Нам будет полезно помнить, рассматривая законы, касающиеся женщин, что теория — это одно, а практика — совсем другое. Следовательно, хотя доктрины Церкви по различным вопросам, затрагивающим женский пол, характеризовались величайшей чистотой, мы увидим, что на практике они выполнялись нестрого. Религия на самом деле играет менее значительную роль в регулировании повседневных поступков людей, чем склонны полагать теологи. Если что-то и доказывает это, так это история самого позорного пятна на христианских нациях — проституции. Можно было бы ожидать, что поскольку Римско-католическая церковь столь настойчиво отстаивает целомудрие, уровень этой добродетели несомненно окажется выше в странах, являющихся почти исключительно католическими, таких как Испания и Италия, нежели в протестантских землях; однако любой, кто когда-либо путешествовал по Испании или Италии, не может не признать, что поведение мужчин там столь же плачевно низко, как и в Англии, Германии или США.
После этого краткого введения я перейду далее к объяснению положения женщин по каноническому праву — кодексу, который одинаково затрагивал все страны Европы вплоть до Реформации; и в связи с этим я дам некоторое представление об отношении Римско-католической церкви к женщинам и правам женщин в настоящее время.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[364]
French customary law began to be written in the thirteenth century and was greatly affected by the Roman law.
[365]
The succeeding paragraphs are a summary of the account by the learned Professor Mackeldey, who has investigated Roman law with the most minute diligence.
ГЛАВА VI
КАНОНИЧЕСКОЕ ПРАВО И ОТНОШЕНИЕ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ
The canon law reaffirms the subjection of women.
Каноническое право подтверждает подчинение женщины мужчине в недвусмысленных выражениях. Жена должна быть покорной и послушной своему мужу. [366] Ей никогда под страхом отлучения от церкви нельзя остригать волосы, поскольку «Бог дал их ей в качестве покрывала и знака ее подчинения». [367] Женщина, облачившаяся в мужские одежды, была проклята [368]; как мы помним, нарушение этого закона было одним из обвинений, приведших Жанну д’Арк на костер. Сколь бы ученой и святой ни была женщина, она никогда не должна дерзать учить мужчин публично. [369] Ей не разрешалось возбуждать уголовное преследование, за исключением случаев государственной измены или мести за смерть близких родственников. [370] Родители могли посвятить дочь Богу еще во младенчестве; и этот родительский обет обязывал ее уйти в монастырь по достижении зрелости, независимо от того, желала она того или нет. [371] Девственницы или вдовы, однажды посвятившие себя Богу, не могли вступать в брак под страхом отлучения от церкви. [372] Родители не могли помешать дочери принять обеты, если она того пожелает, по достижении ею двенадцатилетнего возраста. [373]
Woman and marriage under canon law.
Наиболее важное влияние каноническое право оказало на брак, который отныне стал таинством и черпал свое освящение не в законах людей, а в прямых установлениях Бога. Вследствие этого даже помолвки приобрели священный характер, неизвестный римскому праву; и если обручение уже состоялось, расторгнуть его можно было лишь в случае, если одна или обе договаривающиеся стороны желали уйти в монастырь. [374] Для заключения брака требовалось свободное согласие как мужчины, так и женщины. [375] Также необходимы были приданое и публичная церемония. [376] Законная жена определяется следующим образом [377]: «Целомудренная дева, обрученная в целомудрии, наделенная приданым по закону, отданная своему жениху родителями и принятая из рук подружек невесты (a paranimphis accipienda); она берется согласно законам и Евангелию, и церемония бракосочетания должна быть публичной; во все дни своей жизни — если только с согласия мужа на краткие времена она не удаляется для молитвы — она никогда не должна отделяться от своего мужа; по причине прелюбодеяния она может быть отпущена, но пока она живет, муж не может жениться ни на ком другом». Требовалось благословение священника. Во все обряды, связанные с брачной церемонией, Церковь погружала ореол таинственности и символизма, чтобы подчеркнуть священный характер союза. Так [378]: «Женщины носят покрывало во время брачной церемонии по той причине, чтобы они знали, что они смиренны и находятся в подчинении у своих мужей... Кольцо дается женихом своей невесте либо в знак взаимной любви, либо скорее для того, чтобы их сердца были связаны этим залогом. По этой же причине кольцо носят на четвертом палец, поскольку на том пальце есть некая вена, которая, как говорят, достигает сердца».
Clandestine marriages.
Тайные браки были запрещены [379], однако Церковь всегда презумировала все, что могла, в пользу брака и его нерасторжимости. Так, Грациан замечает [380]: «Тайные браки, конечно же, противоречат закону; тем не менее они не могут быть расторгнуты». Причина запрета их была совершенно разумной: одна сторона могла передумать, и не осталось бы никаких прямых доказательств того, что брак имел место, так что недобросовестный партнер мог нанести тяжелый ущерб невиновному, желая расторгнуть союз. [381] И тем не менее брак, заключенный исключительно на основе согласия без каких-либо церемоний или благословения священника, был совершенно действительным, хотя и не «согласно закону» (legitimum), и не мог быть расторгнут. [382] Лишь на великом Тридентском соборе в 1563 году это положение изменилось. Тогда все браки были объявлены недействительными, если они не были заключены в присутствии священника и двух или трех свидетелей. [383]
Protection to women.
Церковь предстает в своем самом светлом облике в своих положениях, защищающих жену от сексуальной жестокости со стороны мужа, и она заслуживает высокой похвалы за свою позицию по таким вопросам. [384] Различные другие законы свидетельствуют о таком же внимании к интересам женщин. Мужчина, вступавший в духовный сан, не мог бросить свою жену и оставить ее без средств к существованию, но был обязан обеспечивать ее жильем и одеждой. [385] Ни муж, ни жена не могли принять обет безбрачия или посвятить себя воздержанию без согласия другого. [386] Мужчина, сожительствовавший с женщиной как со своей наложницей, даже если она была рабыней или сомнительной репутации, не мог прогнать ее и жениться на другой, кроме как по причине прелюбодеяния. [387] Рабам отныне разрешалось вступать в брак, а господам не позволялось их расторгать. [388]
Divorce.
Предметом гордости Римско-католической церкви всегда было и остается то, что она являлась главным защитником женщин благодаря своей позиции по вопросу развода. Кардинал Гиббонс говорит [389]: «Христианские жены и матери, какой благодарностью вы обязаны Католической церкви за то почетное положение, которое вы ныне занимаете в обществе! Если вы больше не рассматриваетесь как рабыня, но как равная вашим мужьям; если вы больше не являетесь игрушкой его капризов и предметом, от которого можно избавиться в любую минуту; но если вы признаны хозяйкой и королевой своего очага, своим освобождением вы обязаны Церкви. Вы особенно обязаны своей свободой тем Папам, которые восстали во всем величии своей духовной власти, чтобы отстоять права оскорбленных жен против похотливой тирании их мужей». Ввиду такого заявления я могу счесть себя оправданным, если изложу этот вопрос несколько более подробно.
В вопросе развода Римско-католическая церковь заняла определенную позицию, которой продолжает придерживаться и по сей день. Брак, заключенный при соблюдении всех условий, требуемых Церковью для действительного союза, нерасторгаем. [390] Раздельное жительство «от стола и ложа» (quoad thorum seu quoad cohabitationem) допускается по различным причинам, таким как чрезмерная жестокость, на определенный или неопределенный срок; но абсолютного развода нет даже из-за прелюбодеяния. По этой причине может иметь место раздельное проживание, однако брачные узы при этом не расторгаются, и ни невиновная, ни виновная сторона не могут вступить в повторный брак при жизни другого партнера.
Все это выглядит весьма сурово. Верно, что Римско-католическая церковь не разрешает «развод». Но она допускает четырнадцать случаев, когда брак может быть объявлен абсолютно ничтожным и недействительным, так, как будто он никогда не существовал; и в этих случаях мужчина или женщина могут вступить в брак снова. Утверждать, что Римская церковь не разрешает развод, значит, таким образом, играть словами. Инструментами, используемыми для того, чтобы сделать ее строгую теорию недейственной, являются «расторгающие препятствия» и «диспенсации».
По доктрине «расторгающих препятствий» Папа Римский или должным образом назначенный представитель может объявить, что брак был ничтожным и недействительным с самого начала из-за какого-то препятствия, определенного в каноническом праве. Канон IV двадцать четвертой сессии Тридентского собора предает анафеме всякого, кто скажет, что Церковь не может устанавливать препятствия, растворгающие брак, или что она заблуждалась, устанавливая их. Препятствия, способные аннулировать брак, описаны в официальной Католической энциклопедии, т. VII, страницы 697–698. Среди них — недостижение возраста половой зрелости и импотенция. Затем идет «различие культов», которое делает недействительным брак христианина — то есть римского католика — с неверным, то есть некрещеным. Брак римского католика с крещеным некатоликом составляет «относительное» препятствие и требует специальной диспенсации и оговорок, таких как гарантия воспитания детей в римской вере, чтобы придать ему действительность. Другое препятствие основано на презумпции отсутствия согласия, «причем недействительность вызывается пороком согласия». «Этот порок, — гласит Католическая энциклопедия, — может проистекать из разума или воли; отсюда у нас есть два класса. Проистекающие из разума включают: безумие; и полное неведение, даже если in confuso, о том, что такое брак (однако не предполагается, что такое неведение существует после достижения возраста половой зрелости); и наконец, ошибку, когда согласие не дается на то, что не предполагалось. Проистекающий из воли порок согласия может быть вызван обманом или симуляцией, когда кто-то выражает внешне согласие, которого на самом деле не существует; или принуждением, навязанным несправедливой внешней силой, из-за которой согласие перестает быть свободным». Кровное родство и свойство являются расторгающими препятствиями. Кровное родство «запрещает все браки по прямой восходящей или нисходящей линии in infinitum, а по боковой линии — до четвертой степени или четвертого поколения». Свойство «устанавливает узы родства между каждым из супругов и кровными родственниками другого и запрещает брак между ними до четвертой степени. Таков случай, когда брак проистекает из брачных отношений; но поскольку каноническое применение считает свойство проистекающим также и из незаконной связи, существует незаконное свойство, аннулирующее брак только до второй степени». Затем существует «духовное родство»; например, брак того, кто выступал восприемником при конфирмации, с родителями ребенка является ничтожным и недействительным.
Согласно каноническому праву, для мужчины, уставшего от своей жены, открыто еще больше возможностей, а именно благодаря доктрине «духовного блуда». Прелюбодеяние, разумеется, признается причиной, допускающей раздельное жительство. Однако каноническое право отмечает, что идолопоклонство и всякое вредное суеверие — под коим подразумевается любое учение, не согласующееся с учением Церкви — есть блуд; что алчность также есть идолопоклонство и следовательно блуд; что фактически ни один порок не может быть отделен от идолопоклонства, и поэтому все пороки можно классифицировать как блуд; так что если муж лишь немного постарается, он сможет без особого труда найти в своей жене какой-нибудь «порок», который даст ему право на раздельное жительство. [391]
Когда все это не помогает, можно прибегнуть к диспенсации. Церковь оставляет за собой право давать диспенсации от всех препятствий. Канон III двадцать четвертой сессии Тридентского собора гласит: «Если кто скажет, что заключению брака могут препятствовать и расторгать уже заключенный брак лишь те степени кровного родства и свойства, которые указаны в Левите [x8, 6 и след.], и что Церковь не может давать диспенсацию в некоторых из этих степеней или постановлять, что другие могут препятствовать ему и расторгать его, да будет анафема».
Inheritance
Мелкие и надуманные тонкости, которые Римская церковь использовала в толковании этих родственных связей, делают освобождение от брачных уз осуществимым для мужчины, стремящегося избавиться от своей спутницы жизни. Человеку с ограниченными средствами придется тяжело. Великие мира сего и богачи во все эпохи имели возможность, используя одну или несколько из этих доктрин, сводить теорию Римской церкви к нулю на практике. Наполеон добился аннулирования своего брака с Жозефиной на том основании, что он никогда не намеревался вступать с ней в религиозный брак, хотя за день до церемонии он велел кардиналу Фешу тайно благословить этот союз. На основе этого заявленного отсутствия намерения его брак с Жозефиной был объявлен ничтожным и недействительным, и он был свободен жениться на Луизе. Иск на тех же основаниях в настоящее время ведет граф де Кастеллан. Людовик XII, влюбившись в Анну Бретонскую, внезапно обнаружил, что его жена — его четвероюродная сестра, что она уродлива и что ее отец был его крестным отцом; и за это Папа дал ему диспенсацию, а его законная жена была удалена. Папа не метался громами против Людовика XIV за совершение прелюбодеяния с такими женщинами, как Луиза де Лавальер и мадам де Монтеспан. Совершенно верно, что в случае с Филиппом Августом Французским и Генрихом VIII Английским Папа действительно защищал оскорбленных жен; но оба эти монарха ставили под сомнение автократию Ватикана. Брачные отношения Иоанна Английского, современника Филиппа, были более порочными, чем у французского короля; но хотя Папа карал Иоанна за его вызов его политической автономии, он не отлучал его от церкви по каким-либо моральным основаниям. Заявление кардинала Гиббонса не совсем согласуется с историей; он не принимает во внимание все факты, что справедливо и в отношении его самоуверенного предположения о том, что за пределами Римской церкви никакие экономические силы и никакие личности не оказали никакого влияния на повышение морального и экономического статуса женщин.
Вопросы, подобные вопросам о наследстве, по праву относятся к гражданскому праву, однако каноническое право заявляло о своем праве голоса в любом деле, в которое можно было примешать какой-либо духовный интерес. Так, в 1199 году Иннокентий III постановил лишить детей еретиков всего имущества их провинившихся родителей, «поскольку во многих случаях даже согласно божественному предписанию дети наказываются в этом мире из-за своих родителей». [392]
General attitude towards women at the present day
Позиция Римско-католической церкви в отношении прав женщин в настоящее время практически такая же, каковой она была на протяжении восемнадцати столетий. Она по-прежнему настаивает на подчинении женщины мужчине и яростно враждебна по отношению к избирательному праву женщин. Эта позиция столь ярко проиллюстрирована статьей преподобного Дэвида Барри в римско-католическом издании Dublin Irish Ecclesiastical Review, что я не могу сделать ничего лучше, чем процитировать ее часть. «Кажется вполне очевидным, — говорит он, — что предоставление женщинам избирательного права несовместимо с высоким католическим идеалом единства семейной жизни. Даже те, кто не разделяет высокий и жесткий идеал единства семьи, за который цепляется Римско-католическая церковь, должны признать наличие определенной власти в семье, как и в любом другом обществе. Является ли эта власть совместной привилегией мужа и жены? Если да, то кто из них должен уступить, если возникает разногласие? Разумеется, даже самая бескомпромиссная суфражистка должна признать, что в таком случае жена должна уступить. Иными словами, каждый признает, что домашняя власть жены подчинена власти ее мужа. Но следует ли предоставлять ей автономию в делах внешних, в которой ей отказывают дома? Ее власть подчинена власти мужа в домашних делах — ее особой сфере; должна ли она считаться равной его власти в регулировании дел государства? Кроме того, существует аргумент, который применим универсально, даже в случае тех женщин, которые не находятся под заботой и защитой мужа, и даже, я не колеблюсь сказать, в тех случаях, когда вопросы, подлежащие решению, находятся в сфере их особой компетенции и где их суждение было бы поэтому более надежным, чем суждение мужчин. Он заключается в том, что в шуме и суете партийной политики или на узкой, но злобной арене местных распрей должно неизбежно дурно прийтись на долю так называемых пассивных добродетелей смирения, терпения, кротости, снисходительности и самоотречения. Церковь рассматривает их как особую прерогативу и дар женской души... Но эти добродетели вскоре были бы запятнаны и потускнели в пыли и суете предвыборной борьбы; и их отсутствие быстро и неприятно проявилось бы в характере женщин, которые в то же время почти в силу своей конституции лишены возможности превосходить в тех более стойких добродетелях, для которых душа мужчины создана специально».
Кардинал Гиббонс в письме в Национальную лигу за гражданское образование женщин — антисуфражистскую организацию — заявил, что «избирательное право женщин, будучи реализованным, станет смертельным ударом по семейной жизни и счастью» (2 ноября 1909 г.).
Преподобный Уильям Хамфри, член Общества Иисуса, в своей книге «Христианский брак» (глава 16) замечает, что женщина является «подчиненным равным мужчины» — что бы это ни значило.
Немногие римско-католические прелаты, такие как кардинал Моран, выступали за равное избирательное право, но они составляют меньшинство. Папа Римский еще определенно не изложил позицию Церкви; отдельные католики вольны принимать любую сторону, какую пожелают, поскольку это не является вопросом веры, однако тенденция католицизма направлена против предоставления женщинам права голоса.