«Популярная история Соединенных Штатов Америки. Том 2»

Принятие этих законопроектов столь стремительно друг за другом не оставляло американцам никаких сомнений относительно линии политики, которую Англия намеревалась проводить по отношению к ним, а вызванные этим волнение и возмущение не уступали тем, что породил Закон о гербовом сборе. Колониальные ассамблеи собрались, и было выражено сильнейшее недовольство. Широко расходились памфлеты, и газеты, число которых к тому времени достигло примерно двадцати пяти, смело взялись за обсуждение прав колоний. Написанные Джоном Дикинсоном «Письма пенсильванского фермера к жителям британских колоний» разлетелись из одного конца колоний в другой. Франклин добился издания этого труда даже в Лондоне. Целью писем Дикинсона было показать, сколь опасен прецедент допущения парламентского налогообложения в любой форме и в каких бы то ни было масштабах.

Вновь прошли собрания и были созданы ассоциации в поддержку и поощрение отечественной промышленности, а также против использования и импорта британских товаров. Это движение, зародившееся в Бостоне, распространилось по всей провинции, и этот пример последовал в Провиденсе, Нью-Йорке и Филадельфии. В Нью-Гэмпшире соглашение о бойкоте импорта не встретило столь горячей поддержки из-за влияния губернатора Вентворта, тогда как в Коннектикуте, находившемся под управлением Уильяма Питкина — губернатора и страстного патриота, — оно получило всеобщее одобрение.

Ассамблея Массачусетса циркулярным письмом пригласила другие провинции к сотрудничеству в деле защиты прав колоний; главными инициаторами этой меры стали Томас Кашинг, спикер Палаты ассамблеи, Джеймс Отис, Сэмюэл Адамс, Джон Хэнкок и Джозеф Хоули — все люди с твердым характером и большим влиянием. Отис был юристом; Кашинг происходил из старинного пуританского рода колонии; Адамс, также убежденный пуританин, получил образование для служения церкви, но обстоятельства вынудили его стать купцом — впрочем, на этом поприще он преуспел мало, и после различных невзгод и перемен теперь являлся активным политиком и патриотом, человеком хотя и бедным, чья жена своим трудом содержала семью, но тем не менее имевшим исключительное влияние на судьбу своей страны. Хэнкок, самый молодой в этом патриотическом кругу, был богатым купцом, происходившим из династии торговцев — «молодым, веселым, обаятельным, с сильной тягой к народному признанию». «Хэнкок, — отмечает Хилдрет, — действовал во многом под руководством Адамса, который видел политическую выгоду в том, чтобы выдвинуть его вперед в качестве лидера». Хоули был депутатом от округа Нортгемптон, юристом по профессии, человеком здравого суждения, религиозных чувств и безупречной репутации. Лидером в Палате представителей в то время был Джеймс Боудоин, внук французского гугенота, чей отец из самых низов превратился в богатейшего человека Бостона; его колоссальное состояние досталось по наследству его сыну и единственному ребенку в двадцать один год; он также действовал под руководством Адамса.

Таможенные чиновники не успели приступить к обеспечению сбора пошлин, как, вполне ожидаемо в сложившейся атмосфере общественных настроений, столкнулись с яростным противодействием со стороны купцов. Вскоре после этого, когда шхуна «Либерти», принадлежавшая Хэнкоку, была захвачена по обвинению в наличии контрабандных товаров на борту, тлеющие искры вспыхнули открытым пламенем. Народ восстал, и перепуганные сборщики налогов бежали спасать свои жизни в казармы на Касл-Айленд у входа в гавань.

Примерно в то же время из Англии поступили распоряжения о том, что «Циркуляр», выпущенный прошлым судом и вызвавший крайнее недовольство, должен быть отозван, причем от имени его величества было выражено резкое осуждение «этого опрометчивого и поспешного шага». Однако циркуляр уже был разослан, и Палата ассамблеи голосованием (девяносто два против семнадцати) отказалась его отменять. Распоряжения были также направлены во все остальные колонии с требованием не обращать внимания на этот оскорбительный циркуляр; однако Коннектикут, Нью-Джерси, Виргиния и Джорджия уже поддержали его, а Мэриленд и Нью-Йорк вместо подчинения выступили с собственными протестами.

Нью-Йорк все еще находился в споре с губернатором по поводу постоя войск, когда генерал Гейдж, главнокомандующий британскими силами в Америке, по просьбе губернатора Бернарда, жаловавшегося в Англию на буйный и непокорный характер жителей Бостона, получил приказ разместить в городе воинский контингент для поддержания порядка среди жителей, а также для помощи таможенникам в выполнении их обязанностей. В результате из Англии были переброшены еще два полка. В конце сентября они прибыли и с заряженными ружьями и примкнутыми штыками вошли в город, как в покоренный. Жители, однако, продолжали упорствовать; и несмотря на то, что в их гавани стояли военные корабли, а на улицах находилась тысяча вооруженных людей, они отказывались находить для них жилье. Наконец поверженный губернатор был вынужден уступить: один полк разбил лагерь на бостонском коммоне, а здание Стейт-хауса было открыто для размещения остальных. Все это происходило в воскресенье, и поскольку Стейт-хаус стоял напротив большой церкви, жители были неприятно потревожены во время богослужения барабанным боем и маршем войск, а по дороге домой обнаружили, что им преграждают путь часовые, выставленные на улице. Эти обстоятельства вовсе не способствовали смягчению народного гнева; между солдатами и горожанами звучали самые раздражающие выражения, а общественное возбуждение нарастало с каждым днем.

Известие о таком приеме войск, переданное в Англию как Гейджем, так и губернатором Бернардом, вызвало столь же бурное волнение в самой Англии. Парламент объявил поведение Массачусетса «незаконным, неконституционным и ущемляющим права короны и парламента» и настоятельно потребовал от короля отдать губернатору приказ собрать всю информацию об этом мятеже и отправить подозреваемых лиц в Англию для суда на основании старого статута Генриха VIII о наказании за измену, совершенную за пределами королевства. И аналогичный законопроект, несмотря на сопротивление Барре, Берка и Паунолла, был немедленно принят.

Каждый новый шаг, предпринимаемый колониями или метрополией, лишь увеличивал пропасть между ними. Новость об этих инструкциях немедленно вызвала самое решительное выражение мнения со стороны колониальных ассамблей. Виргинская ассамблея, в которой Томас Джефферсон впервые проявил себя и которая заседала, когда до нее дошли эти вести, приняла резолюцию, смело отрицающую право короля как облагать колонии налогами без их согласия, так и вывозить правонарушителей из страны для суда. Как только лорд Ботетоут, губернатор, узнал об этом, он распустил ассамблею, но депутаты, вместо того чтобы подчиниться, возобновили заседания в частном доме и, избрав Пейтона Рэндольфа своим спикером, приняли составленные полковником Вашингтоном резолюции против использования британских товаров. Их примеру последовали другие, и «соглашение о бойкоте импорта», заключенное в Бостоне, Салеме и Нью-Йорке, стало всеобщим. В Северной Каролине ассамблея также была распущена, как и в Массачусетсе. В Массачусетсе же, поскольку военные все еще занимали город Бостон и Стейт-хаус, разрыв стал настолько острым, что когда сэр Фрэнсис Бернард сообщил ассамблее о своем намерении отправиться в Англию, чтобы представить парламенту неблагонадежное состояние провинции, ассамблея составила петицию с просьбой навсегда отстранить его от управления провинцией и в резчайших выражениях осудила тот факт, что среди них в мирное время и вопреки их явному желанию содержится постоянная армия. Передав управление в руки вице-губернатора Хатчинсона, Бернард убыл.

В следующем, 1770 году, в Бостоне произошло событие, вызвавшее сильнейшее волнение по всей Америке. После стычки между некоторыми горожанами и солдатами толпа сильно озлобилась, и 5 марта толпа оскорбила городскую стражу под командованием капитана Престона и вызвала их на огонь. Солдат открыли стрельбу, трое горожан были убиты, а другие тяжело ранены. Весь город немедленно поднялся на ноги, и тысячи людей взялись за оружие. С большим трудом и благодаря обещанию, что на следующий день им будет вершиться правосудие, вице-губернатору удалось успокоить бунт. Капитан Престон и его рота предстали перед судом по обвинению в убийстве; двое выдающихся американских юристов и патриотов, Джон Адамс и Джозайя Куинси, благороднейшим образом вызвались защищать их в суде. Двое солдат были признаны виновными в непредумышленном убийстве, остальные были оправданы; однако это обстоятельство лишь способствовало усилению неприязни между горожанами и солдатами. [13]

В самый день бесчинства в Бостоне лорд Норт, возглавлявший тогда британское правительство, внес законопроект об отмене ненавистного Закона о постое и отмене всех недавних оскорбительных пошлин, за исключением пошлин на чай. Было поистине пора что-то предпринять, поскольку за последний год доход от этих самых налогов полностью ушел на их же сбор; британская торговля с колониями подошла к концу, а военные расходы за тот же период составили 170 000 фунтов стерлингов. Но даже эта примирительная мера мало что могла изменить. Американцы не желали принимать ничего, что по-прежнему признавало бы принцип права парламента облагать провинции налогами, а чай стал теперь товаром, особо выделенным в соглашениях о бойкоте импорта.

Тем не менее уступки правительства возымели определенный эффект в Америке: теперь сформировались две партии — те, кто склонялся к умеренности и приверженности метрополии, получившие название тори (лоялисты), и их противники — виги (патриоты). В Нью-Йорке партия тори была сильна, состоя из богатых купцов и членов Англиканской церкви. Обладая властью в ассамблее, которой теперь, после двухлетнего перерыва, было позволено снова собраться, они подчинились «Закону о постое» и обеспечили солдат жильем, вызвав крайнее отвращение у патриотов и Сынов свободы, во главе которых стоял богатый купец Александр Макдугалл — человек, поднявшийся собственными силами из нищеты и ставший впоследствии генерал-майором революционной армии. Высказав свои взгляды предельно резко, этот человек был заключен в тюрьму ассамблеей, которая с радостью продемонстрировала свое усердие и лояльность, однако Макдугалл мгновенно превратился в народного героя и мученика, а его тюрьма — в место сбора патриотов.

Соглашения о бойкоте импорта и потребления привели к благотворным последствиям в общественной жизни, которых никто не ожидал. Бессмысленная пышность траура и похоронных расходов, которой предавались колонисты, была прекращена; американская промышленность получила стимул к развитию, «в моду вошло все отечественное, и в 1770 году выпускники Кембриджа получали свои степени в костюмах из домотканого сукна».

Как уже отмечалось, каждый последующий шаг Британии лишь сильнее отталкивал сердца ее колоний. В 1772 году парламент обеспечил содержание губернатора и судей Массачусетса за счет королевских доходов провинции, независимо от колониальной ассамблеи, что было воспринято как скрытая взятка губернатору и посягательство на их права. В Массачусетсе вновь прошли публичные собрания и были созданы комитеты по переписке, задачей которых было обсуждение и рассмотрение прав колонистов, а также обмен мнениями и публикация результатов. В следующем году эти комитеты начали свою работу в Нью-Гэмпшире, Род-Айленде, Коннектикуте, Пенсильвании и Мэриленде, равно как и в Массачусетсе. Эти «рассадники независимости» вновь вызвали большое недовольство в Англии.

В июне того же года вооруженная таможенная шхуна «Гаспе», доставлявшая немало хлопот в Наррагансеттском заливе, была намеренно завлечена на мелководье судном, за которым она гналась, после чего ее взяли на абордаж и сожгли люди из Провиденса. Этот дерзкий инцидент вызвал негодование парламента, и был принят закон об отправке в Англию для суда всех лиц, причастных к уничтожению кораблей его величества и т. п. За обнаружение лиц, причастных к уничтожению этого судна, была назначена награда в 600 фунтов стерлингов, и в действие был приведен мощный следственный аппарат; однако, несмотря на то что виновные были хорошо известны, общественное мнение настолько сильно поддерживало их, что никаких юридических доказательств добыть не удалось.

«Пока в Массачусетсе шли жаркие дебаты, — пишет Хилдрет, — на тему колониальных и национальных прав, некоторые думающие люди были поражены абсурдностью ситуации: отстаивать собственную свободу и при этом лишать свободы других людей. Отсюда возникла дискуссия о справедливости и законности негроторговли и рабства. Эта дискуссия привела к судебным процессам, в ходе которых данный вопрос обсуждался открыто, и судебными решениями было доказано, что “колонисты, черные или белые, родившиеся там, являются свободнорожденными британскими подданными и имеют право на все основные права таковых”. Это были первые шаги к отмене рабства в Массачусетсе».

Пока споры перерастали в великое национальное противостояние между метрополией и колониями, сами колонии жили не вполне мирно между собой: вопрос о границах порождал множество конфликтов. Пенсильвания и Коннектикут яростно спорили из-за владения долиной Вайоминг на Верхней Саскуэханне, доходило даже до пролития крови. Виргиния также спорила с Пенсильванией из-за своей западной границы, предъявляя претензии на Питтсбург и весь округ к западу от Лореловых гор. Пограничный спор, долгое время волновавший Нью-Йорк и Нью-Джерси, около того времени благополучно разрешился, равно как и спор между Нью-Йорком и Массачусетсом. Однако бурными оставались распри между Нью-Йорком и поселенцами в зарождающемся Вермонте — территории, лежащей к западу от Коннектикута, — так называемыми «парнями с Зеленых гор», лидерами которых были Итен Аллен и Сет Уорнер, эмигранты из Коннектикута, обосновавшиеся в Зеленых горах. Но, несмотря на споры как внутри страны, так и за ее пределами, поселенцы продвигались все дальше и дальше на север и на запад. Грозный Союз шести племен к тому времени уступил британской короне всю свою обширную территорию к югу от Огайо вплоть до реки Чероки, или Теннесси, за сумму в 10 460 фунтов стерлингов. Поселенцы уже занимали берега реки Канова, текущей на север в Огайо, за великим хребтом Аллегейни. Вследствие этой огромной уступки территории в Англии стали возникать земельные компании для основания новых колоний, однако нарастающие проблемы с метрополией помешали реализации их планов.

Первые поселения на территории нынешнего штата Теннесси были основаны выходцами из Северной Каролины, которые обосновались на Ватаге — одном из истоков Теннесси, на землях чероки. Подобно ранним поселенцам Новой Англии, эти эмигранты организовались в политическое тело и составили свод законов, который каждый подтвердил своей подписью. Примерно в то же время, когда поселенцы продвинулись к Теннесси, индейский торговец, возвращавшийся в Северную Каролину из одного из своих дальних западных путешествий, услышал восторженные рассказы о чудесно прекрасных землях, которые он открыл, и уговорил Даниэля Буна и еще четырех поселенцев с Ядкина в Мэриленде отправиться вместе с ним на их разведку. Они пустились в путь, достигли истоков Кентукки и в качестве охотников исследовали плодородные равнины и великолепные леса в погоне за бизонами и другой дичью. У них происходили стычки с индейцами, и Бун попал в плен, но сумел бежать, и вскоре к нему присоединился его брат, отправившийся на его поиски. Бун был вторым Нимродом, могучим охотником; в этом качестве он и исследовал прекрасный край между Верхним Кентукки и Теннесси. Эта местность очень приглянулась ему, и, поспешно вернувшись на Ядкин, он продал свою ферму и вместе с женой, детьми и еще пятью семьями вернулся в этот «новый западный рай», по пути к которому к нему присоединились добровольные поселенцы числом до сорока человек. Однако все шло не гладко: они встретили враждебных индейцев, и некоторые из их спутников были убиты; а поскольку между виргинскими лесорубами и индейцами на Огайо разразилась война, в пути они задержались на полтора года. Пока Запад таким образом открывался для колонистов, Джорджия также приобрела значительную территорию путем покупки земель у криков и чероки.

Около этого времени в Америке скончался Уитфилд, и Уэсли прислал учеников для основания Уэслианской церкви в той стране; вскоре после этого прибыла и мать Энн Ли, основательница шейкеров, чьи необычные общины существуют по сей день то тут, то там по всей стране. Примерно в то же время благодаря проповедям Джона Мюррея стала привлекать к себе внимание секта универсалистов; и хотя поначалу мало кто осмеливался открыто признавать эту так называемую ересь, она завоевала широкое признание и в значительной степени способствовала смягчению сурового, непреклонного сердца пуританской Новой Англии.

Теперь мы возвращаемся к великому противостоянию, которое отодвинуло все второстепенные темы на второй план.

Британское министерство намеревалось хитроумной политикой добиться того, чего не смогли сделать открытые меры. Актом парламента Ост-Индской компании разрешалось экспортировать чай в американские колонии без уплаты английских пошлин, с уплатой лишь трех пенсов за фунт, которые должны были выплачиваться колонистами, что делало этот чай дешевле того, что покупался англичанами. Чай в больших количествах отправлялся в Америку, и колонисты, столь же решительно возражавшие против принципа, заложенного в этой мере, постановили ни в коем случае не допускать его выгрузки на берег.

Поэтому лоцманам в Филадельфийской гавани было приказано не заводить корабли в реку, и их грузы в результате отправили обратно в Англию; в Нью-Йорке губернатор приказал выгрузить чай под защитой солдат, но народ завладел им и запретил его продажу. В Чарлстоне его продажу также запретили и сложили в сырые подралы, чтобы сделать непригодным для употребления. В Бостоне, поскольку чай был на консигнации у губернатора и его друзей, опасались, что его выгрузят на берег вопреки воле общественности, и чтобы предотвратить это, группа мужчин, переодетых индейцами, ночью поднялась на суда и выбросила их грузы за борт. Таким образом было взломано и уничтожено триста тридцать два ящика чая.

Известие об этой решительной и оскорбительной акции вызвало крайнее удивление и негодование в Англии, и в парламенте было решено «принять такие меры, которые обеспечили бы справедливую зависимость колоний и должное повиновение законам на всей территории британских владений; а в качестве особой карательной меры против строптивых бостонцев в марте 1774 года был принят законопроект, обязывающий их возместить стоимость уничтоженного товара, а также вводящий запрет на любые торговые сношения с портом Бостона и запрещающий выгрузку и отгрузку любых товаров в этом месте»; кроме того, тем же актом таможня со всеми ее подразделениями была перенесена из Бостона в Салем, который предполагалось возвысить на руинах соседнего города и порта.

ПЕРЕБРАСЫВАНИЕ ОБЛОЖЕННОГО НАЛОГОМ ЧАЯ В БОСТОНСКУЮ ГАВАНЬ.

Генерал Гейдж сменил Хатчинсона на посту губернатора Массачусетса вследствие непопулярности последнего. Множество рукописных писем, написанных им различным членам парламента, попало в руки Бенджамина Франклина, бывшего тогда агентом в Лондоне от Массачусетса, Нью-Джерси, Джорджии и Пенсильвании, и, будучи пересланы им в Бостон и широко, хотя и неофициально, распространены, они привели к его отстранению от должности.

Когда в мае до этого города дошли вести о Бостонском портовом акте вместе с инструкциями новому губернатору отправлять в другую колонию или в Англию для суда любых лиц, обвиненных в убийстве или любом другом тяжком преступлении, совершенном при оказании помощи магистратам в исполнении их долга, изумление, скорбь и гнев охватили горожан, и собрание жителей объявило, что «безрассудство, несправедливость и бесчеловечность этого акта превосходят их способность выразить это словами».

Генеральная ассамблея собралась, но была распущена губернатором до Салема, после чего было принято решение созвать колониальный конгресс для серьезного рассмотрения нынешнего тяжелого положения дел. Джеймс Боудоин, Томас Кашинг, Сэмюэл Адамс, Джон Адамс и Роберт Трит Пейн были поэтому незамедлительно назначены представителями на такой конгресс, а спикер палаты получил указание проинформировать остальные колонии об этой мере. Губернатор, услышав об этих действиях, отдал приказ о роспуске ассамблеи, но безуспешно: его чиновник не был допущен, и вопреки приказам ассамблея завершила свои дела.

Колонии горячо сочувствовали Массачусетсу, и сам Массачусетс остался верен себе. Поведение жителей Салема, которых собирались облагодетельствовать за счет Бостона, было поистине благородным. Они ответили на прокламацию губернатора следующим образом: «Природа, создавая их гавань, помешала им стать соперниками Бостона в торговле; и даже если бы дело обстояло иначе, они сочли бы себя утратившими всякое представление о справедливости и все чувства человечности, если бы могли допустить мысль о захвате богатств своих соседей или о построении собственного благополучия на руинах своих соотечественников». Более того, жители Марблхеда и Салема предложили терпящим бедствие купцам Бостона пользоваться своей гаванью, причалами и складами совершенно бесплатно; а в Виргинии, где лорд Данмор, бывший тогда губернатором, нашел невозможным совладать с «этими непокорными людьми», на 1 июня — день вступления в силу Бостонского портового акта — был назначен «день поста, уничижения и молитвы», с тем чтобы они могли «вымолить у Бога отвращения зол, угрожавших им, и обрести единое сердце и единый ум, дабы твердо противиться всеми справедливыми и надлежащими средствами любому посягательству на американские права».

В сентябре в Филадельфии собрался великий конгресс, предложенный Массачусетсом и состоявший из делегатов от одиннадцати колоний — самое значительное собрание из всех собиравшихся дотоле в Америке, результатов совещаний которого все стороны ждали с крайним интересом и тревогой.

Единогласным решением председателем был избран Пейтон Рэндольф из Виргинии; каждой провинции предоставлялся один голос; их совещания проходили за закрытыми дверями; и был назначен комитет из двух человек от каждой провинции для изложения прав колоний в целом, а также каждого известного случая их нарушения со стороны метрополии и предложенных мер возмещения ущерба. Поведение Массачусетса в его «борьбе с нечестивыми министрами» было одобрено, и было проголосовано за продолжение поставок ей помощи. Было направлено письмо-протест губернатору генералу Гейджу, возводившему фортификационные сооружения на Бостонском перешейке, с мольбой «прекратить военные операции, дабы между колониями и метрополией не возникло совершенно непреодолимых разногласий».

Назначенный для этой цели комитет составил документ, излагающий в череде резолюций права колоний, который после одобрения был опубликован как знаменитый «Билль о правах». Было постановлено приостановить все торговые сношения с Великобританией до тех пор, пока жалобы колоний не будут удовлетворены; было принято обращение к королю, а также обращения к народу Великобритании и Британской Америки. Соглашение о бойкоте импорта связывало их «священными узами добродетели, чести и любви к свободе» не импортировать и не использовать никакие британские товары после 1 декабря 1774 года, особенно чай и патоку. Сельское хозяйство, ремесла и мануфактуры надлежало поощрять в Америке всеми возможными способами; были назначены комитеты для наблюдения за исполнением этого соглашения, а всякий, кто нарушал его, должен был считаться врагом своей страны. К чести этого собрания следует отметить, что они также обязались никоим образом не участвовать в работорговле.

Деятельность этого конгресса пробудила, как и следовало ожидать, еще более сильный дух враждебности в Англии. Напрасно конгресс выражал королю сожаление по поводу «опасений его колонистов быть низведенными до состояния рабства с высочайшего ранга английских свободных людей»; напрасно они молили о том, «чтобы королевский гнев пал на тех злонамеренных и опасных людей, которые своими искажениями фактов об американских подданных вынудили их силой накопившихся обид нарушить покой его величества»; напрасно они молили о «мире, свободе и безопасности, не желая умаления королевской прерогативы и не выпрашивая дарования каких-либо новых прав в свою пользу»; напрасно они завершали свою петицию горячей мольбой к королю «как к отцу всего своего народа не позволить разорвать узы крови, закона и преданности». Напрасно лорд Чатем выступал перед британским сенатом как красноречивый защитник Америки, заявляя, что необходимо немедленно открыть путь к примирению, иначе станет слишком поздно. «Его величество, — аргументировал он, — конечно, может носить свою корону, но без американской жемчужины в ней она не будет стоить того, чтобы ее носить. Я говорю, — продолжал он, развивая аргумент об американских обидах, — вы не имеете права облагать колонии налогами без их согласия. Они справедливо утверждают, что представительство и налогообложение должны идти рука об руку; они неотделимы. Этот мудрый народ говорит прямо. Они не используют язык рабов; они говорят вам, чего они хотят. Они не просят вас отменить ваши законы в качестве одолжения; они заявляют на это право — они требуют этого; и акты должны быть отменены. Однако простая отмена не удовлетворит этот просвещенный и исполненный мужества народ. Вы должны довести дело до конца; вы должны заявить, что не имеете права облагать их налогами; тогда они смогут доверять вам — тогда у них появится к вам некоторая уверенность».

Напрасно купцы Лондона и других торговых городов подавали петиции в пользу Америки. Доктору Франклину и другим колониальным агентам было отказано в слушаниях перед лицом палаты. Америка была осуждена. Обе палаты парламента подавляющим большинством голосов заверили короля в том, что «американцы давно желали обрести независимость и лишь ждали возможности и способности осузществить свой замысел. Предотвратить это и раздавить чудовище в зародыше — долг каждого англичанина; и это должно быть сделано любой ценой и при любом риске». Таково было настроение парламента.

Между тем колонии не оставались равнодушными к нарастающим трудностям времени. Массачусетс уже приобрел милитаристский вид. Конгресс, который вопреки сопротивлению губернатора продолжал заседать, видя, что военные склады уже захвачены губернатором, сам приступил к принятию мер по обороне провинции. На эти цели было выделено 20 000 фунтов стерлингов, и сборщики налогов получили указание больше не пересылать свои сборы государственному казначею, а направлять их новому казначею, назначенному ими самими. Кроме того, было постановлено зачислить часть жителей в ополчение численностью в 12 000 человек, готовое выступить по первому же сигналу; были выбраны офицеры, а комитеты по снабжению и безопасности проводили регулярные заседания. Гейдж осудил их действия, но на его осуждения никто не обращал внимания; «у него не было никакой поддержки, кроме его собственных войск и нескольких дрожащих чиновников, в то время как ревностное сотрудничество интеллектуального, стойкого, энергичного и подавляющего большинства народа придавало провинциальному конгрессу всю силу устоявшегося правительства». [14]

В ноябре, как раз в то время, когда король и британский парламент решали больше не церемониться с колониями, Массачусетс направил агентов в Нью-Гэмпшир, Род-Айленд и Коннектикут, чтобы проинформировать их о своих мерах и просить их содействия в сборе армии из 20 000 человек, готовой действовать в случае необходимости.

Посредством всех этих нарастающих внутренних волнений, и пока колонии были глубоко заняты отстаиванием своих прав, границы Пенсильвании и Виргинии вновь познали все ужасы индейской войны. Именно тогда была хладнокровно убита семья знаменитого вождя Логана, старого и верного друга белых; это и другие зверства, совершенные исследователями Огайо и Кентукки, привели к скорбям нынешней индейской войны. Даниэль Бун, охотник с кентуккийских равнин, был назначен лордом Данмором, губернатором Виргинии, командиром пограничного форта, и против индейцев была развязана война на истребление. Наконец начались мирные переговоры, и именно по этому случаю Логан произнес свою знаменитую речь: «Я взываю к любому белому человеку, — говорил красноречивый вождь лесов, — входил ли он когда-нибудь голодным в хижину Логана, и не дал ли тот ему мяса; приходил ли он когда-нибудь холодным и нагим, и не одел ли он его. Во время последней долгой и кровопролитной войны Логан сидел без дела в своей хижине; и такова была его любовь к белым, что соплеменники указывали на него пальцем, проходя мимо, и говорили: “Логан — друг белых людей!” Я даже думал жить с вами, но меня остановили злодеяния одного человека. Прошлой весной полковник Крезап хладнокровно и без всяких причин перебил всех родственников Логана, не щадя женщин и детей. В венах ни единого живого существа не течет ни капли моей крови! Это зазвало меня отомстить! Я полностью утолил свою месть! За свой народ я радуюсь лучам мира; но моя радость — не радость страха: Логан никогда не ведал страха. Кто станет оплакивать Логана? Ни единой души!»

В начале 1775 года Америка в целом находилась в состоянии враждебности по отношению к метрополии. Конгресс Массачусетса провел свое третье заседание; по всей провинции в ружье стояли добровольцы, и в каждом городе действовали комитеты безопасности, корреспонденции и инспекции. Джон Томас из Плимута и Уильям Хит, фермер из Роксбери, были назначены генералами массачусетской армии.

В Род-Айленде, вследствие королевского запрета на вывоз военных припасов в Америку и ухода вооруженных кораблей из Наррагансеттского залива, жители Провиденса перевезли туда сорок четыре пушки из Ньюпорта; и когда британский военно-морской командующий потребовал объяснений, губернатор Уонтон, убежденный патриот, прямо ответил, что они были перевезены во избежание их попадания в его руки и предназначались для использования против любых сил, которые могут потревожить колонию. В Нью-Гэмпшире Джон Салливан, юрист, и Джон Лэнгдон, купец из Портсмута, возглавили отряд, вошедший в местный форт и завладевший 100 бочонками пороха, пушками и стрелковым оружием. Конвенкт Мэриленда приказал провести набор в ополчение и выделил 10 000 фунтов стерлингов на закупку оружия. В Пенсильвании общественные настроения были менее единодушными. Провинциальный конвент этой провинции выразился менее определенно, чем того требовал нрав пылких патриотов, одним из лидеров которых был Томас Миффлин, молодой квакер, обладавший большой энергией характера и замечательным даром народно-политического красноречия. Миффлин, однако, составлял исключение из общей массы квакеров, которые, каково бы ни было их изначальное сопротивление устоявшимся формам, всегда были верны и послушны существующим властям; и теперь на своем ежегодном собрании, прошедшем в Филадельфии в начале 1775 года, они выдвинули свое «свидетельство отвращения к любой мере и любому письму, ведущим к разрыву счастливой связи колоний с метрополией или к подрыву их справедливого подчинения королю». Совсем иным был дух сект и их служителей в Новой Англии. Повсюду он выказывал оппозицию королю и метрополии, чьи попытки навязать колониям утвержденную епископальную церковь с епископом во главе лишь способствовали дальнейшему усилению того самого духа сопротивления, который некогда привел их предков на эти берега. Пресвитериане каждого штата Новой Англии были стойкими вигами. Эпископальное духовенство и их прихожане, где бы они ни встречались, были тори; таковыми же являлись землевладельцы и купцы, особенно недавние поселенцы. Эпископальная и ториевская партия была многочисленнее в Нью-Йорке, чем в любой другой из северных провинций. В Джорджии они также были значительны, и влияние губернатора Райта помешало этой провинции присоединиться к Американской ассоциации; а в южных провинциях закон о первородстве, все еще значительно преобладавший там, наряду с институтом рабства породил местный аристократический класс, совершенно противоположный по своим настроениям демократии севера.

Таковы были элементы, на которые Англия полагалась для утверждения своей власти в грядущем противостоянии; и не только они одни; она рассчитывала не только на лояльность и привязанность эпископальцев повсюду, но и на миролюбивые принципы квакеров, составлявших влиятельную часть населения Нью-Джерси, Пенсильвании, Делавэра и Северной Каролины; она ожидала, если не помощи, то по крайней мере отсутствия сопротивления со стороны многочисленных немецких поселенцев, которые, обосновшись крупными колониями, еще не овладели английским языком и не ассимилировались с британскими колонистами; и в то же время она рассчитывала на помощь шотландских горцев, в изобилии живших в Нью-Йорке и Северной Каролине и бывших одновременно невежественными и преданными королю.

Поэтому, решив не проявлять никаких уступок мятежному духу колоний, в феврале 1775 года был внесен законопроект об ограничении торговли Массачусетса, Коннектикута, Род-Айленда и Нью-Гэмпшира, за исключением торговли с Великобританией и ее вест-индскими владениями, а также о запрете их рыболовства у Ньюфаундлендских банков, что в ту пору составляло важнейшую отрасль их торговли и промышленности. Пока этот законопроект обсуждался, в Англию дошли вести о присоединении остальных колоний к мерам Американского конгресса; и под действие ограничительного закона попали все колонии, за исключением Нью-Йорка, Северной Каролины и Джорджии. В самый момент бурных споров всех сторон вокруг этого Рестриктивного акта для Новой Англии лорд Норт предложил то, что он назвал примирительным планом, заключавшимся по сути в том, что Великобритания воздержится от любых планов налогообложения колоний при условии, что ассамблея каждой провинции соберет надлежащую сумму денег, которая будет поступать в распоряжение парламента. Этот план, хотя и встретивший яростное сопротивление в Англии как дающий колониям слишком много, был решительно отвергнут колониями, поскольку принуждал их уступить то, на что они заявляли свое законное право. Посреди всех этих попыток принуждения и примирения провалилась также попытка переговоров между Бенджамином Франклином и некоторыми членами кабинета министров, симпатизировавшими Америке.

Вест-индские купцы подали петицию против ограничительного законопроекта, поскольку он губительно вмешивался в их торговые связи и предвещал в результате голод и разорение для островов Вест-Индии. Ассамблея Ямайки обратилась к парламенту с петицией в защиту «требования прав, выдвинутого североамериканскими провинциями», и выразила протест против «плана, почти приведенного в исполнение, по низведению колоний до состояния самого жалкого рабства». Петиции о примирении были представлены британскими квакерами и британскими поселенцами в Квебеке, а Уилкс в качестве лорд-мэра Лондона вручил королю протест от городских властей, выражавший «отвращение к мерам, предпринимаемым для угнетения их сородичей в колониях». Но все было тщетно. Ничего нельзя было поделать; и Франклин, видя безнадежное положение дел, отплыл в Америку, и почти в тот же момент разгорелась битва при Лексингтоне.

ГЛАВА IV.РЕВОЛЮЦИОННАЯ ВОЙНА.

Когда в феврале 1775 года провинциальный конгресс вновь собрался в Кембридже, комитет по снабжению принял самые активные меры по набору и обучению ополчения, а также по закупке боеприпасов и военных складов всех видов. Были также назначены день поста и молитвы, в соответствии с пуританским обычаем по торжественным и важным поводам; Новая Англия готовилась как материально, так и духовно к великому часу испытаний.

Британские силы под командованием генерала Гейджа в Бостоне насчитывали около 3000 человек. Гейдж, зная о том, что происходит вокруг него, решил лишить мятежных колонистов боеспособности, захватив склады с продовольствием и боеприпасами, которые они собрали и хранили в Салеме и Конкорде. В Салеме поиски не увенчались успехом: войска были отброшены от моста, проход через который оспаривался в воскресенье. Попытка в Конкорде носила гораздо более серьезный характер, поскольку там в больших объемах были собраны военные припасы. Восемьсот человек были отправлены в эту экспедицию с приказами о быстроте и секретности под командованием полковника Смита и майора Питкерна ночью 18 апреля и прибыли в Лексингтон, в пяти милях от Конкорда, незадолго до восхода солнца. Но тревога уже была поднята, и, поскольку предполагалось, что целью было схватить Джона Хэнкока и Сэмюэля Адамса, которые находились там в то время, местные минутмены выстроились, чтобы оказать им сопротивление. Питкерн во главе своих регулярных войск продвинулся на расстояние ружейного выстрела и воскликнул: «Разойдитесь, бунтовщики! Бросьте оружие и разойдитесь!» Поскольку на эти слова никто не обратил внимания, был дан залп, который убил восьмерых минутменов и ранил нескольких других. Британцы, однако, заявляли, что минутмены выстрелили первыми; как бы то ни было, затем они бежали, и стрельба продолжилась: регулярные войска двинулись на Конкорд, где они уничтожили запасы и завладели ими, в то время как минутмены, подкрепленные различными отрядами, поспешившими туда на звуки стрельбы, вступили в стычку. Значительное число регулярных войск было убито, а остальные были вынуждены отступить, причем колониальное ополчение горячо преследовало их на всем пути обратно в Лексингтон, где, к счастью для себя, они обнаружили лорда Перси с подкреплением в 900 человек. Если бы не эта своевременная помощь, сомнительно, что кто-либо из них добрался бы до Бостона; американцы, имея преимущество знания местности и используя индийский способ ведения войны, вели смертоносный огонь из-за кустов, каменных стен, саارов или любых других укрытий. К закату измотанные регулярные войска добрались до Банкерс-Хилла близ Бостона, потеряв убитыми и ранеными около 300 человек, в то время как потери ополченцев составили 85 человек.

Ность об этой битве, о первом пролитии крови, разнеслась по колониям со скоростью лесного пожара. Курьеры неслись с места на место на полной скорости, разнося вести, призывавшие всех к оружию. «Война началась!» — кричали на базарной площади, у речной переправы, в переполненном молитвенном доме в субботу, и все бросились к оружию. Однако прошло двадцать дней, прежде чем новость при максимальной скорости дошла до Чарлстона в Южной Каролине; тем не менее задолго до этого времени добровольцы выступили из всех частей колоний Новой Англии.

Из Род-Айленда отряд добровольцев поспешил в Бостон под командованием молодого квакера Натаниэля Грина, от которого отреклись его братья по вере за это нарушение их принципов. Ни увещевания, ни угрозы дисциплинарных мер со стороны старейшин квакеров Филадельфии не могли удержать воинственный дух их молодежи под контролем. Пример и влияние Миффлина оказались сильнее всех советов, которые они могли дать, и квакерская Филадельфия отправила отряд храбрых добровольцев. Делавер, Мэриленд и Северная Каролина — все были охвачены тем же духом; в то время как Патрик Генри, молодой юрист-патриот из Виргинии, выступил с отрядом добровольцев-стрелков в Вильямсберг, столицу Старого Доминиона, и заставил королевского казначея вернуть стоимость боеприпасов, которые губернатор лорд Данмор недавно захватил. Разгневанный Данмор издал провозглашение, объявив их мятежниками, и укрепив свою резиденцию. Вскоре после этого его письма, адресованные английскому правительству и сочтенные предательскими по отношению к колонии, были перехвачены, и общественное возмущение против него сильно возросло; после чего, опасаясь за свою жизнь, он бежал на военный корабль, стоявший на якоре у Йорктауна, и оставил свое губернаторство. Губернатор Мартин из Северной Каролины примерно в то же время также в ужасе бежал на борт военного корабля в устье реки Кейп-Фир; а в Южной Каролине лорд Уильям Кэмпбелл, губернатор, заподозренный в тайных переговорах с чероки, также был вынужден удалиться. Джорджия, бывшая до того «дефектным звеном в американской цепи», вскоре сплотилась под воздействием разгорающегося пламени свободы. Напрасно губернатор сэр Джеймс Райт изо всех сил старался поддержать преданность и верность провинции. Порох был вывезен из арсенала в Саваннах, а груз порохового корабля, стоявшего в устье реки, отправлен в лагерь под Бостоном.

Джорджия направила пять делегатов на провинциальный конгресс, собиравшийся в Филадельфии; и с тех пор закрепилось название «Тринадцать соединенных колоний».

За битвой при Лексингтоне вскоре последовали другие события. Массачусетский комитет безопасности уже помышлял о том, чтобы завладеть Тикондерогой и Краун-Пойнтом, от которых зависел контроль над озерами Джордж и Шамплейн, когда отважные Итен Аллен и Сет Уорнер во главе своих «парней с Зеленых гор», не дожидаясь иных приказов, кроме велений патриотизма, отправились в этот поход. Не зная об этом движении, Бенедикт Арнольд, нью-хейвенский торговец, находившийся тогда в лагере под Бостоном с отрядом добровольцев, получил от комитета безопасности патент на формирование отряда войск в Вермонте и проведение этой операции. Арнольд был весьма доволен, так как это был его собственный излюбленный замысел, но вскоре к своему удивлению обнаружил, что другие опередили его. Приняв командование под началом Аллена, они вместе двинулись к Тикондероге, куда прибыли 9 мая, а 10 мая на рассвете вошли в форт незамеченными с восемьюдесятью людьми, застали коменданта Де ла Пласа врасплох в его постели и приказали ему сдаться «во имя великого Иеговы и Континентального конгресса». Никакого сопротивления оказано не было; и Краун-Пойнт был взят с такой же легкостью. Гарнизон обоих фортов насчитывал не более шестидесяти человек, но свыше 200 артиллерийских орудий и ценное количество пороха, в котором испытывался большой недостаток в лагере ополчения, достались победителям. После этого Арнольд укомплектовал экипажем небольшую шхуну и, двигаясь вниз по озеру, застал врасплох форт Сент-Джон и захватил шлюп, груженный припасами; проход Скинсборо, ныне Уайтхолл, также был обеспечен. Три важных поста, контролировавших озера, наряду со столь необходимыми пушками и военными припасами, захваченные таким образом в быстрой последовательности и без кровопролития, подняли надежды американцев и внушили им уверенность.

Пока развивались эти события, примирительное предложение лорда Норта было представлено на рассмотрение различных колониальных ассамблей и отвергнуто. 10 мая в Филадельфии заседал колониальный конгресс. Его заседание было эпохальным. Томас Джефферсон был избран президентом, а Томас Хэнкок — секретарем. Были выпущены кредитные билеты для покрытия расходов на войну. Было постановлено, что военные действия начаты Великобританией; по-прежнему заявлялось о верности и выражалось страстное желание мира; тем не менее было проголосовано, что колонии должны привести себя в состояние обороны против парламентских планов принудительного налогообложения. После ожесточенных споров была согласована еще одна петиция к королю. Штаты Новой Англии разделяли и открыто признавали стремление к независимости; средние и южные штаты все еще колебались, хотя все они прислали делегатов на конгресс. Также были подготовлены обращения к народам Великобритании и Ирландии, а также сделан призыв к «угнетенным жителям Канады», поскольку через Канаду Англия, как ожидалось, предпримет нападение на колонии.

Чтобы помешать генералу Гейджу проникнуть вглубь страны, что входило в его намерения, конгресс рекомендовал военному совету полностью блокировать его в Бостоне; для этой цели полковнику Прескотту с отрядом в 1000 человек, включая артиллерийскую роту и два полевых орудия, было приказано выступить в ночь на 16 июня и занять Банкерс-Хилл — возвышенность как раз на территории полуострова Чарлстаун, господствовавшую над северным подступом к Бостону, который она возвышалась над ним. Однако по какой-то ошибке они направились к Бриедс-Хиллу, более низкой высоте и еще более близкой к Бостону. Соблюдая предельную тишину и расторопность, они трудились всю ночь и к утру возвели значительный редут, способный защитить их от огня неприятеля. Велико было удивление британцев на следующее утро, и с кораблей на реке немедленно был открыт огонь по ним. Работа, однако, продолжалась беспрепятственно, когда около полудня 3000 отборных солдат под командованием генералов Хау и Пигота погрузились в лодки и высадились у подножия Бриедс-Хилла, после чего стали медленно продвигаться двумя колоннами; артиллерия тем временем вела огонь по укреплениям. В этот критический момент в американской армии царил полный беспорядок; те же войска, которые работали всю ночь, все еще находились в окопах; ни генералы Уоррен, ни Израэль Патнам, несмотря на их присутствие на месте, не имели под своим началом войск; силы, которым было приказано туда следовать, не прибыли, а запас боеприпасов был весьма мал.

Стоял прекрасный летний день, когда британцы поднимались по холму. Клинтон и Бергойн расположились на высоте в Бостоне, чтобы наблюдать за ходом боя, а все окружающие возвышенности, шпили церквей и крыши домов были заполнены зрителями, которые с тревожным ожиданием, хотя и преследуя противоположные интересы, следили за исходом приближающейся схватки. Британцы двигались медленно и беспрепятственно, пока не подошли примерно на десять родов к редуту, когда по ним ударил такой смертоносный огонь, что их ряды были скошены, весь строй нарушен, и они в беспорядке отступили. Офицеры снова сплотили их и вернули в атаку, но они снова были отброшены с большими потерями. Разъяренный поражением и, как говорят, также из-за выстрелов из дома слева, Гейдж приказал поджечь Чарлстаун; деревянные постройки быстро сгорели, а высокий шпиль молитвенного дома объяло пламя; по меньшей мере 2000 человек остались без крыши над головой. Среди ужасов горящего селения британские регулярные войска предпридели вторую и даже третью атаку, и на этот раз с большим успехом. Боеприпасы ополченцев начали иссякать, а британская артиллерия, подведенная теперь к брустверу, прочесывала его от края до края, в то время как три одновременные атаки овладели им в штыковом бою. Мужество теперь уже ничем не могло помочь, и ополченцы под командованием полковника Прескотта совершили успешное отступление через перешеек Чарлстаун-Нек под непрекращающимся огнем с кораблей и укрепились на другой высоте, которая по-прежнему контролировала подступы к Бостону. Британцы завладели Банкерс-Хиллом. Это поражение американцы сочли победой; в Англии же эту победу посчитали не чем иным, как поражением, и генерала Гейджа вследствие этого сменил сэр Уильям Хау, брат лорда Хау, погибшего при Тикондероге. Из 3000 британцев, участвовавших в этом сражении, более 1000 пали. Потери американцев составили примерно такую же пропорцию: из 1500 человек 450 были убиты и ранены, но среди первых был генерал Уоррен, утрата которого вызвала глубочайшее сожаление его страны.

Это второе столкновение, в котором недисциплинированные войска столь храбро противостояли цвету британской армии, еще выше подняло надежды и уверенность американцев. Англичане также обнаружили, что имеют дело отнюдь не с незначительным врагом.

За день до битвы при Банкерс-Хилле Провинциальный конгресс в Филадельфии, проголосовав за набор армии в 20 000 человек, перешел к выборам главнокомандующего, избрав Джорджа Вашингтона, который присутствовал там как делегат от Виргинии. Северные колонии решили, ради обеспечения поддержки Юга, выбрать командующего с Юга, и высшая мудрость Провидения направила их в этом выборе. Бог дает человека для дела, и Вашингтон был назначенным орудием освобождения великого народа. Божественная мудрость, а не человеческая, руководила этим выбором. Вашингтон с большим смирением и достоинством принял назначение, отказавшись от какого-либо вознаграждения за свои услуги помимо возмещения расходов. В то же самое время, когда Вашингтон получил пост главнокомандующего, Артемас Уорд из Массачусетса, полковник Ли, бывший британский офицер, Филип Скайлер из Нью-Йорка и Израэль Патнам из Коннектикута, находившиеся тогда в лагере под Бостоном, были назначены генерал-майорами, а Хорацио Гейтс — генерал-адъютантом.

Вашингтон в сопровождении нескольких пылких юношей с Юга вскоре появился в лагере и принял командование. Он обнаружил превосходный личный состав для армии, но острый недостаток оружия и боеприпасов, а также отсутствие дисциплины. Войска, насчитывавшие теперь 14 000 человек, были разделены на три дивизии: правое крыло под командованием генерала Уорда в Роксбери; левое под командованием Ли на Проспект-Хилл; а центр — в Кембридже, где находилась штаб-квартира Вашингтона. Пост генерал-квартирмейстера был доверен Вашингтоном Миффлину, молодому квакеру из Филадельфии, который сопровождал его в качестве адъютанта; а Роберт Харрисон, юрист из Мэриленда, был выбран им на важную должность его секретаря, обязанности которого тот добросовестно выполнял в течение нескольких лет. Среди новых рот, прибывших в лагерь, была рота из Виргинии во главе с тем самым деревенским борцом Дэниелом Морганом, которого нанял Бенджамин Франклин для помощи в вывозе припасов для армии Брэддока и в разгроме которой он был ранен. Британцы, зажатые таким образом в тиски в Бостоне, сильно страдали от нехватки продовольствия.

Пока Вашингтон был занят организацией своей армии и попытками навести порядок и дисциплину среди войск, не привыкших к субординации, конгресс занимался обеспечением необходимых средств для содержания армии. Также было обнародовано декларация о войне, в которой излагались причины и необходимость взятия в руки оружия. Этот документ, который было велено зачитывать с каждой кафедры в колониях, утверждал, что их дело правосудно, а их союз безупречен. «Наши внутренние ресурсы велики, — говорилось в декларации, — и в случае необходимости иностранная помощь, несомненно, достижима». «Тем не менее, — продолжалось в документе, — мы не поднимали армий с амбициозным умыслом отделиться от Великобритании. Мы взяли в руки оружие в защиту свободы, которая является нашим первородным правом. Мы сложим его, когда прекратятся военные действия со стороны агрессоров и будет устранена всякая опасность их возобновления».

Важность поддержания хороших отношений с индейцами в этот критический момент не была упущена из виду; для управления делами индейцев были созданы три совета. Вооруженный отряд стокбриджских индейцев, последние остатки племен Новой Англии, уже находился в лагере под Бостоном; были сделаны подходы к Шести племенам. Луи, вождь французских мохоков, индеец смешанной крови, получил патент полковника и во главе индейского отряда верой и правдой служил американскому делу.

Первая полная линия почтовой связи была установлена в это время конгрессом среди его многочисленных забот, и Бенджамин Франклин был назначен генеральным почтмейстером с правом назначать заместителей для доставки почты от Фалмута в Мэне до Саванны в Джорджии.

В то время как британская армия была блокирована в Бостоне, а путь в Канаду открыт для американцев благодаря владению ими Тикондерогой и Краун-Пойнтом, конгресс решил вторгнуться в эту провинцию и овладеть ею, противодействуя тем самым маневрам сэра Гая Карлтона, губернатора, который явно действовал по приказу из Англии атаковать колонии с северо-запада. Таким образом были отправлены две экспедиции: одна под началом генералов Скайлера и Монтгомери через озеро Шамплейн; другая — по реке Кеннебек под началом генерала Бенедикта Арнольда; общая численность этих сил составляла около 3000 человек.

10 сентября Скайлер и Монтгомери появились перед Сент-Джонсом, самым южным британским фортом в Канаде, но, сочтя его слишком сильным для штурма, отступили к острову Иль-о-Нуа в 115 милях от Тикондероги, который они укрепили и где Скайлер разослал циркуляры канадцам, приглашая их присоединиться к американцам и отстоять свою свободу. Но вскоре после этого, поспешив в Тикондерогу за подкреплением, он заболел, и все командование перешло к Монтгомери.

Получив подкрепления, хотя и испытывая нехватку артиллерии и боеприпасов, и заключив с индейцами договор о нейтралитете, Монтгомери вернулся к Сент-Джонсу, который он осадил с небольшим успехом, хотя и взял форт Шамбли в нескольких милях оттуда, где ему посчастливилось добыть несколько пушек и значительное количество пороха. Полковник Итен Аллен, герой Тикондероги, отправленный во время осады Сент-Джонса с отрядом примерно из восьмидесяти человек для захвата отряда враждебных индейцев, встретил по возвращении другого офицера, столь же безрассудного и дерзкого, как и он сам, и они без приказов безумно решили попытаться захватить Монреаль врасплох. Монреаль не сдавался так легко, как форт Тикондерога; Аллен был взят в плен, с ним обошлись очень сурово и отправили в Англию в кандалах. Монтгомери же, возобновив осаду Сент-Джонса, добился капитуляции этого форта 3 ноября, после чего стремительно двинулся на Монреаль, который Карлтон оставил, совершив побег вниз по реке к Квебеку. На следующий день Монтгомери, обязавшись не чинить препятствий жителям в свободном отправлении их законов и религии, овладел городом, где его войска нашли весьма желанный запас шерстяных тканей, с помощью которого они смогли одеться — обстоятельство, необходимое в начале суровой канадской зимы. Хотя мягкость характера и поведения Монтгомери побудила многих канадцев записаться под его знамена, он сильно страдал от недисциплинированности и дезертирства собственных войск; в то время как другие, у которых истек срок службы, возвращались по домам. Тем не менее с остатками своей армии, насчитывавшей всего около 300 человек, он стремительно продвигался к Квебеку, рассчитывая встретить там генерала Арнольда с его отрядом в 1000 человек, который должен был наступать туда по Кеннебеку.

Лишения, которые Арнольд и его люди перенесли тем временем в бездорожных и пустынных лесах Мэна в начале зимы, были почти невероятными; тем не менее 9 ноября он прибыл к Пойнт-Леви напротив Квебека. Если бы он мог немедленно переправиться через Св. Лаврентия, город, который оборонялся слабо и был встревожен его приближением, можно было бы легко взять; но из-за нехватки лодок он смог переправиться лишь 13-го числа, и к тому времени Карлтон, сбежавший из Монреаля, уже добрался до города и привел его в состояние обороны. Поэтому в ночь на 13-е число Арнольд переправился со своей армией, сократившейся до 700 человек, и, поднимаясь по крутым утесам к Авраамовым высотам, как это делал ранее Вулф, надеялся взять город врасплох. Обнаружив, однако, что гарнизон готов к его встрече, и не обладая достаточными силами, чтобы рисковать штурмом, он отступил на двадцать миль вниз по реке, чтобы дожидаться там прибытия Монтгомери.

Монтгомери соединился с Арнольдом 1 декабря, к этому моменту все его коннектикутские солдаты уже вернулись по домам, так что объединенные силы двух генералов не достигали и 1000 человек. 5-го числа Карлтону было отправлено послание с требованием о капитуляции, но по гонцу открыли огонь. Тогда было решено подвергнуть город обстрелу, но их артиллерия оказалась недостаточной для этой цели, и после трех недель осады, во время которой нападающие невероятно страдали от суровости погоды, штурм был признан единственным шансом в их отчаянном положении. Поэтому в последнюю ночь года посреди бурной метели, когда сугробы достигали нескольких футов в глубину, американские войска выступили четырьмя дивизиями под командованием Монтгомери, Арнольда, Брауна и Ливингстона; и в то время как двое последних должны были предпринять ложную атаку на Верхний город, первые два, каждый во главе своих сил, должны были штурмовать Нижний город с двух противоположных сторон. Монтгомери уже миновал первый барьер, а враг бежал перед ним, когда залп артиллерийского орудия лишил жизни этого храброго человека и двух других офицеров. Падшие духом из-за гибели своего лидера, следующие по старшинству командиры отдали приказ об отступлении. Арнольд тем временем смело пробивался вглубь города, когда ядро, пущенное в тот момент, когда он подбадривал своих людей, раздробило ему ногу. Его против воли унесли с поля боя, в то время как Дэниел Морган во главе своих виргинских стрелков ринулся вперед и овладел второй батареей. В течение нескольких часов он и остатки соединившихся рот удерживали свои позиции, но в конце концов, сломленные превосходящими силами, они были вынуждены сдаться в качестве военнопленных. В этой злосчастной попытке погибло не менее 400 человек, а еще 300 были взяты в плен. Раненый Арнольд с небольшими остатками своего войска отступил на расстояние трех миль, где, укрыв свой лагерь валами из слежавшегося снега, всю зиму держал Квебек в осаде.