«Краткая история Питтсбурга: 1758-1908»

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ

ПИТТСБУРГА

1758-1908

Джордж Вашингтон, первый питтсбургец

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ

ПИТТСБУРГА

1758-1908

АВТОР

СЭМЮЭЛ ХАРДЕН ЧЕРЧ

АВТОР КНИГ «ОЛИВЕР КРОМВЕЛЬ: ИСТОРИЯ», «ПЕНРУДДОК ИЗ БЕЛЫХ АГНЕЦЕВ», «ДЖОН МАРМАДЮК», «БЕОВУЛЬФ: ПОЭМА» И ДР.

ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ ДЕ ВИННЕ НЬЮ-ЙОРК 1908

Авторское право, 1908 г., Сэмюэл Харден Черч

CONTENTS

PAGE

HISTORICAL 13

INDUSTRIAL 79

INTELLECTUAL 89

INDEX 127

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

George Washington, the first Pittsburgher Frontispiece

PAGE

William Pitt, Earl of Chatham 26

Plan of Fort Pitt 31

Henry Bouquet 32

Block House of Fort Pitt. Built in 1764 33

Anthony Wayne 41

Conestoga wagon 44

Stage-coach 46

Over the mountains in 1839; canal boat being hauled over the portage road 47

View of Old Pittsburgh, 1817 50

Pittsburgh, showing the junction of the Allegheny and Monongahela Rivers 80

The Pittsburgh Country Club 88

Panther Hollow Bridge, Schenley Park 93

Entrance to Highland Park 97

The Carnegie Institute 101

Court-house 104

Zoölogical Garden in Highland Park 107

Carnegie Technical Schools (uncompleted) 111

Margaret Morrison Carnegie School for Women 115

Design of University of Pittsburgh 119

Allegheny Observatory, University of Pittsburgh 123

Phipps Conservatory, Schenley Park 125

ПРЕДИСЛОВИЕ

Около десяти лет назад я написал для книги об «Исторических городах», изданной компанией G. P. Putnam's Sons в Нью-Йорке и Лондоне, краткий исторический очерк Питтсбурга. Приближение полуторавекового юбилея основания Питтсбурга и масштабные торжества, запланированные в связи с ним, вызвали множество просьб перепечатать этот очерк отдельной брошюрой в качестве сувенира к этому событию. Посчитав его совершенно непригодным для постоянного сохранения в первоначальном виде, я после долгих изысканий и кропотливого труда переписал всю работу заново, добавив множество новых материалов и превратив ее в то, что, как мне кажется, представляет собой полную, хотя и краткую историю нашего города. Рассказ естественным образом разделился на три части: историческую, промышленную и интеллектуальную, — и хроника покажет, что под любым из этих названий Питтсбург является выдающимся городом, а под всеми ими вместе — поистине великим.

С. Х. Ч.

Lake Placid Club,

Adirondack Mountains,

August 25, 1908.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ

ПИТТСБУРГА

1758-1908

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПИТТСБУРГА

ИСТОРИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ

I

Джордж Вашингтон, Отец своей страны, является в равной степени и Отцом Питтсбурга, ибо он прибыл сюда в ноябре 1753 года и определил местоположение ныне великого города, выбрав его как наилучшую точку для строительства форта. Вашингтону тогда исполнился двадцать один год. К тому времени он уже написал свои рано проявившиеся сто десять правил светской и благопристойной жизни; отказался от должности мичмана в британском военно-морском флоте; совершил свое единственное морское путешествие на Барбадос; провел межевание земель лорда Ферфакса, месяцами пропадая в лесу без страха перед свирепыми индейцами или дикими зверями; и теперь состоял в чине майора виргинского ополчения. Во исполнение претензий Виргинии на владение той частью Пенсильвании, где расположен Питтсбург, Вашингтон прибыл туда в качестве агента губернатора Динуидди для переговоров с индейцами. Зорко высматривая опасности дикой природы и имея рядом Кристофера Гиста, молодой виргинец осторожно пробирался к «Мысу», где слияние рек Мононгахила и Аллегейни образует Огайо. Там, как он заявил с безупречным военным инстинктом, находилась лучшая площадка для форта; он отверг мыс двумя милями ниже, который индейцы рекомендовали для этой цели. Вашингтон совершил шесть визитов в окрестности Питтсбурга — все до своего президентства, причем в ходе трех из них (в 1753, 1758 и 1770 годах) он заходил в границы нынешнего города. Во время отправки армии для подавления восстания из-за уиски в 1794 году, будучи президентом, он дошел по направлению к Питтсбургу до Бедфорда, после чего, спланировав поход, вернулся в Филадельфию. Таким образом, его связи с этим местом были частыми, а сведения — всегда весьма полными. Существует предание, не менее популярное оттого, что его невозможно доказать, которое приписывает Вашингтону заслугу предложения имени Питтсбурга генералу Форбсу при захвате этого места у французов. Как бы то ни было, мы наверняка знаем, что Вашингтон присутствовал при поднятии английского флага и присвоении городу названия Питтсбург в воскресенье, 26 ноября 1758 года. И в тот момент Питтсбург стал главным оплотом Британской империи в Америке.

II

Еще в 1728 году отважный охотник или торец обнаружил индейцев в верховьях Огайо — среди них делаваров, шауни, могикан и ирокезов, — за которыми те гнали медведя из их селения Логстаун в семнадцати милях вниз по реке. Окрестные земли они также использовали как путь для походов войной против других племен и друг против друга. В то время Франция и Англия оспаривали новый континент. Франция на правах первооткрывательницы Миссисипи претендовала на все земли, дренируемые этой рекой и ее притоками, — утверждение, которое естественным образом привело бы к водружению ее знамени на вершине Аллеганских гор. Англия, со своей стороны, заявляла права на все пространство от одного океанского берега до другого. Такая ситуация породила войну, и Питтсбург стал стратегическим ключом к великому Среднему Западу. Французы предпринимали ранние попытки завоевать преданность индейцев и чувствовали себя ободренными в продолжении своих дружеских ухаживаний потому, что обычно приходили к краснокожим для торговли или разведки, в то время как англичане неизменно захватывали и оккупировали их земли. В 1731 году некие французские поселенцы действительно попытались построить группу домов в Питтсбурге, но индейцы заставили их уйти. В следующем году губернатор Пенсильвании вызвал двух индейских вождей из Питтсбурга, чтобы те объяснили, зачем они ездили к французскому губернатору в Монреаль; и они ответили, что тот призывал их лишь для того, чтобы выразить надежду на встречу английских и французских торговцев в Питтсбурге и ведение ими мирной торговли. Губернатор Пенсильвании попытался побудить племена переселиться дальше на восток, где они могли бы ощутить руку власти, но Сассунан, их вождь, запретил им двигаться с места. Ирокезский вождь, присоединивший свои мольбы к призывам губернатора, вскоре после этого был убит храбрецами из племени шауни, однако те были вынуждены бежать в Виргинию, чтобы спастись от мести его племени.

Луи Селерон, французский офицер, провел в 1747 году исследование страны, прилегающей к Питтсбургу, и официально потребовал от губернатора Пенсильвании не занимать эту землю, поскольку Франция заявляет на нее суверенные права. Годом позже была образована компания Огайо, получившая хартию, которая уступала огромный участок земли для продажи и освоения, включая Питтсбург. Эта корпорация построила несколько складов в Логстауне для облегчения торговли с индейцами; склады были захвачены французами вместе с пушниной и товарами на сумму 20 000 франков, и цели компании так и не были достигнуты.

III

Первый визит Вашингтона в Питтсбург состоялся в ноябре 1753 года, когда он направлялся к французскому форту Лебёф. Он вез письмо от компании Огайо к Конткёру с протестом против планов французского командира предпринять создание линии фортов от озера Эри до устья реки Огайо. Зимнее время становилось весьма суровым, вопреки чему Вашингтону и Гисту пришлось переплывать реку Аллегейни верхом на лошадях. По дороге они встретили дружелюбного индейца Кеяшуту, вождя сенека, который оказал им большую помощь и в честь которого назван пригородный посёлок Гаясута.

Вашингтон, описывая свое первое впечатление от слияния рек, отмечал:

As I got down before the canoe, I spent some time in viewing the rivers and the land at the fork, which I think extremely well situated for a fort, as it has the absolute command of both rivers. The land at the point is twenty-five feet above the common surface of the water, and a considerable bottom of flat, well-timbered land all around it very convenient for building. The rivers are each a quarter of a mile across and run here very nearly at right

angles, the Allegheny being northeast and the Monongahela southeast. The former of these two is a very rapid and swift-running water, the other deep and still without any perceptible fall. About two miles from this on the southeast side of the river at a place where the Ohio Company intended to erect a fort, lives Shingiss, King of the Delawares. We called upon him to invite him to a council at Logstown. As I had taken a good deal of notice yesterday at the fork, my curiosity led me to examine this more particularly and I think it greatly inferior either for defense or advantages, especially the latter. For a fort at the fork would be equally well situated on the Ohio and have the entire command of the Monongahela, which runs up our settlement and is extremely well designed for water carriage, as it is of a deep, still nature. Besides, a fort at the fork might be built at much less expense than at the other place.

Покинув Питтсбург, Вашингтон и Гист направились в северо-восточном направлении и после дневного перехода наткнулись на индейское селение, где племя принудило их остаться на три дня. Группа этих индейцев сопровождала двух путешественников до французского форта, и во время пути было добыто большое количество медведей и оленей. В Лебёфе Вашингтон получил от французского командира вполне удовлетворительный ответ. На обратном пути оба пионера столкнулись с почти невыносимыми лишениями. Из-за нехватки нормальной пищи их лошади погибли, так что им пришлось продвигаться вперед на каноэ, причем часто возникала необходимость, когда ручьи замерзали, переносить свои суденышки на большие расстояния по суше. По достижении Венанго Вашингтон, чья одежда превратилась в лохмотья, раздобыл индейский костюм, и они с Гистом продолжили путь пешком в сопровождении индейского проводника. В этот момент выдающаяся карьера подверглась смертельной опасности: на второй день пути вероломный проводник хладнокровно выстрелил из ружья в Вашингтона, стоявшего всего в нескольких футах от него. Дурная стрельба спасла намеченную жертву, и Гист собрался прикончить индейца на месте; но Вашингтон, терпеливый тогда как всегда, отпустил дикаря, дав ему припасов до того места, где он сможет добраться до своего племени. Однако опасения новых неприятностей со стороны друзей посрамленного проводника заставили обоих мужчин идти всю ночь и следующий день, хотя Вашингтон испытывал острую боль от обмороженных ног. При переправе через реку Аллегейни на грубом плоту Вашингтон упал в ледяную воду и был спасен от утопления Гистом лишь после того, как были приложены величайшие усилия для его извлечения. Добравшись до острова Херрс (в пределах нынешних границ города), они развели костер и разбили там лагерь на ночь, но к утру у Гиста оказались отморожены руки. Лютый холод сковал реку льдом, и оба странника перешли ее пешком. К полудню они добрались до дома Джона Фрейзера у Тертл-Крик, где им выдали одежду и свежие припасы. Путешествие завершилось еще через три дня, и, получив ответ Конткёра, англичане начали приготовления к отправке войск в Питтсбург.

IV

Как только совет Вашингтона относительно расположения форта был получен, капитан Уильям Трент был направлен в Питтсбург с отрядом солдат и рабочих, вьючными лошадьми и материалами и со всей поспешностью приступил к возведению укрепления. Французы уже построили форты на северных озерах и теперь направили капитана Конткёра вниз по Аллегейни с тысячей французов, канадцев и индейцев и восемнадцатью пушками на флотилии из шестидесяти плоскодонок и трехсот каноэ. Трент обосновался в Питтсбурге 17 февраля 1754 года — дата эта важна, поскольку знаменует собой первое постоянное белое поселение там. Однако его работа тормозилась как малым количеством людей, так и суровостью зимы; и когда в апреле прибыл Конткёр, молодой суб-офицер, командовавший в отсутствие Трента, сдал недостроенные укрепления и получил разрешение уйти со своими тридцатью тремя людьми. Французы завершили строительство форта и назвали его Дюкен в честь губернатора Канады; они удерживали его в течение четырех лет.

Сразу после потери этого форта Виргиния направила под командованием Вашингтона отряд для его отвоевания. Вашингтон застиг врасплох французский отряд близ Больших Лугов и убил их командира, Жумонвиля. Когда против него выступила более крупная экспедиция, он возвел частокол близ места нынешнего Юниауна, назвав его фортом Несессити, который был вынужден сдать на условиях, позволявших ему уйти с воинскими почестями.

V

На следующий год (1755) прибыл генерал Эдуард Брэддок с двумя полками британских солдат и, пополнив свои силы колониальными войсками и небольшим числом индейцев, начал свой роковой поход на форт Дюкен. Раздражительный нрав Брэддока, его всепоглощающий эгоизм, презрение к колониальным солдатам и упрямая приверженность военным правилам, неприменимым к войне в диких лесах, оттолкнули уважение и доверие американского контингента, лишили его легкой победы и стоили ему жизни. Бенджамин Франклин предупреждал его о неминуемой опасности индейских засад, но тот презрительно ответил: «Эти дикари, пожалуй, могут быть грозным врагом для вашего необученного американского ополчения; но против регулярных и дисциплинированных войск короля, сэр, они никоим образом не смогут добиться успеха». Некоторые из его английских штабных офицеров настоятельно просили отправить рейнджеров вперед и рассредоточить индейцев в качестве разведчиков, но он с усмешкой отверг их благоразумные предложения. 9 июля его армия, насчитывавшая две тысячи двести солдат и сто пятьдесят индейцев, маршировала по южному берегу Мононгахилы. Разнообразные цвета и фасоны этой экспедиции — регулярные войска в красных мундирах, американцы в синих, военно-морской отряд, рейнджеры в рубахах и лыжных гамашах из оленьей кожи, полуобнаженные и украшенные перьями дикари, блеск шпаг и ружей при жарком дневном свете, длинный обоз, громоздкие пушки, стадо быков, королевское знамя и колониальные штандарты — вся эта пышность и мощь составляли зрелище воинского великолепия, невиданное прежде в тех краях. Справа текла тихая река, а слева простиралась нетронутая глушь, откуда напуганные олени бросались в еще более глубокое уединение. В полдень экспедиция пересекла реку и двинулась дальше к форту Дюкен, находившемуся в восьми милях ниже по течению, в ожидании победы. Зачем отправлять разведчиков, когда здесь королевские войска? Пусть молодой Джордж Вашингтон и прочие настаивают сколько угодно; это ниже достоинства генерала его величества.

Между тем во французском форте не все было спокойно. Шли разговоры о капитуляции, но капитан Божё решил повести отряд навстречу приближающейся армии. Взяв с собой в общей сложности тридцать шесть офицеров и кадетов, семьдесят два регулярных солдата, сто сорок шесть канадцев и около шестисот индейских воинов — отряд, составлявший менее половины численности противника, — он выступил навстречу врагу. Сколь ничтожными были вооруженные силы, с которыми обе империи бросали вызов друг другу за великолепный приз нового мира! Божё, щеголевато одетый в костюм охотника с бахромой, бесстрашно продвигался вперед, пока не показался на глаза английским захватчикам. Как только бдительный французский командир ощутил горячее дыхание противника, он взмахнул шляпой, и его верные последователи исчезли за камнями и деревьями, словно сама земля поглотила их.

Ничего не подозревающие англичане продолжали наступать. Но здесь, после переправы, лежала ровная равнина, возвышавшаяся всего на несколько футов над поверхностью реки, тянущаяся почти на полмили вглубь суши и затем постепенно переходящая в покрытые густым лесом холмы, за которыми лежал форт Дюкен. Передовые части пересекли равнину и углубились на сотню футов в дорогу, идущую через лес, как вдруг на них обрушился мощный залп ружейного огня и стрел, вызвав тем большую панику, что они не видели никакого врага вокруг. Они стреляли наугад, и не безрезультатно: когда Божё пал, канадцы начали отступать, а индейцы дрогнули в своих укрытиях под пушечным огнем англичан. Однако французские бойцы были собраны обратно в свои скрытые убежища и теперь вели непрекращающийся и губительный огонь. В этом бедственном положении англичане отступили на равнину. Брэддок въехал в их ряды, и он вместе со своими офицерами настойчиво пытался собрать их, но безуспешно. Колониальные войска переняли индейский метод, и каждый человек сражался сам за себя из-за дерева. Это было запрещено Брэддоком, который попытался выстроить своих людей взводами и колоннами, сделав их истребление неизбежным. Французы и индейцы, укрывшись в оврагах и за деревьями, продолжали жестокий и смертоносный огонь, пока британские солдаты не потеряли всякое самообладание и не начали стрелять друг в друга и в собственных офицеров, в результате чего сотни были убиты. Виргинские роты доблестно пошли в атаку на холм, потеряв всего трех человек, но когда они достигли вершины, британские солдаты, приняв их за врага, открыли по ним огонь, убив пятьдесят из восьмидесяти человек. После этого колониальные войска возобновили индейский способ боя из-за деревьев, что побудило Брэддока, под которым за три часа убили пять лошадей, кричать на них и бить их шпагой. В этот момент он получил смертельное ранение, и многие из его солдат теперь бежали с обреченного на провал боя, не дожидаясь услышать приказ своего теряющего сознание генерала об отступлении. Под Вашингтоном были убиты две лошади, а его мундир прострелен тремя пулями. Будучи единственным не получившим увечий конным офицером, он выстроил оставшихся на поле боя солдат, руководил их отходом, с большим хладнокровием и мужеством удерживая арьергард, и вывез своего раненого генерала. Шестьдесят четыре британских и американских офицера и почти тысяча рядовых были убиты или ранены в этом сражении, в то время как общие потери французов и индейцев не превысили шестидесяти человек. Несколько пленных, захваченных индейцами, были доставлены в Питтсбург и сожжены на костре. Через четыре дня после боя Брэддок скончался, повторяя до самого конца: «Кто бы мог подумать!»

VI

После поражения Брэддока английских поселенцев охватило уныние. Но два года спустя Уильям Питт стал премьер-министром и взволновал нацию своим призывом защитить колонии от Франции и дикарей.

Уильям Питт, граф Чатем

Уильям Питт, великий граф Чатем, человек, в честь которого назван наш город, был одной из самых несгибаемых фигур в государственной деятельности новейшего времени. Родившийся в ноябре 1708 года, он получил образование в Итоне и Оксфорде, затем путешествовал по Франции и Италии и был избран в Парламент в возрасте двадцати семи лет. Его первые выступления не были образцами ни силы, ни логики, но свободная речь и многочисленные личные достоинства молодого оратора мгновенно привлекли внимание народа, который всегда слушал его с благосклонностью; и вскоре его постоянное участие в общественной деятельности развило те великолепные таланты, которыми он обладал. Своенравный и манерный в мелочах, Питт брался за великие проблемы управления со смелой уверенностью хозяина положения, запечатлевая четкий гений своего лидерства в жаждущем сердце Англии в любой чрезвычайной ситуации мира или войны. Будучи слишком великим, чтобы стремиться к последовательности, он никогда не колеблясь менял свою тактику или мнение, когда обстановка выявляла пользу другого пути. Обычные люди оказывались более верны провозглашенным принципам, но ни один государственный деятель столь часто не отступал от провозглашенных принципов ради достижения целей, которые приносили славу нации. В течение тридцати лет, на протяжении которых Питт обладал магической властью своего красноречия и влияния над английским Парламентом, ставками, за которые он боролся против всего мира, были не что иное, как владычество над Северной Америкой и Индией. Преследуя эти цели, он воевал с Испанией и покорил ее армии. Он субсидировал короля Пруссии в интересах своей политики. Он уничтожил флот Франции и отнял у нее большую часть заморских владений. Всегда имея четкое представление о самой отдаленной цели национальных устремлений, он охотно оставлял разработку детальных операций более скромным слугам государства, оставляя за собой мощную концентрацию сил на общей задаче, к которой стремилась нация. Король доверял ему, Палата общин подчинялась ему, народ боготворил его и называл Великим Простолюдином. Он был мудр, храбр, искренен, терпим и гуманен; и никто не заслуживал большего почета, чем носить имя города, которому суждено было стать богатым и знаменитым, сохранив память о нем в вечной славе, превосходящей бронзу или мрамор.

VII

Письма Питта вдохнули в американцев новую надежду, и он пообещал прислать им британские войска, а также обеспечить их собственное ополчение оружием, боеприпасами, палатками и продовольствием за счет короля. Он направил двенадцать тысяч солдат из Англии, которые соединились с колониальными силами общей численностью в пятьдесят тысяч человек — самой грозной армией из всех, что доселе видел новый свет. План кампании охватывал три экспедиции: первую против Луисбурга на острове Кейп-Бретон, увенчавшуюся успехом; вторую против Тайкондероги, которая увенчалась успехом после первоначального поражения; и третью против форта Дюкен. Генерал Форбс, уроженец Данфермлина (откуда родом и некоторые другие переселенцы в Питтсбург), командовал этой экспедицией, насчитывавшей около семи тысяч человек. Ополчением из Виргинии, Северной Каролины и Мэриленда руководил Вашингтон, чей независимый дух заставил раздражительного шотландца, ставшего желчным из-за болезни, которая вскоре должна была свести его в могилу, заявить, что поведение Вашингтона «относительно дорог ни в коей мере не похоже на поведение солдата». Но мы не можем верить, что молодой виргинец руководствовался какими-либо иными мотифами, кроме общественной пользы. 12 сентября 1758 года майор Грант, горец, повел передовой отряд из восьмисот пятидесяти человек к точке в одной миле от форта, которая до сих пор называется холмом Гранта и на которой ныне стоит здание суда; там он опрометчиво позволил окружить и атаковать себя французам и индейцам, причем половина его отряда была убита или ранена, а сам он погиб. Вашингтон последовал вскоре после этого и проложил дорогу для продвижения основных сил под командованием Форбса. Форт Фронтенак на озере Онтарио незадолго до этого был взят генералом Амхерстом, в результате чего подвоз припасов к форту Дюкен был отрезан. Поэтому, когда капитан Линьери, французский комендант, узнал о приближении превосходящих сил и, не имея надежды на подкрепление, он взорвал форт, поджег прилегающие здания и отвел свой гарнизон.

В субботу, 25 ноября 1758 года, среди свирепой снежной бури англичане завладели этим местом, и полковник Армстронг в присутствии Форбса и Вашингтона поднял мощное знамя Великобритании под грохот пушек и ликующие крики победителей. На следующий день генерал Форбс написал губернатору Денни из «Форта Дюкен, ныне Питтсбурга, [A] 26 ноября 1758 года», и это было первое употребление данного названия. В то же самое воскресенье преподобный мистер Битти, пресвитерианский капеллан, произнес проповедь в знак благодарения за превосходство британского оружия — это была первая протестантская служба в Питтсбурге. Во время своего пребывания французы имели римско-католического капеллана, отца Барона. На следующий день Форбс написал Питту с пророческим видением следующее:

Pittsbourgh, 27th Novemr, 1758.

Sir,

I do myself the Honour of acquainting you that it has pleased God to crown His Majesty's Arms with Success over all His Enemies upon the Ohio, by my having obliged the enemy to burn

and abandon Fort Du Quesne, which they effectuated on the 25th:, and of which I took possession next day, the Enemy having made their Escape down the River towards the Missisippi in their Boats, being abandoned by their Indians, whom I had previously engaged to leave them, and who now seem all willing and ready to implore His Majesty's most Gracious Protection. So give me leave to congratulate you upon this great Event, of having totally expelled the French from this prodigious tract of Country, and of having reconciled the various tribes of Indians inhabiting it to His Majesty's Government.

I have used the freedom of giving your name to Fort Du Quesne, as I hope it was in some measure the being actuated by your spirits that now makes us Masters of the place.... These dreary deserts will soon be the richest and most fertile of any possest by the British in No. America. I have the honour to be with great regard and Esteem Sir,

Your most obedt. & most humle. servt.

Jo: Forbes.

[A] Местным полемистам следует отметить, что человек, давший имя городу, писал его с буквой h на конце.

VIII

В качестве необходимого убежища англичане приступили к строительству нового форта примерно в двухстах ярдах от места расположения форта Дюкен, который по традиции известен как первый форт Питт и, вероятно, так и назывался гарнизоном, хотя в письмах, отправленных оттуда в течение последующих нескольких месяцев, он упоминается как «лагерь в Питтсбурге». Это укрепление перерезало французские пути сообщения с Миссисипи по реке Огайо, а единственный оставшийся маршрут через Великие Озера вскоре после этого был закрыт падением форта Ниагара. Падение Квебека, гибель двух противоборствующих генералов — Монкальма и Вольфа — и захват Монреаля положили конец притязаниям Франции на суверенитет в новом свете.

План форта Питт

Поскольку новый форт оказался слишком мал, генерал Стенвикс построил второй форт Питт — гораздо более крупный и прочный, рассчитанный на гарнизон в одну тысячу человек. Индейцы смотрели на пришельцев с подозрением, но полковник Генри Буке заверил их с дипломатической изворотливостью: «Мы пришли сюда не для того, чтобы овладеть вашей страной враждебным образом, как это сделали французы, когда пришли к вам, а чтобы открыть широкую и обширную торговлю с вами и всеми другими индейскими племенами на западе». Редут («Блокгауз»), построенный полковником Буке в 1764 году, стоит до сих пор в очень хорошем состоянии сохранности, находясь под опекой «Дочерей американской революции». Защита гарнизона естественным образом привлекла в Питтсбург нескольких торговцев, купцов и пионеров, и здесь начало расти постоянное население.

Генри Буке

Блокгауз форта Питт. Построен в 1764 году

Однако коренная раса продолжала негодовать по поводу расширения земельных захватов белых; они образовали тайную конфедерацию под началом Понтиака, знаменитого вождя оттава, который спланировал одновременное нападение на все белые посты на фронтире. Это восстание сопровождалось чудовищными зверствами во многих из атакованных пунктов, но мы можем отметить это движение здесь лишь постольку, поскольку оно затронуло Питтсбург. На большом совете племен каждому племени был вручен пучок палочек, причем каждый пучок содержал столько палочек, сколько дней оставалось до начала смертоносного нападения. Из пучка ежедневно вытаскивали по одной палочке до тех пор, пока не оставалась лишь одна, которая должна была послужить сигналом к началу выступлений в этот день. Это был лучший календарь, до которого мог додуматься варварский ум. В Питтсбурге женщина-делаварка, дружественно относившаяся к белым, тайком вытащила три палочки, тем самым ускорив нападение на форт Питт на три дня раньше назначенного срока.

Последняя палочка была извлечена 22 июня 1763 года, и делавары и шауни во второй половине дня под руководством Симона Экюйе начали штурм. Жители Питтсбурга укрылись в форте и держались в ожидании подкреплений. Полковник Буке поспешно двинул вперед отряд из пятисот человек, но они были перехвачены у Буси-Рана, где произошло кровопролитное сражение. У Буке погибло пятьдесят человек и шестьдесят было ранено, но он нанес гораздо больший урон своим диким врагам и пробился к форту, сняв осаду. Как только Буке смог пополнить свой отряд, он спустился по Огайо, атаковал индейцев, освободил некоторых из их пленников и приучил краснокожих уважать власть, управлявшую в Питтсбурге.

В 1768 году индейцы уступили свои земли вокруг Питтсбурга колониям, и цивилизация получила возможность свободно распространяться по ним. В 1774 году губернатором Данмором в Питтсбурге было открыто земельное ведомство, и земельные ордера выдавались при уплате покупной цены в два шиллинга шесть пенсов из расчета десять фунтов за сто акров.

IX

Вашингтон совершил свой последний визит в Питтсбург в октябре 1770 года, когда по пути к реке Канова он остановился здесь на несколько дней и заночевал у Сэмюэла Семпла, первого содержателя гостиницы, чье заведение стояло и до сих пор стоит на углу Уотер-стрит и Ферри-стрит. Этот дом был позже известен как отель «Вирджиния» и долгие годы служил пристанищем для тех ранних путешественников. Здание, возведенное в 1764 году полковником Джорджем Морганом, насчитывает сейчас почти сто сорок лет и по-прежнему служит общественному гостеприимству, однако характер его посетителей изменился от Джорджа Вашингтона до речных гуляк, которые останавливаются там между рейсами речных пароходов. Во время визита Вашингтона нижний этаж дома был разделен на три комнаты: две выходили на Ферри-стрит, а третья, большая комната — на Уотер-стрит; и именно в этой последней комнате в год остановки там Вашингтона был установлен первый биллиардный стол, когда-либо привезенный в Питтсбург. Махагонитовые ступени, ведущие со второго этажа на первый, бывшие когда-то гордостью этого места, до сих пор находятся в доме. [B] Согласно дневнику Вашингтона, в 1770 году в Питтсбурге насчитывалось двадцать домов, расположенных на Уотер-стрит лицом к реке Мононгахила. Они были заняты торговцами и их семьями. Население в то время оценивалось в сто двадцать шесть мужчин, женщин и детей, не считая гарнизона, состоявшего из двух рот британских войск.

[B] Отправляясь снова посмотреть на этот дом, который я видел много раз, я обнаружил, что он недавно был снесен ради расчистки места под железнодорожные улучшения.

В октябре 1772 года было отдано приказ оставить форт Питт. Строительные работы вокруг Питтсбурга от начала и до конца обошлись британской короне примерно в триста тысяч долларов, однако выручка от продажи камня, кирпича и железа существовавших редутов составила всего двести пятьдесят долларов. Блокгауз был отремонтирован и на время занят доктором Джоном Коннелли; а во время Революции он постоянно использовался нашими колониальными войсками.

X

После изгнания французов из страны и ухода Уильяма Питта с государственной службы, когда он уже был немощен в силу возраста, колонии начали ощущать притеснения со стороны британской политики, которую британские государственные деятели и британские историки сегодня осуждают с наибольшей горечью. Противление Америки тирании нашло свое естественное выражение в сражении при Лексингтоне 19 апреля 1775 года. Огонь патриотизма вспыхнул по всему континенту, и небольшое поселение в Питтсбурге быстро запылало национальным духом. 16 мая в Питтсбурге состоялся съезд, постановивший, что

This committee have the highest sense of the spirited behavior of their brethren in New England, and do most cordially approve of their opposing the invaders of American rights and privileges to the utmost extreme, and that each member of this committee, respectively, will animate and encourage their neighborhood to follow the brave example.

Никакие иностранные солдаты не были отправлены через горы в Питтсбург, однако более беспощадный враг, который должен был нападать и донимать с безжалостной жестокостью, был завербован на английскую службу, несмотря на полные ужаса протесты некоторых из ее мудрейших государственных деятелей. Американские договоры с индейцами не имели силы против соблазнов иностранного золота, и в результате этого нечестивого союза людей сжигали на кострах, женщин уводили в плен, а хижины уничтожали.

С целью восстановления дружбы с индейцами Конгресс назначил комиссаров, которые встретились с племенами в Питтсбурге; и полковник Джордж Морган, индейский агент, писал Джону Хэнкоку 8 ноября 1776 года:

I have the happiness to inform you that the cloud that threatened to break over us is likely to disperse. The Six Nations, with the Muncies, Delawares, Shawanese, and Mohicans, who have been assembled here with their principal chiefs and warriors to the number of 644, have given the strongest assurance of their determination to preserve inviolate the peace and neutrality with the United States.

Эти дружественные ожидания не оправдались, и в следующем году в Питтсбург прибыл генерал Эдвард Хэнд, спланировавший экспедицию против индейцев. Полковник Бродхед провел экспедицию Хэнда летом и сжег индейские селения.

Обесценивание бумажной валюты, или континентальных денег, возложило к тому времени на народ тяжелое бремя высоких цен. Торговцы, требовавшие явно непомерные цены за свои товары, клеймились на публичных собраниях в Питтсбурге как «ныне общеизвестные под позорным прозвищем спекулянтов, имеющих более злобную природу, чем дикие минго в диких лесах». Это бедствие нарастало по своей суровости до тех пор, пока финансы не были приведены к более стабильной основе.

В 1781 году в форте Питт произошли деморализация и мятеж, и командование было поручено генералу Уильяму Ирвайну. Его твердая рука быстро вернула гарнизон к послушанию. Окончание войны с Великобританией в том году было отмечено генералом Ирвайном изданием приказа по форту от 6 ноября 1781 года, предписывающего всем, выражаясь языком моряков, «пропустить по чарочке». Этот приказ гласил следующее:

The commissioners will issue a gill of whisky, extraordinary, to the non-commissioned officers and privates, upon this joyful occasion.

Семейство Пеннов выкупило питтсбургский регион у индейцев в 1768 году и не выставляло на продажу ничего из него вплоть до 1783 года. До этого времени они владели хартией на Пенсильванию; но поскольку они сохраняли неизменную верность метрополии, генеральная ассамблея аннулировала их титул, за исключением разрешения сохранить за собой право собственности на различные поместья по всему штату, охватывавшие полмиллиона акров.

Чтобы избавить жителей Питтсбурга от поездок в Гринсберг в здание суда для реализации их священного права подавать иски и подвергаться искам, генеральная ассамблея 24 сентября 1788 года образовала графство Аллегейни из частей графств Уэстморленд и Вашингтон. Первоначально это графство помимо нынешних границ включало в себя то, что ныне составляет графства Армстронг, Бивер, Батлер, Кроуфорд, Эри, Мерсер, Венанго и Уоррен. Акт требовал, чтобы здание суда и тюрьма располагались в Аллегейни (напротив Питтсбурга на другом берегу реки), но поскольку там не было никакой защиты от индейцев, поправка закрепила за Питтсбургом статус административного центра графства. Первый суд прошел в форте Питт; а на следующий день на «Мысе» при слиянии трех рек было сооружено кресло для погружения в воду для всего округа.

В 1785 году спор между Виргинией и Пенсильванией за обладание Питтсбургом был разрешен решением совместной комиссии в пользу Пенсильвании.

Один писатель сообщает, что в 1786 году в Питтсбурге насчитывалось тридцать шесть бревенчатых домов, один каменный, один каркасный дом и пять небольших магазинов. Другой фиксирует, что население «почти сплошь состоит из шотландцев и ирландцев, живущих в бревенчатых домах». Третий говорит об этих бревенчатых домах следующее: «Время от времени какой-нибудь из них приобретал вид опрятности и уюта».

Первая газета, «Питтсбург Газетт» (Pittsburgh "Gazette"), была основана 29 июля 1786 года. В том же году было учреждено почтовое сообщение с Филадельфией посредством конной почты. 29 сентября 1787 года законодательное собрание даровало хартию Питтсбургской академии — школе, которая неуклонно росла в своей полезности и силе как Западный университет Пенсильвании и которая в текущем году (11 июля 1908 г.) соответствующим образом изменила свое название на Питтсбургский университет.

Энтони Уэйн

В 1791 году индейцы стали мстительными и опасными, и генерал Артур Сент-Клэр с отрядом из двадцати трех человек был направлен вниз по реке для их усмирения. Пренебрегнув категорическим предписанием президента Вашингтона избегать внезапного нападения, он завел свой отряд в засаду и потерял половину его в самом катастрофическом сражении с краснокожими со времен Брэддока. В последовавшей всеобщей тревоге, поскольку форт Питт находился в обветшалом состоянии, в Питтсбурге на Девятой и Десятой улицах и Пенн-авеню был построен новый форт — опорный пункт, включавший бастионы, блокгаузы, казармы и т. д., который был назван фортом Лафайет. Генерал Энтони Уэйн был тогда избран командовать другой экспедицией против дикарей и прибыл в Питтсбург в июне 1792 года. Проведя муштру своих войск и занимаясь приготовлениями в течение двух лет, в ходе которых он возвел несколько фортов на Западе, включая форт Дефайенс и форт Уэйн, он разгромил индейцев и сокрушил их силы и дух. По его возвращении с ними был заключен прочный мир, и никаких дальнейших набегов в окрестностях Питтсбурга больше не происходило.

XI

Восстание из-за уиски требует краткого упоминания. Уиски, по-видимому, является неизменным спутником цивилизации. Как только белые поселенцы прочно обосновались в Питтсбурге, они направили в Филадельфию требование на шесть тысяч бочонков муки и три тысячи бочонков уиски — диспропорция столь же поразительная, сколь и фальстафовское невыносимое количество хереса на один полупенсовый кусок хлеба. В 1791 году Конгресс принял закон об акцизах для помощи в выплате военного долга. Эта мера была весьма непопулярной, и ее исполнению оказывалось насильственное сопротивление, особенно в Питтсбурге, славившемся тогда, как и теперь, количеством и качеством своего уиски. Винокурни действовали почти на каждом ручье, впадающем в Мононгахилу. Время и обстоятельства сделали этот налог ненавистным. Война за независимость только что завершилась, пионеры находились в эпицентре крупных индейских проблем, а деньги были дефицитными, обесцененными и добывались с огромным трудом. Жители новой страны не привыкли к применению суровых законов. Ход Французской революции поощрял поселенцев считать себя угнетенными подобными тираниями, против которых некоторые из них уверили себя в необходимости такого же сопротивления. Жене, французский демагог, сеял крамолу повсюду. Участие Лафайета в Французской революции придало ей в Америке, где его заслуженно любили, престиж, которого она никогда не смогла бы завоевать сама. Винокуров, уплативших налог, подвергали нападениям; некоторых из них мазали дегтем и перьями; других увозили в лес и привязывали к деревьям; их дома и амбары сжигали; их имущество уносили или уничтожали. Несколько тысяч повстанцев собрались на поле Брэддока и двинулись на Питтсбург, где горожане накормили их и покорились царству террора. Тогда президент Вашингтон послал против них армию из пятнадцати тысяч солдат, и они растаяли, как и подобает толпе, когда твердая рука государства обрушивается на нее без страха и уважения.

Фургон коннестога

XII

Вскоре после окончания Войны за независимость Питтсбург был признан естественными воротами атлантического побережья на Запад и Юг, и необходимость в усовершенствованной транспортной системе стала насущной. Самый ранний способ транспортировки через американскую глушь требовал от восточных купцов отправлять свои товары в фургонах коннестога до Шиппенсбурга и Чамберсбурга в Пенсильвании и Хагерстауна в Мэриленде, а оттуда в Питтсбург на вьючных лошадях, где они обменивались на питтсбургские товары, которые в свою очередь доставлялись лодками в Новый Орлеан, где обменивались на сахар, патоку и аналогичные продукты, перевозившиеся через залив и вдоль побережья в Балтимор и Филадельфию. Для пассажирских путешествий дилижанс предоставлял самый роскошный метод из известных в то время.

Дилижанс

Жители Пенсильвании уделяли значительное внимание внутренним улучшениям и уже в 1791 году начали формулировать дерзкий проект строительства системы каналов от Филадельфии до Питтсбурга с волоковой дорогой через гребень Аллеганских гор. В 1825 году губернатор назначил комиссаров для проведения изысканий, причем некоторые жители Питтсбурга были избраны в совет, а в 1826 году (25 февраля) законодательное собрание приняло акт, разрешающий начало работ на канале за счет штата. Западный участок был завершен, и первая лодка вошла в Питтсбург 10 ноября 1829 года. Последующие акты предусматривали создание различных восточных участков, включая строительство волоковой железной дороги через горы, и к 16 апреля 1834 года сквозная линия от Филадельфии до Питтсбурга вступила в строй. Конечными пунктами дороги были Холлидейсберг на 1398 футов ниже горной вершины и Джонстаун на 1771 фут ниже вершины. Лодки вытаскивались из воды подобно земноводным чудищам и поднимались по десяти наклонным плоскостям стационарными паровыми машинами. Общая стоимость канала и волоковой железной дороги составила около десяти миллионов долларов, и вся система была продана компании Пенсильванской железной дороги в 1857 году (25 июня) за 7 500 000 долларов. Важность канального транспорта в массовом сознании иллюстрируется тем фактом, что в 1828 году, когда легислатура Пенсильвании даровала хартию Пенсильвано-Огайому железнодорожному обществу (так и не построившему свою дорогу), в акте указывалось, что целью железной дороги является соединение Питтсбурга с каналом в Массиллоне, штат Огайо. Однако железная дорога быстро вытеснила канал, и когда люди осознали, что горы можно покорить с помощью волоковой дороги, следующим естественным шагом стало планирование Пенсильванской и Балтиморо-Огайой железных дорог на основе системы с мягкими уклонами, так что все препятствия высоты и расстояния были уничтожены. Пенсильванская железная дорога была инкорпорирована 13 апреля 1846 года и завершила прокладку своего пути от Филадельфии до Питтсбурга 15 февраля 1854 года. Канал некоторое время эксплуатировался Пенсильванской канальной компанией в интересах Пенсильванской железнодорожной компании, но его использование постепенно прекратилось. Участок от Питтсбурга до Джонстауна перестал действовать в 1864 году, а та часть, что находилась в долине Джуниата, использовалась до 1899 года, тогда как участок, лежавший вдоль реки Саскуэханна, эксплуатировался до 1900 года. [C]

[C] В Музее Карнеги имеется интересная рельефная карта волоковой железной дороги Пенсильванского канала.

Через горы в 1839 году; канальная лодка транспортируется через волоковую дорогу

Другие железные дороги приходили по мере необходимости. Балтимор и Огайо получили хартию от штата Мэриленд 28 февраля 1827 года, но добрались до Питтсбурга лишь 12 декабря 1860 года, когда было открыто их питтсбургско-коннеллсвиллское ответвление. Огайо-Пенсильванская железная дорога была построена до Питтсбурга 4 июля 1851 года и стала частью Питтсбургской, Форт-Уэйнской и Чикагской железной дороги в 1856 году, причем эта линия достигла Чикаго в 1859 году. Питтсбургская, Цинциннатская, Чикагская и Сент-Луисская железная дорога («Пан Хэнд») была открыта между Питтсбургом и Коламбусом, штат Огайо, 9 октября 1865 года. Питтсбургско-Эрийская железная дорога, ныне входящая в систему Нью-Йоркских центральных линий, была открыта до Питтсбурга в феврале 1879 года. Железная дорога Уобаш завершила свой подход к городу 19 июня 1904 года.

XIII

View of Old Pittsburgh, 1817

В 1784 году город был распланирован, и сюда быстро потянулись поселенцы, среди которых было много шотландцев и ирландцев. Город стал административным центром графства в 1791 году, получил статус боро в 1794 году, его хартия была возобновлена в 1804 году, а боро получило статус города в 1816 году. Первая хартия, дарованная Питтсбургу в 1816 году, наделяла важнейшими полномочиями городского самоуправления общий совет из пятнадцати членов и избранный совет из девяти членов. В 1887 году была принята новая хартия, предоставившая меру право назначать руководителей департаментов, ранее избираявшихся советами. 7 марта 1901 года была принята новая хартия, известная как «Потрошитель» (The "Ripper"), в ходе действия которой избранный мэр (Уильям Дж. Диль) был отстранен от должности, а новый исполнительный глава (А. М. Браун) назначен на его место губернатором под титулом рекордера. Актом от 23 апреля 1903 года титул мэра был возвращен, и согласно внесенным тогда изменениям право назначения осталось за мэром с согласия избранного совета. Ниже приводится список мэров Питтсбурга:

1816-1817, Ebenezer Denny

1817-1825, John Darragh

1825-1828, John M. Snowden

1828-1830, Magnus M. Murray

1830-1831, Matthew B. Lowrie

1831-1832, Magnus M. Murray

1832-1836, Samuel Pettigrew

1836-1839, Jonas R. McClintock

1839-1840, William Little

1840-1841, William W. Irwin

1841-1842, James Thomson

1842-1845, Alexander Hay

1845-1846, William J. Howard

1846-1847, William Kerr

1847-1849, Gabriel Adams

1849-1850, John Herron

1850-1851, Joseph Barker

1851-1853, John B. Guthrie

1853-1854, Robert M. Riddle

1854-1856, Ferdinand E. Volz

1856-1857, William Bingham

1857-1860, Henry A. Weaver

1860-1862, George Wilson

1862-1864, B. C. Sawyer

1864-1866, James Lowry

1866-1868, W. S. McCarthy

1868-1869, James Blackmore

1869-1872, Jared M. Brush

1872-1875, James Blackmore

1875-1878, William C. McCarthy

1878-1881, Robert Liddell

1881-1884, Robert W. Lyon

1884-1887, Andrew Fulton

1887-1890, William McCallin

1890-1893, Henry I. Gourley

1893-1896, Bernard McKenna

1896-1899, Henry P. Ford

1899-1901, William J. Diehl

1901, A. M. Brown (Title changed to Recorder)

1901-1903, J. O. Brown (Recorder)

1903, W. B. Hays (Recorder; served about one week under that title)

1903-1906, W. B. Hays (Mayor again)

1906-1909, George W. Guthrie

Движение за объединение городов Питтсбург и Аллегейни вместе с некоторыми прилегающими боро началось в 1853-54 годах. В тот год оно полностью потерпело неудачу, но в 1867 году Лоуренсвилл, Пиблз, Коллинз, Либерти, Питт и Окленд, лежавшие между двумя реками, были присоединены к Питтсбургу, а в 1872 году последовало дальнейшее присоединение округа площадью двадцать семь квадратных миль к югу от реки Мононгахила, в то время как в 1906 году был присоединен и Аллегейни; и поскольку велись судебные тяжбы для проверки законности объединения, Верховный суд Соединенных Штатов 6 декабря 1907 года вынес решение в пользу конституционности этого акта.

XIV

Первый национальный съезд Республиканской партии состоялся в Питтсбурге 22 и 23 февраля 1856 года. Хотя это собрание было неофициальным съездом, оно проводилось с целью осуществления национальной организации групп республиканцев, выросших в штатах, где было запрещено рабство. Таким образом, Питтсбург был в широком смысле местом, где произошло рождение Республиканской партии. Отступление на эту тему для того, чтобы внести ясность в летопись, вероятно, не будет лишним.

В 1620 году, за три месяца до высадки «Мейфлауэр» в Провинстауне, голландское судно доставило африканских рабов вверх по реке Джеймс, и на земле Виргинии была заложена система рабства, которая в конце концов распространилась по всем колониям и процветала с возрастающей силой на Юге, пока в Войне за Рецессию прокламация об эмансипации Авраама Линкольна не положила конец рабству в Америке навсегда. Когда строители нашего правительства собрались на Конституционном конвенте 1787 года, рабство было проблемой, которая не раз угрожала разрушить план нерасторжимого союза штатов. Но она была урегулирована на основе компромисса, подразумевавшегося в самой Конституции, согласно которому рабство не должно было ограничиваться в штатах, где оно существовало, до 1808 года. Между тем вся система труда на Юге строилась на африканском рабстве, в то время как на Севере из года в год росло отвращение общественной совести к этому унизительному институту. К 1854 году люди в свободных штатах, выступавшие против рабства, начали объединяться политическими узами, и весной и летом того года группы таких людей встречались на более или менее неофициальных совещаниях в Висконсине, Мичигане, Нью-Йорке, Мэне, Массачусетсе, Айове, Огайо и других северных штатах. Но именно в Джексоне, штат Мичиган, люди, объединявшие свои политические судьбы для достижения уничтожения рабства, впервые собрались на официальный съезд 6 июля 1854 года, выдвинули полный список кандидатов от штата и приняли платформу, содержащую следующие декларации:

Resolved: That, postponing and suspending all differences with regard to political economy or administrative policy, in view of the imminent danger that Kansas and Nebraska will be grasped by slavery, and a thousand miles of slave soil be thus interposed between the free States of the Atlantic and those of the Pacific, we will act cordially and faithfully in unison to avert and repeal this gigantic wrong and shame.

Resolved: That in view of the necessity of battling for the first principles of Republican government, and against the schemes of an aristocracy, the most revolting and oppressive with which the earth was ever cursed or man debased, we will coöperate and be known as "Republicans" until the contest be terminated.

17 января 1856 года «Республиканская ассоциация Вашингтона, округ Колумбия», назвав распространение рабства в Канзас и Небраску «глубоким бесчестием, нанесенным эпохе, в которую мы живем», выпустила воззвание в соответствии с тем, что представлялось всеобщим желанием республиканской партии, приглашая республиканцев Союза собраться на неофициальный съезд в Питтсбурге 22 февраля 1856 года с целью завершения национальной организации и подготовки общенационального делегатского съезда Республиканской партии в какой-либо последующий день для выдвижения кандидатов в президенты и вице-президенты для поддержки на выборах в ноябре 1856 года.

Республиканская партия провела свой первый национальный съезд в Питтсбурге в назначенный день, и на нем присутствовало множество людей. Были представлены не только все свободные штаты, но также делегаты из Мэриленда, Вирджинии, Южной Каролины, Кентукки и Миссури. Джошуа А. Кинг был назначен временным председателем, а Фрэнсис П. Блэр — постоянным. Речи произнесли Хорас Грили, Гиддингс и Гибсон из Огайо, Коддинг и Лавджой из Иллинойса и другие. Мистер Грили направил телеграфный отчет озаседаниях первого дня в нью-йоркскую газету «Трибюн», заявив, что съезд сделал многое для сглаживания прежних политических разногласий и различий и что встреча в Питтсбурге ознаменовала зарождение национальной партии, основанной на принципе свободы. Он говорил, что собрание было очень многочисленным, а энтузиазм — безграничным; что люди действовали в полнейшей гармонии и с таким единством чувств, какое редко наблюдается на политических собраниях столь масштабного характера; что объединение носит сугубо республиканский характер по своим принципам и тенденциям и сочетает в себе выдающиеся личные качества и талант, честность намерений и преданность великим принципам, лежащим в основе нашего правительства. Он предсказал, что моральное и политическое влияние этого съезда на страну будет ощущаться в течение следующей четверти века. По его словам, все обсуждения проходили с заметным достоинством и приличием.

Принятая в Питтсбурге платформа требовала отмены всех законов, разрешающих введение рабства на свободных территориях; обещала поддержку всеми законными методами сторонникам свободных штатов в Канзасе в их сопротивлении узурпированной власти беззаконных интервентов; и настоятельно призывала Республиканскую партию противостоять существующей национальной администрации и свергнуть ее, поскольку она была связана с продвижением рабовладельческой власти к национальному господству.

Вечером второго дня состоялось массовое собрание в поддержку переселения в Канзас. Председателем собрания был Джордж Н. Джексон, а секретарем — Д. Д. Итон. Хорас Грили и другие выступили с речами, и под бурные возгласы энтузиазма были даны обещания помощи истекающей кровью южной сестре на Западе.

Эта хроника неопровержимо свидетельствует о том, что Республиканская партия родилась как национальная сила в Питтсбурге 22 февраля 1856 года и возникла будучи преданной, как охарактеризовал это в тот момент Хорас Грили, принципу человеческой свободы. Более поздний официальный съезд, предусмотренный решением в Питтсбурге, состоялся в Филадельфии 17 июня 1856 года и выдвинул Джона К. Фримонта из Калифорнии кандидатом в президенты, а Уильяма Л. Дэйтона из Нью-Джерси — кандидатом в вице-президенты. Этот список набрал в общей сложности 1 341 264 голоса избирателей, но потерпел поражение от кандидатов от Демократической партии — Джеймса Бьюкенена из Пенсильвании в президенты и Джона К. Брекинриджа из Кентукки в вице-президенты, которые набрали 1 838 169 голосов. Это поражение благого дела было, пожалуй, счастливой напастью, поскольку противники рабства еще не были достаточно сильны, чтобы сокрушить чудовище насмерть, как они это сделали, когда четыре года спустя был выдвинут Линкольн. Высокой миссией партии в 1856 и 1860 годах было противостояние распространению рабства, в 1864 году — борьба со всяким рабством, а также с разрушением этого Союза, а в 1868 году — борьба против тех, кто желал аннулировать результаты войны. Ее дальнейшая миссия была полна пользы и чести.

XV

Среди выдающихся людей, посетивших Питтсбург в минувшие дни, мы находим упоминания следующих:

1817, President Monroe

1825, General Lafayette

1833, Daniel Webster

1842, Charles Dickens

1848, Henry Clay

1849, President Taylor and Governor Johnston

1852, Louis Kossuth

1860, Prince of Wales (now King Edward VII)

1861, President Lincoln

1866, President Johnson, Admiral Farragut, General Grant, and Secretaries Seward and Welles

В 1845 году (10 апреля) сильный пожар уничтожил около трети общей площади города, включая большинство крупных торговых предприятий и заводов, мост через реку Мононгахила, большой отель, известный как «Мононгахила Хаус», и несколько церквей — всего около одиннадцати сотен зданий. Законодательное собрание выделило 50 000 долларов на оказание помощи пострадавшим.

В 1889 году великое наводнение в Джонстауне, сопровождавшееся страшными человеческими жертвами и разрушением имущества, нашло отклик в сердцах людей по всему миру. Близость Джонстауна в географическом отношении сделала скорбь в Питтсбурге особенно острой и глубокой. Всего за несколько часов почти все население принесло свои пожертвования для пострадавшего сообщества, и помимо одежды, продовольствия и всего необходимого для помощи и утешения жители Питтсбурга собрали 250 000 долларов, чтобы по мере возможности возместить материальный ущерб.

Осенью 1908 года прошла серия впечатляющих торжеств, посвященных полуторавековому юбилею основания Питтсбурга.

XVI

В 1877 году муниципальное управление, будучи в тот момент по своему составу неспособным защитить фундаментальные принципы, на которых оно было основано, позволило забастовке железнодорожников разрастись без каких-либо ограничений в отношении соблюдения законов и порядка, пока она не превратилась в мятеж. Имущество стоимостью четыре миллиона долларов было уничтожено в результате беспорядков и поджогов всего за несколько часов. Когда возмущенная власть наконец была должным образом передана от бездеятельных городских руководителей к самой непреклонной государственной власти, для восстановления порядка потребовалось применение оружия военными, что повлекло за собой человеческие жертвы.