Этот спор был прерван нашим прибытием в Санкт-Петербург.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Эта книга не предполагает подлинного заключения, поскольку ее единственная цель — бросить несколько штрихов со стороны на борьбу, которая все еще продолжается и, возможно, находится еще в самом зародыше. Мой опыт до сих пор заставляет меня верить, что в этой борьбе есть лишь две стороны (хотя на первый взгляд она кажется бесконечно более сложной) и что эти две стороны те же самые, которые во все времена раскалывали все страны под самыми разными названиями вроде круглоголовых и кавалеров или красных и белых.
В России эти два класса представляют собой защитников и противников правительства, вернее, самодержавия. Первые основывают свои доводы на утверждении, что Россия — страна восточная и западные институты русскому народу не подходят. Забегая вперед, должен оговориться, что я не имею в виду крайних реакционеров — тех людей, которые хотят вернуться к порядкам, существовавшим до эпохи Петра Великого. Я ссылаюсь на мыслящих людей, которые, не принадлежа ни к каким политическим партиям, просто не верят в либеральное движение в России, считают его истеричным повизгиванием незначительного меньшинства и полагают все это дело пустой болтовней и чепухой. Мнение этих людей определенно заслуживает внимания не потому, что они беспристрастнее других, состоящих в партиях (их идеи точно так же основаны на предрассудках), а потому, что они могут оказаться правы. Эти люди утверждают, что все разговоры о конституции не имеют под собой почвы. Рассуждают они так:
«Конституция нам необходима, как армия и флот, поскольку эта идея успокаивает страхи иностранных финансиров перед лицом революции, но подлинной конституции у нас никогда не будет, потому что она нам не нужна. Реформы? О да, сколько угодно — на бумаге, с подписями и контрассигнациями, но они останутся мертвой буквой, поскольку не соответствуют характеру и духу нации. Вы не можете заставить русских крестьян владеть землей так, как это делают западные крестьяне. Вы можете издавать законы, требующие этого, но если вы станете принуждать их силой, то лишь толкнете их на бунт. Россия похожа на Китай; вы можете составить для России конституцию, но когда начнете ее воплощать, то обнаружите: единственная практическая разница между старым порядком и новым заключается в том, что письменный стол министра иностранных дел будет не круглым, а продолговатым. Говорят, что русский народ хорош, а правительство его дурно, но пороки народа — не результат присущих правительству изъянов; пороки правительства — это закономерный итог тех пороков, которые, в свою очередь, выступают неизбежным дополнением достоинств самого народа. Жажда либеральных реформ на западный манер — лишь фиктивная возмута меньшинства, а именно „интеллигенции“, то есть среднего класса, который забыл и утратил свои исконные традиции и инстинкты, усвоив чужие, но должным образом не переварив традиции и инстинкты Западной Европы. Они перестали быть русскими, но так и не стали европейцами. Они подняли европейское знамя идеалов, но не знают, что с ним делать; они не могут удержать его своими слабыми славянскими руками. В итоге получаются лишь слова, слова, слова. Эта болтовня продолжится еще некоторое время, а когда людям надоест слушать, она утихнет. Что же до народа, подлинного народа, то он уладит свои дела с теми, кто находится рядом, с помещиками и т. д. Правительство наклепает уйму реформ на бумаге и заведет Думу; но все пойдет ровно так же, как было раньше. Ибо невозможно изменить характер народа, а та форма правления, которой они наслаждаются, есть следствие и выражение их достоинств и недостатков».
Такие доводы мне часто доводилось слышать от этих людей, и я повторяю еще раз: они вполне могут оказаться правы. Три года назад я был твердо убежден, что они правы, и даже сейчас сохраняю непредвзятость по этому вопросу, хотя два года тесного общения с русскими всех классов заставили меня изменить собственное мнение и согласиться с другими, столь же беспристрастными людьми, которые являются точно такими же русскими, обладают не меньшим знанием страны и опытом общения со своими соотечественниками и которые напрочь отрицают все это. Согласно этой школе, сравнение с Китаем ошибочно, поскольку китайцы в интеллектуальном отношении — высокоцивилизованная нация, и доля умеющих читать и писать среди них велика. Нынешний режим в России — не естественное выражение национальных особенностей, а случайная болезнь, которой позволили распространиться, так и не подвергнув радикальному лечению. Ни самодержавие, ни бюрократия не выросли из исконных традиций и привычек русского народа; самодержавие стало продуктом сравнительно недавнего поворота в русской истории, а бюрократия — случайным следствием дальнейших преобразований, внедренных гениальным человеком. Правительство сделало невозможным многое: образование для крестьян, законы для крестьян, правосудие и т. д.; затем, когда результаты этих запретов начали давать о себе знать, оно повернулось и заявило: „Посмотрите, что из себя представляют эти люди; им бесполезно что-либо давать, потому что они безнадежны; они как негры, и обращаться с ними нужно соответствующим образом“. Таков был образ действий правительства: запрещать, запрещать и еще раз запрещать; а когда разразился взрыв, ставший следствием этих запретов, подмечать, как правы они были в своих запретах и как необходимо запрещать все больше и больше, поскольку это единственный язык, доступный пониманию народа. В этой слепоте и упрямстве, год за годом откладывая выплату долга, они позволили накопиться процентам; и когда платить в конце концов придется, с них потребуют неизмеримо больше, чем они могли бы уступить изначально.
Представители обоих этих направлений мысли утверждают, что именно они и есть Россия. Они заявляют: „Мы — Россия, tout le reste est littérature“. Только время покажет, кто из них прав. Я заметил, что у представителей обеих школ желаемое выдается за действительное и они обобщают на основе собственных упований и личного опыта, окрашенного этими упованиями. Кто на самом деле представляет Россию, мы узнаем, пожалуй, лет через десять. Судя по моему собственному опыту общения с крестьянами, рабочими и т. д., все они были сторонниками второй школы. Но тут первая школа возразит, что это не имеет значения, поскольку народ может жаждать законности и при этом быть неспособным ее испить.
Однако те, кто принадлежит ко второй школе и, не примыкая ни к каким партиям, либерален в мыслях и поступках, заявляют своим оппонентам: „Если верно, что то, что представляете вы, и есть настоящая Россия, у нас больше нет желания оставаться русскими, и в тот день, когда вы окажетесь правы, мы эмигрируем и поселимся в Турции, Персии или Китае“.
УКАЗАТЕЛЬ
Agrarian Question, the—
Agitation, beginnings of the, 98, 99
Cadets, attitude towards the, 230
Cause of the problem, 178–79
Duma, speeches in the, 235
Expropriation scheme, 179–81
Government’s attitude towards, 108–9
Peasants’ view of the land purchase, 145–47;
of possession, 290–91
Solutions proposed, 88–89, 179–83, 230–32
Aladin, M.—
Politics of, 223–24
Speeches of, 199–200, 208, 214, 221, 246–47
Alexander II., reforms of, 182, 214, 270–71
Alexander III., policy of, 182
Alexandra, Queen, Russian opinion of, 290
Манифест 17 октября, см. Октябристы
“Alliance of the Russian People”—
Demonstration outside the Kremlin, 49
Principles of the, 152–53
Amnesty Question, the, 36, 37—
Current ideas on, 225–26
English opinion on, 262
Kovolievski, Prof., speech on, 215
Nabokov, M., speech on, 213–14
Anikin, M., his speeches, 214, 221
Anti-revolutionaries, attacks on Count Witte, 79
Army, the—
Rostov Regiment, mutiny in the, 50
Spirit in the, 64–65, 72, 209–10, 236, 299
Volunteers, position of, 296–99
Arnold, Matthew, quoted, 37;
his books on the Russian index, 92
Art nouveau style, prevalence in Russia, 192, 245
Artistic Theatre, Moscow, Gorki’s play at, 29–30
Assumption, Cathedral of the, Holy Week services, 163–64
Audience, characteristics of a Russian, 198–99
Aulard, Prof., quoted, 222
Austin, Alfred, 82
Austrians in St. Petersburg, 286
Autonomists, number in the Duma, 218
Bacon, Lord, 106
Baikal, Lake of, 4
Balfour, Mr., 105, 240, 284
Barine, meaning of term, 295
Bastille, storming of the, Walpole quoted, 116–17
Bauman, veterinary surgeon shot, 28;
his funeral, 32–33
Beaconsfield, Lord, 119
Beethoven, Fidelio, 40
Bielostok, massacre at, 253
Розги, телесные наказания отменены Александром II.
Biron, Duc de, quoted, 249
Bismarck, Prince, policy, 41, 102, 111–12
“Black Gang,” or “Black Hundred,” 28, 34–35, 67, 88, 289
Black Sea Fleet, mutiny, 6
“Block,” composition of the, 156
Boswell, quoted, 152
Boulygin project, the, 98
“Browning” pistols, use of, 50
Bruno, Giordano, 112
Buckle read in Russia, 93
Баньян, популярность «Путешествия Пилигрима», 148
Bureaucratic system, faults of the, 94–95
Burial of Our Lord, service commemorating, 163–64
Byron read in Russia, 93, 105, 273
Cabman, the, in Moscow, 73, 291
«Кадеты», см. Конституционные демократы
Capital Punishment—
Abolition in Russia, question of, 260–61
Bill passed by the Duma abolishing, 270–72
Carlyle read in Russia, 93
Catherine II., 301
Character, English and Russian compared, 77–78, 223–24
Chartres, Bishop of, quoted, 207
Chernaia, village of, 51–55
Chinese—
Hospitality of the, 12–13
Чтение вслух, их манера; 15–16
Wizard, the professional, 16–17
Chila, description, 5–7
Chouchnin, Admiral, assassination, 301
Climate, Russian, 180–81
Commerce and Industry, party of—
Principles of, 153
Union with the Octobrists, 156
Congress, the Inter-Parliamentary, 262, 273
Conservative Party, the—
Attitude towards the Manifesto of Oct. 17th, 133;
towards the Duma, 222–23;
towards the Government, 275
Dissolution, opinion of the, 282
Position after the Manifesto, 38
Constituent Assembly, the demand for, 42, 76
Constitution, Government’s intentions regarding a, 109, 132
Constitutional Democrats, the—
Characteristics, 194–95
Current ideas on their policy, 94, 226–29, 230–32
Moderates’ charges against, 153–54
Origin of the, 129–30
Policy, 46, 153, 175–76, 181–82, 283–85
Programme, their election, 87, 158–59
Prominent members sketched, 218–220
Strength in the Duma, 156, 158–59, 218
Tiers-État compared with the, 205–7
“Controller” of a train, his duties, 5
Convicts, Russian, treatment of, 24, 26
Cornhill Magazine sold in Moscow, 160
Cossacks, the—
Отношение к «солдатам», 12
Opinion of a Cossack regarding, 298
People, treatment of, 28–29, 33, 68–69
Council of Empire, charges against the Duma, 197
Crown, misunderstanding between the Duma and the, 278–79
Dante, quoted, 19
Danton, quoted, 249
De Witt, 112
Decembrists of 1825, 82
«Декларация прав человека», 107
Delegate, the election of a, 154–56
Demchinsky, Boris Nikolaievitch, 10
Democratic Reform, the Party of, Policy, 220
Dolgoroukoff, Prince, 130, 220
Dostoievski, 18, 89—
Anniversary celebrations, 121
Гениальность 122–27,
“Letters from a Dead House,” popularity of, 149–50
Peasants’ opinion of his books, 264
Doyle, Conan, read in Russian, 18
Dresden Hôtel, Moscow, 188
Drunkenness in Russia, 7
Du Maurier, quoted, 32
Dubassoff, Admiral, addresses the crowd, 49;
charges against, 68, 86
Duma, the—
Capital punishment abolished, 270–72
Censure, vote of, passed, 215
Composition, 218–24
Concession, the, of Aug. 6th, 98
Current ideas regarding the, 225–32, 299–300
Dissolution, 275–81;
ex-members’ appeal to the country, 287
Emperor’s refusal to receive President, 207–9
General desire for, 88
Government’s attitude towards, 221, 234, 259
Loan Question, the, 174–77
Opening of the, 191–201
Orderliness of the, 198–99, 203
Prime Minister’s Address, 212–13
Prognostications regarding, 153, 156–58, 189–90
Speech of a peasant, 215–17;
of Prince Urussoff, 250–57
Durnovo, M.—
Policy, 95, 132, 136
Resignation, 174, 184
Easter in Moscow, 162–69
Education, faults of English, 92–93,
см. также Школы
Eight-hours’ day question, 87–88
Ekaterinoslav Regiment, the, 165
Elections, results of the, 156
Electorate Law, news of the, brought to Moscow, 61–62
Elizabeth, Empress, capital punishment abolished by, 260, 270
Emigration suggested as solution to agrarian question, 181–83
England—
Attitude of average Russian towards, 93
Convention in, Russian opinion regarding, 103–6, 240–42, 266
Opinion in, on Russian questions, 259–62
Ermitage Restaurant, proprietor shot, 67
Ermolov, police officer, his crime, 78;
his punishment, 261
Esthonians, number of, in the Duma, 218
Expropriation of private property proposed, 179–80;
of State Lands, 180–81
Extreme Conservatives, reception of the October Manifesto, 135
Extreme Radicals, reception of the October Manifesto, 135
Fairs—
Moscow town, 169
Palm Sunday at Red Place, 159–61
Fasts, Holy Week, observance of, 163–64
Feodor, peasant, his opinions, 290–95
Fielder’s School, the revolutionary meeting in, 56;
condition after the bombardment, 66
Finland, political meeting at Terrioki, 243–49
Fontanka, the printing-press discovered at, 254–56
Foreign intervention after dissolution of the Duma, 286, 288–89
Franchise Law, nature of the, 154–56
Freedom of Speech granted by October Manifesto, 98–99
French Revolution—
Russian compared with, 116–18, 174, 205–7, 210
Walpole, Horace, quoted, 116–18
Funeral in Moscow, description of a, 32–33
Gapon, 248
“Gasudar,” the, 77
Germany, attitude towards the Polish question, 41–42
Gipsies, Russian, 297
Gladstone, 106
Glinka, M., doctor, 14, 17
Godziadan, the military station at, 10
Gogol, his unpopularity, 149
Gonchuling, description, 9–10;
tram-railway from, 20
Gorki, Maxim, “Children of the Sun,” description, 29–30
«Господи, Господи», 166
Government, the—
Attitude towards the Duma, 221, 234, 258–59
Employment of the Press, 234–35, 250–56
Oppression of lower classes, 296
Policy of “Proisvol,” 86–87, 94–96
Resignation of the Ministry, July, 1906, 274
Governor-General, Moscow, the attack on, 188–89
Governors, Provincial, empowered to “outlaw” province, 99
Habeas Corpus, the Russian, 224
Haggard, Rider, read in Russian, 18
Hall of the Duma, description, 191–92
Hardie, Mr. Keir, 284
Haymaking near Moscow, 291–97
Hertzenstein, M., account of, 220;
assassination of, 301
Herzen the Socialist, 160
Heyden, Count, politics, 218
Hliebnikov, M., Cossack officer, 14, 18, 122
Holy Shroud, the Service of the, 163
Holy Week in Moscow, 162–63
Homel, the January massacre at, 253
Hooliganism in St. Petersburg, 40;
in Moscow, 49–50;
см. также Черная сотня
Hôtel de France, Moscow, 28;
the Métropole windows broken by the Black Gang, 35;
the National, 35;
the Dresden, Moscow, 73
Hugo, Victor, quoted, 118
Hung-Hutzes, depredations by the, 20
Ibsen, 103
Ignatieff, Count, estates of, 236
“Intellectuals,” the, character of, 43;
массовые аресты 132
Intelligenzia, the—
As a Political Party, 130
Revolutionary sympathies of the, 77, 81–83, 90–91
Treatment by the Government, 91–96
Irkutsk, 3
Ivan Veliki, Cathedral of, 164
Jacobins, the, 88
Jen-tzen-tung, description, 11–12, 15–16, 20
Jerome, Jerome K., read in Russian, 18
Jewish massacres, the, 250–57, 300–301
Jilkin, M., 245
John, Father, of Kronstadt, 52
Johnson, Dr., quoted, 114, 148, 152
Junius, quoted, 186–88
Karakosof, execution of, 271
Karavaieff, B. V. Kousmin, 220
Kareev, N., 220
K. D. Club, the, deserted on dissolution of the Duma, 281
Kharbin, description of, 8–9
Khilkoff, his portrait, 22
Kiev, massacres at, 253, 255
Kipling, Rudyard, read in Russian, 18;
«Книга джунглей», 210–11
Kizlitzki, M., of the battery, 14, 17–18
Kniaz Potemkin, the mutiny on the, 98
Knout, use of the, abolished, 270
Kokoshkin, F. F., joins the Zemstvoists, 130;
speeches of, 219
Kologrivo, village of, 270
Komissaroff, officer, and the printing-press, 254–55
Koulich, 165, 166
Kouropatkin, 10, 220
Kouznetsk, town of, effect of railway strike at, 21–25
Kouznetski Most, the, Moscow, 59
Kovolievski, Prof.—
Expropriation, his speech on, 214–15
Inter-Parliamentary Congress, to go to, 272
Motion of, 192–94
Style of oratory, 199, 208–9, 220
Kreekòons, arrests of the, 154
Kremlin, the—
Demonstrations on the Emperor’s birthday, 49
Easter Services in, 162–69
Kronstadt, the mutiny at, 44, 98
La Fontaine, quoted, 297–98
Labour Party, composition in the Duma, 218, 221
Labour Party Club, 281
Земля, см. Аграрный вопрос
Landlords, condition subsequent to the land sales, 178–79
Landscape, a typical Russian, 144
Lansdowne, Lord, 284
Law and Order, party of, 153
“League of Liberation” formed by the Zemstvoists, 129
Lee, Vernon, 161
Leroy-Beaulieu, M., quoted, 270–71;
his book on Russia, 289
Letts, number of, in the Duma, 218
Li, Chinese measure, 12
Libau, the mutiny at, 98
Liberal Party, the—
Attitude towards the War, 128
Demands of, 36–38, 42
Manifesto, reception of the, 35, 133–34
Views of, 107–116, 303–7
Liberté de Mœurs, 234, 241
Свобода печати, см. Пресса
Liberty, personal, in Russia, 242–45
Linievitch, 9
Ling Po, 15
Literature, amount of translations from English, read, 18–19
Lithuanians, number of, in the Duma, 218
Little Russians, 24
Loan, the Foreign—
Party opinions regarding, 174–77
Social Revolutionaries, attitude of the, 169–70
Lobkovski Pereoolok, the, Moscow, 56
London, a Russian’s opinion of, 266
Losev, peasant, his speech in the Duma, 215–17
Louis XVI., Prof. Aulard on, quoted, 222;
his policy, 258–59
Lvov, M., joins the Zemstvoists, 130, 220
Mæterlinck, 103
Manchuria, outbreak of typhus, 4;
chaos at the Railway Station, 7–8
Manège, the, Easter at, 165
Manifesto of December, 1904, 98
Manifesto of October 17, 1905—
Moscow, effect of publication in, 27–28, 31–38
Nature of the, 132–33
Party opinion on, 134–35
St. Petersburg, effect of publication in, 107–8
Trepoff, attitude towards the, 39
Manifestoes, party, after dissolution of the Duma, 289;
the two, of February 18, 1905, 98
Marlborough, Duke of, 106
“Marseillaise,” singing of the, 244
Martial Law enforced in Poland, 42, 99
Massacres, the, Prince Urussoff’s speech on the causes, 250–57
Maundy Thursday services, 163
Maupassant, Guy de, 264
Metrofan, porter, disappearance, 67;
death, 73
Métropole Restaurant, Moscow, 31
Milioukov, Prof., forms the “Union of Unions,” 130
Leader of Cadet party, 153, 218–19
Policy of, 208–9
Mill, John S., read in Russia, 93
Milton read in Russia, 93;
Paradise Lost, 147–50
Mirabeau, Walpole’s criticism, 117–18, 120;
quoted, 199–200, 210
Mirsky, Prince, his reforms, 98, 114, 119, 120
Moderates, the—
Criticism of Count Witte, 46
Number of, in the Duma, 218
Principles, 80