Сэмюэл Харден Черч

«Краткая история Питтсбурга: 1758-1908»

Страница 2 из 3 · 55 086 зн. · 63 мин. чтения

В течение нескольких месяцев, предшествовавших беспорядкам в Питтсбурге, волнения среди железнодорожников, особенно машинистов и кондукторов товарных поездов, происходили довольно часто на железных дорогах к западу и востоку от этого города. Эти волнения проистекали главным образом из сопротивления снижению ставок заработной платы, произведенному или предложенному исполнительными руководителями различных железных дорог, а также из возражений поездных бригад против правил, регулирующих транспортную систему.

Компания «Пенсильвания Рейлрод» некоторое время спустя после паники 1873 года снизила заработную плату своих сотрудников на десять процентов и в связи с общим спадом в экономике произвела еще одно снижение на десять процентов, которое должно было вступить в силу 1 июня 1877 года; эти сокращения должны были коснуться всех сотрудников, начиная с президента компании и ниже. Сокращения затронули дороги, известные как «Пенсильвания Лайнс» к западу от Питтсбурга, а также саму «Пенсильвания Рейлрод», и аналогичные изменения были также проведены на дорогах «Нью-Йорк Сентрал» и «Балтимор и Огайо». Изменившиеся условия вызвали крайнее недовольство среди поездных бригад, однако те создали комитет, который провел совещание с мистером Томасом А. Скоттом, президентом компании «Пенсильвания Рейлрод», согласился на сокращение и доложил о своих выводах поездным бригадам.

16 июля железнодорожная компания издала распоряжение о том, что тридцать шесть товарных вагонов вместо восемнадцати, как прежде, должны формироваться в один поезд без увеличения численности локомотивной бригады, с локомотивом в хвосте, который должен выполнять роль толкача, помогая головному, образуя то, что на профессиональном сленге называется «двойной тягой» («double header»). Поездные бригады восприняли это распоряжение как удвоение своей работы при сниженной с 1 июня оплате труда, что по своему эффекту фактически вело к увольнению многих рабочих, занятых на обслуживании товарных поездов. Последовавшая за этим забастовка не казалась серьезно организованной, а скорее была внезапным решением, принятым под влиянием минутного импульса, и, вероятно, усилилась под воздействием волны недовольства, прокатившейся по дорогам на восток и запад, а также из-за скрытого течения враждебности по отношению к железным дорогам, демонстрируемой некоторыми газетами. Еще 23 июля 1876 года питтсбургская газета, опубликовав статью под заглавием «Железнодорожные стервятники», писала: «Железнодорожные чиновники начинают понимать, что жители Питтсбурга больше не будут терпеть; что это сообщество пробуждается к действию и что вскоре поток возмущения уступит место заслуженному возмездию»; а в другом абзаце та же газета отмечала: «Мы хотим внушитьмысль общности людей, что эти стервятники постоянно пожирают богатства и ресурсы страны; они представляют собой класс неких денежных махинаторов, сосредоточенных исключительно на применении своих уловок ради собственного обогащения, и поэтому их алчность толкает их на все известные пути и тропы мошенничества, интриг и спекуляций ради накопления княжеских состояний». Эти несдержанные высказывания стали первыми семенами народной крамолы.

Настоящие неприятности начались лишь в половине девятого утра 19-го числа. Два товарных поезда должны были отправиться в 8:40, но за десять минут до этого бригады передали, что вести поезда отказываются. Тогда двум маневровым бригадам предложили занять их места, но они ответили отказом. Поезда отправлены не были, и бригады всех прибывавших поездов по мере своего прибытия присоединялись к бастующим. По мере того как день клонился к вечеру, рабочие постепенно собирались у железнодорожного депо на Двадцать восьмой улице, но не предпринимали никаких попыток насилия и не угрожали им. Новость о забастовке распространилась по обоим городам, и большое число представителей наиболее буйной части населения, а также множество заводских рабочих, сочувствовавших бастующим, поспешили к Двадцать восьмой улице, и вскоре там собралась грозная толпа, в которой те немногие бастующие железнодорожники составляли ничтожную долю.

Когда железнодорожные чиновники обнаружили, что их пути и депо находятся во власти толпы, которая им бросала вызов, они обратились к мэру города за защитой, на что мэр Маккарти незамедлительно отреагировал, лично отправившись с отрядом офицеров к месту происшествия. Прибыв на место, полиция обнаружила возбужденное скопление людей, которые отказывались подчиняться их приказам разойтись, причем мэр не предпринял никаких серьезных усилий для действенного подкрепления своей власти. Каких-либо столкновений, однако, не происходило до тех пор, пока мужчина, отказавшийся присоединиться к бастующим, не попытался сцепить несколько вагонов, после чего на него было совершено нападение. Должностное лицо дороги, предпринявшее попытку перевести стрелку, также подверглось нападению со стороны одного из членов толпы, который был арестован полицией. Его товарищи начали бросать камни, но полиция удержала своего заключенного и препроводила его в тюрьму. Толпа затем собралась перед полицейским участком и угрожала отбить своего товарища, но никаких открытых противоправных действий совершено не было. Толпа, к тому времени пришедшая в крайнее исступление, на самом деле не состояла из железнодорожников, которые не помышляли о подобном исходе своей забастовки и теперь в массе своей сожалели о том прискорбном обороте, который приняли события. Она по большей части состояла из худших элементов населения, которые, не имея никаких собственных — реальных или мнимых — претензий, собрались вместе в силу своих порочных склонностей и активной надежды на грабеж.

В тот вечер бастующие провели собрание, на котором потребовали восстановить десятипроцентную надбавку к зарплате и отменить практику использования двойной тяги. Тем временем железнодорожное начальство, осознавая несостоятельность местных полицейских сил и тревожась из-за все возрастающей толпы и проявляемого ею злобного духа, обратилось за помощью к шерифу округа. В полночь шериф Файф прибыл на Двадцать восьмую улицу с наспех созванным отрядом добровольцев, часть которого дезертировала еще до того, как он добрался до места событий, и приказал погрощикам разойтись, на что те под улюлюканье и насмешки ответили дерзким отказом. Тогда шериф обратился за помощью к военным, и генералом А. Л. Пирсоном был отдан приказ Восемнадцатому и Девятнадцатому полкам Национальной гвардии Пенсильвании с штаб-квартирой в Питтсбурге собраться на следующее утро в половине седьмого, вооружившись и экипировавшись для несения службы. Шериф Файф также отправил телеграмму государственным властям в Гаррисберг, сообщив, что не в силах подавить мятеж, и попросив отдать генералу Пирсону распоряжение сделать это имеющимися у него силами; генерал-адъютант Латта отдал соответствующие приказы. Генерал Пирсон привел свои войска к Юнион-Депо и расставил их на позициях на путях и на склоне холма над ними. Толпа, однако, не испугалась этих действий, поскольку предполагалось, что войска в той или иной степени сочувствуют бастующим и в случае получения приказа не захотят стрелять в своих сограждан. Привлечение местных войск в этот момент стало серьезной ошибкой в управлении ходом беспорядков.

Тем не менее губернатору была отправлена телеграмма, и он приказал дивизии войск генерала Бринтона выступить из Филадельфии в Питтсбург. Об этом стало известно толпе, число и буйный нрав которой продолжали расти, а вызов войск с востока привел ее в ярость. Настроение передалось и рабочим заводов на Южном берегу, где было созвано публичное собрание и произнесены демагогические речи, одобряющие действия бастующих; оттуда в полном составе прибыло пятьсот человек и примкнуло к толпе.

В этот критический момент толпа получила одобрение, которое не только сильно ее воодушевило, но и подтолкнуло к крайнему насилию. Одна из местных газет в пятницу, 20-го числа, в ходе передовой статьи под заглавием «Речи отчаявшихся», в которой формулировалось то, что выдавалось за мнение рабочего человека, использовала следующие выражения:

This may be the great civil war in this country between labor and capital that is bound to come.... The workingmen everywhere are in fullest sympathy with the strikers, and only waiting to see whether they are in earnest enough to fight for their rights. They would all join and help them the moment an actual conflict took place.... The governor, with his proclamation, may call and call, but the laboring people, who mostly constitute the militia, won't take up arms to put down their brethren. Will capital then rely on the United States Army? Pshaw! Its ten to fifteen thousand available men would be swept from our path like leaves in a whirlwind. The workingmen of this country can capture and hold it, if they will only stick together, and it looks as though they were going to do so this time. Of course, you say that capital will have some supporters. Many of the unemployed will be glad to get work as soldiers, or extra policemen; the farmers, too, might turn out to preserve your law and order; but the working army would have the most men and the best men. The war might be bloody but the right would prevail. Men like Tom Scott, Frank Thomson—yes, and William Thaw—who have got rich swindling the stockholders of railroads, so that they cannot pay honest labor living rates, we would hang to the nearest tree.

Хотя в более позднем издании газета исключила эту часть передовой статьи, а другие городские издания воздерживались от каких-либо редакционных материалов, способных усилить возбуждение, вред тем не менее был уже нанесен, злополучные слова получили широкое распространение, и наиболее интеллектуально порочные участники беспорядков поспешили извлечь из них максимум выгоды.

Войска с востока покинули Филадельфию в пятницу вечером и прибыли к Юнион-Депо в субботу после полудня, уставшие и голодные. После скудного и наскоро съеденного ленча их расставили вдоль путей до самого депо, где скопилась основная масса толпы. Для того чтобы обезопасить и защитить здание и пути, требовалось оттеснить толпу назад. Когда войска предприняли это движение, в них полетели камни, и несколько солдат получили удары. Затем один из младших офицеров отдал приказ открыть огонь, в результате которого около двадцати человек были убиты и тридцать ранены, причем трое из них были детьми.

Когда погромщики увидели, что на их соратников совершено нападение, их ярость вышла из-под всякого контроля, и они окружили войска, загнав их внутрь депо. Ободренная этим отступлением, толпа предприняла шаги, чтобы выкурить их оттуда огнем. Множество вагонов, груженных виски и нефтью, подожгли и пустили по путям в сторону здания, а также открыли по нему огонь из пушки, которую толпа захватила в местной оружейной палате. Генерал Бринтон лично вышел к одному из окон депо и обратился к толпе с призывом остановиться, предупредив, что если они не подчинятся, он должен будет открыть огонь и откроет его. Бунтовщики не обратили внимания на его призыв и продолжили нападения, после чего генерал Бринтон отдал своим людям приказ стрелять по тем, кто управлял пушкой, в результате чего несколько человек были убиты и ранены. Начавшись, поджоги продолжались всю ночь, при этом целые составы грабились, а затем предавались огню. Войска удерживали свои позиции до воскресного утра, после чего отступили по Пенн-авеню в Шарпсбург, где разбили лагерь.

В течение субботней ночи и воскресного утра город, казалось, перешел под контроль толпы. Разбив несколько арсеналов и оружейных магазинов, погромщики вооружились огнестрельным оружием и боеприпасами. Банки подверглись угрозам, и казалось, что город будет разграблен: его деловая часть была заполнена бандами бунтовщиков, изрыгавших угрозы расправы и убийства. Воскресным утром депо и все находившиеся в нем паровозы были уничтожены огнем. Юнион-Депо, зернохранилище, здание «Адамс Экспресс» и депо линии «Пэн Хэндл» также были подожжены и сожжены дотла. Пожарные, спешившие к месту событий и пытавшиеся потушить пламя, встретили вооруженных людей и были отброшены назад. В половине первого в воскресенье утром комитет, назначенный на собрании граждан, попытался начать переговоры с толпой, но их незамедлительно прогнали. Члены комитета обнаружили, что имеют дело вовсе не с недовольными железнодорожниками, а с толпой худших элементов городского населения, лишенной всякой организации и лидеров, где каждый человек или группа людей делали то, к чему их побуждало сиюминутное безумие. Когда казалось, что весь город будет разрушен, некоторых из первоначальных забастовщиков удалось уговорить посетить собрание граждан в четыре часа и договориться об оказании помощи в пресечении поджогов, и они повели себя столь благожелательно, что стало очевидно: железнодорожные забастовщики не являлись частью толпы и не одобряли ее насилия. На этом собрании мэр был уполномочен набрать пятьсот полицейских, однако отчеты того дня свидетельствуют о том, что ряды пополнялись медленно. Состояние ужаса сохранялось на протяжении всей воскресной ночи, и в понедельник утром толпа все еще удерживала неорганизованный контроль над городом.

На протяжении тех тридцати шести часов — с вечера субботы до утра понедельника — здесь то тут, то там развивалось крайне необычное состояние ума общественности, напоминающее моральную эпидемию. Происходило поистине массовое присвоение товаров из горящих вагонов мужчинами и даже женщинами, которые в другое время содрогнулись бы при одной мысли о грабеже; а после того как беспорядки были подавлены, эти вещи некоторое время добровольно возвращались людьми, взявшими их бездумно и наконец обрекшими вновь свое моральное чутье, которое, казалось, было помрачено пагубным влиянием толпы.

Однако в понедельник утром попранный закон, казалось, начал возвращать часть своего растерянного величия. За ночь по всему городу на видных местах были расклеены плакаты с напечатанным текстом закона, согласно которому жители округа Аллегейни несли ответственность за весь ущерб, причиненный толпой или вытекающий из ее действий. В одиннадцать часов утра в Торговой палате было созвано собрание граждан с целью создания Комитета общественной безопасности для взятия ситуации под контроль, поскольку городские власти, шериф и военные казались бессильными справиться с ней. Этот комитет обратился к общественности со следующим воззванием:

The Committee of Public Safety, appointed at the meeting of citizens held at the Chamber of Commerce July 23d, deeming that the allaying of excitement is the first step toward restoring order, would urge upon all citizens disposed to aid therein the necessity of pursuing their usual avocation, and keeping all their employees at work, and would, therefore, request that full compliance be accorded to this demand of the committee. The committee are impressed with the belief that the police force now being organized will be able to arrest and disperse all riotous assemblages, and that much of the danger of destruction to property has passed, and that an entire restoration of order will be established. The committee believe that the mass of industrious workmen of the city are on the side of law and order, and a number of the so-called strikers are already in the ranks of the defenders of the city, and it is quite probable that any further demonstration will proceed from thieves and similar classes of population, with whom our working classes have no affiliation and will not be found among them.

It is to this end that the committee request that all classes of business be prosecuted as usual, and our citizens refrain from congregating in the streets in crowds, so that the police of the city may not be confused in their effort to arrest rioters, and the military be not restrained from prompt action, if necessary, from fear of injuring the innocent.

Хотя к этому времени погромщики были несколько укрощены решительными действиями комитета, они, будучи рассеяны как единая масса, тем не менее продолжали проводить собрания и изрыгать мрачные угрозы новых бесчинств и убийств. Забастовка перекинулась на железную дорогу «Питтсбург, Форт-Уэйн и Чикаго», и движение ее поездов было фактически парализовано на два-три дня; в других регионах страны проблемы на транспорте нарастали, и комитет счел за благо привлечь к консультациям генерал-майора Джозефа Брауна и полковника П. Н. Гатри из Восемнадцатого полка Национальной гвардии. По их совету в Ист-Либерти был разбит военный лагерь, который должен был находиться в готовности на случай любых новых вспышек насилия. Мэр Маккарти, воодушевленный наконец решительными людьми, призывавшими его к исполнению долга, набрал пятьсот дополнительных полицейских и выпустил прокламацию, в которой заявил:

I have determined that peace, order, and quiet shall be restored to the community, and to this end call upon all good citizens to come forward at once to the old City Hall and unite with the police and military now organizing. I call upon all to continue quietly at their several places of business and refrain from participating in excited assemblages.

Прокламация была также издана губернатором Хартранфтом, который лично прибыл в Питтсбург для обращения к погромщикам; впоследствии по его приказу в Питтсбург были направлены от двух до трех тысяч военнослужащих, которые в течение нескольких дней лагерем стояли близ Ист-Либерти.

Благодаря этим энергичным мерам спокойствие было восстановлено за несколько дней, хотя Комитет общественной безопасности продолжал проводить заседания и предпринимать шаги не только для предотвращения любых дальнейших выступлений, но и для ареста и предания суду ряда зачинщиков беспорядков.

Округу Аллегейни были предъявлены иски о возмещении убытков от беспорядков на сумму 4 100 000 долларов, которые комиссия урегулировала на сумму 2 772 349,53 доллара. Из этой суммы 1 600 000 долларов было выплачено компании «Пенсильвания Рейлрод», чей иск на 2 312 000 долларов был удовлетворен на эту сумму. В дополнение к упомянутым ранее сожженным зданиям огнем были уничтожены 1 383 товарных вагона, 104 локомотива и 66 пассажирских вагонов. Всего погибло двадцать пять человек.

Этот урок стоил всех затраченных усилий, и с тех пор анархия больше не смела поднимать голову в пределах границ корпорации.

XVII

Забастовка и беспорядки в Хомстеде в 1892 году представляют собой еще один эпизод пагубного руководства в производственной сфере, который необходимо зафиксировать здесь.

В течение многих лет компания «Карнеги Стил», чьи основные предприятия располагались в Хомстеде, сразу за нынешними границами города, нанимала большое количество квалифицированных рабочих, состоявших в Амальгамной ассоциации работников черной металлургии, и заключала контракты на их труд с руководством этой Ассоциации. 1 июля 1889 года был заключен трехлетний контракт, срок действия которого истекал в конце июня 1892 года. Рабочим платили сдельно за тонну, причем размер их заработка зависел от рыночной цены производимых ими стальных блюмов заданного размера. Если цена на эти блюмы возрастала, пропорционально увеличивалась и их заработная плата за тонну. Если цена падала, их заработная плата также снижалась до определенного предела, именуемого минимумом, однако падение рыночной цены ниже этого минимума уже не влекло за собой сокращения зарплаты. Минимум был установлен в контракте на уровне 25,00 долларов за тонну. На момент заключения контракта рыночная цена блюмов составляла 26,50 долларов за тонну.

По мере приближения срока окончания контракта компания «Карнеги» через своего председателя мистера Генри К. Фрика представила рабочим, состоящим в Ассоциации, предложение в качестве основы для нового договора. Три наиболее важных пункта предложенного контракта заключались в следующем: во-первых, снижение минимальной планки по шкале для блюмов с 25,00 до 22,00 долларов; во-вторых, перенос даты окончания действия шкалы с 30 июня на 31 декабря; в-третьих, снижение сдельных расценок на тех печах и прокатных станах, где в результате внедрения усовершенствованного оборудования заработки рабочих возросли далеко за рамки щедрых расчетов их работодателей. На тех участках, где подобных улучшений не проводилось, снижения расценок за тонну не предлагалось. В качестве причины для снижения минимума компания приводила то обстоятельство, что рыночная цена стали упала ниже 25,00 долларов за тонну, и что для рабочих несправедливо пользоваться выгодами от повышения рынка выше 25,00 долларов и не разделять убытки компании, когда рыночная цена опускается ниже этой отметки. Более того, компания утверждала, что минимума вообще быть не должно, раз нет никакого максимума в рамках скользящей шкалы. Рабочие настаивали на том, что минимум необходим для защиты от недобросовестного обращения между компанией и ее покупателями, поскольку они не имели ни права голоса, ни полномочий при продаже продуктов своего труда.

Причиной изменения сроков завершения контракта служило то, что деятельность компании в конце календарного года была менее активной, чем в разгар лета, и в этот период было проще завершить новые договоренности о найме. Другая причина заключалась в том, что компания нередко заключала сделки на целый год вперед, а следовательно, трудовые договоры можно было заключать с большей безопасностью, если они начинались и заканчивались в сроки, совпадающие с контрактами, заключенными с клиентами. Рабочие возражали против этого изменения продолжительности контракта на том основании, что посреди зимы они будут в меньшей степени способны противостоять любым попыткам компании урезать их заработную плату, а в случае забастовки отстаивать свои позиции окажется труднее, нежели летом. Таким образом, они утверждали, что изменение сроков обернется для них серьезным неблагоприятным фактором на переговорах с работодателями. В качестве встречного предложения они выдвинули идею о том, чтобы контракт завершался в конце июня, как это было принято ранее, и что если потребуются какие-либо изменения, об этом необходимо уведомить за три месяца; в противном случае контракт, рассчитанный на три года, должен был продлеваться еще на год — иными словами, с 30 июня 1895 года по 30 июня 1896 года. Это предложение было отклонено компанией. Тем не менее компания затем предложила установить минимум на уровне 23,00 долларов за тонну стальных блюмов, тогда как Ассоциация через свой комитет назвала цену в 24,00 доллара, отказываясь идти на дальнейшие уступки.

Пока эти переговоры продолжались, управляющий Хомстедским сталелитейным заводом заключил договоры со всеми сотрудниками, за исключением трехсот двадцати пяти наиболее квалифицированных специалистов, работавших в трех из двенадцати отделений. Всем остальным оплата труда производилась на прежней основе без каких-либо сокращений. Из трехсот двадцати пяти высокооплачиваемых специалистов, с которыми контракты заключены не были, двести восемьдесят подпали бы под сокращение сдельных расценок, а еще около сорока пяти — как под сокращение расценок, так и под понижение тарифного минимума.

В рамках предлагаемых перерасчетов те, кто получал низкие категории оплаты, а также подсобные рабочие вообще не столкнулись бы с уменьшением своих заработков. Таким образом, реальный предмет спора сузился до небольшого числа людей — менее десяти процентов от общего числа занятых в Хомстеде.

В течение оставшейся части июня предпринимались и другие шаги для достижения соглашения, однако отношения между руководством компании и рабочими вместо улучшения лишь ухудшались. 28-го числа компания начала закрывать различные цеха, а в последний день месяца работа во всех них прекратилась. 1 июля бастующие рабочие собрались у проходных, останавливали мастеров и служащих, приходивших на работу, и убеждали их разойтись. Вахтеров компании выпроводили с территории предприятий; у всех входов были выставлены охранники, река, улицы и дороги, ведущие в город, патрулировались бастующими, а за теми, кто въезжал в город или приближался к заводу, установили строжайший надзор. Когда 4 июля прибыл шериф и попытался ввести на предприятие назначенных им самим помощников для охраны собственности компании, он встретил организованный отпор: бастующие рабочие предложили выставить собственную охрану и предоставить гарантии безопасности имущества, однако шериф отклонил это предложение, поскольку оно позволило бы забастовщикам не допустить на их рабочие места новых не состоящих в профсоюзе работников. 5 июля, когда шериф направил двенадцать помощников для взятия завода под контроль, их прогнали.

Тем временем мистер Фрик еще 20 июня начал переговоры с Робертом А. Пинкертоном из Нью-Йорка о найме трехсот охранников для размещения на заводе в Хомстеде. Их доставили по железной дороге из Аштабулы в Янгстаун, а оттуда по реке в Питтсбург. Вечером 5 июля два судна капитана Роджерса, на борту которых находились помощник шерифа Грей, управляющий хомстедскими заводами Поттер и некоторые из его помощников, с двумя баржами на буксире спустились вниз по реке до встречи с пинкртоновцами. Когда суда с баржами на буксире ранним утром 6-го числа приблизились к Хомстеду, их заметил небольшой пароход, использовавшийся бастующими в качестве патрульного, и была поднята тревога. За короткой словесной перепалкой последовала стрельба с обеих сторон, в результате которой в конечном итоге погибли трое пинкртоновцев и семеро рабочих, а многие с обеих сторон получили ранения. После непродолжительной перестрелки люди на берегу разбежались в разные стороны, а сотрудники агентства Пинкертона отступили на свои баржи. Около пяти часов пополудни пинкртоновцы капитулировали, получив разрешение забрать свои вещи, но их оружие и припасы достались жителям Хомстеда. Баржи немедленно подожгли и сожгли, причем в огне также сгорела насосная станция, принадлежавшая компании «Карнеги». Сотрудников Пинкертона, превратившихся фактически в военнопленных, провели вверх по городу на каток для временного содержания под стражей. Было уведомлено руководство шерифа, и тем же вечером он прибыл и увез пленных. Затем он проинформировал губернатора Пенсильвании о происшедшем и запросил войска для обеспечения законности и восстановления общественного порядка. Губернатор Паттисон незамедлительно откликнулся на этот призыв, как того требовал от него закон. Утром 12-го числа солдаты государственной милиции вошли в Хомстед. Как только они прибыли, компания «Карнеги» взяла под контроль свои предприятия и начала готовиться к возобновлению работы с не состоящими в профсоюзе рабочими. Нанимать сотрудников было трудно, и прошло несколько месяцев, прежде чем компания смогла набрать всех желающих. Поначалу новых работников кормили и расселяли прямо на территории предприятия, и этот порядок сохранялся в течение нескольких недель, пока их численность не возросла настолько, что они почувствовали себя в безопасности, выходя за пределы ограждения для приема пищи под защитой помощников шерифа.

Компания предприняла попытку нанять прежних работников и установила срок для приема заявлений о приеме на работу от них. Однако по истечении этого срока, пришедшегося на 21 июля, не вернулся ни один участник забастовки. Позднее многие из старых сотрудников вернулись к работе. К концу июля в Хомстеде трудилось почти тысяча человек. 23 июля мистер Фрик был ранен выстрелом в своем кабинете Александром Беркманом, анархистом, который не был и никогда не являлся сотрудником предприятия. Председатель оправился от ран, а его нападавший был отправлен в пенитенциарное учреждение.

Последние подразделения войск были отведены лишь 13 октября. К тому моменту завод работал на полную мощность с не состоявшими в профсоюзе рабочими.

Хотя забастовка завершилась в октябре, ее официальное прекращение Амальгамной ассоциацией было объявлено только 20 ноября, когда стремление бастующих вернуться к труду стало всеобщим. Если исходить из того, что забастовка продолжалась почти пять месяцев, то при ежемесячном фонде заработной платы завода примерно в 250 000 долларов убытки бастующих сотрудников за этот период составили около 1 250 000 долларов. Оценок ущерба, понесенного компанией, не публиковалось. Затраты штата на отправку и содержание Национальной гвардии в Хомстеде составили 440 256,31 доллара.

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

I

Таким образом, Питтсбург прошел через множество битв, испытаний, бедствий и невзгод и вырос с богатырской силой, так что теперь его окружные пределы охватывают население, быстро приближающееся к одному миллиону человек. Поэтому сейчас представляется подходящим моментом, отвлеклась от романтической перспективы истории, предпринять краткое описание Питтсбурга таким, каким мы видим его сегодня. Чтобы придать этому описанию ценность, потребуется использовать определенную статистику, однако мы постараемся сделать эти цифры как можно менее утомительными. Нынешняя численность населения после аннексии Аллегейни (6 декабря 1907 года) оценивается в 550 000 человек, а если добавить к этому Маккиспорт с его трубными заводами, Хомстед с предприятиями Карнеги и Ист-Питтсбург с заводами Вестингауза, расположенные непосредственно за границами нынешнего муниципалитета, население составит 700 000 человек. Относительно 1900 года можно привести точные данные по численности населения (не считая Аллегейни): 321 616 человек, из которых 85 032 родились за рубежом, а 17 040 были неграми. Из числа родившихся за рубежом 21 222 являлись уроженцами Германии, 18 620 — Ирландии, 8 902 — Англии, 6 243 — русской Польши, 5 709 — Италии, 4 107 — России, 3 553 — Австрии, 3 515 — германской Польши, 2 539 — Уэльса, 2 264 — Шотландии, 2 124 — Венгрии, 1 072 — Швеции, 1 025 — австрийской Польши и 154 — Китая.

Питтсбург: слияние рек Аллегейни и Мононгахила

II

Уже отмечалось, что город служит воротами с Востока на Запад и Юг, и в этом качестве он является центром обширной железнодорожной сети. Основными железными дорогами, обслуживающими Питтсбург, являются «Пенсильвания», «Балтимор и Огайо», линии «Нью-Йорк Сентрал» и система «Уобаш», кроме того, здесь имеется многочисленный флот судов, курсирующих по трем рекам. Уголь доставляется в город как по воде, так и по железной дороге, а огромные караваны барж доставляют его и другие тяжелые грузы вниз по Огайо. Спроектирован судоходный канал для организации водных перевозок между Питтсбургом и озером Эри протяженностью 127,5 миль. Железные дороги перевозят через Питтсбург более восьми процентов всего железнодорожного грузопотока Соединенных Штатов и отличаются особенно крупным грузооборотом угля, кокса, а также изделий из железа и стали; в то же время значительная доля железной руды, добываемой в районе озера Верхнее, доставляется сюда для обеспечения питтсбургской промышленности. Совокупный грузооборот на железных дорогах и реках превосходит показатели любого другого города мира, составив в 1906 году 122 000 000 тонн, из которых около 12 000 000 тонн было перевезено судами вниз по Огайо. Грузооборот города равен половине суммарного грузооборота атлантического и тихоокеанского побережий. Следующая таблица представляет исключительный интерес, поскольку наглядно демонстрирует поразительный факт: грузооборот Питтсбурга превосходит совокупный грузооборот пяти других крупнейших городов мира (1902 г.):

Pittsburgh 86,636,680 tons

London 17,564,110 tons

New York 17,398,000 "

Antwerp 16,721,000 "

Hamburg 15,853,490 "

Liverpool 13,157,720 "

Total 80,694,320 "

Pittsburgh's excess 5,942,360 "

Питтсбург располагает сортировочными станциями общей вместимостью более чем на 60 000 вагонов. Протяженность его гавани по трем рекам составляет в общей сложности двадцать восемь миль при средней ширине около одной тысячи футов; она была углублена с помощью плотины Дэвис-Айленд (1885 г.) и дноуглубительных работ. На реке Аллегейни с помощью шлюзов и плотин было обеспечено шлюзованное судоходство при затратах, превышающих миллион с четвертью долларов. Река Мононгахила от Питтсбурга до границы штата Западная Вирджиния (91,5 мили) была улучшена в 1836 году частной компанией, построившей семь шлюзов и плотин. Это имущество было отчуждено и выкуплено правительством США в 1897 году за 3 761 615 долларов, и правительство планирует провести реконструкцию и расширение этих сооружений.

Питтсбург окружен самыми продуктивными угольными бассейнами в стране. Этот регион также богат нефтью и природным газом, и хотя нефть в непосредственной близости от города почти истощена, ее по-прежнему доставляют по трубам из соседних районов. Первый нефтепровод достиг Питтсбурга в 1875 году.

Питтсбург также является портом ввоза, и за год, закончившийся в декабре 1907 года, стоимость его импорта составила 2 416 367 долларов.

В 1806 году здесь началось производство железа, и к 1825 году оно стало ведущей отраслью промышленности. Среди ранних видных железоделательных производств выделялись Кенсингтонские металлургические заводы, главным партнером в которых выступал Сэмюэл Черч (родился 5 февраля 1800 г., умер 7 декабря 1857 г.), чья семья проживала в Питтсбурге с 1822 года по сей день. В производстве изделий из железа и стали Питтсбург занимает первое место среди городов Соединенных Штатов: стоимость этой продукции в 1905 году составила 92 939 860 долларов, или 53,3 процента от общего показателя по всей стране. Несколько городов в ближайших окрестностях также широко вовлечены в эту индустрию, и в 1902 году округ Аллегейни производил около 24 процентов чугуна; почти 34 процента бессемеровской стали; 44 процента мартеновской стали; 53 процента тигельной стали; 24 процента стальных рельсов и 59 процентов строительных профилей, выпущенных в том году в Соединенных Штатах. В 1905 году стоимость продукции литейных и машиностроительных заводов Питтсбурга составила 9 631 514 долларов; продукции ремонтных мастерских паровозов — 3 726 990 долларов; солодовых напитков — 3 166 829 долларов; продукции бойен и мясокомбинатов — 2 732 027 долларов; сигар и сигарет — 2 297 228 долларов; стекла — 2 130 540 долларов; луженого и вороненого железа (тернеплаты) — 1 645 570 долларов. В городе в значительных объемах производились электромашины, аппаратура и принадлежности, стоимость которых в 1905 году достигла 1 796 557 долларов. Компания «Хайнц» имеет в Питтсбурге свое главное предприятие по производству солений — крупнейшее заведение подобного рода в мире.

Первый стеклозавод Питтсбурга был построен в 1797 году Джеймсом О'Харой. В 1900 году и в течение длительного периода до этого город занимал первое место среди американских городов по производству стекла, однако в 1905 году в этой отрасли его опередили Манси (Индиана), Миллвилл (Нью-Джерси) и Вашингтон (Пенсильвания); тем не менее в округе за пределами границ Питтсбурга производится много стекла, так что питтсбургский стекольный район по-прежнему остается крупнейшим в стране. В Питтсбурге или его ближайших окрестностях располагаются важнейшие предприятия корпорации «Юнайтед Стейтс Стил», включая заводы «Карнеги» в Хомстеде. Сразу за пределами городской черты также находятся предприятия компании «Вестингауз», выпускающие электротехническую аппаратуру, воздушные тормоза, изобретенные Джорджем Вестингаузом в 1868 году, а также разработанные им устройства для железнодорожной сигнализации.

Здесь родился Александр Джонстон Кассатт, один из величайших президентов «Пенсильвания Рейлрод» и, пожалуй, самый дальновидный и находчивый из всех наших капитанов индустрии нынешнего поколения. Джеймс Маккри, нынешний мудрый и консервативный президент этой дороги, прожил здесь двадцать лет. Эндрю Карнеги, Генри Фиппс и Генри К. Фрик были самыми яркими личностями, выросшими вместе со стальным бизнесом Карнеги. Джордж Вестингауз, чей изобретательный гений, проявившийся в созданных им средствах безопасности, столь значительно снизил риски при путешествиях по железной дороге и ее эксплуатации, издавна является одним из промышленных и социальных столпов этого сообщества. Джон А. Брашер, астроном и просветитель, создатель точнейших приборов, — всеми любимый горожанин.

Питтсбург занимает высокие позиции как банковский центр. Он является вторым городом в Соединенных Штатах по банковскому капиталу и избыточному капиталу (резервам) и опережает все американские города по соотношению капитала и резервов к валовым депозитам с показателем 47,1 процента, тогда как Филадельфия занимает второе место с 26 процентами. В 1906 году в питтсбургском районе насчитывалось сто семьдесят девять банков и трастовых компаний с совокупным капиталом в 72 058 402 доллара и резервами в 87 044 622 доллара. Валовые депозиты составляли 395 379 783 доллара, а общие ресурсы достигали 593 392 069 долларов. Питтсбург с межбанковскими расчетами через клиринговую палату в размере 2 640 847 046 долларов занимает шестое место среди городов Соединенных Штатов, уступая следующим городам в указанном порядке: Нью-Йорку, Чикаго, Бостону, Филадельфии и Сент-Луису, причем в отдельные дни его показатели превышают показатели Сент-Луиса.

III

Налоговая оценка имущества Питтсбурга составляет 609 632 427 долларов. Город добывает четверть битуминозного угля Соединенных Штатов. Обладая инвестированным капиталом в 641 000 000 долларов, он насчитывает 3 029 заводов и фабрик с годовым объемом продукции стоимостью 551 000 000 долларов и 250 000 сотрудников, чей фонд оплаты труда составляет около 1 000 000 долларов в день, или 350 000 000 долларов в год. Сеть его городского электрического трамвая протянулась по улицам на четыреста девяносто две мили. Топливо в виде природного газа подается на заводы и в дома по тысяче миль железных труб. Объем выпускаемого им кокса позволяет формировать один десятимляновый поезд ежедневно в течение всего года. Семихад пассажирских поездов и десять тысяч груженых товарных вагонов отправляются с его терминалов и прибывают к ним ежедневно. Нигде в мире больше нет столь крупного бессемеросталелитейного предприятия, тигельносталелитейного предприятия, завода по производству листового стекла, завода по производству лампового стекла, завода по производству сортовой стеклянной посуды, завода воздушных тормозов, рельсопрокатного завода, пробкового завода, трубного завода или завода по выпуску стальных грузовых вагонов. Наша броня защищает военные корабли США, а также России и Японии. Город оснащает военно-морские флоты мира снарядами и дальномерами. Его мосты перекинуты через реки Индии, Китая, Египта и Аргентинской Республики; а его локомотивы, рельсы и мосты используются на Сибирской железной дороге. Он строит электрические железные дороги для Великобритании и Бразилии, а телескопы — для Германии и Дании. И поистине, он направляет свою разнообразную продукцию в торговые артерии по всему земному шару.

Питтсбургский загородный клуб

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СФЕРА

I

Но хотя эти колоссальные производства принесли Питтсбургу богатство, население, главенство и могущество, коммерческий материализм не является пределом стремлений его жителей.

Путники, приезжающие в Питтсбург, забывая о дыме, который порой застилает голубое великолепие его небес, бывают поражены живописным расположением города, поскольку повсюду в районе его распространения они находят холмистые плато, широкие реки и узкие долины, спускающиеся с высоких холмов или крутых обрывов. И все же превосходящая красота природы производит на думающего странника не меньшее впечатление, чем творения человека, создавшего громадную индустриальную систему и доминирующего в ней. Промышленные предприятия тянутся на милю за милей вдоль берегов всех трех рек. Красные отсветы поднимаются к небесам от гигантских горнов, где железо сплавляется в богатство. Деловая часть города зажата между реками, ее улицы кишат людьми, здесь находится неисчислимое множество розничных магазинов, оптовых складов, банков, высоких офисных зданий, отелей, театров и железнодорожных терминалов; но ровно там, где они заканчиваются, начинается жилой район, напоминающий другой город счастливых домов — огромный сад с зеленеющими деревьями и цветущими лужайками, разделенный прекрасными аллеями, где возвышаются здания, которые в Европе назвали бы замками и дворцами, причем между ними едва виднеются разделяющие межи заборы, что придает этому месту облик скорее парка, чем города. Здесь проложены многие мили асфальтированных улиц, оттененных травяными газонами. На холмах к северу от реки Мононгахила раскинулся парк Шенли (площадью около четырех сотен сорока акров) с прекрасными проезжими дорогами, извилистыми конными тропами и тенистыми аллеями, проходящими через узкие долины и над небольшими ручьями. Над рекой Аллегейни возвышается парк Хайленд (площадью около двух сотен девяноста акров), где находится безмятежное озеро и открываются прекрасные виды с вершин его величественных холмов. На его территории также расположен очень интересный зоопарк. Рядом с парком Шенли находятся кладбища Хомвуд и Голгофы, а близ парка Хайленд — кладбище Аллегейни, где усопшие покоятся среди плакучих ив и сенью вязов. Оба парка соединяет и связывает с центром города сеть широких бульваров протяженностью около двадцати миль. На Северном берегу (когда-то это был Аллегейни) находится парк Ривервью (площадью двести семнадцать акров), на территории которого располагается обсерватория Аллегейни. Множество красивых мостов перекинуто через реки. Питтсбургский загородный клуб предлагает обширные пространства холмистых полей для пасторальных видов спорта.

II

В парке Шенли находится Институт Карнеги с его новым главным зданием, открытым 11, 12 и 13 апреля 1907 года в ходе торжественных церемоний, на которых присутствовало несколько сотен видных деятелей из Америки и Европы. Это здание длиной около шестисот футов и шириной четыреста футов включает в себя библиотеку, картинную галерею, залы архитектуры и скульптуры, музей и концертный зал, в то время как Технические школы Карнеги работают в расположенных поблизости отдельных корпусах. Оно построено в стиле позднего Возрождения, отличаясь простотой и одновременно красотой. Его экстерьер выполнен из песчаника штата Огайо, а внутренняя отделка в значительной мере выполнена из мрамора шестидесяти пяти разновидностей, доставленных из каждого знаменитого карьера мира. В его парадном вестибюле представлена серия настенных росписей работы Джона В. Александера, выдающегося уроженца Питтсбурга. Библиотека, положившая начало институту в 1895 году, насчитывает около 300 000 томов, имеет семь крупных филиалов и сто семьдесят семь пунктов выдачи книг. Мистер Эдвин Х. Андерсон заложил основы библиотеки в момент ее создания и после нескольких лет успешной работы передал пост мистеру Андерсону Х. Хопкинсу, за которым последовал мистер Харрисон В. Крейвер, являющийся ныне рачительным библиотекарем. Отдел изобразительных искусств содержит множество слепков выдающихся произведений архитектуры и скульптуры, достаточных для того, чтобы мысленно перенести посетителя через практически непрерывное развитие от самых ранних времен, когда человек начал создавать прекрасные сооружения, до наших дней. Целью этого отдела в настоящее время является развитие его галерей по трем направлениям: во-первых, сбор ранней американской живописи начиная с самых истоков искусства в этой стране; во-вторых, приобретение портретов выдающихся людей с тем, чтобы с течением лет эти залы в определенной степени превратились в национальную портретную галерею; и, в-третьих, получение образцов современного искусства для формирования всесторонне репрезентативной коллекции современной живописи. Картинная галерея уже преуспела в последнем из этих направлений и славится своими ежегодными конкурсными выставками, открытыми для художников всех стран на соискание премий, учрежденных Институтом Карнеги. Мистер Джон В. Битти, директор отдела изобразительных искусств, вложил в создание этого отдела свой самый зрелый и лучший труд. Музей включает в себя секции палеонтологии, минералогии, зоологии позвоночных и беспозвоночных, энтомологии, ботаники, сравнительной анатомии, археологии, нумизматики, керамики, текстиля, транспорта, резьбы по дереву и слоновой кости, исторических коллекций, прикладного искусства и биологических наук. Его работа в области палеонтологии заслуживает особого внимания, поскольку благодаря многочисленным экспедициям в западные области ископаемых находок он раздвинул границы познания. Успех Музея во многом обусловлен энергией и эрудицией доктора В. Дж. Холланда, его дружелюбного директора. В концертном зале содержится симфонический оркестр, а способный музыкант дважды в неделю дает бесплатные концерты на большом органе. Когда оркестр начинал свою деятельность тринадцать лет назад, вряд ли в Питтсбурге нашлось бы много людей, помимо студентов-музыкантов, которые отличали симфонию от сюиты, концерта и фуги. Сегодня в этом городе насчитываются тысячи людей, способных осмысленно описать тонкие различия Девятой симфонии и привести веские доводы в пользу своего предпочтения между двумя частями «Неоконченной». Первым дирижером оркестра в течение трех лет был Фредерик Арчер, за ним последовал Виктор Герберт — также на три года, после чего руководство перешло к Эмилю Пауру, который руководит им в настоящее время. Технические школы включают в себя Школу прикладных наук, Школу для подмастерьев и ремесленников, Школу прикладного дизайна и Школу для женщин; они уже располагают квалифицированным преподавательским составом из ста пятнадцати человек и студенческим корпусом численностью 1 916 человек. Доктор Артур А. Хамершлаг является энтузиастом и способным руководителем этой образовательной программы. Институт управляется Попечительским советом, в котором Уильям Н. Фрю является президентом, Роберт Питкэрн — вице-президентом, Сэмюэл Харден Черч — секретарем, а Джеймс Х. Рид — казначеем. Чарльз К. Меллор возглавляет комитет по делам музея, Джон Колдвелл — комитет по изобразительным искусствам, Джордж А. Макбет — библиотечный комитет, а Уильям Макконвей — комитет технических школ.

Мост Пантер-Холлоу, парк Шенли

Ежегодное празднование Дня основателя в Институте Карнеги стало одним из самых заметных событий на общественной сцене Америки благодаря выдающимся людям, которые принимают участие в этих мероприятиях. Среди этих выдающихся ораторов были Уильям Мак-Кинли и Гровер Кливленд, бывшие президенты Соединенных Штатов; Джон Морли и Джеймс Брайс, виднейшие британские государственные деятели и авторы; Джозеф Джефферсон, всеми любимый актер; Ричард Уотсон Гилдер, редактор и поэт; Ву Тинфан, китайский дипломат, и Уайтло Рид, редактор и посол. Во время грандиозного открытия нового здания в апреле 1907 года празднование Дня основателя превзошло все предыдущие усилия: оно ознаменовалось сбором выдающейся группы людей и произнесением серии речей, которые сделали этот праздник совершенно беспрецедентным. По тому случаю в Питтсбург в качестве гостей Института прибыли из Франции д-р Леонс Бенедит, директор музея Люксембурга; барон д’Эстурнель де Констан, член французского Сената и Гаагской палаты третейского суда; д-р Поль Думер, бывший генерал-губернатор Кохинхины, и д-р Камиль Энлар, директор музея Трокадеро; из Германии по личному предложению Его Величества императора Вильгельма II — Его Превосходительство генерал-лейтенант Альфред фон Левенфельд, генерал-адъютант Его Величества императора; полковник Густав Дикхут, лектор по военному делу при Королевском дворе; д-р Эрнст фон Ине, придворный архитектор Его Величества императора; д-р Рейнхольд Козер, главный директор Прусских государственных архивов, и проф. д-р Фриц Шапер, скульпто; из Великобритании — г-н Уильям Арчер, писатель и критик; сэр Роберт С. Болл, директор Кембриджской обсерватории; д-р К. Ф. Моберли Белл, управляющий лондонской газетой «Таймс»; сэр Роберт Кранстон, бывший лорд-провост Эдинбурга; сэр Эдвард Элгар, композитор; г-н Джеймс Карри Макбет, провост Данфермлина; д-р П. Чалмерс Митчелл, секретарь Лондонского зоологического общества; сэр Уильям Генри Прис, консультирующий инженер Главного почтового управления и колоний; д-р Джон Рис, ректор колледжа Иисуса Оксфордского университета; д-р Эрнест С. Робертс, вице-канцлер Кембриджского университета; г-н Уильям Робертсон, член траста Данфермлина; д-р Джон Росс, председатель траста Данфермлина, и д-р Уильям Т. Стид, редактор «Ревью оф ривьюз»; а из Голландии — йонкхер Р. де Марес ван Свиндерен, чрезвычайный посланник и полномочный министр в Соединенных Штатах, и д-р Йоост Мариус Виллем ван дер Пoортен-Шварц («Маартен Маартенс»), писатель.

Вход в Хайленд-парк

Эндрю Карнеги основал этот великолепный Институт с его системой школ, затраты на который уже приближаются к двадцати миллионам долларов, и он должен испытывать удовлетворение от осознания того, что тот стал местом притяжения для культурной и художественной жизни общины. Прогресс, достигаемый из года в год, идет семимильными шагами — настолько, что мы вполне могли бы воспользоваться фразой, которой Маколей описал философию лорда Бэкона: «Точка, бывшая вчера невидимой, сегодня является отправной точкой, а завтра станет целью». Институт поистине выполняет великолепную миссию.

III

Питтсбургский университет был открыт около 1770 года и инкорпорирован Законодательным собранием в 1787 году под названием Питтсбургская академия. В 1819 году название было изменено на Западный университет Пенсильвании, однако, придерживаясь более узких рамко колледжа, он фактически не становился университетом до 1892 года, когда сформировал медицинский факультет, взяв под свое крыло Западно-Пенсильванский медицинский колледж. В 1895 году были добавлены юридический и фармацевтический факультеты и впервые были допущены женщины. В 1896 году был создан стоматологический факультет. 11 июля 1908 года название было изменено на Питтсбургский университет. Различные факультеты университета в настоящее время (1908 г.) располагаются в разных частях города, но был приобретен новый участок площадью сорок три акра возле парка Шенли, на котором планируется объединить их все. Эти новые планы были составлены под руководством канцлера д-ра Сэмюэля Блэка Маккормика, чья вера в ценность своего дела неизбежно сдвинет с места целые горы финансовых трудностей. Университет включает в себя колледж и инженерную школу, горную школу, аспирантуру, летнюю школу, вечерние занятия, субботние занятия, а также отделения астрономии, права, медицины, фармации и стоматологии. В настоящее время он располагает штатом из ста пятидесяти одного преподавателя и контингентом из 1138 студентов.

IV

Автор берет на себя смелость повторить в этой небольшой книге предложение, которое высказывалось им уже несколько раз и направлено на рабочее сотрудничество или даже более тесную связь между Институтом Карнеги и Питтсбургским университетом. В речи, произнесенной в Институте Карнеги в День основателя в 1908 году, автор высказал по этому поводу следующие замечания:

The temptation to go a little further into the future first requires the acknowledgment which St. Paul made when he wrote of marriage: "I speak not by authority, but by sufferance." There will soon begin to rise on these adjacent heights the first new buildings of the Western University (now University of Pittsburgh), conceived in the classic spirit of Greece and crowning

that hill like a modern Acropolis. With its charter dating back one hundred and twenty-five years the University is already venerable in this land. Is it not feasible to hope that through the practical benevolence of our people, some working basis of union can be effected between that institution and this? Here we have painting, and sculpture, and architecture, and books, and a wonderfully rich scientific collection, and the abiding spirit of music. We have these fast-growing Technical Schools. And yet the entire scheme seems to be lacking something which marks its unfinished state. The Technical Schools do not and should not teach languages, literature, philosophy, and the fine arts, nor the old learned professions, but these must always rest in the University. Should not one school thus supplement the other? And then, the students on each side of this main building would find available here those great collections which, if properly demonstrated, would give them a larger opportunity for systematic culture than could be offered by any other community in the world. For we should no longer permit these great departments of the fine arts and of the sciences to remain in a passive state, but they should all be made the means of active instruction from masterful professors. Music, its theory, composition, and performance on every instrument should be taught where demonstrations could be made with the orchestra and the organ. Successful painters and sculptors, the elected members of the future faculty, should fix their studios near the Institute and teach painting and sculpture as well as it could be done in Paris or Munich. Architecture should thrive by the hand of its trained votaries, while science should continue to reveal the secrets of her most attractive mysteries. Then, as the ambitious youths of the ancient world came to Athens to obtain the purest culture of that age, so would our modern youths, who are already in the Carnegie Technical Schools from twenty-six States, continue to come to Pittsburgh to partake of the most comprehensive scheme of education which the world would obtain. Believing firmly in the achieving power of hopeful thought, I pray you think on this.

Институт Карнеги

V

В Ист-Энде находится Пенсильванский женский колледж (пресвитерианский; учрежден хартией в 1869 году), в котором обучается сто два студента. На Северном берегу (Аллегейни) находятся Аллегейнская духовная семинария (объединенная пресвитерианская; основана в 1825 году), в которой насчитывается шесть преподавателей и шестьдесят один студент; Западная духовная семинария (пресвитерианская; открыта в 1827 году), насчитывающая шестьдесят четыре студента, двенадцать преподавателей и библиотеку в 34 000 томов; а также Реформатская пресвитерианская духовная семинария (основана в 1856 году). Имеется пять средних школ, педагогическая академия, а также следующие частные академии: Питтсбургская академия для мальчиков и девочек; Академия Ист-Либерти для мальчиков; Академия Девы Марии Милосердия для девочек и мальчиков младших классов; Школа Стюарт-Митчелл для девочек; Школа Глейм для девочек; Школа Тёрстон для девочек и Академия для девиц урсулинок.

Консерватория Фиппса (садоводство), крупнейшая в Америке, и Зал ботаники находятся в парке Шенли и были построены г-ном Генри Фиппсом. В Хайленд-парке есть интересный зоологический сад, основанный г-ном Кристофером Л. Маги.

Питтсбургская газета «Газетт», основанная 29 июля 1786 года и объединившаяся в 1906 году с питтсбургской газетой «Таймс» (1879) под названием «Газетт Таймс», является одной из старейших газет к западу от гор Аллегейни. Другими видными газетами города являются «Кроникл Телеграф» (1841); «Пост» (1842); «Диспатч» (1846); «Лидер» (1870; воскресное издание, 1864); «Пресс» (1883) и «Сан» (1906). Имеется также два ежедневных издания на немецком языке — «Фольксблатт унд Фрайхайтс-Фройнд» и «Питтсбургер беобахтер», одно ежедневное и одно еженедельное славянские издания, два итальянских еженедельника, а также журналы, посвященные светской жизни и железной, строительной и стекольной отраслям промышленности. Здесь же располагается издательство Объединенной пресвитерианской церкви, и различными религиозными конфессиями издается несколько периодических журналов.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость