«Женское призвание: Жизнь доктора Мари Э. Закржевской»

ГЛАВА XXI

Общественный успех — Рост частной практики — Профессиональное признание — Консультативный штат ведущих медиков для лечебницы — Периодическое открытие некоторых диспансерных клиник для студенток, внедряющих там необходимую реформу — Случай с доктором Дж. Марион Симс и причины, по которым женщина не была назначена помощником хирурга в Нью-Йоркской женской больнице, где он возглавлял руководство — Второе нападение толпы на лечебницу после смерти пациентки — Окончательное начало обучения медсестер — Тяжелое испытание двумя пожарами поблизости — Здоровье доктора Закржевской начинает сказываться из-за переутомления — Посетители-исследователи со всех концов Соединенных Штатов и даже из Англии (Двадцать девять лет: 1857–1859).

Зимой 1857–1858 годов наше проникновение в упомянутые круги общества оказало огромную помощь в распространении идеи женщин-врачей благодаря знакомству с тем, что тогда именовалось «высшим богемным кругом», среди которого выделялись женщины-художницы, стремящиеся к успеху журналистки и студентки театральных вузов. Хотя нас, женщин-медиков, не принимали с распростертыми объятиями, поскольку лишь немногие отваживались с нами сблизиться, наше регулярное еженедельное появление (так как одна или несколько из нас считали долгом посещать эти приемы, сколь бы уставшими мы ни были) приучило эту узкую общественность к мысли, что женщины-доктора ничем не хуже остальных.

Тогда было принято посещать эти «вечеринки» регулярно, и они действительно становились социальными событиями. Они не были чопорными и бессмысленными, как нынешняя мода, когда человек является туда раз или два за весь сезон, жмет руку хозяевам, бросает пару банальных фраз, встречает друзей и врагов, перекидывается новыми банальностями, бессмысленно трясет множество рук и принимает крошечное угощение в чашечках-наперстках, которое совершенно не освежает из-за своей скудности и бедности вкуса, являясь лишь изящными пустышками, приятными глазу. Нет, в те годы приемы означали интеллектуальное признание, светскую грацию, беседу и удовольствие, отвечающее самым разным вкусам — будь то пение, музыка или тихая партия в вист в укромном уголке; никаких показных «угощений», а лишь изобилие прекрасной ледяной воды.

Среди этих достойных людей, многие из которых впоследствии достигли вершин в литературе и искусстве, мы постепенно сформировали небольшую профессиональную клиентуру, которая, если и не платила звонкой монетой, расплачивалась благодарной памятью в разговорах о нас, распространяла информацию о нас и время от времени писала небольшие статьи о Нью-Йоркской лечебнице для ведущих газет и журналов.

Я очень сожалею, что у меня не осталось ни одной из этих публикаций, поскольку сейчас они кажутся мне настолько наивными, настолько предельно простыми по своему содержанию, что чтение их при нынешнем изменившемся положении женщин-врачей несомненно вызвало бы у нас улыбку.

Например, общественность заверяли, что никто из нас не носит короткие волосы наподобие мужчин, а одевается изящно и по моде; что мы выглядим аккуратно, без каких-либо экстравагантных деталей, указывающих на наше призвание, и так далее. Единственным неприятным моментом, который они находили в нас, было то, что мы протестовали против обращения «доктриса», настаивая на нейтральном наименовании «доктор медицины». Это даже приводило к долгим дискуссиям о том, «способлен ли английский язык принять подобный титул по отношению к женщине».

Тем не менее, эта публичность помогала «Делу», и, как ни странно, первыми на новшество наняли женщину-врача именно мужчины, посоветовавшие своим дочерям и женам воспользоваться нашими услугами.

Таким образом, к концу 1857 года у меня образовалась вполне комфортная частная практика. Я прикладывала большие усилия, чтобы убедить семьи, которым помогала, в том, что из года в год число квалифицированных женщин-врачей будет расти по мере расширения их практического опыта и предоставления им равных возможностей с мужчинами-врачами.

Здесь мои записи звучат крайне оптимистично, поскольку некоторые светила медицинской профессии проявляли исключительную доброжелательность как в профессиональном, так и в личном плане; с глубокой благодарностью я упоминаю имена докторов Киссама, Уилларда Паркера, Маккриди, Айгенера и Бака, оказавших нам самую сердечную поддержку.

Доктор Киссам, видный акушер, состоял в нашем консультативном штате и очень тепло относился к нашим студенткам, хотя по-прежнему считал, что доктор Блэквелл и я являемся исключениями из женской природы. Доктор Маккриди, лечащий врач больницы Белвью, был еще одним человеком, преодолевшим предрассудки. Влияние этих людей обеспечило нашим студенткам доступ на практику в некоторые крупные диспансеры. В одном из них, Восточном диспансере, доктор Айгенер, один из австрийских политэмигрантов и человек блестящего образования, проявил искренний интерес ко всему движению.

Когда наши студентки выражали удивление тем, что в этих крупных и богатых учреждениях не ведутся журналы учета пациентов, не сохраняются истории болезней или рецепты — короче говоря, не поддерживается никакая методическая система, — эти мужчины заинтересовались нашей работой и изучили нашу систему, позволяющую проследить каждого пациента по имени, адресу, диагнозу, лечению и дальнейшему течению болезни. Это стало для них откровением, как и то, когда я сообщила им, что в амбулаторной практике никогда не позволяю студенткам выписывать рецепт без их личной подписи. Таким образом, в случае возникновения любых вопросов относительно ошибки в рецепте или оплошности аптекаря (который в те годы далеко не всегда являлся профессионалом в этой области, а часто был простым коммерсантом, открывшим аптечную лавку), эта подпись всегда указывала бы, на ком лежит ответственность за составление рецепта.

Тогда я еще не понимала так четко, как сейчас, что эти люди, подобно всем тем, чей статус прочно укрепился как профессионально, так и финансово, могли позволить себе выйти за рамки общепринятых профессиональных условностей и поддержать то, что не признавалось в узком смысле повседневной рутины.

Именно неуверенный в себе, борющийся за существование врач враждебно настроен по отношению к женщине-новатору, опасаясь за свой кусок хлеба гораздо сильнее, чем за любую предполагаемую умственную неполноценность или недостаток профессиональных навыков у женщин, хотя последние аргументы всегда использовались как боевой клич против женщин-врачей.

Бостонский медицинский и хирургический журнал от 16 февраля 1853 года выражает эту точку зрения в редакционной статье о женщинах-врачах, написанной по поводу присвоения доктором Хант почетной степени доктора медицины Женским медицинским колледжем Пенсильвании. В ней говорится:

Это вопрос, от которого не отмахнешься так легко, как предполагалось поначалу. Серьезный урон, наносимый женщинами-врачами акушерской практике — одному из основных источников дохода большинства устоявшихся практикующих врачей, — вполне естественно заставляет задуматься о том, какого курса лучше придерживаться.

Среди молодых людей того времени доктор Дж. Марион Симс играл столь своеобразную и характерную роль, что я должна рассказать о нем здесь. Доктор Симс приехал с Юга в Нью-Йорк в 1853 году, бедным и никому не известным. Он усовершенствовал важную операцию, основанную на немецкой теории, но материал для практических занятий которой невозможно было найти ни в Европе, ни в Америке, пока ему не довелось задействовать женщин-рабынь. Доктор Симс ссылается на «великого Вюрцера из Германии»; и он лично рассказывал мне, что провел сто одиннадцать операций, прежде чем добился первого успеха. Этот первый успех последовал за тридцатой операцией, выполненной на одной из шести или семи рабынь, в отношении которых он обладал неограниченной свободой для экспериментов.

Так получилось, что доктор Симс был введен в тот же круг общения, в котором вращались и мы, и, узнав от некоторых его членов об их искреннем интересе к женщинам-врачам, он в течение года вел себя столь дружелюбно, что ему потом стоило немалых трудов сгладить свои дружеские выпады, когда он узнал от коллег по профессии, а также от более широкой общественности, что женщины-врачи отнюдь не популярны и никоим образом не смогут продвинуть его планы. Тем не менее он оставался внешне вежлив с докторами Блэквелл и со мной, приглашая нас на свои операции в зарождавшейся тогда женской больнице, но уклоняясь от дальнейшей помощи женщинам-медикам под предлогом того, что это станет помехой филантропическому предприятию по расширению вышеупомянутого учреждения.

Доктор Симс разделял общую позицию с женщинами-врачами в том, что медицинское сообщество также встретило его недружелюбно и он понял: его единственная надежда закрепиться — открыть собственную больницу. В своей автобиографии, опубликованной под названием «История моей жизни», он говорит: «Я сказал себе: “Я пропащий человек, если только не заставлю кого-нибудь создать место, где я смогу показать миру, на что способен”. Это было зарождением идеи женской больницы... Если бы медицинское сообщество приняло меня в Нью-Йорке ласково, поступило со мной честно, по-джентльменски и великодушно, я бы и не подумал строить женскую больницу... Когда я уезжал из Алабамы в Нью-Йорк, у меня и в мыслях не было ничего подобного. Я приехал исключительно ради самой бескорыстной на свете цели — продлить свою жизнь».

Будучи не более удачливым, чем женщины-врачи, в попытках заручиться сотрудничеством медицинского сообщества, доктор Симс добился большего успеха у некоторых видных и состоятельных женщин, которые в конце концов и создали для него больницу. Работа доктора Блэквелл и движение в поддержку женщин-врачей явно произвели впечатление и на этих дам, поскольку они приняли внутренний устав, предусматривавший, что «помощником хирурга должна быть женщина»; и доктор Блэквелл вместе со своей сестрой, доктором Эмили, — обе отлично подготовленные благодаря дополнительной клинической практике в Европе, — были самыми логичными кандидатурами на эту должность.

Доктор Симс цинично отзывается об этом пункте устава следующим остом: «Один из пунктов устава гласил, что помощником хирурга должна быть женщина. Я назначил миссис Браун, овдовевшую сестру моего друга Генри Л. Стюарта, который так много сделал для организации больницы. Она была матроной и генеральным суперинтендантом».

Шесть месяцев спустя он заявил совету дам-управляющих, что ему необходим ассистент. Затем он предложил эту должность поочередно двум молодым людям, которые только что окончили учебу, но они отказались. Его третий выбор пал на человека потому, что тот женился на молодой южной подруге его юности!

Возвращаясь к упомянутым выше дружественным врачам: они осмелились приводить наших студентов на свои диспансерные приемы и давали нам клинические уроки в Лечебнице, безвозмездно помогая тем самым немноким женщинам, которые упорно боролись за то, чтобы подготовить себя к своему ответственному призванию. Тем более заслуживало уважения то, что аудитория этих врачей была немногочисленной всякий раз, когда они приходили в нашу больницу зимними вечерами, и никогда не превышала шести человек. И они всегда были готовы прийти на консультацию, даже если их просили осмотреть одного и того же больного неоднократно.

Мое сердце до сих пор полно радости, когда я вспоминаю, какими добрыми и готовыми прийти на помощь были эти мужчины, защищавший нас подобным образом, в том числе и от жестоких нападений — как, например, в случае с аппендицитом, по поводу которого доктор Киссам через день ходил на консилиумы и который закончился смертью пациента. Его рекомендацией было применение холодных водных компрессов, которые были в ходу в то время.

Утром после дня, когда пациент умер, перед Лечебницей собралась толпа мужчин, требовавших впустить их и за считанные минуты разросшихся в большую толпу, перед которой они громко выступали, заявляя, что это учреждение каких-то помешанных женщин, убивающих людей холодной водой. Я нашла способ отправить через заднюю дверь вестника к доктору Киссаму, и именно благодаря его присутствию учреждению не был причинен вред. Он обратился к толпе и посоветовал взволнованным людям вызвать коронера для проведения экспертизы в присутствии двенадцати представителей из их же числа в качестве присяжных. Это было поистине удручающее зрелище: эти бедные, исступленные мужчины в робах, с грязными руками, растрепанными волосами и суровыми лицами стояли рядом во время вскрытия, а по его окончании заявляли о своем удовлетворении тем, что смерть была неизбежным следствием болезни.

Новый, 1858 год выдался одним из самых светлых и приятных зимних дней, какие нам доводилось переживать. Друг женщин-врачей передал в мои руки деньги на подарки нашим верным слугам; а другой друг продал мне за полцены целый отрез тибета, так что я смогла преподнести каждой из моих трудолюбивых помощниц по платью, а также немного сладостей, что было по достоинству оценено.

Пожалуй, в наши дни никто не сможет понять готовность и самоотверженность женщин, помогавших мне вести эту первобытную маленькую больницу: тех, кто был готов усердно трудиться в рабочее время и вне его; кто питался крайне скромно и ютился почти в спартанских условиях; и при этом чувствовал, что совершает благое дело на благо всего женского рода. И это относилось ко всем — к студенткам, медсестрам и домашней прислуге.

Восемь месяцев экспериментов вселили во всех нас огромную надежду на будущее, и теперь мы начали строить более определенные планы по обучению и подготовке медсестер. Первые две женщины, записавшиеся на это обучение, были выдающимися: одна немка, другая американка, но ни одна из них не согласилась уделить этому делу больше четырех месяцев, в течение которых они не получали никакого вознаграждения, кроме содержания и одного урока в неделю от меня по различным аспектам ухода за больными.

После их ухода к нам обратилась еще одна немка, которая после четырехмесячной подготовки оставалась старшей медсестрой в течение нескольких лет. Вторая ученица медсестры была то американского, то ирландского происхождения и ничем особенным не выделялась.

Весь этот год не примечателен ничем особенным, если не считать того, что пресса стала чуть более благосклонно отзываться о наших делах и была готова высказаться в поддержку Ярмарки, которую вновь организовали в конце года; и эта гласность распространяла идею о способности женщин ухаживать за больными.

К нам постоянно поступали заявки от студентов с просьбой разделить опыт практики, который мы предлагали, и они были готовы жить на стороне, чтобы посещать диспансер; в то время как число пациентов, ежедневно посещавших последний, росло столь стремительно, что нам пришлось ввести правило запирать дверь на вход после определенного часа.

Среди соискателей были самые разные экстремистки — например, женщины в очень коротких костюмах Блумер, с тоже очень коротко стрижеными волосами, против чего пациенты возражали самым решительным образом; другие обучались на практикующих врачей в водолечебнице и желали воспользоваться нашей амбулаторной практикой, чтобы внедрить свои теории и методы лечения. По сути, нас осаждали советчики и помощники, которым нам приходилось отказывать. Общественные предрассудки можно было преодолеть только самым аккуратным и консервативным образом; и даже наши самые ярые друзья и сторонники в известной степени разделяли неуверенность в успехе нашего эксперимента.

Лично я за этот год получила огромное утешение благодаря обретенным знакомствам и друзьям на всю жизнь. И воспоминания об этих друзьях вызывают столь глубокое чувство благодарности за их преданность нашему делу любви и за их веру в меня, а также восхищение их высокими стремлениями служить человечеству, что я считаю свою жизнь прожитой не зря хотя бы для того, чтобы познать через них доброту женского пола.

Так год завершился для нас как принесший огромное удовлетворение всем нашим ожиданиям в профессиональном плане и как носителям новой идеи. С нами со всеми была молодость, и наши надежды на успех не знали границ. Мы были самыми счастливыми, пусть и беднейшими в материальном отношении среди группы женщин, в которую входили подруги, занимавшиеся самыми разными делами: журналистикой, искусством и музыкой. Из них никто не был связан с нами так тесно, как Мэри Л. Бут, ставшая впоследствии редактором издания «Харперс базар», которая проводила с нами каждое воскресенье и часто разделяла мою комнату и постель, когда из-за поздней работы репортером в газете «Нью-Йорк таймс» уже не могла вернуться домой в Уильямсберг.

О, счастливые дни! Весна жизни! Это тот «май», который никогда не возвращается к человеку и всю прелесть которого осознаешь лишь спустя долгое время после того, как он прошел. Воспоминания об этих славных днях остаются с нами и примиряют со многими печальными, темными, тревожными и трудными часами, через которые всем нам приходится проходить в том или ином виде. Последние, возможно, делают нас мудрее, но уж точно не счастливее, даже если мы успешно боролись все эти годы и чувствуем, что должны быть довольны тем, чего достигли.

И все же в моем опыте того года была и темная сторона. Мигрени, которыми я время от времени страдала с самого детства, нападали на меня довольно часто и совершенно неожиданно, очевидно из-за перенапряжения всех моих сил, физических и умственных, и мне довольно часто приходилось отказываться от выполнения некоторых важнейших обязанностей.

Прежде чем завершить рассказ об этом годе, я должна добавить несколько замечаний, касающихся нашей работы — то есть моей и тех десяти-двенадцати студенток, которые были связаны с Лечебницей уже на протяжении двадцати месяцев.

Предрассудки против женщин-врачей вовсе не ограничивались тем слоем общества, где образование и богатство взращивали молодежь. Мы находили их столь же сильными в силу привычки и обычая среди рабочих людей и среди самых бедных из бедняков. Их приход в наш диспансер не был проявлением изначальной оценки женщины-врача, а являлся результатом веры в необычное, точно так же, как и теперь во время болезни ищут исцеления у верующих в чудеса с иными претензиями.

Наша работа носила поистине миссионерский характер. Даже среди состоятельных и интеллигентных людей о гигиене знали мало или не знали вовсе. Если ощущалось «опустошение в желудке», для облегчения прибегали к виски, бренди или крепкому тонику. Диета, отдых и разумное использование воды никогда не принимались во внимание.

Так и среди бедняков мы повсюду находили дурной воздух, грязь и полное пренебрежение к еде. А губки, наряду с мылом, переносились в саквояжах наших молодых женщин-медиков наряду с необходимыми врачебными инструментами. И первые вручались близким пациентов после демонстрации того, как пользоваться водой и мылом при лихорадке, а также при обычных болезнях. Для сознания людей это было нововведением — обучение тому, что больных людей необходимо мыть и содержать в чистоте и что свежий воздух не убивает.

Хорошие результаты, достигаемые благодаря применению этих санитарных средств, использование которых разрешалось лишь благодаря нашим уговорам, породили почти суеверную веру в нас и привели к тому, что к нам стали направлять пациентов с расстояния в десять и двенадцать миль от Бликер-стрит. Это предъявляло повышенные требования к нашим физическим и нервным силам, поскольку мы завели за правило не отказывать ни одному человеку, если существовала хоть малейшая возможность его принять.

Таким образом, тут и там по всему острову Манхэттен мы закладывали краеугольные камни, на которых предстояло возвести наше здание медицинской практики женщин. В этом отношении, как и во всяком солидном творении природы и цивилизации, сперва необходимо создать прочный фундамент. Никакая реформа, никакая культура не будут успешны, если мы ограничимся лишь высшими слоями интеллекта. При любых обстоятельствах мы должны остерегаться говорить поверх голов людей со средними умственными способностями.

Почва, в которую сеют семена, должна быть осмотрена, затем подготовлена и после этого возделана самым благоразумным и тщательным образом — только тогда можно ожидать, что семена пустят корни и дадут всходы.

Завоевание доверия достигается вовсе не демонстрацией собственного превосходства; напротив, оно достигается сокрытием оного и предоставлением тем людям, которым вы хотите принести пользу, высокого мнения о самих себе, продолжая при этом косвенно подводить их к мысли о возможности собственного самосовершенствования. Только при таком подходе возможно зародить доверие; затем возникает привязанность и, наконец, зависимость от вашей высшей мудрости, которая всегда заканчивается восхищением и благодарностью. Если этого не происходит, это свидетельствует о нашей неспособности проявить мудрость, доброту или понимание ситуации; короче говоря, в этом виноват сам несостоявшийся благодетель.

В том году в окрестностях произошло два странных несчастных случая. Наш задний двор и надворные постройки выходили на тыльную сторону конюшни, в которой содержалось более сорока лошадей. Однажды днем, около пяти часов, эта конюшня загорелась. Я как раз возвращалась домой и была настолько уверена в прочности наших собственных зданий, что смогла сдержать панику всех наших обитателей, которые — как лежавшие в постели, так и встаршие — вели себя совершенно тихо и оставались в своих комнатах, несмотря на дым, шум и всю суматоху, которую вызывает большой пожар.

Несколько месяцев спустя, в четыре часа утра, я как раз собиралась лечь в постель после того, как побывала у пациентки этажом ниже, как услышала крик: «Пожар!» Выглянув в окно, я увидела, что какой-то мужчина опрокинул керосиновую лампу, заполнив всю комнату пламенем, и в то время как его ночная рубашка горела, он пытался спастись через дверь, которую не мог найти, и сгорел заживо прямо у меня на глазах. Это было ужасающее зрелище, и прежде чем я успела по-настоящему осознать ситуацию, появились пожарные и принялись усердно работать, так как пламя вскоре охватило несколько зданий.

И вновь мне удалось удержать в подчинении своих пациентов и остальных обитателей, хотя наши студентки и прислуга наскоро оделись и были готовы подчиняться приказам в случае необходимости. К нашему счастью, ветер дул в противоположную сторону от нашего дома, и я полагалась на это обстоятельство. Имея за плечами опыт чикагского и бостонского пожаров, я бы не стала полагаться на ветер и, возможно, не смогла бы совладать с семьей почти из сорока человек. Таково благословение юношеской неопытности! Но нервное напряжение в этих двух случаях было огромным, и каждый раз я слегала с тяжелой мигренью на пару дней.

Посетители, интересовавшиеся женщинами-врачами, приезжали со всех концов Соединенных Штатов, а также из Англии, но особенно из Бостона. Я часто одновременно испытывала и забаву, и боль, когда выражалось разочарование по поводу крошечных размеров нашей больницы, и нам приходилось прикладывать немало усилий, чтобы объяснять работу нашего амбулаторного отделения.

С самого начала я завела учетные журналы, в которые записывались имя, возраст, место жительства, род занятий, диагноз и лечение каждого отдельного пациента — тех, кто находился в больнице, тех, кто приходил на диспансерные приемы, и тех, кого обслуживали на дому.

Эти книги демонстрировали посетителям нашу деятельность, и ими также восхищались наши коллеги по профессии. В их диспансерах подобных записей тогда не существовало, и они были внедрены по нашему примеру, пусть и первобытному в те годы. Тем не менее ведение таких записей избавляло нас от множества хлопот в самых разных отношениях, поскольку мы предлагали их для ознакомления всем заинтересованным лицам; и они защищали нас от любых обвинений в беспечности, невежестве или какой-либо врачебной ошибке.

То же самое касалось и выписываемых рецептов, когда лекарства предоставлялись не нами. Я настаивала на том, чтобы каждый выписывающий рецепт подписывал его своим именем, а по возможности и именем пациента. Поскольку мое имя было таким длинным, я всегда подписывалась: М. Э. З.

ГЛАВА XXII

Доктор Блэквелл уезжает в отпуск в Англию — Здоровье доктора Закржевской страдает от возросшей нагрузки — Уезжает в отпуск в Бостон — Там ее убеждают стать профессором акушерства в Женской медицинской коллегии Новой Англии и основать больницу для этой коллегии — Принимает предложение и переезжает в Бостон. (Двадцать девять лет: 1859.)

Новый, 1859 год выдался очень холодным, после снегопада дули пронизывающие ветры. Друзья прислали нам множество приглашений, не просто украшая свои дома для визитеров, приносивших поздравления на голландский манер и получавших традиционные угощения. Я решила принять гостеприимство миссис и мистера Бут в Уильямсберге, в доме нашей подруги и соратницы Мэри Л. Бут, в то время как остальная часть домохозяйства угощалась обедом из жареного гуса, предоставленным добрыми благодетелями. Мы сами никогда не могли бы и помыслить о таких роскошествах, равно как и в День благодарения или на Рождество. Тем не менее мы никогда не страдали от их нехватки — они всегда появлялись вовремя в эти праздники.

Это служит доказательством того, что быть добрым — удовольствие и что в мире гораздо больше хороших людей, чем мы можем себе представить. Если бы только половина человечества могла вступить в непосредственный личный контакт с другой половиной — заброшенной, униженной и потерявшей надежду, — нет сомнений, что мы стали бы свидетелями такого же выравнивания в больших городах, какое царит в сельских городках и селах. Не то чтобы в последних не было разницы в уровне жизни, но абсолютной бедности там не встретишь в таком виде, в каком мы находим ее в первых.

Доктор Элизабет Блэквелл отправилась в Англию на отдых и чтобы навестить старых друзей. Ее отсутствие привело к увеличению работы и ответственности, поскольку доктору Эмили и мне пришлось разделить обязанности, которые та выполняла в диспансере. Это увеличение стало именно той последней каплей, которую я не смогла вынести, и мигрени вернулись с такой частотой и яростью, что мне пришлось переложить значительную часть надзора на старшую медсестру, и в конце концов я была вынуждена пролежать в постели целую неделю.

Когда бостонские сторонники женского медицинского образования, о которых я упоминала, посещали Лечебницу, они любезно пригласили меня навестить их. Поэтому в феврале я решила взять небольшой отпуск, оставив медицинскую работу на попечение моих старших студенток под наблюдением доктора Эмили Блэквелл.

Мой визит в Бостон в конце февраля оказался чрезвычайно интересным. Я обнаружила, что мистер Самуэль Э. Сьюэлл, а также его содиректора по Женской медицинской коллегии Новой Англии очень хотели дополнить свою чисто теоретическую школу клиническим отделением.

И посторонние друзья, которые прониклись симпатией ко мне лично, а также к моим планам помогать образованию женщин-медиков путем их обучения практической работе, тоже горячо желали, чтобы я сменила место жительства с Нью-Йорка на Бостон и приняла предложение занять должность организатора этого клинического отделения.

Впечатление, которое я получила при первом посещении Бостона в 1856 году, только укрепилось. И оно было чрезвычайно благоприятным в отношении серьезности всех женщин, с которыми я приходила в соприкосновение, и их стремления повысить уровень образования женского пола в целом и в медицине в особенности. Я чувствовала, что в связи с медицинским учебным заведением для моих усилий может открыться более широкое поприще, нежели в Нью-Йорке, где обе доктора Блэквелл единолично направляли все усилия к тому, что казалось им наиболее мудрым и правильным.

К тому же финансовое положение Лечебницы улучшалось столь неуклонно, что работу, которую я до сих пор выполняла безвозмездно, теперь можно было оплачивать; в то время как соискательницы медицинских мест обладали необыкновенным талантом и все охотнее шли на соглашения о более длительном сроке службы с возрастающей ответственностью, хотя они все еще должны были сами оплачивать свои расходы.

Кроме того, моя частная практика возросла до такой степени, что я избавилась от долгов, вернув все ссуды, выданные мне во время учебы, за исключением двухсот долларов, которые Кливлендское общество потратило на мой первый год. Эту сумму я теперь не могла вернуть, поскольку общество распалось. Но я сохранила эти деньги, чтобы давать их взаймы бедным студентам без долговых расписок и процентов. Некоторые время от времени возвращали ссуду в пятьдесят или сто долларов; другие, возможно, не имея такой возможности, до сих пор удерживают ее, и я не могу точно сказать, кто они, так как не записывала имен. Я лишь уверена, что эти суммы, и даже больше, находятся в их руках. Первой, кому я одолжила все двести долларов, была доктор Сьюзан Димок, когда она отправлялась на учебу в Европу, и она вернула их перед той роковой поездкой за границу в 1875 году.

Все эти соображения повлияли на меня, когда либеральные друзья женщин из Бостона или, как это называлось, «Дела», предложили мне должность организатора и руководителя клинического отделения, которое они были готовы учредить. А директора медицинского колледжа предложили мне кафедру акушерства в своем учебном заведении, что, будучи моей специальностью, представляло для меня огромный интерес.

Долго колеблясь относительно того, какой путь выбрать, весной я отправилась в Бостон, чтобы в публичном выступлении изложить свои взгляды и позицию в отношении изучения медицины. Я обнаружила столь сильное стремление поднять медицинский колледж для женщин до уровня мужских медицинских колледжей и такой энтузиазм по поводу предполагаемой больницы, что у меня возникло непреодолимое желание сделать новое больничное отделение столь же полезным для публики и студентов, сколь полезной стала Нью-Йоркская лечебница.

Шанс получить возможность осуществлять собственные планы работы вместо того, чтобы быть просто помощником докторов Блэквелл, стал окончательным искушением, и после расспросов и консультаций с доктором Эмили я решила в мае принять предложенную должность и немедленно переехать в Бостон. Моему решению способствовали два фактора: во-первых, то, что отсутствие доктора Блэквелл доказало: Лечебница может поддерживаться двумя врачами не только без убытков, но и при продолжении неуклонного роста, причем последнее являлось следствием уже содеянного на благо общества служения; а во-вторых, мое здоровье становилось ненадежным под воздействием нагрузки той работы, которая в силу необходимости, а также привычки осталась бы моей долей в Нью-Йорке.

Исполнив свое обещание внести двухлетний вклад в виде безвозмездной службы Лечебнице, приведя все в порядок и распределив обязанности, которые я до сих пор выполняла, я покинула Лечебницу 1 июня 1859 года, проведя короткий отпуск в Нью-Йорке, но прибыв в Бостон шестого числа, поскольку к своему великому разочарованию обнаружила, что никакой короткий отпуск не вернет мне силы, которые я растратила в своем усердии продвинуть «Дело» быстрее, чем это позволяют законы эволюции.

Так завершилась моя нью-йоркская карьера. Я уходила с чувством, что без меня смогут обойтись, хотя разрыв нескольких истинных дружеских связей омрачил расставание. Из всех друзей Мэри Л. Бут была мне дороже всех. Сильнейшие чувства возникают вовсе не через кровное родство; напротив, мы можем даже не испытывать никакой близости к сестрам и братьям, которых так любим, в то время как те немногие родственные души, что встречаются нам на пути, наполняют наши души жизнью и вдохновением.

Те немногие друзья, к которым я так искренне привязалась, остались таковыми на всю жизнь, и профессиональные узы по сей день пребывают в том же отношении ко мне, что и в пору нашей молодости, в то время как несколько нью-йоркских друзей, не связанных с медициной, находят время и возможность изредка встречаться со мной, чтобы обменяться воспоминаниями о золотых днях нашей молодости.

К этому времени уже существовало немало женщин, которым была законным образом присвоена степень доктора медицины, но умы тех, кто понимал царившие условия, были далеки от удовлетворения результатами.

Признание в профессиональной среде и возможности получения хорошего образования для других женщин, желавших возделывать это поле деятельности, были нашими целями. И мы продолжали трудиться: доктора Блэквелл и я — в Нью-Йорке, а доктор Энн Престон — в Филадельфии (последняя — для «колледжского», а все мы, первые, — для «больничного» образования студенток).

Между тем сорняками повылазило множество фальшивых заведений, провозглашавших те же цели и грозивших заглушить пшеницу в поле. После того как удалось заручиться интересом нескольких высокоинтеллектуальных врачей-мужчин, пришлось вести борьбу с этими учреждениями и против них — и ее предстоит вести до сих пор.

Лучшее из этих второстепенных учебных заведений находилось в Бостоне, и именно туда я направлялась с надеждой, подобающей миссионерскому духу.

[Как уже отмечалось в другом месте, большая часть предыдущих глав была написана доктором Закржевской в письме к ее подруге мисс Мэри Л. Бут в Нью-Йорк. И она завершает это письмо следующими абзацами.]

...Я не могла удержаться от того, чтобы подробно не описать эту часть моей жизни, которая была целью всех моих начинаний и ради которой я перенесла испытания и преодолела трудности, сломившие бы девять из десяти человек в моем положении. Я не ожидаю, что на этом моя полезность исчерпана; но я полагаю, что мне больше не придется писать вам о своих делах. Я закончила это письмо исключительно для того, чтобы вы, моя дорогая подруга, полностью меня поняли, и потому, что вы так часто выражали желание узнать о моей жизни до нашего знакомства. Теперь вы знаете меня и снаружи, и изнутри, в прошлом и в настоящем. И хотя было множество других влияний, оставивших след на моем своеобразном развитии, они не таковы, чтобы о них можно было говорить как о фактах — как, например, ваша дружба ко мне.

Оглядываясь на свою прошедшую жизнь, я могу сказать, что похожа на прекрасный корабль, который, выйдя в открытое море, бросаем ветрами и волнами и плывет против встречных течений, пока наконец не садится на мель у берега. Там из обломков строится небольшая лодка, как раз достаточно прочная, чтобы достичь гавани, в которую корабль рассчитывал войти с гордо надутыми парусами. Но эта амбиция совершенно исчезла, и мне теперь очень мало дела до того, признают люди то, что во мне заложено, или нет, до тех пор, пока цель, ради которой я жила, становится реальностью.

И теперь, моя добрая подруга, я должна добавить одно пожелание перед тем, как отправить вам эти последние несколько страниц, а именно: чтобы мне когда-нибудь довелось поехать с вами в Берлин, показать вам места, где прошли мои детство и юность, и на месте объяснить вам разницу между Европой и Америкой. Все прочие стимулы к возвращению исчезли. Почти все мужчины, способствовавшие осуществлению моих желаний, ушли из жизни, и единственный оставшийся стимул, заставляющий меня хотеть вновь посетить родину моей юности, — это желание побродить там с вами и, возможно, с двумя-тремя другими моими американскими друзьями. До тех пор, пока это не осуществится, я надеюсь продолжать свою нынешнюю работу в Женской медицинской коллегии Новой Англии, которая, хотя пока еще вовсе не такова, какой мы желаем ее видеть, заслуживает любых усилий, чтобы поднять ее до того положения, которое она должна занимать среди медицинских институтов Америки.

ГЛАВА XXIII

Подробности об архитектуре здания Колледжа — Доктор Закржевская знакомится со многими лидерами передовой мысли среди мужчин и женщин Бостона — Различия между Бостоном и Нью-Йорком в отношении «женской сферы» — История Женской медицинской коллегии Новой Англии — Она находит образовательные стандарты Колледжа низкими и встречает сопротивление в своих попытках их повысить — Она основывает больницу (клиническое отделение) по принципам, схожим с теми, что она развивала в Нью-Йоркской лечебнице — Несколько ведущих врачей профессии признают ее квалификацию, но отказываются выступать консультантами больницы или одобрять Колледж — Письма доктора Джона Уора — Лишения амбулаторной практики. (Тридцать лет: 1859–1860.)

Женская медицинская коллегия Новой Англии располагалась на Спрингфилд-стрит, в здании, возведенном для Бостонского родильного дома и позднее занятом Приютом для престарелых мужчин. Здесь проходили лекции, располагались комнаты должностных лиц и засекали директора; и тем не менее и половина здания не была занята. Так что там находились мой кабинет и спальня, обставленные дамами-управляющими колледжа.

Подвальные помещения я отвела под диспансер, в то время как остальные комнаты нижнего этажа служили для хозяйственных нужд, включая комнаты для прислуги. Средний этаж был занят под стационарное клиническое отделение, или больницу; верхний же этаж, или мансарду, обустроили под комнаты для студенток, за которые мы получали арендную плату и плату за пансион от тех, кто активно работал в больничном отделении.

Впрочем, все это дело требовало организации и руководства, а поскольку я чувствовала себя неспособной взвалить на себя дополнительные медицинские обязанности, то все лето (1859 года) посвятила обустройству этого отделения и приведению его в рабочее состояние, время от времени позволяя себе недельную отлучку на морское побережье или в деревню.

К числу сотрудников колледжа добавились новые друзья в виде совета дам-управляющих, поскольку для содержания нового отделения требовались дополнительные средства, причем самым известным именем в этом совете было имя Гарриет Бичер-Стоу. И те дамы и господа, которые благосклонно отнеслись к моим планам, когда я три года назад приезжала с ходатайством о Нью-Йоркской лечебнице, теперь смело выступили вперед и предоставили средства для этого нового предприятия.

Благодаря всем моим прежним знакомствам я сразу нашла здесь, в нашем любимом городе Бостоне, горячих друзей и защитников. Могу назвать имена Теодора Паркера, Уэнделла Филиппса, Уильяма Ллойда Гаррисона, Самуэля Э. Сьюэлла, Ф. В. Г. Мэя, Фрэнсиса Джексона, преподобного Уильяма Э. Ченнинга, доктора У. Ф. Ченнинга, доктора Сэмюэла Кэбота, доктора Э. Х. Кларка, миссис Сара С. Расселл, мисс Эбби Г. Мэй, мисс Люси Годдард, преподобного и миссис Джеймс Ф. Кларк, мистера и миссис Бонд, мисс Мари Дж. Паркман, миссис Р. Г. Шоу, миссис Эдна Д. Чейни, миссис Ф. Фенно Тюдор, мисс Сьюзан Кэри — а также целого легиона других мужчин и женщин.

Хотелось бы назвать все эти благородные умы — пионеров новой эры в расширении горизонтов мысли. Никакого узкого специализирования представлено не было, за исключением разве что борьбы с рабством и продвижения прав женщин. Признавался свободный полет интеллекта, и приветствовался каждый, кто способствовал культуре разума и тела. Множество способных женщин искали наставлений, требуя разъяснить им, что предосудительного усматривают в женских устремлениях.

Эти и другие проявления служили свидетельствами тлевшего вулкана, который в 1861 году разразился активным пожаром с началом Гражданской войны и породил новый тип Женщины — подобно тому, как Минерва, как гласит предание, вышла из головы Зевса во всеоружии мощи и интеллекта.

Имена Люси Годдард, Эбби Мэй, Эдна Д. Чейни, Сары Шоу Расселл и Анны Лоуэлл следовало бы высечь на золотых пластинах для памяти грядущим поколениям, ибо они заняли позицию, сотворившую историю в жизни, и особенно в жизни женщин.

Ибо, да будет известно, впечатление о великой широте взглядов бостонского общества, которое я лелеяла и взращивала в себе как веру, оказалось не столь прочным, как я думала, и при ближайшем знакомстве я вскоре убедилась, что здесь тоже требуется немалое мужество, чтобы отстаивать новую эру в сфере женской деятельности.

Хотя я обнаружила гораздо меньшую склонность к насмешкам, презрительному отношению или предсказаниям краха, нежели мы встречали в Нью-Йорке, страх потерять социальное положение был силен и здесь. Заявления о том, что изучение медицины лишит девушек женственности или подорвет их здоровье и красоту, преобладали в обществе, а отзывы в газетах были скорее обескураживающими, нежели какими-либо иными.

Короче говоря, мне пришлось пройти тот же путь, что и в Нью-Йорке, объясняя возможность для женщины-врача выполнять абсолютно ту же работу, что и рядовой врач-мужчина. Единственная разница, обнаруженная мной в двух городах, заключалась в том, что, несмотря на сомнения и предрассудки против женщины, «покидающей свою сферу», как это называлось, интеллигентные мужчины и женщины в Бостоне были готовы выслушать и обсудить любые возможные варианты.

Тот факт, что этот небольшой медицинский колледж для женщин просуществовал уже почти десять лет, побудил либерально настроенных людей сделать шаг вперед и начать прибегать к услугам женщин, особенно в акушерских случаях.

Одна из выпускниц этой школы все еще практиковала в Бостоне в качестве акушерки на 1 июля 1889 года, приняв к тому времени пять тысяч родов. Хотя ее никогда не искали представители богатой части бостонского общества, она занимала весьма уважаемое положение среди своих пациентов и среди тех представителей врачебного сословия, которые имели с ней деловые отношения. Ее имя, миссис Хассенфусс, мне довольно часто упоминали лучшие врачи-мужчины. А посему — хвала тому, кто ее заслужил. Эта добрая, здравомыслящая женщина, мать одиннадцати детей, внесла свой вклад в преодоление предрассудков против женщин-врачей.

Несколько других дам, окончивших эту школу, пытались практиковать в Бостоне, хотя, как они мне рассказывали, с весьма скромными финансовыми результатами. В первые годы после начала практики они были вынуждены искать практический опыт среди бедняков — либо в качестве помощниц дружелюбно настроенного врача-мужчины, либо на собственный страх и риск. В обоих случаях они казались обывателям скорее хорошо обученными медсестрами, нежели врачами, берущими на себя внушающий доверие авторитет. Их положение было отнюдь не завидным, и удержать их в обществе могла лишь самоуверенность, порожденная американским образованием.

Здесь следует сказать, что выпускницы этой школы находились в невыгодном положении из-за неясностей в головах тех, кто ею управлял.

С тех самых пор, как врачи-мужчины стали организовываться в сплоченный корпус или гильдию, их стремлением было не обучать женщин, которых они повсюду заставали в роли прирожденных акушерок, а полностью вытеснить их из этой практики и монополизировать ее для самих себя. Эта борьба продолжается повсюду, по всему миру. И это борьба, которая будет продолжаться до тех пор, пока и мужчины, и женщины не будут обучены одинаково хорошо, чтобы каждый отдельный пациент мог сделать выбор в пользу «дипломированного врача» любого пола.

Общественное движение, начавшееся в Бостоне летом 1847 года, вылилось в 1848 году в отход общественности от этой попытки врачей-мужчин монополизировать акушерскую практику и в пользу возвращения по крайней мере части такой практики в руки женщин. И этот бунт поддержало большое количество ведущих граждан как самого Бостона, так и остальной части Новой Англии.

В результате этой агитации 1 ноября 1848 года была открыта Бостонская женская медицинская школа с двенадцатью ученицами. А в поддержку этой Школы 23 ноября 1848 года было организовано Общество женского медицинского образования в составе шести членов. Число его членов выросло до тысячи и более в течение следующего года, причем большую его часть составляли видные люди во всех сферах жизни. А в следующем, 1850 году это общество было зарегистрировано в качестве корпорации «с целью обеспечения образования акушерок, медсестер и женщин-врачей».

В самом первом печатном отчете Бостонской женской медицинской школы (1851 г.) наибольший упор делается на курс обучения для акушерок, который выглядит следующим образом:

Кандидаты на получение дипломов практикующих врачей в области акушерства должны быть не моложе двадцати лет и должны представить рекомендации о хороших моральных устоях; они должны проучиться не включая лекционные семестры по меньшей мере один год; должны прослушать два полных курса лекций, один из которых должен быть пройден в этом заведении; и должны сдать удовлетворительный экзамен перед Экзаменационным советом по анатомии и физиологии, акушерству и болезням, свойственным женщинам.

Медсестры упоминаются в утверждении о том, что:

Курсы лекций и инструктажа будут проводиться для медсестер применительно к их важному и ответственному призванию ухода за больными.

А женщины-врачи рассматриваются в параграфе:

Кандидаты на получение полных медицинских дипломов должны пройти курс обучения, эквивалентный тому, который требуется в других медицинских учреждениях; и по меньшей мере два семестра их обучения должны пройти в этой Школе.

Хотя всем группам настоятельно рекомендуется стремиться к самоподготовке («Лицам, намеревающимся стать членами Школы, полезно заблаговременно изучить какую-либо элементарную работу по анатомии и физиологии — Каттер, Джарвис и т. д.»), все завершается наивным утверждением, мудрость которого невозможно оспорить: «И любые другие подготовительные знания окажутся полезными».

Таким образом, мы видим, что Бостонская женская медицинская школа ставила перед собой столь же высокие цели, сколь и любой из мужских медицинских колледжей того времени. По правде говоря, ее цель была выше в том отношении, что с самого начала она планировала иметь больницу и сделать «практическое» обучение акушерству и женским болезням неотъемлемой частью своего курса. Отстаивая последнюю процедуру, она заявляла о своем превосходстве, утверждая, что «Гарвардская медицинская школа не предоставляет никаких возможностей в плане “практики” в родильном доме — важнейшей части акушерского образования».

Но, по-видимому, эта школа оказалась на практике ограничена обучением акушерок и медсестер — групп, чья квалификация, судя по всему, не регулировалась строгим законодательным актом. Ибо в 1856 году был принят закон законодательного собрания, изменивший название Общества женского медицинского образования на Женскую медицинскую коллегию Новой Англии и наделивший этот последний орган полномочиями «назначать профессоров, которые составят медицинский факультет; и присуждать обычную степень доктора медицины» (поскольку положения об этих последних юридических требованиях, очевидно, упустили при более ранней инкорпорации в 1850 году).

Женская медицинская коллегия Новой Англии ничего не говорит в своих отчетах об акушерках, но упоминает только студенток-медиков, медсестер, женщин-врачей и о своем намерении сделать так, чтобы «часть факультета состояла из женщин-профессоров». Но список своих выпускниц-медиков она ведет с 1854 года.

Таким образом, познакомившись за лето с новым полем своей деятельности, я обнаружила еще одну трудность среди тех немногих женщин, у которых был медицинский диплом: не привыкнув работать друг с другом на равных, они опасались любого, чья точка зрения отличалась от их собственной и кто привносил новые взгляды на рассматриваемый предмет.

«То, что достаточно или было достаточно для меня, должно быть достаточно для всех, кто придет после меня», — таков был расхожий житейский принцип, на котором они основывали свое безразличие к совершенствованию или расширению запаса своих знаний. Медицина тогда преподавалась, даже в лучших колледжах, не как научное призвание, а как практический промысел.

Например, пробыв в Женской медицинской коллегии Новой Англии год, я осмелилась выразить удивление по поводу того, что в колледже нет микроскопа, и сказать, что он мне необходим, поскольку многое из того, что требуется объяснить, возможно сделать лишь с помощью такого инструмента.

Моя просьба о нем была отклонена. И мистер Сьюэлл сообщил мне, что один из джентльменов, являвшихся лидером в колледже, выслушав мое письменное прошение, произнес: «Это еще одна из тех новомодных европейских штучек, которые она пытается внедрить. По моему мнению, в нашем медицинском отделении нам нужен доктор, который знает, когда у пациента лихорадка или что у него болит, без всякого микроскопа. В нашей американской жизни нам нужны практичные люди». Этот человек давно умер, но мне жаль, что он не прожил дольше, чтобы увидеть, что мы преподаем эту новомодную причуду об использовании микроскопа даже в наших государственных школах.

Легко понять, что мое положение — как профессора акушерства, так и руководителя клинического отделения — было не слишком приятным при наличии таких противников среди директоров школы и при необходимости сталкиваться с равнодушием устоявшихся бостонских женщин-докторов; к тому же, к моему глубокому сожалению, я получала лишь ограниченную поддержку от врачей-мужчин, с которыми была связана по колледжу.

Хотя эти врачи и благоволили школе, студенток они рассматривали скорее в свете обученных медсестер, которые должны стать их помощницами в практике. Этот факт открылся мне, когда, ощущая потребность в консультантах, я попыталась реорганизовать больничный персонал. Я обнаружила, что никто из видных бостонских врачей не желает давать мне свое имя, а предлогом служило то, что стандарты школы ниже нормы. С другой стороны, врачи, связанные со школой, считали, что они преподают всё, что обязана знать женщина-врач.

Здесь я хочу немного забежать вперед и рассказать о своем первом экзамене студентов на степень доктора медицины. Его должны были проводить профессора школы в присутствии комитета из трех человек от директоров, но явился только один из последних. Некоторые из соискательниц, явившихся на экзамен, обладали столь элементарным образованием, что не имели перед экзаменаторами никаких иных рекомендаций, кроме того, что они прослушали два курса медицинских лекций по двадцать недель каждый и занимались у наставника, чтобы в общей сложности набрать три года чтения медицинских книг, однако в нашем клиническом отделении я их никогда не видела.

Я, разумеется, возражала против этих студенток как непригодных для работы на позиции высочайшей ответственности. Хотя все остальные с неохотой приняли мою сторону, они добавили: «Никто в Бостоне все равно не наймет женщину-врача для серьезных случаев!» И тем не менее я настояла на своем и не стала ставить свое имя на дипломах женщин, которые, будучи отличными медсестрами, были неспособны занять положение врачей.

К 1 октября 1859 года я сочла себя достаточно окрепшей, чтобы приступить к регулярной ежедневной работе. Заботы по хозяйству, которые я до сих пор брала на себя, теперь разделялись с компетентной женщиной. Однако финансовые трудности преодолевались не так легко, и нам приходилось взимать плату за пансион в размере трех долларов в неделю с тех студенток, которые желали поселиться в самом здании.

Это устройство прибавило мне немало хлопот как суперюинтенданту, поскольку, несмотря на соблюдение величайшего беспристрастия между студентками-резидентами и приходящими, среди учащихся закономерно зародилось мнение, будто здесь практикуется фаворитизм. На деле же происходило следующее: в силу своего постоянного присутствия интерны казались лучше подготовленными к оказанию помощи, чем экстерны. Тем не менее, некоторые из последних словом и делом отдали мне должное, признав, что я, скорее, даже благоволила экстернам, а не интернам, и в последующие годы эти немногие стали моими настоящими и верными друзьями, часто заходя ко мне или обращаясь за советом письменно, а также даря мне свою искреннюю дружбу.

Быть оцененной по достоинству как справедливая, добросовестная и бескорыстная всегда было моей амбицией — никаких других почестей или богатства я никогда не искала и не получала. Даже в этот момент, когда ко мне пришла старость и подвело здоровье, небольшой доход от моих сбережений доставляет мне больше удовлетворения, чем если бы я накопила крупное состояние. Хотя я все же хотела бы иметь последнее, чтобы мочь помогать многим борющимся за выживание женщинам, в помощи которым я вынуждена отказывать, поскольку бедна сама.

Среди студенток-резидентов были Люси Ю. Сьюэлл, моя частная ученица, преданная подруга и соратница на протяжении всей ее жизни; Анита Е. Тынг, талантливая женщина, в настоящее время живущая в Калифорнии; Мэри Х. Томпсон, прославившаяся созданием Женской больницы в Чикаго и ее воссозданием после того, как она сгорела во время великого пожара; Хелен Мортон, моя коллега по практике после ее возвращения из Парижа в 1867 году, до сих пор проживающая в Бостоне; Люси Эбботт, ставшая врачом-резидентом в Нью-Йоркской лечебнице; и другие, приобретшие больший или меньший вес в последующие годы.

Наш дом снова приобрел черты семейного круга, похожего на тот, что был в Нью-Йоркской лечебнице, отличаясь такой же близостью. Это объяснялось тем, что, хотя женщины-врачи и встречали больше терпимости в бостонском обществе, они еще не преодолели все сомнения и предрассудки среди женщин Бостона, в то время как медицинское сообщество в целом вообще не желало никого из них признавать.

Тем не менее, я предприняла попытку нанести визиты нескольким видным мужчинам. Например, я повидалась с доктором Генри Е. Кларком, который посетил больницу Шаритэ в Берлине, когда я занимала должность главного акушера в родильном отделении этого заведения. И у меня была возможность оказать ему большую помощь во всем, чего он хотел добиться как молодой врач, ищущий опыта в чужой стране. Он принял меня с вежливой учтивостью, но откровенно заявил, что не может одобрять изучение медицины женщинами. Он уступил лишь настолько, чтобы назвать меня «исключением» из моего пола, и пообещал помочь мне в частной практике, если мне потребуется консультация. Кроме того, в течение зимы он направил ко мне нескольких пациентов и отзывался с рекомендациями тем, кто расспрашивал его обо мне и моей прежней должности в Берлине.

Другой, доктор Джон Уор, принял меня как исключительную женщину и, будучи по-отцовски добрым, от души рассмеялся, когда я сказала ему, что такие исключения будут умножаться сотнями.

[Доктор Уор пишет от 11 февраля 1860 года:

Многоуважаемая мадам:

Я должен был раньше поблагодарить Вас за любезность прислать мне экземпляр Вашей лекции. Я прочел ее с огромным удовлетворением и от всего сердца желаю, чтобы каждый из моих коллег по профессии разделял столь же справедливые и возвышенные взгляды на природу своего призвания и был столь же совестлив в отношении его обязанностей, какими Вы хотели бы видеть всех, кто их на себя берет.

Я беру на себя смелость выслать взамен несколько собственных публикаций, отчасти касающихся той же темы. На 24-й странице одной из лекций — той, что посвящена «Успеху в медицинской профессии», — Вы найдете краткое выражение моих взглядов на предмет практикующих женщин, которые, хотя Вы, возможно, с ними и не согласитесь, я надеюсь, Вы не сочтете нужным порицать в остальном.

С искренним уважением и приветом,

Ваш Джон Уор

Доктору Мари Э. Закржевской

Вновь ссылаясь на более ранние главы этой автобиографии, он пишет 13 декабря 1860 года:

Моя дорогая мисс Закржевская:

Вчера я получил том, который, как я полагал и во всяком случае надеялся, прислан Вами. Я прочитал его сразу же и с глубочайшим интересом. Следовательно, пришел он от Вас или нет, я имею право поблагодарить Вас за него. Я также не могу упустить возможности выразить восхищение и сочувствие, с которыми я следил за тем долгим испытанием, что выпало на Вашу долю и которое Вы вынесли с таким количеством энергии, мужества, упорства и стойкости, какие мы склонны называть мужскими — словно они являются нашим особым достоянием, — и при этом без какого-либо ущемления женской деликатности, на которую мы определенно претендовать не можем.