Американцам была гарантирована полная свобода вылова рыбы всех видов на Большой Ньюфаундлендской банке и всех прочих банках Ньюфаундленда, а также в заливе Святого Лаврентия и во всех прочих морских местах, где они прежде привыкли рыбачить. Судоходство по Миссисипи от ее истока до океана должно было навечно оставаться свободным и открытым как для подданных Великобритании, так и для граждан Соединенных Штатов. Все британские армии, гарнизоны и флоты должны были быть выведены со всей возможной поспешностью из Соединенных Штатов, не допуская никаких разрушений или увода негров или какого-либо иного имущества американцев; этот последний пункт был внесен по настоянию Генри Лоуренса, представлявшего рабовладельческие интересы Америки и прибывшего в Париж за два дня до подписания предварительных условий. Много говорилось о предоставлении компенсации американским лоялистам — несчастному классу, имевшему веские претензии к британскому правительству. Американские комиссары, однако, решительно противились любой компенсации, причем Франклин заявлял, что они скорее рискнут вести войну в одиночку, чем согласятся на какое-либо возмещение врагам и предателям своей страны. Тем не менее была включена статья с настоятельной рекомендацией легислатурам соответствующих штатов обеспечить возвращение всех конфискованных имений, прав и имущества, принадлежавших подлинным британским подданным.
Пока эти переговоры и события происходили в Европе, в самой Америке царили далеко не мир и удовлетворение; и что касается участи лоялистов, перспектива мира с уступками со стороны Великобритании была чем угодно, но только не приемлемой. Приведем один инцидент, иллюстрирующий состояние настроений между двумя сторонами. После американских побед в Каролинах и Джорджии и капитуляции Йорктауна лоялисты, обезумев от потери своего имущества и друзей и от безнадежных перспектив на будущее, решили взять правосудие в свои руки и при первом же удобном случае повесить республиканца в качестве возмездия. Уайт, лоялист, был казнен по тем или иным причинам 30 марта; поэтому 12 апреля Джошуа Хадди, капитан армии Вашингтона, был схвачен и повешен с прикрепленной на груди запиской следующего содержания: «Мы, беженцы, наблюдая с болью за убийствами наших братьев, решили не терпеть без отмщения и начинаем первыми; мы сделали капитана Хадди первой мишенью для вашего обозрения; и далее намерены вешать человека за человека, пока жив хоть один беженец. Вверх отправляется Хадди за Филипа Уайта!»
Сколь диким ни был этот дух мести, он являлся закономерным порождением страшной борьбы, которая столько лет бушевала в сердце страны и постепенно превращала людей в чудовищ. Этот Филип Уайт, судя по всему, был убит группой лиц, называвших себя «мстителями Монмута», во главе которых стоял некий генерала Форман, известный также как «Черный Дэвид». Капитан Хадди, как говорили, и сам был участником возмездия. Сэр Генри Клинтон немедленно приказал арестовать убийц Хадди; и когда их предводитель, капитан Липпинкотт, предстал перед военно-полевым судом, был вынесен оправдательный вердикт под предлогом того, что он действовал лишь во исполнение приказов своего начальства — «Директоров совета ассоциированных лоялистов». Вашингтон, оставшись недоволен этим решением, потребовал выдать Липпинкотта ему для суда по республиканским законам, а получив отказ, написал снова, заявляя, что в таком случае он тоже прибегнет к мести. Спустя несколько дней после этого второго письма сэр Генри Клинтон был заменен сэром Гаем Карлтоном, который привез с собой первые вести о готовности британского правительства вести переговоры о мире с Соединенными Штатами на основе их независимости. К нему Вашингтон и обратился по вопросу Липпинкотта, подтвердив, как уже заявлял сэру Генри Клинтону, свое намерение ответить репрессиями, если Липпинкотт не будет выдан. Молодым офицером, выбранным по жребию для этой печальной и жестокой миссии, стал капитан Асгилл, пленник, взятый под Йорктауном, сын сэра Чарльза Асгилла, которому исполнилось всего девятнадцать лет. Сэр Гай Карлтон в ответ на требование Вашингтона совершенно справедливо распустил Общество ассоциированных лоялистов; однако Липпинкотт выдан так и не был. Тем временем происхождение и особые обстоятельства молодого Асгилла побудили влиятельную группу лиц ходатайствовать в его защиту; но лишь в ноябре этот юноша был освобожден и смог вернуться домой. Пострадал ли бы он в действительности невинно от угрозы Вашингтона прибегнуть к мести, сказать трудно; однако его освобождение выглядит скорее результатом заступничества, нежели добровольной уступкой со стороны американского командующего. Леди Асгилл в июле написала весьма трогательное письмо французскому министру Вергенну, умоляя его о содействии как друга Вашингтона перед этим военачальником; и когда Вергенн зачитал это письмо королю и королеве Франции, они поручили министру присовокупить их собственные пожелания к его собственным, «дабы тревоги несчастной матери были уняты, а ее материнское сердце успокоено». Вашингтон после этого переслал копию присланного ему письма леди Асгилл вместе с посланием французского министра в конгресс, результатом чего стало изданное этим органом распоряжение от 7 ноября об освобождении капитана Асгилла.
ГЛАВА XIII. СОСТОЯНИЕ СТРАНЫ ПОСЛЕ ВОЙНЫ.
Другим серьезным поводом для беспокойства в данный момент — хотя отнюдь не новым — была нищета американского правительства, делавшая положение Республики чрезвычайно критическим даже после достижения ее целей. В преддверии мира и последовающего за ним роспуска армии где было раздобыть денег на выплату ее давних задолженностей, не говоря уже о тех премиальных, которые были обещаны как офицерам, так и рядовым по окончании войны? В мае 1782 года Вашингтон писал о своей армии у Гудзона, что она лишена продовольствия, находится в расстройстве и на грани мятежа; и если бы британцы узнали его истинное положение и предприняли внезапную атаку, его бы согнали с позиции. Об армейских силах на Юге генерал Грин в августе сообщал в еще более мрачных тонах. Он говорил, что треть его людей «совершенно голые, прикрывающиеся лишь парой панталон и никогда не выходящие из палаток», а остальные «обнажены донельзя, как волки». Их пища была хуже некуда: «их говядина — чистая мертвечина, и даже ее зачастую вовсе не было»; а дух в войсках царил настолько бунтарский, что для его усмирения нередко прибегали к казням. Вашингтон опасался, что даже это жуткое средство утратит силу и за миром с Британией может последовать гражданская война, до того трудно было бы распустить армию с оружием в руках, у которой не было перед глазами никакой перспективы, кроме нищеты и голодной смерти. Не мудрено, что глубокая мрачность легла в ту пору на его душу.
В июле месяце норма процента, запрашиваемая за деньги, составляла шестьдесят процентов. В сентябре Моррис, на честном слове которого был основан национальный банк в Филадельфии, признался, что у него нет денег, а что касается заимствования новых, то это лишь увеличит беду, так как он не видел никаких перспектив выплаты.
Примерно в это же время французская вспомогательная армия выступила из Виргинии в Бостон, где погрузилась на корабли. Хилдрет говорит, что поведение французских войск за те два с половиной года, что они находились в стране, было весьма образцовым. Они причинили меньше вреда во время своих маршей, чем такое же число американских солдат; а регулярность, с которой все их поставки оплачивались наличными, самым благоприятным образом контрастировала со средствами, с помощью которых американские войска слишком часто добывали себе пропитание.
Граница некоторых штатов, как мы уже говорили, служившая благодатным предметом споров на протяжении многих лет, в некоторых редких случаях была урегулирована в течение текущего года. В результате, после решения относительно западной границы Пенсильвании, Питтсбург снова вернулся под юрисдикцию этого штата. Также был улажен спор между Коннектикутом и Пенсильванией в отношении территориальных притязаний на Вайоминг, который тоже был решен в пользу более крупного штата, хотя и не полностью к удовлетворению жителей Вайоминга.
Между Вермонтом и Нью-Йорком существовал давний спор. Нью-Йорк заявлял права на всю территорию — Вермонт решительно сопротивлялся; и будучи заселены крепкой, решительной расой, «парни с Зеленых гор», как мы уже рассказывали, объявили себя в 1778 году независимым штатом и в качестве такового обратились к конгрессу с просьбой о принятии в Союз. Делегаты Нью-Йорка воспрепятствовали их принятию, но ничуть не смутившись отказом, они организовали собственную конституцию и выбрали фермера и содержателя трактира Томаса Читтендена губернатором. Быть содержателем трактира в те первобытные, суровые времена вовсе не означало принадлежать к низшему классу: три американских генерала — Патнам, Уидон и Самнер — были трактирщиками, как и ясномыслящий и твердый духом губернатор Вермонта. Помимо спора с Нью-Йорком, у «парней с Зеленых гор» возник второй спор — с их столь же стойким соседом, Нью-Гэмпширом, основание которого заключалось в следующем: шестнадцать недавно заселенных поселков на восточной стороне реки Коннектикут подали прошение о принятии их в состав Вермонта, чтобы избежать тяжелых налогов, необходимость введения которых была порождена войной. Поселки по обе стороны реки затем попытались образовать новый штат под названием Новый Коннектикут. Это отделение побудило Нью-Гэмпшир в качестве возмездия предъявить претензии на всю территорию Вермонта. Поскольку и Нью-Гэмпшир, и Нью-Йорк предъявляли права на Вермонт, Массачусетс также выступил в роли претендента и потребовал под предлогом своих старых прав всю южную часть этого желанного маленького штата. Конгресс теперь предложил вмешаться и урегулировать вопрос об этой спорной территории, против чего Массачусетс возражал, опасаясь, что таким образом ему вообще не достанется никакой доли. Вермонт тем временем твердо решил не подчиняться никаким решениям конгресса, равно как и не уступать ни одному из отдельных штатов-претендентов, и теперь предпринял шаг в лице своих смелых сынов — фермера Читтендена и двух воинственных братьев Итана и Айры Алленов, истинный смысл которого до сих пор до конца не выяснен. Были начаты переговоры с британскими властями в Канаде, вероятно, с двоякой целью: оградить себя от вторжения с той стороны в нынешнем критическом положении их дел и воздействовать на опасения конгресса. План, казалось, достиг своей цели; конгресс пообещал признать Вермонт независимым штатом при условии, что тот откатится от посягательств на Нью-Йорк и Нью-Гэмпшир. Вермонт размышлял; а Нью-Йорк и Нью-Гэмпшир, протестуя против вмешательства конгресса, заявили, что направят войска для утверждения своих прав на всю территорию. Казалось, близка гражданская война, когда Вашингтон вмешался подобно родителю среди своих ссорящихся детей и порекомендовал вернуть нью-гэмпширские поселки первоначальному штату, с чем согласились, и Вермонт снова обратился с просьбой о принятии в Союз, после чего Нью-Йорк вновь вмешался, чтобы помешать осуществлению его желаний. Это произошло в феврале 1782 года, когда мир с Великобританией рассматривался как нечто неизбежное. И тогда настало время, когда Вермонт восторжествовал над своими более могущественными соседями и стал весьма мало заботиться о вступлении в Союз. Таким образом, он был свободен от континентального долга и постоянных требований конгресса о деньгах.
Противодействие, которое Нью-Йорк оказывал принятию Вермонта в Союз, подкреплялось четырьмя южными штатами, опасавшимися, как бы их собственные лесные жители не последовали примеру смелого маленького северного штата. Кентукки, который в 1781 году разросся настолько, что был разделен на три округа — Джефферсон, Фейетт и Линкольн, — уже давно, как мы знаем, подал петицию в конгресс по этому вопросу, и аналогичные настроения преобладали среди поселенцев на Теннесси.[54]
Хотя главные армии бездействовали в течение нынешнего года мирных переговоров, на западных рубежах по-прежнему бушевала война, причем с необычайной свирепостью. Христианские делавары, поселившиеся на реке Маскингам в нынешнем штате Огайо, где у них было много процветающих и густонаселенных селений, жестоко пострадали в этот период. В отличие от индейцев в целом, они, как последователи Христа, отказались от войны и орудий войны и стремились поддерживать полный нейтралитет в эти смутные времена. Враждебные индейцы, следовавшие из Детройта и северо-запада к американским рубежам, требовали припасов от этих делаваров, чьи селения лежали прямо на тропе войны и у которых не было возможности отказать. В результате лесные жители стали считать их «промежуточным пунктом» врага, и осенью 1781 года те были вынуждены покинуть свои мирные и процветающие дома и переселиться в Сандаски на озере Эри. Следующей зимой, будучи доведены до крайнего отчаяния нехваткой продовольствия, они получили разрешение вернуться на Маскингам, чтобы собрать урожай кукурузы, оставшейся стоять на полях. Как раз в это время неподалеку от Питтсбурга банда бродячих шауни совершила несколько убийств, и в них заподозрили делаваров, хотя те были невиновны; около девяноста местных жителей под предводительством некоего Уильямсона двинулись к Маскингам, чтобы отомстить. Из-за отсутствия каноэ они переправились через реку в деревянном корыте, сделанном для сбора кленового сока, по два человека за раз, и прибыли в центральное селение, где отряд христианских индейцев собирал кукурузу. Были вызваны индейцы из другого селения, и состоялся совет, чтобы решить их судьбу. Уильямсон предоставил дело своим людям. Лишь шестнадцать проголосовали за милосердие, остальные же, разделяя распространенное на границах поверье о том, что «у индейца души не больше, чем у буйвола», высказались за убийство всех. Они бросились на свою добычу с ножами наголо, и вскоре девяносто безоружных индейцев, заявлявших, подобно им самим, о своей вере во Христа, лежали в лужах крови.
И это их не удовлетворило. Окрыленные успехом, продолжает Хилдрет, у которого мы заимствуем этот рассказ, 480 человек выступили в мае под предводительством полковников Уильямсона и Кроуфорда, чтобы завершить уничтожение христианских индейцев путем нападения на Сандаски, который, однако, лежал посреди индейцев совершенно иного склада. Устроенная враждебным отрядом засада близ Сандаски обернулась тем, что на них напали превосходящие силы противника, и им пришлось отступить с большими человеческими жертвами. Уильямсон спасся бегством, но Кроуфорд и многие другие попали в руки индейцев, которые сожгли его на костре вместе с сыном и зятем в месть за убийства на Маскингам.
1782 год выдался бедственным для Кентукки по той же причине. Произошло несколько индейских сражений, но бой у Биг-Блу-Лика был самым кровопролитным из всех, когда-либо случавшихся в Кентукки. Мы расскажем о нем несколько подробно, опираясь на «Кабинетную историю Кентукки» Липпинкотта, как на образец пограничной войны, а также как на иллюстрацию опасностей жизни в лесной глуши. На южных берегах Элкхорна стоял форт Брайантс-Стейшен, насчитывающий около сорока хижин, надежно защищенных частоколом и укомплектованный гарнизоном из пятидесяти человек. 12 августа до них дошли известия, что капитан Холден с отрядом из семнадцати человек потерпел поражение от индейцев близ Верхнего Блу-Лика, и что лоялист Саймон Гёрти вместе с другими беглецами и армией из 600 индейских воинов может объявиться с часа на час. Предупрежденный гарнизон был под ружьем, когда Гёрти со своей армией приблизился. Противник, зная, что к их встрече готовится отпор, оставил значительные силы в засаде возле родника, который на некотором расстоянии снабжал станцию водой, а перед самим селением показалась лишь небольшая часть войска в надежде выманить гарнизон за пределы укреплений, в то время как остальные заняли такие позиции, чтобы в случае успеха этого плана штурмовать одни из ворот и отрезать защитникам путь к отступлению. К счастью, однако, когда они уже собирались выскочить наружу, внезапная стрельба в противоположном направлении предупредила их об опасности, и, закрыв ворота, они стали поджидать врага в пределах своих укреплений. Но у них не было воды. Без воды они были обречены на гибель. В этой беде на помощь пришли женщины. Они решили рискнуть и принести воды из родника в надежде, что индейцы, затаившиеся в засаде, не выдадут себя из-за одних только женщин. Соответственно, группа пожилых матрон спустилась к роднику, где в засаде лежали около 500 индейских воинов. Их вера спасла их; они утолили нужду станции, и не было произведено ни единого выстрела.
Гонцы были разосланы по всем ближайшим фортам с призывом о помощи, которой теперь можно было ожидать со дня на день; соответственно, тринадцать молодых людей выскочили на отряд-приманку, и в тот самый момент Гёрти бросился вперед во главе основных сил к воротам, намереваясь прорваться внутрь. Но гарнизон был готов к встрече с ним и его отрядом, и их отбросили назад. Через несколько минут они снова скрылись из виду. Около двух часов пополудни шестнадцать конных и примерно вдвое большее число пеших воинов из соседнего форта приблизились на помощь своим осажденным товарищам. Всё было тихо, ни единого врага не было видно. По одну сторону дороги, ведешей к селению, лежало большое поле в 100 акров с растущей кукурузой; по другую простирался густой лес, и среди кукурузы и в самом лесу притаились индейцы, поджидая на расстоянии пистолетного выстрела приближения этого маленького отряда. Как только всадники въехали в проход, началась внезапная стрельба. Они пришпорили коней, проход утопал в пыли, сквозь клубы которой они спаслись и достигли форта невредимыми, ворота которого распахнулись, чтобы принять их. Пешие воины оказались менее удачливы; срезая путь через кукурузное поле, они услышали стрельбу и бросились на выручку товарищам. К счастью, поскольку ружья индейцев к тому моменту были в основном разряжены, а винтовки кентуккийцев заряжены, они имели некоторое преимущество и, целясь в индейцев, маневрируя и убегая вглубь кукурузного поля, смогли какое-то время сдерживать их натиск.