«Посещение Филиппинских островов»

1 Личные местоимения: aco — я, anim — мы. В тагальском языке нет притяжательных местоимений; вместо них используется родительный падеж личных местоимений.

2 Um — быть; ungma — ты еси.

3 Ca или ycao — личное местоимение «ты», всегда стоит после глагола; mo — форма родительного падежа.

4 Samba — обожать; sambahin — будущее время.

5 Arao — солнце или день.

6 Tolot — позволить ускользнуть.

7 Dayat — хвала; будущее время пассивного залога выражается с помощью ipapag.

8 От anchi — наречия «здесь».

9 От hadi — «король».

10 От uara — «прощение».

11 От auai — «ссориться».

12 Диссертация мистера Джона Кроуфурда в его «Малайской грамматике».

ГЛАВА XIV.

МЕСТНЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТОВАРЫ.

В «Законах Индий» (Leyes de Indias) с полным основанием признаются несправедливости и притеснения, жертвами которых постоянно становятся индейцы, и делаются попытки найти против них средства: они аннулируют нечестные контракты, предписывают властям сурово наказывать акты притеснения, заявляют, что действия испанских поселенцев неоднократно становились «разорением для индейцев», и указывают на вред, порождаемый в одних случаях корыстосием, а в других — бездеятельностью метисов, которые обычно выступают посредниками при сделках колонистов с туземцами. Местные ордонансы (ordenanzas), отличающиеся многочисленностью и детальностью, имеют своей целью гарантировать индейцу плоды его труда, защитить его от собственного легкомыслия и ростовщических поборов тех, к кому он обращается в трудную минуту; они препятствуют узурпации его земель, объявляют суверена законным владельцем имущества, на которое нет наследников, и настаивают на том, чтобы индеец повсеместно извлекал из возделываемой им земли средства для безбедного существования. Накопление имущества, приобретенного у индейцев церковными корпорациями, запрещено, несмотря на каковое запрещение монашеские ордена владеют огромными поместьями. Существуют также положения о выделении «общинных земель» для общего пользования в дополнение к частным владениям. Многие положения носят столь расплывчатый характер, что гарантируют их несоблюдение, а другие столь деталогичны и специфичны в своих требованиях, что их исполнение невозможно. Так, статья 71 обязывает индейцев «сажать полезные деревья, подходящие для данной почвы», сеять пшеницу, рис, маис, овощи, хлопок, перец и т. д. в надлежащих местах, содержать «все виды подходящего скота», иметь «плоды, растущие в их садах и огородах вокруг домов», держать «по меньшей мере двенадцать кур и одного петуха» (крайне избыточная мера законодательства) и одного «молочного поросенка женского пола»; их следует поощрять к производству тканей и канатов; в случае невыполнения этих обязанностей в течение двух лет они лишаются своих земель, которые посредством публичного объявления отходят другим. По сути, у индейцев не существует абсолютного территориального права собственности. Земля всегда может быть конфискована и перераспределена испанскими властями. Земли удерживаются на условии их обработки. Существуют земли, находящиеся во владении испанцев и преимущественно духовных корпораций, которые выплачивают номинальную ренту короне, но эта рента столь мала, что не имеет никакого значения. Нет никаких затруднений в получении безвозмездных уступок земельных участков при единственном обязательстве ввести их в обработку. Долгое использование и давнее владение, вне всякого сомнения, породили мнимые права, способные отстаивать себя даже против конкурирующих частных притязаний или очевидных требований общественной пользы. Возникают вопросы о том, что именно подразумевается под «обработкой», и страна полна споров и судебных разбирательств, предметом которых обычно является земля. Крупные землевладельцы постоянно говорят о трудностях получения постоянного труда, о необходимости постоянных авансов крестьянину, о грабеже созревающих урожаев при их сборе. Вследствие этого они привыкли сдавать свои земли в субаренду мелким земледельцам, которые приносят скудные и неудовлетворительные результаты как владельцам, так и рынку. Они жалуются на зависть и недоброжелательность индейцев, их интриги и открытое сопротивление иностранным поселенцам, а также на излишне снисходительный характер «Закона Индий». Мне представляется, что здесь открывается обширное поле для полезных сельскохозяйственных экспериментов — пожалуй, не столько в непосредственной близости от крупных и густонаселенных мест, сколько на огромных пространствах заброшенных земель, которые требуют лишь внимания и капитала, упорства и знаний, чтобы принести щедрый урожай. Без сомнения, владение землей должно быть обеспечено за земледельцем абсолютно и безвозвратно. Будучи однажды утвержден правительством в своих правах, он должен быть защищен от любых посягательств на свой титул. Я не верю в непобедимую косность индейцев, когда они должным образом поощряются. Я слышал об одном туземце в одной из самых отдаленных деревень, которые я посетил на Панае, которому монах порекомендовал заняться выращиванием сахарного тростника. Он последовал совету и выручил пятьсот долларов за урожай, который он впервые привез в Илоило. На второй год он получит тысячу; и другие следовали его примеру. Небольшой дополнительный труд приносит столь многое, что малейший стимул дает огромные результаты, особенно когда он применяется в широких масштабах. Но индейская праздность пагубна не только тем, что оказывает малую поддержку сельскохозяйственной деятельности при подготовке, севе, уходе и сборе урожая; она неспособна обеспечить те масштабные технические средства, которые следует рассматривать скорее как предмет общественного, а не частного значения. Отсюда отсутствие ирригационных сооружений, несовершенное состояние речного судоходства, редкость каналов, плохое состояние дорог во многих местностях. Времена года приносят разливы, а горные потоки прокладывают овраги; но вода уходит в море, а труженик доставляет свой урожай как может — среди камней, песка и грязи, оставленных водопадами. Я видел вьючных животных, которые тщетно пытались выбраться со своими поклажами из провалов, куда они упали и где были окончательно брошены своими погонщиками. Меня доставляли в густонаселенные места в паланкинах, носильщики которых, порой числом до шестнадцати человек, шли по самые бедра в грязи, топи, переплетенных корнях, рыхлых камнях и неподвижных валунах. Де Мас утверждает, что на долю работника приходится три пятых валового дохода, а две пятые достаются собственнику и капиталисту; однако условия труда столь разнообразны, что трудно прийти к какому-либо общему выводу, помимо несомненного факта, что ни капиталист, ни работник не получают и подобия той прибыли, которой при лучшей системе наслаждались бы оба; что издержки гораздо выше, а доходы гораздо ниже, чем следовало бы; и что общая процветающая среда страдает от положения каждого из них. Что бы ни говорилось об иссушающем влиянии климата и отсутствии стимулов для активизации промышленности, вполне вероятно, что все нации, даже самые трудолюбивые и богатые, прошли через стадии праздности и бездеятельности. Китай дает пример того, что сам по себе климат не является непреодолимым препятствием для энергичных усилий во всех сферах производства и что обладание большими богатствами не обязательно служит препятствием к стремлению приобретать и наслаждаться еще большим. Стоимость земель весьма различна. Де Мас утверждает, что киньон (в 1000 квадратных саженей) в Пангасинане продается за 220–250 долларов; в Лагуне — за 250–300; в Илокос-Суре — за 300; в окрестностях Манилы — за 1000. Он склонен считать производство сахара в целом наиболее выгодным вложением капитала. Он приводит несколько таблиц издержек и расходов на различные тропические культуры, но множество элементов неопределенности, стоимость выращивания, превратности климата, нападения насекомых, колебания в объемах и стоимости доступного труда, а также все приливы и отливы спроса и предложения делают все расчеты лишь приблизительными. Тем не менее к его запискам (apuntes) стоит прислушаться тем, кто интересуется детальными исследованиями. В качестве результата выращивания риса он приводит минимальную прибыль в 24 процента и максимальную прибыль в 76 процентов годовых. Это выглядит достаточно заманчиво, тем более что испанцы, как сообщается, любят сельское хозяйство больше любого другого занятия и предпочитают быть землевладельцами больше, чем обладателями любой другой собственности, согласно их старой поговорке:

«Нет корабля на море,

Но лишь дом, что мой для меня,

И все земли вокруг, что привык созерцать я».1

Индиго, по данным Де Маса, приносит 100 процентов. Кофе, согласно тому же авторитету, удваивает свой капитал за четыре года. Какао дает 90 процентов. Попытки внедрить разведение тутового шелкопряда для получения шелка имели мало успеха, хотя образцы, отправленные в Европу, завоевали призы за свое превосходное качество. Гусеницы требуют более постоянного внимания, чем индейцы готовы уделять, и то же самое можно сказать о пряностях, мускатном орехе, корице и любых продуктах, требующих неустанной заботы. Дикорастущие произведения Филиппин не так-то легко получают выгоду от более просвещенного способа культивации.

Права собственности требуют тщательного изучения и признания в стране, которая не была измерена или кадастрирована; где иностранное население является мигрирующим и неопределенным; где большей частью отсутствуют документальные титулы, а присвоение земли слабо контролировалось высшими властями; где нет земельного налога, а религиозные ордена владеют огромными территориями, которые обычно сдаются в субаренду туземцам. Небольшие размеры поместий неизбежно увеличивают издержки производства, и было бы непросто привлечь богатых капиталистов к поселению здесь, если бы не были предоставлены условия для приобретения и обработки обширных владений. Такие капиталисты внесли бы усовершенствования в сельскохозяйственную науку, которых сейчас полностью не хватает; они привезли бы с собой способные головы и руки для управления и лучшие инструменты для практического воплощения превосходящих знаний. Часто высказывается пожелание о создании сельскохозяйственных обществ, но они являются скорее детьми, чем родителями прогресса, и многочисленное и почтенное тело, уже существующее в Маниле, «Экономическое общество» (Sociedad Economica), не сыграло роли в инициировании каких-либо весьма значительных перемен. В испанском сознании слишком сильна склонность смотреть на «авторитет» как на источник и опору всех реформ; однако лучшая услуга со стороны авторитета почти во всех случаях производственной деятельности заключается во невмешательстве и бездействии; требуется не вмешательство, а оставление дел в покое; требуется устранение ограничений, отмена законов, которые претендуют на покровительство и защиту, но чье покровительство и защита означают принесение в жертву большинства ради меньшинства. Правительство, без сомнения, может существенно содействовать общественному благосостоянию посредством знаний, которые оно способно собирать и распространять. Нет ничего более желательного, чем тщательное исследование богатых территориальных возможностей Филиппин с помощью эффективных научных изысканий. Геологи, химики, механики, ботаники могли бы многое сообщить нам о сырьевых материалах этих многочисленных островов, столь манящих для исследователя и столь мало исследованных. Горы, леса, равнины, озера, реки призывают к исследованию, которое непременно вознаградит их труды.

Из коренных продуктов, обнаруженных испанцами, сухой горный рис, по-видимому, был основным товаром, выращиваемым индейцами для пропитания, поскольку искусство орошения было малоизвестно, а способ возделывания носил простейший характер. Миссионеры научили индейцев делить свои земли, улучшать сельское хозяйство, хранить урожай и в целом улучшать свое положение благодаря большим знаниям и дальновидности. Кукуруза и пшеница были завезены из Америки, хотя долгое время употребление пшеничного хлеба ограничивалось совершением мессы. Теперь имеется адекватное предложение для удовлетворения запросов потребителя. Дыни, арбузы и различные фрукты, горох, тыквы, лук, огурцы, чеснок и другие овощи вскоре нашли путь из Мексики в церковные сады, а оттуда — к более масштабному возделыванию. Кофе дико произрастал на острове Лусон, не собираемый туземцами. Табак был введен под покровительством правительства и стал важнейшим источником дохода. Перец и кассия росли без внимания, но кокосовая пальма и банан принадлежали к числу ценнейших владений индейца, а арека ценилась не меньше. Индиго был туземным растением, а дикое хлопковое дерево оставалось без ухода; и нельзя не пожалеть о том, что до настоящего часа столь неадекватное внимание уделялось природным богатствам островов и столь малоэффективные меры принимались для улучшения их качества или расширения их культивации. В настоящее время имеется немного крупных поместий, пользующихся преимуществами хорошо направляемого труда и достаточного капитала. От земель, принадлежащих религиозным общинам, мало что приходится ждать в плане сельскохозяйственного улучшения, однако обрабатываемые земли в целом находятся в руках мелких туземных собственников. Если труд наемный, его ежедневная плата составляет от полуриала до полутора реалов (от 3½ до 10 пенсов), варьируясь в различных провинциях.

Киньон является обычной мерой земли; он делится на 10 балет, а те — на 100 лоанов, что составляет 31 250 кастильских вар. Считается, что для возделывания одного киньона достаточно трех работников. В 1841 году генерал-капитан Урбистондо опубликовал декрет, поощряющий ввоз землевладельцами китайских сельскохозяйственных рабочих, с особым расчетом на возделывание сахара, индиго и пеньки. Ожидалось, что этот декрет произведет благотворную революцию — он остался мертвой буквой. Импортный труд, подчиненный всевозможным ограничениям, в долгосрочной перспективе не может конкурировать с бесплатным туземным трудом. Этот вопрос весьма серьезен по своим разветвлениям и влиянию на колониальные интересы, когда те выступают на поле против свободной торговли и свободного труда конкурирующего мира. Я полностью сомневаюсь в способности Вест-Индии, зависящей от привозных и дорогостоящих иммигрантов, соперничать с богатыми полями Востока, когда капитал и активность пустят в ход их плодородную почву, более мягкий климат и более экономичные способы производства. Прогресс там — лишь естественное развитие элементов, отпущенных им Провидением, тогда как в вест-индских колониях все носит наносной и неестественный характер, приобретенный ценой огромных затрат и поддерживаемый постоянными жертвами.

1 Barco ninguno, casa la que vivas, tierras las que veas.

ГЛАВА XV.

РАСТЕНИЯ.

Денежная стоимость табака, выращенного на Филиппинах, оценивается от 4 000 000 до 5 000 000 долларов, то есть 1 000 000 фунтов стерлингов. Почти половина этого количества потребляется на островах, четверть экспортируется в виде шерото́в (восточное слово, обозначающее сигары), а остальное отправляется в Испанию в листьях и сигарах, что оценивается как ежегодный средний вклад, превышающий 800 000 долларов. Продажа табака является строгой государственной монополией, но невозможность поддержания какого-либо эффективного механизма защиты этой монополии очевидна даже для самого невнимательного наблюдателя. Земледелец, обязанный сдавать всю свою продукцию правительству, прежде всего заботится о себе и своих соседях и уберегает лучшую часть своего урожая для собственной выгоды. За пределами столицы Манилы почти ничего не курят, кроме cigarro ilegitimo; а в самой столице вам то и дело намекают, что «эта травка» поступает не из estanco real. От чиновников, способных достать все лучшее, что правительство выставляет на рынок, нередко исходит добровольный подарок, показывающий, что они пользуются чем-то куда лучше этого лучшего. И при обсуждении этого вопроса с наиболее толковыми empleados они сошлись во мнении, что освобождение производителя, изготовителя и продавца, а также введение простой пошлины принесли бы казне больше дохода, чем нынешняя обременительная и неэффективная система привилегий.

Произошел огромный рост доходов от табака. Чистая прибыль составила:

Annual Average.

From 1782 to 1785

260,597 dolls. 86,865 dolls.

From

,,

1786 to 1800 (15 years) 4,950,101

dolls.

,,

330,006

dolls.

,,

From

,,

1801 to 1815 (15 years) 7,228,071

dolls.

,,

481,871

dolls.

,,

From

,,

1816 to 1830 (15 years) 8,403,368

dolls.

,,

560,225

dolls.

,,

From

,,

1831 to 1835 (5 years) 3,707,164

dolls.

,,

741,433

dolls.

,,

From

,,

1836 to 1839 (4 years) 4,990,011

dolls.

,,

1,247,503

dolls.

,,

С тех пор стоимость продукции увеличилась более чем в четыре раза.

В 1810 году поставки составили 50 000 тюков (по две арробы), из которых Гапан поставил 47 000, а Кагаян — 2 000. В 1841 году Кагаян поставил 170 000 тюков, Гапан — 84 000, а Новая Бискайя — 34 000. Но производство колоссально возросло; и столь велико внутреннее потребление, значительная доля которого не облагается налогом, что составить хотя бы приблизительную оценку объемов и стоимости всего табачного урожая непросто. Там, где фискальные власти столь разрознены и коррумпированы; где сообщения столь несовершенны, а временами и вовсе прерываются; где обширные участки территории находятся во владении племен непокоренных или находящихся в состоянии неполного подчинения; где даже среди более цивилизованных индейцев права собственности определены грубо, а гражданская власть поддерживается несовершенно; где контрабанда, хотя и сопряженная с некоторым риском, едва ли кем-то воспринимается как преступление, а сами высшие чиновники курят и предлагают гостям контрабандные сигары из-за их превосходного качества, — можно легко предположить, что мягкие законы, мягкие нравы и мягкая практика гармонируют друг с другом и что такое положение дел, какое существует на Филиппинах, является необходимым и неизбежным результатом. Достаточно взглянуть на стоимость сырья и ценность готового изделия, чтобы осознать, какая огромная норма прибыли здесь существует. Квинталь табака дает:

Dollars.

14 cases, each containing 1,000 cigars, whose value is, at 6½ dolls. per case 87·50

The quintal of tobacco costs 5·00 dolls.

Manufacture 5·25

dolls.

,,

14 cases at 2 rials 3·50

dolls.

,,

13·75

Profit 73·75

Шероты (сигары) производятся в двух формах: гаванской, когда более узкий конец закручивается в острие, или обрезанной с обоих концов, что является обычной манильской формой. Они бывают различных качеств, а именно: наибольший размер, 125 штук в коробке — 1-е Регалии (1st Regalias), 1-е Кабальерос (1st Caballeros) и Лондрес (Londres); второй размер, 250 штук в коробке — 2-е Регалии и 1-е Кортадос (1st Cortados), 2-е Кабальерос, 1-е Гаваны (обычный размер, наиболее часто используемый, причем № 2 и № 3 пользуются наибольшим спросом); по 500 штук в коробке — Гаваны № 2, 3, 4 и 5, а также Кортадос № 2 и 3. Помимо этого, туземцы потребляют огромное количество бумажных сигар (cigarillos). Они продаются пачками по двадцать пять штук за 5 куартов; по тридцать — за 5⅓ куарта; по тридцать шесть — за 5 5⁄7 куарта.

Монопольные (эстанко) цены на эти сигары составляют за коробку:

Dollars.

Imperiales box contains 125 cigars 3·750

Regalias and Caballeros

box

,,

contains

,,

125

cigars

,,

3·125

1 Havanas, 1 Cortados

box

,,

contains

,,

250

cigars

,,

3·500

2

Havanas,

,,

2

Cortados

,,

box

,,

contains

,,

500

cigars

,,

4·000

3

Havanas,

,,

3

Cortados

,,

box

,,

contains

,,

500

cigars

,,

3·500

4

Havanas,

,,

box

,,

contains

,,

500

cigars

,,

3·000

5

Havanas,

,,

box

,,

contains

,,

500

cigars

,,

2·500

Londres

box

,,

contains

,,

125

cigars

,,

1·875

По этим минимальным ценам проводятся торги на ежемесячных публичных аукционах. Спрос столь велик, что трудно достать какие-либо иные сигары, кроме свежих, которым требуется полежать два-три года для дозревания.

Сбор табака и производство сигар находятся в ведении администрации, штаб-квартира которой располагается в Маниле. Склады имеют огромные размеры, и около 20 000 человек находят работу на подготовке этого предмета роскоши, не говоря уже о тех, кто занят его производством. Провинциями, где имеются заведения для сбора, являются Кагаян, Ла-Исабела, Новая Эсиха, Ла-Унион, Абра и Каян. Крупнейшие производства сигар находятся в Бинондо (Манила) и Кавите в одноименной провинции.

Отец Бланко так описывает Nicotiana tabacum на Филиппинах: «Это однолетнее растение, вырастающее до сажени в высоту, которое дает табак для эстанко (лицензированных лавок). Здесь, как и везде, его качество и вкус различны. Общее мнение отдает предпочтение табаку из Гапана, однако табак из округов Пасай, Лаглаг и Ламбунао в Илоило, а также из Маасина или Лейте ценится за тонкий аромат; таковым является и табак из Кагаяна, если он выдержан несколько лет — в противном случае, подобно табаку с острова Негрос, он обжигает рот. Он является наркотиком и подавляет свежие опухоли. Он целебен при курении и даже необходим в этих краях; он разгоняет мокроту, защищает от дурных последствий сырости и утренней росы и вредит здоровью лишь при чрезмерном употреблении. Нюхательный табак избавляет от головных болей и разгоняет мрачные настроения. Небольшой кусочек куреного табака на конце палочки, поднесенный к носу ящерицы, которая здесь называется чакон (вероятно, геккон), вызывает ее мгновенную смерть. Жестокая практика (добавляет отец), ибо эта рептилия чрезвычайно полезна, уничтожая тараканов, сороконожек, мышей и других паразитов; кроме того, ее пение может утешить робких, верящих, что, пока длится это пение, не будет землетрясений или избыточных дождей». — (С. 74–75.)

Алькальд-майор Кагаяна сообщил мне, что в прошлом году (1858) он отправил из этой провинции в Манилу табак на сумму не менее 2 000 000 долларов. Качество его — лучшее на Филиппинах; весь он отправляется в столицу в листьях. Он с большим восхищением отзывается о характере индейцев, говоря, что случаи нечестности среди них крайне редки и что имущество переправляется по провинции в абсолютной безопасности. Количество пересылаемого листа составило 300 000 тюков, разделенных на семь сортов, цены на которые составляли от двух до семи реалов за квинталь, оставляя большую маржу прибыли. Табак, используемый туземцами, не подлежит монополии эстанко, и на мой вопрос о стоимости сигары в Кагаяне последовал ответ: «Casi nada» (Почти ничего). Скручены они не столь искусно, как казенные, но сырье, безусловно, наилучшего качества.

Спрос на столь важный продукт, как кофе, в Австралии и Калифорнии, вероятно, впредь будет в значительной мере удовлетворяться за счет испанского архипелага. Что касается способа возделывания, то здесь нет ничего специфически характерного для Филиппин. После расчистки земли (на больших пространствах — посредством выжигания) ее огораживают, подготавливают почву, и после вымачивания побегов в воде в течение двух-трех дней их втыкают в лунки, подготовленные для их приема, а на следующий год они готовы к срезке. Использование плуга существенно увеличивает урожай. Культивирование сахара стремительно расширяется. Сбор урожая происходит обычно с марта по май. Задействованы четыре группы рабочих: резчики и возчики в поле, измельчители и варщики на фабрике. Постепенно внедряются усовершенствования, поскольку на сцену выходят более крупные капиталисты и более разумные земледельцы; а создание заводов по рафинированию, находящееся в процессе осуществления, повлечет за собой множество благотворных перемен. Большая часть сахара-сырца с примесью глины, который я видел доставленным в Манилу для переработки в головы, имел скорее вид грязной слякоти, чем ценного товара. Пусть медленно, но дело усовершенствования движется вперед, и лучшим доказательством тому служит присутствие множества китайцев, занятых на различных этапах производства. При этом данные китайские рабочие привносят с собой немало практических знаний. Они родом в основном из Фуцзяни, провинции, где производство сахара велико и где имеются крупные сахарные заводы, преимущественно, впрочем, для производства леденцового сахара — именно в таком виде китайцы обычно покупают сахар для потребления, разминая его в порошок. Я посетил несколько крупных заведений в Чжанчжоуфу, примерно в тридцати милях от Амоя, порта, откуда идет большой экспорт.

Существует несколько разновидностей сахарного тростника. Замбалес используется главным образом в пищу; энкарнадо (красный), морада (пурпурный), бланка (белый) и листада (полосатый) дают сироп для производства. Посадка побегов происходит между февралем и маем. Сорняки удаляются посредством вспашки, и растения созревают через десять или двенадцать месяцев. В некоторых провинциях посевы выращивают три года подряд, в других же почве дают отдых промежуточный год, выращивая на ней маис или другую продукцию. Срезанный тростник отвозят для измельчения на мельницы, называемые туземцами кабаяван. Мельницы состоят из двух цилиндрических камней с зубьями из дерева молаве; буйвол крутит колесо, и сок отводится в котлы. Западные усовершенствования внедряются медленно, и были приняты различные экономичные процессы. Растущий спрос, расширение посевов и, прежде всего, применение крупных капиталов и большей активности несомненно превратят Филиппины в одну из великих производящих стран. Было опубликовано множество таблиц, показывающих, что средняя годовая прибыль от выращивания кофе составляет от 20 до 30 процентов; в некоторых провинциях — значительно больше.

Рис, производимый гораздо более повсеместно, по оценкам, дает среднюю годовую прибыль от 12 до 20 процентов; кунжут приносит в среднем около 20 процентов; кокосовые орехи можно считать примерно равными рису по оставляемой ими ежегодной выгоде, однако условия столь разнообразны, что делать обобщения трудно. Тем не менее можно с достаточной уверенностью утверждать, что деньги, вложенные с обычной осмотрительностью в сельскохозяйственные инвестиции, принесут доход от 20 до 30 процентов.

Потребление риса носит всеобщий характер, а излишки урожая вывозятся на китайские рынки. О разновидностях риса уже говорилось в другом месте, но их можно разделить на две общие категории: водный и горный рис. Затопляемый рис культивируется так же, как в Европе и Америке; сев сухого риса обычно предшествует севу водяного и происходит в конце мая. Его обычно разбрасывают по холмам, он требует прополки мотыгой и вызревает за срок от трех до четырех с половиной месяцев. Его убирают колос за колосом.

Отец Бланко описывает четыре вида риса, возделываемого на воде (de agua), и пять видов горного риса (secano). Из первого класса ламуйо (Oryza sativa lamuyo) культивируется главным образом, особенно в Батангасе. Остистый рис (Oryza aristata) растет в Илокосе. Из горного риса наиболее почитаем кинанда (Oryza sativa quinanda). Возделывание водного риса начинается с подготовки рассадников (semillero), куда в начале сезона дождей бросают семена после тщательного насыщения почвы водой, несколько дюймов которой остаются на поверхности. Вспашка и боронование создают массу влажной грязи. Во время роста семян ирригация продолжается, и через шесть недель посевы готовы к пересадке на рисовые поля. Мужчины обычно выдергивают растения и перевозят их на поля, где женщины, стоя по колено в грязи, разделяют растения и помещают их в лунки на регулярном расстоянии друг от друга примерно в пять дюймов. Их оставляют на несколько дней, чтобы они пустили корни, после чего поля снова орошают. Рис вырастает высотой чуть более ярда и через четыре месяца готов к жатве. Обычным делом является срезка каждого колоса в отдельности инструментом, чье туземное название звучит как ятап. В некоторых местах используется серп под названием лилит. Лилит имеет крюк, которым захватывается пучок колосьев, и после зажатия левой рукой они срезаются зазубренным лезвием серпа, удерживаемого в правой руке. Урожайность водного риса варьируется от тридцати до восьмидесятикратной.

Горный рис сеют вразброс после вспашки и боронования, а для втрамбовывания семян в почву используют буйволов. Иногда проявляют большую заботу и делают лунки на равном расстоянии друг от друга, куда бросают три-четыре рисовых зерна. Утверждают, что тщательная обработка и большое внимание к удалению сорняков дают стократные урожаи.

Отец Бланко заявляет, что, как известно, треть рисового урожая погибала из-за медлительного и ленивого способа проведения жатвы.

Вне всякого сомнения, Филиппины предоставляют прекрасные возможности для культивирования индиго, однако эта культура оказалась заброшенной, и производству уделялось неадекватное внимание. Производители утверждают, что в Европе существует предубеждение против манильского индиго; однако подобное предубеждение может быть лишь результатом опыта и будет устранено при проявлении большей заботы со стороны производителей, изготовителей и экспортеров. Тем не менее урожаи ненадежны и часто серьезно повреждаются или уничтожаются ненастной погодой и нашествиями гусениц. Семена сеют вразброс сразу после умеренного сезона. Он растет быстро, но требует прополки сорняков, появляющихся вместе с ним. Он готов к уборке в дождливые месяцы, обычно в июне. Ферментация, процеживание, взбивание, очистка, прессование и окончательная подготовка осуществляются не по усовершенствованным процессам Британской Индии, а так, как их внедрили испанцы. Индейцы, подобно китайцам, используют краситель в жидком виде.

Потребление корня бетеля невероятно велико. В городе Манила, во дворах и на первых этажах домов, насчитывается в общей сложности 898 складов и лавок, из которых 429 (или почти половина от общего числа) посвящены продаже подготовленного бетеля или составляющих его компонентов. Имеются два склада, где оптом продается лист, в который заворачивается орех ареки; имеется 105 розничных лавок того же товара и 308 лавок, где для немедленного употребления продается орех, смешанный с гашеной известью и подаваемый с буйо (листом перца бетля), готовый к отправке в рот потребителя, для которого в силу привычки он стал предметом необходимости даже более насущной, чем рис, который он ест, или вода, которую он пьет.

Об ареке отец Бланко в своей «Флоре Филиппин» (Flora de Filipinas) сообщает следующее: «Этот вид пальмы, с которым все знакомы и который, как и его плод, индейцы называют бонга, достигает в среднем высоты кокосового дерева. Его ствол у основания тоньше, чем наверху, очень прямой, со множеством кольцевых рубцов, образованных соединениями листьев до их опадения, что происходит по достижении ими определенного размера. Употребление ореха, который немного меньше куриного яйца, хорошо известно. Когда бонга нет, индейцы используют кору гуавы или антиполо (Artocarpus). В смеси с известью и перцовым листом она окрашивает слюну в красный цвет. Эту слюну индейцы наносят на пупок своим детям как средство от коликов и защиту от воздействия холодного воздуха. В зрелом состоянии плод имеет красный цвет и, полагаю, мог бы использоваться как красный краситель. С купоросом он дает черный краситель, но уступающий по качеству таковому у аромы. Нижняя часть листьев, именуемая талупак, очень чистая, широкая, белая и гибкая, образует прекрасную обертку и служит для множества полезных целей. Побеги засаливаются и употребляются в пищу, они приятны на вкус, но при срезке дерево погибает». — (С. 495.)

О перце бетле (Pimenta betel), листья которого используются в качестве обертки для ореха ареки и извести, отец Бланко говорит: «Это растение повсеместно известно вследствие огромного потребления бетеля, или буйо, как называют бетель испанцы. Бетель из Пасая близ Манилы весьма почитается; бетель из Бананга в Батангасе — лучший в этой провинции и, вероятно, превосходит пасайский бетель. Растение предпочитает несколько песчаную почву, но если песка слишком много, как в Пасае, в качестве удобрения используют рыбу или кожуру ахоньоли (кунжута) либо других масличных плодов. Растение необходимо часто поливать. Корни обновляются через год, но если дать им состариться, они дают цветы, подобные литлиту (Piper obliquum). Плод называется туземцами поро. Из Piper parvifolium изготавливают опьяняющий напиток. Индейцы используют листья в качестве превентивного средства против холеры. Все виды Piper полезны против змеиного яда. Рану сначала надсекают, после чего прикладывают либо сок, либо растертые листья растения и часто их меняют. “Меня позвали, — говорит автор «Флоры Антиллы», — к негру, которого только что укусила в бедро змея. Яд сделал ужасающие успехи. Все средства медицины были применены напрасно. Появился негр и попросил разрешить применить народный метод лечения. Надежды на выздоровление пациента тогда уже не было — на кону стояла человеческая жизнь, — и я не колеблясь дал согласие. Через несколько мгновений распространение яда было остановлено простым применением Piper procumbens. При третьем применении излечение завершилось”». — (С. 16, 17.)

Среди растительности Филиппин бамбук можно считать самым распространенным, наиболее полезным и красивейшим. Изящные группы каньяс (испанское название, по-тагальски — бокауи) представляют собой одно из прелестнейших украшений островного пейзажа; они в изобилии и разнообразии разбросаны по берегам ручьев и рек, на холмах и равнинах и неизменно обнаруживаются вблизи жилища туземца. Колебля свои легкие ветви при малейшем ветерке, они придают вечное движение ландшафту и одновременно служат повседневным нуждам народа. Bambus arundo вырастает до большой высоты, и его стебель порой превышает восемь дюймов в диаметре. В нем иногда находят небольшой камень под названием табашир, которому индейцы приписывают чудодейственные целебные свойства. Bambus lumampao и лима столь тверды, что эта древесина используется для полировки латуни. Бамбук служит бесчисленным целям: от пищи, питающей человека или зверя, до оружия, отнимающего жизнь; для домашнего уюта; для удобства в путешествиях; для возведения мостов длиной в несколько сотен футов, по которым безопасно проходит тяжелая артиллерия; для судоходства и канатов; для укрытий, жилищ и домашней утвари всех видов; для сосудов разного размера для удержания и трубок для транспортировки воды и других жидкостей; для циновок, оград и строительных лесов; для музыкальных инструментов, даже церковных органов; для сотни забав и, поистине, для всех жизненных нужд бамбук находит применение. Это сырье, на котором грубый художник ставит свои опыты — корни, стволы, ветви, листья, все вовлекается в сферу полезности. Здесь много дикорастущих экземпляров, но растение можно размножать отводками и черенками. Некоторые виды бамбука вырастают до огромных размеров. Тот, что именуется туземцами каваянг тотоо, а испанцами — канья эспино, достигает высоты от сорока до пятидесяти футов, а диаметр стебля или ствола превышает восемь дюймов. Одно из его междоузлий порой вмещает два пека пшеницы. Настой этого бамбука ядовит для оленей, но его листья поедают лошади и скот, а молодые побеги человек употребляет в салат. Каваянг килинг (caña macho у испанцев) вырастает до сорока футов в высоту, его стебель равен по размеру человеческой руке. Благодаря толщине коры и малому размеру полости это самый прочный из бамбуков, и его используют для переноски тяжестей на плечах; четвертая часть всего тростника длиной в два ярда в расщепленном виде выдержит любой вес, который способен унести человек. Стебель обладает эластичностью, облегчающей ношу носителю. Разновидности бамбука едва ли поддаются счету. Внутренняя часть осина дает белое вещество, используемое как средство от болезней мочеполовой системы и глаз.

Однажды я услышал замечание, что сам Хрустальный дворец можно было бы заполнить образцами разнообразного применения бамбука. Без стекла сам дворец можно было бы построить из одного лишь этого материала, а охраняющую полицию снабдить из него же одеждой, шляпами и орудиями наказания. Живые деревья заполнили бы оранжерею формами и красками изумительного разнообразия и красоты; и если бы дозволялись картины и поэзия, в которых бамбук занимает видное место, стен Лувра не хватило бы для картин и свитков.

Различные классы тростника, ротангов и прочих представителей семейства Calamus имеют огромное значение и ценность. Паласан часто достигает трехсот футов в длину, а на Минданао, как говорят, находили экземпляры более чем втрое длиннее. Они используются для веревок и канатов; но поскольку их волокна поддаются расщеплению вплоть до тончайшей нити, из них ткут тончайшие ткани, некоторые из которых, как в случае со шляпами и портсигарами, продаются по огромным ценам. При условии защиты от сырости волокна весьма долговечны и не подвержены нападениям долгоносика.

Туземное название пеньки — анабо, испанское — cañamo, но сырье, известное в торговле как манильская пенька, именуется на Филиппинах под своим индейским названием абака. Оно стало важнейшей статьей экспорта, и в 1858 году из одной только Манилы в зарубежные страны было отгружено не менее 25 000 тонн. Великобритания получила около четверти этого количества, а большая часть остального ушла в Соединенные Штаты. После сахара и табака оно занимает высшие строчки в списке экспортной продукции. Оно используется не только для канатов, но и для текстильных изделий. Это волокно одного из представителей семейств банановых — Musa trogloditarum textoria. Дампир утверждает, что его произрастание ограничено островом Минданао; однако количество, выращиваемое там в настоящее время, ничтожно по сравнению с производством на Лусоне, Панае и других островах архипелага. Более тонкие сорта пользуются значительным спросом для ткачества, и они, разумеется, подвергаются более сложной обработке. Оно легко принимает красный и синий красители, для чего используются туземные растения моринда и марсдения. Говорят, что плод съедобен, но я не помню, чтобы видел его подаваемым к столу, да и вряд ли он сможет соперничать с лучшими из восхитительных бананов, производимых на Филиппинах. Отец Бланко говорит, что их насчитывается не менее пятидесяти семи разновидностей. Туземное название — сагуинг. С этим фруктом связаны любопытные предания. Арабы утверждают, что он был явлен миру Аллахом, когда Пророк лишился зубов и более не мог наслаждаться фиником. Его иногда называют «адамовым фартуком» на том основании, что это было растение, листья которого он и Ева использовали для прикрытия наготы. Его употребление универсально, как в естественном состоянии, так и в вареном виде в различных блюдах.

Выращивание кофе могло бы быть значительно расширено. Для него, как, впрочем, и для любого тропического продукта, практически не существует предела неосвоенных земель, прекрасно подходящих для их производства. Кофе отличается отменным качеством, его едва ли отличишь от аравийского, однако общий характер менее благоприятен.

Действительно, очевиден контраст между крупными улучшениями, произошедшими в голландском архипелаге, в британских колониях (например, на Цейлоне) и застоем, порожденным чрезмерно консервативными привычками индейского производителя. Он мало внимания уделяет правильному выбору почвы, температуре или высоте над уровнем моря, подбору семян, обрезке дерева, уходу за ягодой, отделению внешних оболочек и прочим деталям, что может помочь объяснить сравнительно небольшое расширение производства кофе, особенно учитывая колоссально возросший спрос на этот товар и чудовищное развитие его культуры в Нидерландской Индии, на Цейлоне и в других местах.

Качество какао превосходное, и мне нигде не доводилось пробовать шоколад лучше, чем на Филиппинах, однако дерево сажают главным образом для личных нужд владельцев. В монастырях монахи особенно гордятся своим шоколадом, который обычно изготавливается под их собственным надзором и из плодов, выращенных на их собственных участках и в садах. Требуется лишь небольшое внимание при выборе почвы и местности; плоды собирают по мере их созревания, и после удаления кожицы они требуют лишь сушки на солнце.

Его сеют в ноябре, и для его защиты ищут тени бананового дерева. Сообщают, что какао из Себу не уступает по превосходству каракасскому. На острове Негрос имеется обильное дикорастущее производство. Индеец вымачивает какао в сахарном сиропе, и во многих местах этот напиток пьют дважды в день.

Поставка хлопка представляет собой один из интереснейших вопросов для нашего фабричного населения, и меня поражала та скудная проницательность (parva sapientia), которую демонстрировали многие уделявшие этому вопросу внимание лица. Ожидания того, что негритянская Африка сможет заполнить ожидаемый вакуум поставок — пустая надежда, порожденная незнанием характера и привычек местных рас, и она завершится разочарованием и досадой. Возможности Британской Индии велики, и элементы успеха налицо; но возможности Китая неизмеримо больше, и я верю, что подобно тому, как за два-три года Китай смог отправить на рынок сырой шелк на сумму в десять миллионов фунтов стерлингов и немедленно восполнить отсутствие европейских поставок, так и на Китай мы сможем в будущем уповать как на источник безграничного снабжения сырым хлопком; ныне она одевает более трехсот пятидесяти миллионов своего народа за счет собственных хлопковых полей. Цены в Китае настолько близки к индийским, что, хотя они допускают импорт на ежегодную сумму в два-три миллиона фунтов стерлингов в южные провинции Китая, импорт в северные практически неизвестен. Качество, способы культивации, очистки, упаковки — все это подвержено значительным улучшениям; интересы сделают китайцев способными к обучению, а река Янцзы может стать каналом для разрешения хлопковой проблемы.

Нет достаточных причин, почему хлопчатник не экспортировался с Филиппин в больших объемах. Он дешево производится и мог бы следовать за урожаями горного риса. Существует внутренний спрос, и, похоже, этого достаточно для производителя, поскольку торговля хлопком за рубеж практически прекратилась. Волокно, как говорят, короткое. Растение является однолетним и дает урожай через два-три месяца после посева. Его собирают в полдень под солнцем до наступления сезона дождей, который уничтожает и куст, и семенную коробочку.

Кокосовые пальмы (Cocos nucifera), именуемые тагалами Ниок, выдающимся образом способствуют украшению, уюту и процветанию туземцев. Стволы, ветви, листья, плоды — все идет в дело. Из их сока производят масло, вино и крепкие спиртные напитки. Кора используется для конопачения и канатов; кокосовая скорлупа обрабатывается и вырезается различным образом для ложек, чашек и домашней утвари; жженая скорлупа идет на окрашивание в черный цвет. Ствол часто служит каркасом, а листья — кровлей индейских жилищ. Волокна листьев перерабатываются в ткани для одежды; волокна плода — в щетки. Мякоть употребляется в пищу или перерабатывается в сладости, а молоко ценится за целебные свойства. Корень в жареном виде используется как отвар для лечения дизентерии.

Один испанский писатель утверждает, что индийцу для комфортного существования нужен лишь его кокаль (сад кокосовых пальм). Это дерево дает ему воду, вино, масло, уксус, еду, веревки, чашки, щетки, строительные материалы, черную краску, мыло, материал для кровли дома, нити для четток, паклю, красную краску, лекарство, пластырь для ран, свет, огонь и множество других необходимых вещей. Оно начинает плодоносить через семь лет после посадки. Нипская пальма полезна почти так же, хотя и не в такой степени. Эти стихийные дары природы, возможно, не являются союзниками или двигателями цивилизации, но они служат той компенсацией, которая делает жизнь дикарей сносной и, если не полной высших наслаждений, то близкой к счастливой.

В настоящее время выращивается лишь очень небольшое количество перца, хотя некогда он был одним из самых ценных продуктов островов. Говорят, что индийцы уничтожили все свои плантации перца из-за обмана, которому они подвергались со стороны манильских купцов.

Попытки акклиматизировать некоторые из более ценных пряностей, такие как корица и мускатный орех, не увенчались успехом.

Фрукты многочисленны. Существует не менее пятидесяти семи разновидностей банана. Слава манильского манго всеобще на Востоке. Имеется много сортов апельсинов, в большом количестве ананасы (ananas), гуава, розовые яблоки, а в Минданао встречается мангостин. Чико — излюбленный фрукт зимой, несколько напоминающий мушмулу, однако тем, кто желает получить более подробные сведения, я должен отсылать к «Флоре» отца Бланко, сколь бы несовершенной она ни была.

Среди богатств Филиппинских островов важное место занимают лесные деревья. Коллекция из 350 образцов была отправлена на Королевскую выставку в Лондоне в виде призм с квадратным основанием. В 1858 году полковник Вальдес опубликовал доклад о свойствах и прочности филиппинских пород древесины для строительства (maderas de construccion). Образцы, на которых проводились эксперименты, представляли собой кубы размером один сантиметр и призмы с квадратным сечением один сантиметр на один метр ширины. Древесине давали высохнуть в течение одного года. По каждому образцу проводилось пять экспериментов, и за основу принимались средние результаты.

Сокращения, используемые в следующих таблицах, представляющих собой сводку результатов, следующие:—

E Elasticity.

F Strength of cohesion.

f Arc of flexion produced by a constant weight of 1 kilogram hung from the centre.

n Arc at which fracture took place.

P Weight applied at the centre of the arc.

c Distance between the supporters of the wood: in some 68 centimetres, in others 60.

Section of prisms, 1 square centimetre.

Length of the same, 1 metre.

R Weight producing fracture at the bend.

T Coefficient of fracture by bending, or of maximum bend.

Resistance is estimated in the direction of the fibres (diagonally) and perpendicularly upon them.

Шкала прочности и особых качеств древесины, извлеченная из Таблицы, стр. 266–71.

Те породы, которые отмечены звездочкой, мало используются в строительстве из-за их стоимости, дефицита или непригодности для этой цели.

1. Resistance. 2. Elasticity.

Resistance to action of water.

Pressure. Tension or Cohesion. Tortion.

Horizontal with the fibre. Perpendicular upon the fibre.

*Ebano. *Ebano. Pototan. Molave. Malatalisay. Molave.

Alupag. Palma-brava Malabugat. Bitoc. *Malatapay.

*Balibago. *Camagon. Baliti. Malarujat. Molave. Tangan.

*Santol. Camayuan. Molave. Yacal. Laneti.

Molave. Acre. Alupag. Guijo. Bitoc. Banabà.

*Alintatao. *Alintatao. *Balibago. Alupag. Malavidondao.

*Camagon. Ypil. Yacal. *Camagon. Ypil. Mangachapuy.

Palma-brava. Molave. *Ebano. Camayuan. Tangan.

Calamansanay. *Santol. Malavidondao. Banabà. Malabugat. Pototan.

*Narra. *Malatapay. Bitoc. *Balibago. Malacintud.

*Malatapay. Alupag. Malacintud. Amoguis. Guijo. Palma-brava.

Baliti. Dongon. *Pincapincahan. Calamansanay. *Narra.

Acre. *Balibago. Palo-Maria. Laneti. Yacal.

Calantas. *Narra. *Manga. Malavidondao. *Ebano.

Yacal. Yacal. Banabà. Mangachapuy. Calumpit.

*Tindalo. Baliti. Calumpit. *Tindalo. Palma-brava.

Palusapis. Palo-Maria. Calamansanay. *Manga. Calamansanay.

Mangachapuy. *Manga. Palma-brava. *Alintatao. Bolongita.

Dongon. Palusapis. Palusapis. Ypil. *Balibago.

Camayuan. Pototan. Malarujat. *Santol. Palo-Maria.

Ypil. Panao. Bolongita. Palma-brava. Sampaloc.

Pototan. Aninabla. Tugan. Bolongita. *Camagon.

Palo-Maria. Guijo. Sampaloc. Pototan. Dongon.

Malacintud. Mangachapuy. *Santol. Aninabla. *Manga. Molave.

Panao. Calamansanay. Panao. *Malatapay. Acre.

*Manga. Amoguis. *Camagon. Antipolo. Amoguis. Yacal.

*Pincapincahan. Banabà. Anonang. Dongon. Lauan.

Guijo. Anonang. *Malatapay. Acre. *Alintatao. Palo-Maria.

Bolongita. Bolongita. *Alintatao. Malacintud. Tanguili.

Malavidondao. Laneti. Guijo. Palo-Maria. *Tindalo. Guijo.

Banabà. Malabugat. Lauan. *Pincapincahan. *Pincapincahan. Antipolo.

Calumpit. Malvidondao. Tanguili. *Narra. Panao.

Anonang. *Tindalo. *Narra. Calumpit. Banabà. Malavidondao.

Malarujat. *Pincapincahan. Dongon. Sampaloc. Palusapis.

Aninabla. Malacintud. Amoguis. *Ebano. Malarujat. Calantás.

Bitoc. Bitoc. Antipolo. Tagan. *Santol. Bancal.

Amoguis. Tangulin. Ypil. Tanguili. Camayuan.

Laneti. *Baticulin. Calumpit. *Baticulin. Aninabla. Malatalisay.

Tangan. Sampaloc. Malatalisay. Calantás. Antipolo.

Sampaloc. Lauan. Camayuan. Panao. Baneal. Lauan.

Malabugat. Calumpit. Aninabia. Malatalisay. Alupag. Aninabia.

Tanguili. Malarujat. Acre. Baliti. Calantás. Narra.

Malatalisay. Antipolo. *Tindalo. Lauan. Pototan.

Antipolo. Bancal. Bancal. Bancal. Mangachapuy.

Lauan. Calantas. Laneti. Palusapis. *Malacatbun. Mangachapuy.

Bancal. Tangan. Mangachapuy. Malabugat. *Baticulin.

*Baticulin. Malatalisay. *Malacatbun. Anonang. Anonang. Calamansanay.

*Malacatbun. *Malacatbun. *Baticulin. *Malacatbun. Baliti. Malacintud.

— Name, Description and Application. f. n. P. c. R. Weight of the cubic decimetre. Resistance. Maximum elasticity to be allowed in construction (buildings). Weight corresponding to this elasticity, 1–10th F. Strength of elasticity per square centimetre. Resistance to tortion.

To pressure by cubic centimetres. Tension or strength of cohesion. Co-efficient of fracture T.

With the grain of the fibre. On the grain perpendicularly. Absolute strength. Applicable strenght.

Cent. Cent. Kilo. Cent. Kilo. Kilo. Kilo. Kilo. Kilo.

Kilo.

Kilo. Kilo.

1 Acre—Mimosa acre (Monodelphia dodecandria).

Abounds in the islands. Employed for buildings and shipping. 1·6 13·0 4·78 68·0 1·10 1·12 498 340 490 1/1000 = 0·001 49·0 49,130 140·0 14·00

2 Alintatao—Diospyros piloshantera (?) (Octandria monoginia).

Several varieties. Used for household furniture. Luzon and Visayas. 1·3 6·3 6·21 68·0 1·25 0·91 598 300 728 1/1080 = 0·0008 72·8 78,600 159·0 16·00

3 Alupag Alopai—Euphoria litchi (Octandria monoginia).

Used for posts. Abounds. 0·3 5·0 13·80 60·0 1·40 0·92 666 220 1,242 1/1443 = 0·0007 124·2 179,280 178·2 17·82

4 Ambogues or Amoguis—Cyrtocarpa quinquistila (Decandria pentaginia).

Suffers much from termites. Used for planks. 1·4 9·0 5·06 68·0 1·40 0·98 338 130 572 1/1000 = 0·001 57·2 36,362 165·5 16·55

5 Aninabla or Aninapla—Mimosa conaria(?) (Monœcia dodecandria).

Used for house and boat building. Valued for light weight and long duration. 1·2 7·0 4·83 68·0 1·15 0·59 340 146 493 1/1335 = 0·00075 49·3 65,500 146·37 14·64

6 Anonang—Cordia sebesteria (Pentandria monoginia).

Leaves, while growing, covered with worms. Wood used for drums and musical instruments. 0.4 4.0 8·28 60·0 0·5 0·46 340 120 745 1/1942 = 0·0005 74·5 144,700 64·0 6·40

7 Antipolo—Artocarpus incisa (Monœcia diandria).

For canoes, floors and machines. Garters are made from a gum that exudes. 0·1 10·0 5·52 68·0 0·9 0·41 286 70 564 1/1390 = 0·00072 56·4 78,608 115·0 11·50

8 Balibago—Hibiscus tellacius (Monodelphia poliandria).

Cords and paper made of the bark; gunpowder of the charcoal. 1·0 10·0 5·52 68·0 0·9 0·46 616 200 1,180 1/924 = 0·00108 118·0 108,000 165·0 16·50

9 Baliti—Ficus Indica (Monœcia triandria).

Banian tree. Chopped roots used for curing wounds. 0·2 0·6 14·95 60·0 0·7 0·40 498 176 1,345 1/2008 = 0·00049 134·5 270,000 89·1 8·91

10 Baticulin—Millingtonia quadripinnata (Didinamia angiospermia).

White woods for moulds and sculpture. Lasts long without decay. Abounds. 0·2 0·1 2·10 68·0 0·9 0·42 186 100 215 1/1818 = 0·00055 21·5 39,300 114·5 11·45

11 Banaba—Munchaustia speciosa (Poliadelphia poliandria).

Great tenacity; resists action of climate and water. 0·7 0·7 5·06 68·0 1·3 0·65 348 126 904 1/1242 = 0·0008 90·4 112,300 166·0 16·60

12 Baneal—Nauclea glaberrima (Pentandria monoginia).

Tenacious and enduring. Used for furniture and floors, ships, casks and quays. 1·2 10·5 4·60 68·0 0·6 0·58 220 66 470 1/148 = 0·00071 47·0 65,500 76·37 7·64

13 Bitoc—Mirtica (?)

A strong wood to resist pressure. 1·15 13·0 9·90 68·0 1·7 0·71 338 100 1,010 1/700 = 0·00148 101·0 68,250 216·4 21·64

14 Bolonguita—Diospyros (Octandria monoginia).

Solid texture for building. Abounds. 0·9 10·8 8·40 68·0 1·2 0·90 360 120 858 1/917 = 0·00109 85·8 78,600 153·0 15·30

15 Calamansanay—Gimbernatia calamansanay (Decandria monoginia).

Planks for flooring and building. 1·0 10·0 8·74 68·0 1·3 0·86 533 130 892 1/885 = 0·00113 89·2 78,600 165·0 16·50

16 Calantas (Native Cedar)—Cedrela odorata (Pentandria monoginia).

Found throughout the Philippines. Used for canoes. Taratara, a variety. 1·0 7·0 5·06 68·0 0·85 0·40 470 60 517 1/1515 = 0·00066 51·7 78,600 108·2 10·82

17 Calumpit—Terminalia edulis (Decandria monoginia).

Abounds in Angol. Building. Great strength on the line of the fibres. 1·0 11·2 8·68 68·0 1·0 0·60 to 0·80 348 90 905 1/87 = 0·00115 90·5 78,600 127·28 12·73

18 Camagon—Variety of the Diospyros piloshantera (Alintatao).

Beautifully veined and spotted. Easily polished. Fine furniture. 1·1 9·3 7·36 68·0 1·35 0·92 558 340 752 1/952 = 0·00105 75·2 71,472 172·0 17·20

19 Camayuan—Diospyros(?)

Used for building. 1·2 14·8 8·74 68·0 1·3 0·94 434 340 493 1/1333 = 0·00075 49·3 65,500 166·0 16·60

20 Dongon—Variety of Herculia ambiformis (Monœcia adelphia).

Good building wood. Largely produced. 1·3 7·57 6·44 68·0 1·1 1·02 435 200 658 1/926 = 0·00108 65·8 60,468 140·0 14·00

21 Ebano—Variety of the Sapote negro Diospyros nigra; variety of Camagon and Alintatao.

Bears a very fine polish. 0·35 7·5 1·45 51·6 1·1 1·91 688 470 1,122 1/862 = 0·00116 112·2 97,400 114·0 11·40

22 Guijo—Dipterocarpus guijo (Poliandria monoginia).

Shipbuilding, keels, carriage-wheels. Much esteemed and abundant. 1·3 10·5 7·70 68·0 1·5 0·76 370 140 720 1/833 = 0·0012 72·0 60,000 190·1 19·00

23 Laneti—Anaser laneti (Pentandria monoginia).

Elastic and suited for furniture. 2·5 14·8 4·50 68·0 1·3 0·55 336 120 462 1/695 = 0·00144 46·2 31,443 165·0 16·50

24 Lauan or Landang—Dipterocarpus thurifera (Poliandria monoginia).

Gives resin for incense. Much used formerly for shipping. Not splintered by balls. Abounds. 1·1 8·0 6·80 68·0 0·6 0·43 226 90 694 1/1031 = 0·00097 69·4 71,742 76·4 7·64

25 Malacatbun—Tetracera sarmentosa (?) (Poliandria tetraginia).

Of little use. 1·5 6·0 3·00 68·0 ... 0·63 146 60 306 1/1724 = 0·00058 30·6 52,400

26 Malacintud

Strong wood, fit for building. 1·0 8·5 6·80 68·0 1·1 0·645 400 160 995 1/793 = 0·00126 99·5 78,600 140·0 14·00

27 Malavidondao—Mavindalo (?) (Niota.)

Ship futtocks. Strong wood. 1·0 9·0 0·81 68·0 1·3 0·78 350 116 1,103 1/714 = 0·0014 110·3 78,600 165·4 16·54

28 Malatalisay—Terminalia mauritania (Decandria monoginia).

Elastic and flexible. Shipbuilding. 0·15 15·0 2·82 42·3 0·8 0·50 300 60 498 1/500 = 0·002 49·8 25,230 101·82 10·18

29 Malaruhat or Maladujat—Mirtaceas (?)

Solid texture. Uses not mentioned. 0·7 7·8 8·51 68·0 1·5 0·79 340 76 870 1/1300 = 0·00077 87·0 112,300 191·0 19·10

30 Malatapay or Mabalo; also Talang—Diospyros embriopteris (Poliandria monoginia).

For furniture and building. Resembles ebony. 2·0 12·3 7·25 68·0 1·15 0·78 500 290 740 1/500 = 0·002 74·0 39,300 146·4 14·64

31 Malabagat

Building, especially for supporting longitudinal pressure. 0·7 8·5 4·00 68·0 0·5 0·89 330 120 1,430 1/770 = 0·0013 143·0 112,300 64·0 6·40