти тысяч добровольцев. Перспективы такой революции он представил в наиболее многообещающем и обнадеживающем свете. «Знаки внимания со стороны многих южных штатов, — говорил он, — дают основание для вывода о том, что за сецессией Южной Каролины немедленно последует, если не будет осуществлена одновременно с ней, сецессия этих штатов, а в конечном итоге и всего Юга. Столь долгожданное сотрудничество других штатов, имеющих схожие институты, которого штат так ждал, судя по всему, уже близко; и если мы будем верны самим себе, то скоро оно воплотится в жизнь».

Обоснованием этого движения со стороны губернатора Джиста (в его собственных словах) была «высокая вероятность избрания на пост Президента кандидатуры от одного региона партией, приверженной поддержке мер, которые в случае их реализации неминуемо уничтожат наше равенство в Союзе и в конечном счете превратят южные штаты в простые провинции объединенной деспотии, управляемой неизменным большинством в Конгрессе, враждебным нашим институтам».

Эта предвыборная риторика, использовавшаяся по всему Югу с большим мастерством и успехом для того, чтобы «разжечь сердца южан», была совершенно несостоятельной как серьезный аргумент.

Что касается предполагаемого уничтожения равенства, то Север не собирался отказывать штатам, где было рабство, ни в одном праве, на которое претендовали свободные штаты. Разговоры о «провинциях объединенной деспотии, управляемой неизменным большинством», сами по себе представляли абсурдное противоречие в терминах, отвергавшее фундаментальную идею республиканского правления. Признание того, что любая опасность от антирабовладельческих «мер» лежит лишь в будущем, сводило на нет их значимость как актуальной претензии. Враждебность по отношению к «нашим институтам» прямо отвергалась полным конституционным признанием рабства под властью штата. Обвинение в «регионализме» плохо сочеталось со стороны штата, чьи газеты хвастались, что в ее пределах не терпят никого, кроме бюллетеня Брекинриджа, и чей в остальном устаревший «институт» избрания президентских выборщиков Законодательным собранием, а не народом, в сочетании с такими урезанными и искаженными общественными настроениями делал практически невозможным подачу хотя бы одного голоса за Линкольн, Дугласа или Белла — условие математически в четыре раза более «регионалистское», чем в любом из северных штатов.

Наконец, заявленная решимость выйти из Союза из-за того, что президентские выборы должны были легально выиграть одна из трех противоборствующих партий, после того как она свободно и полностью присоединилась к борьбе, была проявлением каприза, совершенно несовместимым с любой формой правления вообще.

Здесь нет никакой необходимости вдаваться в обсуждение множества причин, которые придали общественному мнению Южной Каролины столь радикальный и решительный тон в пользу раскола. Сохраняя упорство и постепенно набирая силу почти непрерывно со времен кризиса нуллификации 1832 года, это явление стало чем-то большим, чем просто настроением среди его приверженцев: оно переросло в разновидность культа или партийной религии, для существования которой нельзя назвать иной причины, кроме того, что она проистекала из слепого героического поклонения, локально оказываемого Джону К. Калхуну — одной из видных фигур американской политической истории. Будучи представителем в Конгрессе, военным министром при президенте Монро, Вице-президентом Соединенных Штатов при президенте Джоне Куинси Адамсе, долгие годы сенатором США от Южной Каролинина и радикальным поборником прав штатов, нуллификации и рабства, его блестящая слава была гордостью, а его ложные теории стали гибелью для его штата и региона.

«Журнал Палаты представителей» Южной Каролины, Срочная сессия, 1860 г., стр. 16, 17.

У губернатора Джиста и его соратников по сецессии, очевидно, все еще теплилась слабая надежда на то, что в силу какой-то непредвиденной случайности выборы могут завершиться избранием Брекинриджа. Никаким другим предположением нельзя объяснить тот факт, что 6 ноября, когда северные бюллетени сыпались столь обильным дождем за Линкольн, Законодательное собрание Южной Каролины с подобающим приличием и в соответствии с регулярностью закона назначило президентских выборщиков для штата и официально поручило им голосовать за Брекинриджа и Лейна. Рассвет 7 ноября развеял эти надежды. «Высокая вероятность» превратилась в упрямый факт.

Когда наконец пришли достоверные вести об избрании Линкольн, их приветствовали с радостью и ликованием как лидеры, так и народ Южной Каролины. У них наконец появился столь желанный повод для раскола; и теперь они вложили в это предприятие ту степень искренности, прямоты, мужества и упорства, которая заслуживала лучшего применения. Общественное мнение, столь долго готовившееся, с энтузиазмом откликнулось на планы и призывы лидеров. Проявления нелояльности стали всеобщими. Политические клубы превратились в воинские формирования. Комнаты для учений и арсеналы гудели от ночных собраний. Проповеди, обращения к аграриям и речи на железнодорожных банкетах были лишь очередными сецессионистскими гарнитурами. Штат заполнился добровольческими формированиями «бойцов минутного отряда».

Законодательное собрание, продолжавшее свою работу на внеочередной сессии и ободряемое и подталкиваемое неоднократными народными демонстрациями и пламенными речами высших должностных лиц штата, без промедления приступило к реализации программы губернатора. В сущности, члены собрания не нуждались в особом подстрекательстве. Они были свежеизбранными в течение предыдущего месяца; многие из них — на основе общепринятого лозунга «сопротивления». Их выборы прошли 8 и 9 октября 1860 года. Поскольку в Южной Каролине была лишь одна партия, партийной дисциплины быть не могло; но тиранические и нетерпимые общественные настроения узурпировали ее место и функции. На шестнадцати различных бюллетенях, выставленных в одной из чарлстонских газет, имена самых явных сторонников распада были наиболее частыми и заметными. «Права Юга любой ценой» — такова была суть многих девизов, а любимыми эмблемами стали пальма и гремучая змея. Ни ошибиться, ни избежать сильного подводного течения измены и мятежа, проявившегося здесь, было невозможно, и прокламация губернатора, несомненно, в значительной мере опиралась на него.

«Журнал Палаты представителей» Южной Каролины, Срочная сессия, 1860 г., стр. 13, 14.

В первый день сессии Законодательного собрания (5 ноября) обозначился один из важных подготовительных шагов долгожданной революции. Законодательное собрание 1859 года выделило военный резервный фонд в размере ста тысяч долларов, «которые надлежало получать и учитывать по указанию Законодательного собрания». Ассигнования были оставлены нетронутыми. Теперь предлагалось передать эту сумму под контроль губернатора, чтобы потратить ее на приобретение усовершенствованного стрелкового оружия, покупку полевой батареи нарезных пушек, обеспечение снаряжением и предоставление дополнительного запаса палаток; резолюция на этот счет была принята два дня спустя. Однако главной мерой сессии стал законопроект о созыве предполагаемого Конвента штата, который, как все прекрасно понимали, должен был принять ордонанс о сецессии. Против этой меры не прозвучало практически ни единого голоса протеста. Один-два члена все еще призывали к отсрочке ради обеспечения сотрудничества со стороны Джорджии, но не осмеливались подать голос против господствующей мании. Председатель соответствующего комитета 10 ноября представил акт о созыве конвента «с целью рассмотрения опасностей, сопряженных с положением штата в составе Федеративного Союза», который единогласно стал законом 13 ноября, после чего внеочередная сессия закрылась, чтобы вновь собраться на очередную ежегодную сессию 26-го числа.

Между тем общественное возбуждение поддерживалось на лихорадочной отметке всевозможными народными демонстрациями. Оба сенатора США и ключевые федеральные чиновники сложили с себя полномочия с публичной демонстрацией своего бунтарского рвения. Вернувшимся членам Законодательного собрания устроили восторженную ратификационную встречу. Чтобы придать всеобщему движению еще больший вес, 17 ноября в Чарлстоне состоялось грандиозное массовое собрание. Улицы были заполнены взволнованной толпой. Нарядно одетые дамы заполонили балконы и окна, а ревностные матери украшали своих детей революционными значками. Шла оживленная торговля огнестрельным оружием и порохом. Ведущие купцы и видные люди города вышли и заняли места на трибунах, чтобы наблюдать за официальной церемонией мятежа и одобрять ее. Белый флаг с изображением пальмы и девизом Animis opibusque parati (один из девизов на печати штата) под торжественную молитву был поднят на флагштоке из каролинской сосны. Воздух оглашался музыкой, салютами и ураганом криков «ура». Речи обращались к «гражданам Южной Республики». Орации и процессии заполнили день, а иллюминация и костры — ночь. Подготовка велась без ограничений. Процедуры и церемонии проводились с одушевлением и отчаянной решимостью. Радость была глубокой и искренней. И все же на этом празднике жизни присутствовал незваный гость: федеральный флаг, невидимый среди городских знамен и отсутствовавший среди ярких флажков и украшений портовых судов, все еще развевался далеко в заливе над верным командиром и преданным гарнизоном в форте Молтри.

ГЛАВА XX МАЙОР АНДЕРСОН

Президент Бьюкенен и его Администрация не могли, даже если бы захотели, закрывать глаза на мятежные высказывания и приготовления в Чарлстоне и других местах на Юге; но до сих пор ни речи, ни костры, ни пальмовые флаги, ни даже послание губернатора Джиста о сецессии или законопроект о конвенте Законодательного собрания Южной Каролины не составляли уголовного преступления. В течение двенадцати лет угроза распада страны была в устах южных экстремистов-рабовладельцев и их северных союзников самым мощным и грозным оружием национальной политики. Об этом кричали на митингах, рассуждали в речах в Конгрессе, прописывали в национальных платформах и выставляли напоказ как суровое предупреждение в президентских посланиях.

Мистер Бьюкенен извлек выгоду из криков о распаде как политик и чиновник; и теперь, когда распад принял практический и нескрываемый вид, он оказался до некоторой степени бессилен противостоять ему, поскольку был обезоружен собственными словами и собственными поступками. Сторонники сецессии были его партийными соратниками, друзьями и доверенными советниками; они составляли остаток некогда гордой и успешной партии, которую он своим попустительством и содействием в их интересах расколол и привел к поражению. Их программа до сих пор оставалась той политикой, на которую он поставил успех или провал своей Администрации, так что в дополнение ко всем прочим узам он был связан с ними общим горем политического краха.

Находясь в столь близких отношениях и общаясь с лидерами крыла Брекинриджа Демократической партии в ходе президентской избирательной кампании, а эта партия состояла исключительно из крайних демократов Юга, Президент должен был постоянно получать информацию о ходе и развитии сецессионистских настроений и целей на Юге. Он не был ограничен, в отличие от других партий и широкой общественности, неполными отчетами и сомнительными слухами, циркулирующими в газетах.

Но вдобавок к этому до него дошло официальное предупреждение, пренебречь которым было бы грубой ошибкой. 29 октября, за неделю до выборов, ветеран генерального штаба генерал-лейтенант Уинфилд Скотт, главнокомандующий армией, письменно сообщил ему о своих серьезных опасениях по поводу надвигающейся опасности и предложил меры предосторожности, находившиеся тогда в распоряжении Администрации. Начав жизнь мальчиком-фермером, студентом колледжа и права, генерал Скотт по собственному выбору стал солдатом, посвятив себя высшим целям военного дела, и за блестящую полувековую карьеру снижал всемирную известность как великий военачальник. Однако в Соединенных Штатах военная карьера подчинена гражданским амбициям, и Скотт всю жизнь сохранял сильную склонность к дипломатии и государственному управлению, а в нескольких важных случаях сослужил своей стране ценную службу на поприще сугубо гражданских функций. Он был безуспешным кандидатом в президенты от партии вигов в 1852 году — обстоятельство, которое, без сомнения, значительно усилило его личное внимание к текущей политике тогда и впоследствии. Будучи первым военным лицом страны, он также являлся бдительным стражем общественного порядка.

Генерал-лейтенант Уинфилд Скотт, «Автобиография» (Lieut.-General Winfield Scott, «Autobiography»), т. I, стр. 234.

Надвигающийся мятеж не был для него, в отличие от нации в целом, новым событием в политике. Многие люди действительно знали из преданий и истории, что это было лишь возрождением калхунского заговора нуллификаторов, доведенного до более дерзкого предела. Для генерала Скотта это было почти буквально повторением давнего опыта. Поколение назад он сам был видным участником противодействия заговору нуллификаторов. Примерно 4 ноября 1832 года по специальному вызову он был приглашен на конфиденциальную беседу с президентом Джексоном, который, запросив военные соображения Скотта по поводу грозящего мятежа нуллификаторов в чарлстонской гавани, устным приказом возложил на него обязанность по обеспечению исполнения законов и поддержанию верховенства Союза; Президент предоставил в его распоряжение войска и суда, необходимые для этой цели. Скотт принял поручение и отправился в Чарлстон, и, подыгрывая царившему там нуллификаторскому донкийхотству, выполнил задачу своей миссии, укрепив оборону и усилив федеральные форты [1]. Его задача была выполнена с предельным тактом, но твердо. Мятеж действительно был оставлен под предлогом компромисса; но если бы в то время произошло столкновение, флаг Союза, вероятно, не оказался бы первым спущенным в знак поражения.

Поэтому было весьма уместно, чтобы в этих новых осложнениях генерал-лейтенант Скотт официально предостерег президента Бьюкенена. Он адресовал ему документ под названием «Взгляды, подсказанные неизбежной опасностью (29 октября 1860 года) разрушения Союза в результате сецессии одного или нескольких южных штатов», а также определенные дополнительные меморандумы на следующий день военному министру, причем оба они в действительности представляли собой единый документ. Генерал Скотт проживал в то время в Нью-Йорке, и депеши добирались до Вашингтона, вероятно, сутки. Это письмо командующего американскими армиями, написанное в такой кризисный момент, полно серьезных изъянов и является любопытной иллюстрацией настроений того времени, показывая, что даже в сознании первого солдата республики основы политической веры рушились. Поверхностные и умозрительные теории политика Скотта резко контрастируют с практичными советами солдата Скотта.

Стоит разрушить Союз политическим безумием, рассуждает политик Скотт, и любая попытка восстановить его военной силой установит деспотизм и породит анархию. Меньшим злом по сравнению с этим было бы создание четырех новых конфедераций из осколков старой [2]. И на эту тему он теоретизирует относительно сходств, границ и безумия сецессии.

«Администрация мистера Бьюкенена» («Mr. Buchanan's Administration»), Приложение, стр. 289.

Совет солдата Скотта был более мудрым и своевременным. Перспектива избрания Линкольн, говорит он, вызывает угрозы сецессии. Существует опасность того, что некоторые форты, имеющие национальную ценность и значение, — шесть из которых совершенно лишены войск, а три имеют лишь слабые и недостаточные гарнизоны, — могут быть захвачены мятежниками. «По моему мнению, все эти укрепления должны быть немедленно гарнизонированы так, чтобы сделать любую попытку захватить любое из них внезапным нападением или ударом coup de main [внезапным ударом] нелепой». В пределах досягаемости имелось пять рот регулярных войск, доступных для этой службы. Этот план носил исключительно предварительный характер; он отвергал саму мысль о вторжении в отделившийся штат; и он предлагал сбор таможенных пошлин за пределами городов.

«Администрация мистера Бьюкенена» («Mr. Buchanan's Administration»), стр. 104.

Бьюкенен в «Нэшнл интеллидженсер» («National Intelligencer»), 1 октября 1862 г.

От восьми до десяти штатов на грани мятежа — девять главных прибрежных фортов на их территории, абсолютно отданных на милость первой попавшейся уличной толпы, которая могла собраться, и всего около четырехсот человек, разбросанных по пяти разным и отдаленным городам, доступных для их усиления! Это была поразительная демонстрация национальной опасности со стороны человека, профессионально компетентного судить и официально уполномоченного давать советы. Президент Бьюкенен отнесся к его своевременным и патриотическим советам с равнодушием и пренебрежением. «Из-за неисполнимого характера „Взглядов“ и их странного и непоследовательного характера Президент отбросил их от себя без дальнейшего рассмотрения». Таково собственное признание мистера Бьюкенена. Он утешает себя оправданием, что попытка тогда ввести эти пять роты во все или часть из этих девяти фортов «была бы признанием слабости, а не демонстрацией внушительной и непреодолимой мощи». «Ни один из хлопковых штатов не сделал ни шагу к сецессии. Даже Южная Каролина тогда выполняла все свои относительные обязанности перед Правительством, хотя и крайне неохотно» и т. д. «Пытаться провести такую военную операцию столь слабыми силами при надвигающихся президентских выборах было бы приглашением к столкновению и сецессии. По правде говоря, если бы вся американская армия, состоявшая тогда всего из шестнадцати тысяч человек, оказалась „в пределах досягаемости“, их бы едва хватило для этой цели».

Ошибка этих рассуждений была прекрасно показана генералом Скоттом в развернувшейся впоследствии газетной полемике [3]. Он указал, что из девяти перечисленных им фортов шесть, а именно форты Молтри и Самтер в чарлстонской гавани, форты Пикенс и Макрей в пенсакольской гавани и форты Джексон и Сент-Филлип, охранявшие Миссисипи ниже Нью-Орлеана, представляли собой «парные форты» по обе стороны пролива, чья мощь более чем удваивалась именно благодаря их расположению и возможности применять перекрестный и фланговый огонь для взаимной поддержки и обороны. Эти объекты, наряду с тремя другими, упомянутыми генералом Скоттом, а именно фортом Морган в мобиской гавани, фортом Пуласки ниже Саванны и крепостью Монро в Хэмптон-Роудс, в силу своего расположения в жизненно важных точках были не просто пунктами местной обороны, но объектами высочайшего стратегического значения. Запрошенные подкрепления несомненно позволили бы Правительству удерживать их до тех пор, пока не могли быть подготовлены дальнейшие оборонительные меры; и влияние такого удержания на зарождающийся мятеж можно легко представить, если вспомнить грозные вооружения, впоследствии задействованные при взятии тех из них, которые позволили — без каких-либо усилий со стороны президента Бьюкенена по их предотвращению — быть занятыми мятежниками.

Но предупреждение Администрации о том, что южные форты находятся в опасности, исходило не только от генерала Скотта. Двумя из упомянутых им как объекты первостепенной важности фортов были форты Молтри и Самтер в чарлстонской гавани. Там был еще третий форт — замок Пинкни, находившийся в лучшем состоянии ремонта и подготовки, чем любой из предыдущих, и гораздо ближе к городу. Если бы он был должным образом занят и укомплекрован людьми, одних его орудий было бы достаточно, чтобы контролировать Чарлстон. Но в замке Пинкни был лишь оружейный сержант, в форте Самтер — лишь оружейный сержант, и частичный гарнизон — в форте Молтри. И Самтер, и Молтри нуждались в серьезном ремонте, а замок Пинкни — в небольшом. Летом 1860 года Конгресс выделил ассигнования на эти объекты; и капитану-инженеру, находившемуся у руля в течение двух лет, действительно было приказано начать и вести ремонтные работы в обоих фортах.

Отчет Ф.Дж. Портера. Военные отчеты (Report, F.J. Porter. W.R.) [4], т. I, стр. 70–72.

Крейг — Флойду, 31 октября 1860 г., с резолюцией Флойда. Военные отчеты (Craig to Floyd, Oct. 31, 1860, with Floyd's indorsement. W.R.), т. I, стр. 67–8.

Капитан Дж. Г. Фостер, инженер, которому было поручено это дело, родился в Новой Англии и был верным и преданным солдатом. Он начал работы 12 сентября; и, не предвидя связанных с этим последствий, задействовал на различных объектах от двух до трех сотен рабочих, нанятых частью в Чарлстоне, частью в Балтиморе. В нескольких фортах находились не только пушки для их вооружения, но и значительное количество боеприпасов и другого государственного имущества; и, осознавая гул сецессионистских приготовлений, начинавший заполнять воздух в Чарлстоне, капитан Фостер в октябре запросил Артиллерийское бюро в Вашингтоне о сорока мушкетах для вооружения двадцати рабочих в форте Самтер и двадцати — в замке Пинкни. «Если, — писал начальник артиллерии военному министру, — эта мера после сообщения встретит одобрение командира войск в гавани, я рекомендую уполномочить меня выдать сорок мушкетов инженерному офицеру». По этой рекомендации военный министр Флойд написал слово «одобрено». В соответствии с обычной рутиной мирного времени вопросы ушли по почте полковнику Гарднеру, тогдашнему командующему гарнизоном гавани: «Целесообразно ли выдавать сорок мушкетов капитану Фостеру? Правильно ли передавать оружие в руки наемных рабочих? Целесообразно ли это делать?»

Гарднер — Крейгу, 5 ноября 1860 г. Военные отчеты (Gardner to Craig, November 5, 1860. W.R.), т. I, стр. 68–9.

На это полковник Гарднер ответил 5 ноября, повторяя уже написанное им, что он опасается не какого-либо нападения на объекты, санкционированного городом или штатом, но существует опасность такой попытки со стороны внезапных толп бунтовщиков; и что хотя в таком случае сорок мушкетов были бы желательны, он чувствует себя «вынужденным заявить, что единственной надлежащей мерой предосторожности — к которой нет никаких возражений — является немедленное заполнение этих двух компаний обученными рекрутами (скажем, пятьюдесятью людьми) и отправка двух компаний из Олд-Пойнт-Комфорт для занятия соответственно форта Самтер и замка Пинкни».

Доусон, «Исторический журнал» (Dawson, «Historical Magazine»), январь 1872 г., стр. 37.

Ф.Дж. Портер — Куперу, 11 ноября 1860 г. Военные отчеты (F.J. Porter to Cooper, November 11, 1860. W.R.), т. I, стр. 70–72.

Его ответ и рекомендация были деловыми и солдатскими и не содержали никаких признаков, оправдывающих подозрения в его лояльности или здравомыслии. Между тем вслед за этим официальным призывом к подкреплению последовал еще более настоятельный. С одной стороны, утверждается, что жалобы на неэффективность полковника Гарднера достигли Вашингтона и что вследствие этого военный министр или Президент запросили конкретную информацию по этому поводу. Майор Фиц Джон Портер, тогдашний помощник генерального адъютанта, дежуривший в Военном министерстве, лично отправился в Чарлстон и провел проверку. С другой стороны, со стороны мятежников имеются несколько смутных утверждений, сводящихся к тому, что этот призыв о подкреплениях и был подлинным проступком полковника Гарднера; отсюда напрашивается вывод, что инспекция майора Фица Джона Портера была специально организована с целью найти причины для смещения полковника и тем самым сорвать обязанность по отправке ему дополнительных войск. Приказ о визите майора Портера был отдан 6 ноября; он вернулся в Вашингтон, сделал устное заявление, а 11 ноября составил свой отчет для министерства в надлежащей форме.

Даблдей, «Форты Самтер и Молтри» (Doubleday, «Forts Sumter and Moultrie»), стр. 19.

Согласно этому отчету, хотя полковник Гарднер проявил небрежность в нескольких мелких деталях, в главных и важных вопросах он на самом деле был бдителен, верен долгу и эффективен. Он предвидел надвигающуюся опасность, предупредил Правительство и запросил подкрепления; он рекомендовал не только усиление гарнизона Молтри, но и эффективную оккупацию как Самтера, так и замка Пинкни; и предпринял добросовестную попытку вывезти государственное оружие и имущество из их уязвимого положения в арсенале города Чарлстон под защиту форта. Будучи южанином по духу и сторонником рабства по убеждениям, он был верен своей присяге и своему флагу; и если бы его правительство должным образом поощряло и поддерживало, он, очевидно, не заслужил бы никаких упреков в неэффективности или безразличии.

1860 г.

Но роковая связь Администрации Бьюкенена с экстремистами-рабовладельцами привела к двоякому эффекту: ослаблению лояльности среди армейских офицеров и нарастанию мятежа среди южного населения. Вместо того чтобы прислушаться к совету полковника Гарднера усилить форты, она отстранила его от командования, и в течение двух месяцев Президент молча сносил насмешки комиссаров-мятежников из Южной Каролины о том, что это было наказанием за его преданные усилия спасти государственное имущество. Какими бы ни были мотивы, Правительство уже было полностью предупреждено — еще 11 ноября, за неделю до первого сецессионистского торжества в Чарлстоне и более чем за месяц до принятия ордонанса о сецессии — о неизбежности мятежа и опасности для фортов. Генерал Скотт предупреждал об этом, полковник Гарднер предупреждал об этом, и теперь снова майор Портер, его специальный и доверенный агент, не только повторил это предупреждение, но его отчет лег в основу правительственного обсуждения при смене командиров.

Действия Правительства были необычайно оперативными. 11 ноября, как мы видели, майор Портер составил свой письменный отчет, а 13-го он передал майору Роберту Андерсону в Нью-Йорке приказ принять командование фортами и силами в чарлстонской гавани. Майор Андерсон, обладавший необходимыми заслугами, возрастом и званием, считался особенно подходящей кандидатурой для этой должности еще и потому, что по рождению был уроженцем Кентукки, а по браку состоял в родстве с видным семейством из Джорджии. Предполагалось, что возможные симпатии будут на стороне Юга, и его назначение поэтому не должно было задеть чувствительность чарлстонцев.

Многократно повторявшееся утверждение о том, будто он владел плантацией на Юге, неверно. Он никогда не владел плантацией ни в Джорджии, ни где-либо еще. После смерти отца он вступил во владение небольшим количеством рабов. Он освободил их сразу же, как только можно было оформить и переслать ему на его дальний пост надлежащие бумаги; и впоследствии он всегда помогал им, когда они нуждались в помощи и обращались к нему [5].

Ф.Дж. Портер — Доусону. «Исторический журнал» (F.J. Porter to Dawson. «Historical Magazine»), январь 1872 г., стр. 37, 38.

Поскольку штаб армии находился тогда в Нью-Йорке, в тот же день майор Андерсон нанес визит генералу Скотту и в беседе с ветераном-главнокомандующим узнал, что делами армии в Вашингтоне заправляет военный министр Флойд, не консультируясь с ним. В этих обстоятельствах Скотт не считал себя вправе вмешиваться даже путем советов. Тем не менее весь чарлстонский вопрос, судя по всему, обсуждался весьма подробно, причем относительная сила фортов и возможная необходимость занятия Самтера комментировались таким образом, что это, без сомнения, возымело эффект в последующих действиях Андерсона. Затем майор Андерсон отправился в Вашингтон, получил личные инструкции от министра Флойда и по возвращении после этого в Нью-Йорк генерал Скотт в этом городе 15 ноября вручил ему официальные письменные приказы следовать в форт Молтри и принять командование посту.

[1] Его политика, откровенно изложенная в дружеском письме видному стороннику нуллификации, вряд ли могла вызвать самую придирчивую критику:

«Вы, вероятно, слышали о прибытии двух или трех рот в Чарлстон за последние шесть недель, и вы можете услышать, что за ними последовало еще столько же. В этих передвижениях нет ничего противоречащего посланию Президента. Намерение заключается просто в том, чтобы форты в гавани не были вырваны из рук Соединенных Штатов... Президент, полагаю, займет оборонительную позицию, считая лучшим предотвратить атаку, чем накликать ее — лучше предупредить ее, чем отразить». — Генерал-лейтенант Уинфилд Скотт, «Автобиография» (Lieut.-Gen. Winfield Scott, «Autobiography»), т. I, стр. 242.

[2] "Все линии разграничения между новыми Союзами невозможно точно провести заранее, но многие из них приблизительно можно. Так, принимая во внимание естественные границы и торговые связи, некоторые из следующих рубежей после множества колебаний и столкновений, возможно, станут признанными и установленными: