July 6th (Later).
Сегодня в Думе появился босой человек в лохмотьях, который заявил, что добрался до Санкт-Петербурга главным образом благодаря доброте железнодорожных кондукторов. Его дом сожгли из-за какой-то стычки с полицейскими властями. Мы с другим корреспондентом немного поговорили с ним. Он принял нас за депутатов. Он сказал: „Заступитесь за наши права, и я вернусь и скажу им, что вы это делаете“.
July 6th.
Вопрос о Межпарламентском конгрессе, который должен состояться в Лондоне, вызывает здесь интерес. Еще не решено, какие именно делегаты туда поедут. Профессор Ковалевский представил меня одному из крестьянских депутатов Думы — Назаренко, депутату от Харькова, который хотел поговорить со мной об этом. Назаренко — безусловно, самый примечательный из крестьянских депутатов. Это высокий, поразительный человек с черными волосами, бледным лицом и крупными резкими чертами, каких Веласкес мог бы выбрать для написания воинствующего апостола. Он прошел курс начального образования и благодаря последующему самообразованию достиг необычайного уровня культуры. Кроме того, он прирожденный оратор и крайне самобытный человек. „Я хочу поехать в Лондона, — сказал он, — чтобы англичане увидели настоящего крестьянина, а не фальшивого, и чтобы я мог рассказать англичанам, что мы, настоящий народ, думаем и чувствуем по поводу них“. Я ответил, что рад его поездке. „Я не поеду, если меня не выберут другие, — ответил он. — Я записал свое имя и попросил, но дважды просить не стану. Я никогда ни о чем не прошу дважды. Когда я молюсь, я прошу Бога о чем-то только один раз, и если это не даруется, больше никогда не прошу. Так что вряд ли я стану просить о чем-то моих собратьев дважды. Я такой; я пропускаю то место в молитвах насчет того, чтобы быть жалким рабом. Я не жалкий раб — ни человека, ни небес“. — „Это то, что Церковь называет духовной гордыней“, — возразил я. — „Я во всё это не верю“, — ответил он. — „Моя религия такая же, как у Толстого“. Затем он указал на икону, висящую в кулуарах Думы. „Я не обращают на это внимания, — сказал он. — Это доска, покрытая позолотой, но множество людей думают, что икона — это Бог“.
Я спросил его, нравятся ли ему книги Толстого. „Да, — ответил он. — Его книги велики, но философия его слаба. Она, может быть, и хороша для человечества тысячи лет спустя, но сейчас от нее толку нет. У меня нет друзей, — продолжал он. — Книги — мои друзья. Но недавно мой дом сгорел, а вместе с ним и все мои книги. Я много читал, но у меня никогда не было никого, кто подсказал бы, что читать, поэтому я читал без всякой системы. В школу я пошел только в тринадцать лет“.
„Любите ли вы книги Достоевского?“ — „Да; он все знает о человеческой душе. Когда я вижу человека, катящегося по наклонной плоскости, я точно знаю, как это произойдет и через что он проходит, и я мог бы остановить его, потому что читал Достоевского“. — „Читали ли вы переводы каких-нибудь зарубежных книг?“ — „Очень мало; кое-что из книг Золя, но они мне не нравятся, потому что он на самом деле не знает той жизни, которую описывает. Я читал некоторые рассказы Ги де Мопассана, но они мне тоже не нравятся, потому что я не хочу узнавать об этом сорте людей больше того, что уже знаю“. — „Вы читали Шекспира?“ — „Да. С ним никто не сравнить. Когда читаешь диалог у Шекспира, пока говорит один человек, ты думаешь, что прав он, а когда ему отвечает другой, ты думаешь, что прав тот. Он понимает всех. Но я хочу почитать Спенсера — Герберта Спенсера. Мне никак не удавалось заполучить его труды“. Я пообещал раздобыть ему сочинения Герберта Спенсера.
Я надеюсь, что он поедет в Лондон, ибо он представляет собой удивительно живописную фигуру и самобытный характер — этот черноглазый, похожий на персонажей Веласкеса Назаренко, гордый, как Люцифер, и полный идеалов, этакая смесь Шелли и Катона.
July 7th.
Сегодня во второй половине дня я ходил пить чай к двум крестьянским депутатам. Они пригласили меня, потому что у одного из них были именины. Они живут в новом отеле и устроились весьма комфортно. За комнату они платят по рублю в день. Их комнаты куда удобнее и намного чище моих. Мы пили пиво, водку, ели огурцы, сардины и холодную колбасу и обсуждали самые разные темы. Во время чаепития заглядывало множество других членов Думы, среди них — член Государственного совета. Эти крестьяне, прибывшие из чрезвычайно отдаленной губернии, принадлежат к числу более образованных. Полагаю, образование в их конкретной губернии поставлено хорошо благодаря энергии, проявленной там земствами. Таких крестьян трое: один из них — здравомыслящий человек, который мало что смыслит в вещах за пределами России; но один из остальных весьма неплохо знаком с главными чертами европейской политики и рассуждает о Жоресе, Чемберлене и лорде Розбери. „Кто бы мог подумать два года назад, — сказал один из них, — что мы увидим англичанина здесь, во плоти?“
July 8th.
Сегодня вечером я ходил к знакомому электротехнику. Мы отправились на прогулку по островам. С нами был брат электротехника, бывший матрос. Сам электротехник бывал в Бельгии и Лондоне. Затем мы отправились в «Народный дом» — заведение, где есть народный театр, сад и ресторан. Перед тем как войти туда, брат электротехника заявил, что ему непременно нужно выпить водки. Мы зашли в винную лавку, и он залпом выпил большую стопку водки. „Это уже восьмая рюмка за сегодня, — сказал он. — Это просто привычка. Я совсем не чувствую ее действия; но если бы я выпил сейчас бокал вина, я бы опьянел“. Мы вошли в «Народный дом» и сели в саду. К нам присоединились другие знакомые. Мы заказали пиво, и брат электротехника имел неосторожность выпить немного. Электротехник описывал жизнь в Париже и Лондоне. Париж он терпеть не мог. Он говорил по-французски довольно хорошо. Он назвал этот город скучным. Я спросил: „Разве вам не нравятся французские театры? Вы должны признать, что играют они хорошо“. Он ответил: „Их пьесы настолько отличаются от наших, что я терпеть их не могу. Они вечно искусственные и ни капли не похожи на жизнь. Наши пьесы похожи на жизнь“. Говоря о Лондоне, он отметил, что по прибытии туда понял: Континент — это одно, а Англия — нечто совершенно иное. По его словам, он никак не мог взять в толк, как это тысячи бедняков платят по шиллингу за то, чтобы посмотреть футбольный матч. Он жил в английской семье. Его восхищали аккуратность и чистота во всем. Он находил английское гостеприимство великим делом. По его словам, точка зрения морального превосходства выглядела поразительно. То, как знакомая ему англичанка отзывалась об индийцах и китайцах как о существах бесконечно низших, также удивило и позабавило его. Брат-матрос вставил пару реплик, и ему возразили. Бокал пива, выпитый после восьмой рюмки водки, теперь подействовал, и он заявил, что присутствующий здесь человек мысленно плюнул ему в лицо три раза и что он больше не намерен этого терпеть. Его брат сказал, что если тот не унимется, он уйдет. Успокаиваться он отказался, и компания распалась.
July 9th.
Сегодня я ходил в Думу с переводом Герберта Спенсера для Назаренко. Я также принес ему перевод стихотворений Шелли и перевод «Царя Эдипа». „Вот, — сказал я, — поэзия человека по имени Шелли“. — „Вы имеете в виду, — ответил он, — того, кто утонул“. Он взял «Царя Эдипа» и зачитал оттуда три стиха. „Красота современной поэзии зиждется на ее внешней форме, — сказал он. — Это сплошные слова; но когда прочтешь две строки античной поэзии вроде этих, видишь, что в них заключена целая философия“.
July 11th.
Я заходил на квартиру к Назаренко. Его дома не оказалось, но там был его друг. Он велел мне подождать. Это был крестьянин тридцати девяти лет, слегка лысеющий, с приятным интеллигентным лицом. Сначала он не обращал на меня внимания и читал про себя вслух из книги. Потом он неожиданно повернулся ко мне и спросил, кто я такой. Я ответил, что я английский корреспондент. Он встал, закрыл дверь и попросил меня остаться. „Знают ли англичане положение русского крестьянства? — спросил он. — Они думают, что мы волки и медведи. Разве я похож на волка? Пожалуйста, скажите, что я не волк“. Затем он велел подать чаю и раздобыл бутылку пива. Он попросил меня рассказать, как живут рабочие в Англии, из чего сделаны их дома, из чего сделаны полы и стены, какую зарплату получает рабочий, какова цена на мясо, едят ли они мясо? Затем он неожиданно, к моему величайшему изумлению, задал мне следующий вопрос: „В Англии считают, что Иисус Христос был Богом или только великим человеком?“ Я спросил его, что думает он сам. Он ответил, что считает Его великим человеком. Он сказал, что русский народ очень религиозен и суеверен; их обманывают попы, которые пугают их муками ада. Он спросил, не мог ли я одолжить ему английскую Библию. Ему хотелось узнать, отличается ли она от русской Библии. Я ответил, что она абсолютно такая же. Он был чрезвычайно удивлен. „Хотите сказать, — спросил он, — что там есть все эти истории про Иону и кита и про Иисуса Навина и луну?“ Я ответил: „Да“. — „Я думал, — сказал он, — что это вставили для нас“. Я попытался объяснить ему, что нас учат практически тем же догмам, а различия между англиканской и православной церквями в вопросах вероучения микроскопически малы. Затем мы заговорили о призраках. Он спросил меня, верю ли я в призраков. Я ответил, что верю; он поинтересовался почему. Я привел различные доводы. Он сказал, что мог бы поверить в некое подобие телепатии, в нечто вроде морального беспроволочного телеграфа; но призраки — это выдумки бабок. Он внезапно спросил меня, сколько лет земле — четыре тысячи? „Конечно, она старше, — сказал он. — Но нас учат именно так. Нас совершенно не учат географии и геологии. Разумеется, это факт, что Бога не существует, — заявил он, — потому что если Бог есть, Он должен быть справедливым Богом; а поскольку в мире столько несправедливости, очевидно, что справедливого Бога не существует“.
Я ушел от него поздно, когда представление уже закончилось. Этот человек, бывший депутатом Думы от Тульской губернии, носил фамилию Петрухин. Я нашел его имя в списке депутатов и выяснил, что он получил образование в местной церковно-приходской школе села Кологриво; всю жизнь провел в этой деревне и занимался сельским хозяйством. Среди крестьян он пользовался большой популярностью как человек умный и трудолюбивый. Ни к какой партии он не принадлежал. Он был совсем не похож на выходцев из крестьян, усвоивших европейскую культуру. Он обладал природным здравым смыслом и живым умом.
July 12th.
Законопроект об отмене смертной казни, принятый Думой на прошлой неделе, обсуждался в верхней палате позавчера и был передан в комиссию. Поскольку обращение с этим вопросом вызвало немалое недоумение за рубежом, пожалуй, не будет лишним углубиться в историю смертной казни в России, о которой я упоминал в предыдущем письме. Смертная казнь была отменена в России императрицей Елизаветой, дочерью Петра Великого, в 1753 году. Но пока применялся кнут, это было скорее название вещи, чем сама вещь, поскольку сто ударов кнутом означали смерть. В последние годы применения кнута число ударов было ограничено тридцатью пятью. Его использование было отменено императором Николаем в первый год его правления (1825). Телесные наказания розгами были отменены императором Александром II в 1863 году, за исключением крестьян; порка крестьян была отменена в 1904 году. „С тех пор, — пишет господин Леру-Болье в своем фундаментальном труде о России, — русское законодательство является, пожалуй, самым мягким в Европе… Смертная казнь с тех пор была реально упразднена; в отличие от того, что наблюдается во многих других странах, она существует ныне лишь для политических преступлений, для покушений на жизнь Государя или безопасность государства“. Почти на протяжении всего царствования Александра II, с 1855 по 1876 год, на эшафот был возведен всего один человек, а именно Каракозов, совершивший первое покушение на жизнь императора. С 1866 по 1903 год во всей Российской империи смертной казни подверглись лишь 114 человек.
Комментируя эти статистические данные в Государственном совете, господин Таганцев указал на то, что, в противоположность этому, за 1906 год вплоть до июня месяца, то есть за пять месяцев, по законам военного времени к смертной казни были приговорены 108 человек и девяносто были казнены, не считая лиц, убитых без суда и следствия. Причиной нынешних волнений является, следовательно, то обстоятельство, что смертная казнь существует в России за политические преступления исключительно в силу действия законов военного времени. Господин Леру-Болье, комментируя первые проявления такого поворота дел, имевшие место в 1878 году, когда в Одессе был казнен политический агитатор, отмечает, что современное государство, отменяющее смертную казнь, должно отменять ее полностью, „дабы не впадать в противоречие, порой тем более шокирующее для общественной совести, что ей противно видеть, как в России цареубийцу или простого политического заговорщика судят строже, чем отцеубийцу“.
В настоящее время главные аргументы каждой из сторон за и против полной отмены смертной казни сводятся к следующему. Те, кто выступает за сохранение смертной казни, указывают на число политических убийств, совершенных за последний год, и особенно на длинный список убитых невинных полицейских, и утверждают, что если смертную казнь отменить, эти преступления участятся. Те же, кто желает ее отмены, говорят, что само существование смертной казни не только не оказывает сдерживающего влияния на политических преступников, но и подстегивает людей к убийствам, делая из преступников мучеников. Кроме того, они отмечают, что, когда люди распростраляются об ужасном списке политических убийств, они совершенно упускают из виду их причину. Не всегда они являются результатом безотчетной истерии. Защитники правительства говорят: „Вы делаете мучеников из людей, которые являются обычными убийцами“; оппоненты отвечают: „Правительство закрывает глаза на беззаконные и преступные действия своих чиновников, и народ вынужден брать правосудие в собственные руки“. Таково нынешнее состояние вопроса, и я постарался представить обе его стороны. Если оставить в стороне политические убийства последних двух лет, интересно отметить, что, насколько мы можем судить, отмена смертной казни в России не привела к росту преступности. В 1890 году уровень убийств в России составлял семь на миллион (7,4), что почти точно соответствовало показателю на Британских островах за тот же год (7,5).
July 12th (continued).
Сегодня утром я ходил к Назаренко, который назначил мне встречу. Мой друг Петрухин тоже был там. Мы обсудили вопрос о Межпарламентской конференции. Он заявил, что намерен ехать в Лондон. „Здесь так поглощены партийной политикой, — сказал он, — что забывают о вещах более масштабных и важных, поскольку они касаются России как великой державы. Члены Думы не хотят ехать вместе с членами Государственного совета. Но я говорю им: дело обстоит так. Если я вижу на земле раненого человека и иду ему на помощь, а человек, который мне неприятен, тоже идет ему помогать, я не прекращаю помогать раненому из-за того, что мне неприятен помогающий ему человек; это было бы абсурдно“.
Он сказал, что прочитал кое-что из присланного мной Шелли. Шелли — настоящий поэт. Русские поэты не писали ни о чем, кроме любви; но в Шелли чувствовался иной дух. „Я читал и Байрона, давным-давно; но он слишком пессимистичен и вечно долбит одну тему — самого себя“. Я спросил его, читал ли он когда-нибудь «Потерянный рай». „Да, — ответил он, — я прочитал его в тринадцать лет; это была одна из первых книг, попавших мне в руки. Какая там великолепная фантазия!“
Сегодня был праздник, и, заговорив об этом, Назаренко заметил, что количество праздников в России доказывает неполноценность русской расы. „Мои праздники — это те дни, когда у меня нет работы, точно так же как мои дни поста — это те дни, когда я не голоден“. В ходе разговора Назаренко обмолвился о религии, и Петрухин вмешался со словами: „Осторожнее! Маврикий Эдуардович (то есть я) — человек верующий всецело“.
July 13th.
Сегодня ходят слухи о новом министерстве, которое должно быть сформировано из думского большинства.
July 16th.
Сегодня вечером я ходил к Петрухину. У нас завязался долгий разговор о земельном вопросе. Он пояснил мне, что взгляды партии народной свободы на земельный вопрос нелепы. По его словам, он склоняется к позициям кадетов.
July 18th.
Дела в Думе идут скверно, и среди кадетов назревает раскол из-за предлагаемого Манифеста к народу, призванного стать отповедью правительственной декларации.
July 19th.
На прошедшей неделе циркулировали слухи не только о том, что отставка министерства принята, но и некоторые члены правых партий наотрез утверждали, будто новый кабинет министров из состава Думы уже сформирован. Сейчас говорят, что это поручение предлагалось господину Шипову, являющемуся самым видным представителем умеренных кругов вне Думы, и что он ответил отказом. Теперь же, со вчерашнего дня, поплыли новые слухи, дурно повлиявшие на биржу, — будто всякая мысль о формировании министерства из самой Думы отброшена и правительство замышляет роспуск Думы с введением военной диктатуры. Имеют ли эти слухи серьезные основания, мне неведомо, однако очевидно, что перед правительством открыты лишь четыре пути:
1. Сформировать коалиционный кабинет под началом какого-либо либерального лидера вне Думы.
2. Сформировать министерство из думского большинства.
3. Распустить Думу.
4. Ничего не предпринимать.
Говорят, что правительство испробовало первый путь и потерпело неудачу. Второй путь, судя по всему, оно считает исключенным. Третий путь, как утверждается, ныне находится на рассмотрении. Четвертый путь соответствует политике правительства вплоть до настоящего момента.
Я беседовал в последнее время с несколькими консерваторами — не с умеренными либералами, а с консерваторами старого режима, — и их возмущение правительством было предельно сильным. Один из них заявил, что формирование министерства из большинства Думы, а именно кадетов, к которым он не испытывал никакой симпатии, — это единственный шанс спасти положение; что он еще может понять политику роспуска; но правительство не делает ни того, ни другого, а расплачиваются за эту ошибку помещики разрушением и опустошением своих владений. Другой сказал мне, что в России сейчас имеются два великих опасных элемента — революционеры и правительство, — и из этих двух опаснее именно правительство. Третий, крупный землевладелец, заявил, что предпочитает быть ограбленным путем экспроприации, нежели допустить опустошение всех своих имений и сожжение своих домов. Правительство, составленное из думского большинства, добавил он, было бы единственным выходом, но сделать это следовало два месяца назад; теперь уже слишком поздно. Я упомянул о роспуске Думы и возможности диктатуры. „Вам понадобится пятьсот диктаторов, а не один, — ответил он, — и какой толк от диктатуры, когда вся страна в огне? Действия правительства похожи на следующее: как если бы некие люди подожгли город, заперли пожарные насосы на замок, а затем заговорили о том, чтобы поставить во главе пожарной команды диктатора“.