«Популярная история Соединенных Штатов Америки. Том 2»

Королевский губернатор Вирджинии Динвидди настаивал перед парламентом на своем плане всеобщего поземельного и подушного налога, прося однако, чтобы этот план исходил всецело от них самих; он также призывал к упразднению хартии самоуправления [исправлено из текста: хартиальных правительств], утверждая, что все останется в расстроенном состоянии, пока его величество не возьмет протектораты [исправлено из текста: протекторатное управление / управление протекторатом] под свою личную власть. Другой советовал отправить герцога Уильяма Камберлендского в качестве суверена объединенных провинций Британской Америки под предлогом того, что через несколько лет колонии Америки станут независимыми от Британии.

Эти опасения были пророческими и, по сути, лишь отголоском народных настроений. Франклин думал, действовал и сеял слова, бывшие крылатыми семенами свободы; Вашингтон уже совершал великие деяния, а Джонг [исправлено из текста: Джон] Адамс, тогда молодой учитель бесплатной школы Новой Англии, облекал в слова идеи, которые тысячи других были готовы воплотить в дела. «Все творение подвержено изменениям, — говорил он, — могущественные государства не составляют исключения. Вскоре после Реформации сюда ради совести прибыли несколько людей. Этот на вид незначительный инцидент может перенести великий центр империи в Америку. Если мы сумеем удалить этих мятежных галлов, наш народ, по самым точным подсчетам, через столетие станет многочисленнее самой Англии. Вся Европа не сможет нас покорить. Единственный способ помешать нам объявить о своей независимости — это разобщить нас». Они уже усвоили, что в единении — сила.

ГЛАВА II. ХОД ВОЙНЫ — ЗАВОЕВАНИЕ КАНАДЫ.

План кампании 1756 года, согласованный съездом провинциальных губернаторов в Нью-Йорке, был аналогичен плану предыдущего года: взятие Краун-Пойнта, Ниагары и форта Дюкен. Вербовка добровольческого ополчения продолжалась; Бенджамин Франклин активно содействовал этому в Пенсильвании, приняв на себя военное командование в качестве полковника на рубеже от Делавэра до границы Мэриленда. Границы Вирджинии продолжали тяжело страдать, хотя Вашингтон с 1 500 добровольцами делал все возможное для их защиты. Набрать более крупные силы добровольцев было трудно из-за того, как писал Динвидди в Комитет по торговле по этому поводу, «что мы не смеем отпускать кого-либо из белых людей далеко, поскольку должны присматривать за нашими чернокожими рабами».

Война продолжалась уже два года без какого-либо официального объявления оглашения военных действий [исправлено из текста: военных действий] между Великобританией и Францией. Однако в мае этого года оно последовало.

В июне генеральный офицер [исправлено из текста: генерал] Аберкромби, сменивший Ширли, прибыл с двумя полками из Англии и направился в Олбани, где провинциальные войска и остатки армии Брэддока уже собрались, однако испытывали недостаток продовольствия и страдали от оспы. Аберкромби, посчитав свои силы недостаточными для намеченной кампании, решил дожидаться прибытия лорда Лаудона, назначенного главнокомандующим. Это вызвало задержку до конца июля. Тем временем французы под началом маркиза де Монкальма, преемника барона Дискау, воспользовавшись медлительностью англичан, предприняли нападение на форт Освего, который собирались усилить полком регулярных войск под командованием генерала Уэбба; однако было уже поздно: форты Освего и Онтарио пали, а Уэбб поспешно отступил в Олбани. Более 1 000 человек, 135 артиллерийских орудий, огромное количество припасов и флотилия лодок и мелких судов, построенных годом ранее для ниагарской экспедиции, достались Монкальму.

Чтобы задобрить Шесть племен и побудить их занять нейтральную позицию, Монкальм разрушил форты, после чего вернулся в Канаду. Эти бедствия были столь же удручающими, сколь и поражение Брэддока в предыдущем году. Поход на Тикондерогу был отменен, а фортам Эдвард и Уильям-Генри было приказано усилить оборону. Кампания отличалась слабостью и некомпетентностью. Индейцы, подстрекаемые французами, возобновили набеги на приграничные районы, а квакеры навлекли на себя немалый позор тем, что упорно отстаивали дело индейцев, вели с ними переговоры и заключали мирные договоры. Но хотя эти меры противоречили духу того времени, они проявили упорство и преуспели в защите границ Пенсильвании, а также некоторых других колоний с помощью оружия.

9 июля 1757 года Лаудон с 6000 регулярных войск отплыл к Луисбургу — важному оплоту Севера, каким Форт-Дюкен был для Запада, — и 13-го числа прибыл в Галифакс, где к нему присоединились одиннадцать линейных кораблей под командованием адмирала Холборна с дополнительными 6000 военнослужащих. Однако ничего сделано не было; ибо, узнав, что Луисбург защищен гарнизоном из 6000 человек и что в его гавани стоит большой французский флот, экспедицию отменили, и Лаудон вернулся в Нью-Йорк. Тем временем Монкальм, объединив свои силы из Тикондероги и Краун-Пойнта численностью 9000 человек и 2000 индейцев, поднялся по озеру Джордж и осадил форт Уильям-Генри, которым в то время командовал полковник Манро, имевший более 2000 человек, в то время как полковник Уэбб стоял лагерем в форте Эдвард всего в пятнадцати милях от них с 5000 человек. Шесть дней гарнизон храбро сопротивлялся, пока не истощились боеприпасы и не пришла помощь из форта Эдвард, после чего Манро капитулировал; ему были предоставлены почетные условия «ввиду, — как говорилось в капитуляции, — их доблестной обороны». Но условия не были соблюдены. Индейцы, приданные армии Монкальма, напали на отступающих британцев, разграбив их обоз и хладнокровно перебив их. Манро и часть его людей отступили за защитой в французский лагерь; огромное число бежало в леса, где они ужасно страдали; о судьбе многих больше ничего не слышали.

В гражданской истории колоний за этот период почти нечего летописать. В Пенсильвании возник спор относительно прав собственников освобождать свои собственные земли от налогов, взимаемых для защиты этих земель. Бенджамин Франклин посетил Англию в связи с этим, и вопрос был решен тем, что собственники уступили на определенных условиях. В Джорджии также возник спор, в котором индейцы крики проявили живой интерес, поскольку он вырос из претензий той самой Мэри Масгроув, индейской переводчицы, которая существенно помогла Оглторпу по его прибытии в эту страну. Мэри теперь вышла замуж за своего третьего мужа — Томаса Босомворта, бывшего агента Оглторпа по делам индейцев, который, однако, приняв сан в Англии, вернулся в качестве преемника Уэсли и Уитфилда и предъявил права на острова на побережье и участок земли выше Саванны, которые крики уступили ей, а также на двенадцатилетнюю задолженность по жалованию в качестве индейской переводчицы. Спор, продолжавшийся двенадцать лет, был улажен в то время к полной удовлетворенности Мэри и ее племени. Остров Сент-Катрин был закреплен за ней и ее мужем, а в погашение ее остальных требований было выплачено 2000 фунтов стерлингов. Джорджия также примерно в то же время была разделена на приходы, и в ней законом была утверждена Церковь Англии.

Неудачные результаты кампаний 1756–1757 годов были крайне унизительными для Англии, и настроение против министерства и его мер было столь сильным, что потребовалась смена власти. Была сформирована новая администрация, во главе которой встал Уильям Питт, впоследствии лорд Чатем; лорд Лаудон был отозван; в Америке были сформированы дополнительные силы, а также были обещаны крупный военно-морской флот и 12 000 дополнительных войск. После стольких затрат денег и пролитой крови со стороны англичан французы все еще удерживали всю спорную территорию. Англичане по-прежнему владели заливом Фанди, это правда; но Луисбург, контролировавший вход в реку Святого Лаврентия, Краун-Пойнт и Тикондерога на озере Шамплейн, Фронтенак и Ниагара на озере Онтарио, Преск-Айл на озере Эри и цепь постов оттуда до Огайо все еще находились в руках французов. Они выбили англичан из форта Освего и озера Джордж и заставили Шесть племен соблюдать нейтралитет. Опустошительная война бушевала вдоль всей северо-западной границы; отряды охотников за скальпами продвигались в самый центр Массачусетса, подходили на небольшое расстояние к Филадельфии и держали Мэриленд и Виргинию в состоянии непрекращающейся тревоги.[5]

Кампания 1758 года началась всерьез. Питт направил циркуляр колониям с требованием выделить по меньшей мере 20 000 человек; корона взяла на себя обязательство предоставить оружие, боеприпасы, палатки и продовольствие; колонии должны были собрать, обмундировать и оплатить ополчение, но им должны были возместить расходы через парламент. На этот энергичный импульс откликнулись с готовностью. Массачусетс проголосовал за выделение 7000 человек, помимо тех, что требовались для защиты границ. Расходы Массачусетса за этот год составили около 250 000 фунтов стерлингов. Отдельные бостонские купцы заплатили налоги на сумму 500 фунтов стерлингов. Налог на недвижимость составлял 13 шиллингов 4 пенса с фунта. Коннектикут проголосовал за 5000 человек; Нью-Гэмпшир и Род-Айленд — по полку из 500 человек каждый; Нью-Джерси — 1000; Пенсильвания выделила 100 000 фунтов стерлингов на вывод 2700 человек в поле; Виргиния собрала 2000. Для содействия этим колониальным ополчениям Королевские американцы были отозваны из Канады, и из Англии были отправлены крупные подкрепления. Аберкромби, новый главнокомандующий, обнаружил в своем распоряжении 50 000 человек — больше, чем все мужское население Новой Франции. Общее количество канадцев, способных носить оружие, составляло 20 000; регулярные войска насчитывали около 5000; кроме того, постоянное бремя войны привело к запустению сельского хозяйства. Канада в то время находилась почти в состоянии голода.[6] «Я содрогаюсь, — писал Монкальм французскому правительству в феврале 1758 года, — когда думаю о продовольствии. Голод очень велик; Новой Франции нужен мир, иначе рано или поздно она падет; так велико число англичан и так велики наши трудности в получении припасов». Французская армия и вся Канада были переведены на сокращенный паек продовольствия.

Кампания, как мы уже говорили, началась всерьез; не было никаких пустяков, никаких задержек. Было решено провести три одновременные экспедиции: против Луисбурга, Тикондероги и форта Дюкен. Обладание Луисбургом считалось весьма важным, поскольку оно открывало залив Святого Лаврентия и тем самым сразу же открывало англичанам доступ к столице Канады. В июне Боскавен появился перед Луисбургом с тридцатью восемью военными кораблями, конвоирующими армию из 14 000 человек, в основном регулярных войск под командованием генерала Амхерста, но включая значительный отряд новоанглийских войск. Началась осада. Именно здесь генералу Вулфу впервые довелось отличиться в Америке; его дружелюбный нрав и спокойное, ясное суждение рано снискали ему уважение и восхищение колонистов. Здесь же служил Исаак Барре, произведенный Вулфом из младших офицеров в чин майора бригады. Осада велась с большим мастерством и энергией, и 27 июля эта знаменитая крепость оказалась в руках англичан, а вместе с ней — острова Кейп-Бретон, Принца Эдварда и их приданые земли. Гарнизон стал военнопленными; жители были вывезены судами во Францию. Таков был конец французского могущества на заливе Святого Лаврентия.

В то время как осада Луисбурга продолжалась, генерал Аберкромби с 16 000 человек и мощной артиллерией двинулся на Тикондерогу и Краун-Пойнт. 16 июля, сев на суда у форта Уильям-Генри, он двинулся вниз по озеру Джордж и, высадившись у северной оконечности озера, начал марш через густой лес к форту, который Монкальм удерживал силами около 4000 человек. К сожалению, авангард, возглавляемый молодым и отважным лордом Хау, который, подобно Вулфу, уже завоевал восторженную привязанность американцев, не зная местности, сбился с пути и столкнулся с французским разведывательным отрядом; завязалась стычка, и хотя враг был отброшен назад, лорд Хау пал. Скорбь провинциальных войск и, поистине, всех северных колоний по поводу потери этого храброго юноши была очень велика; в память о нем Массачусетс впоследствии воздвиг памятник в Вестминстерском аббатстве.[7]

Смерть лорда Хау, как говорят, значительно умерила пыл войск; тем не менее Аберкромби, не дожидаясь прибытия артиллерии, поспешил начать штурм Тикондероги, получив заверения в том, что укрепления не завершены и что крепость можно легко взять. Однако результат оказался противоположным. Бруствер был исключительной прочности и защищен поваленными деревьями, ветви которых были заострены и торчали наружу подобно копьям. При штурме, однако, была проявлена величайшая храбрость; но, потеряв около 2000 человек убитыми и ранеными, Аберкромби был отброшен и на следующий день в беспорядке отступил к форту Уильям-Генри.

Полковник Брэдстрит, собираясь выступить во главе ополченцев Нью-Йорка и Новой Англии против форта Фронтенак, получил от Аберкромби после этого поражения отряд из 3000 человек и с ними, дойдя до Освего, пересек озеро Онтарио и 25 августа атаковал форт Фронтенак, который через два дня капитулировал. Были захвачены три вооруженных судна, а форт, в котором находились военные припасы, предназначавшиеся для индейцев, и продовольствие для юго-западных войск, был разрушен. На обратном пути войска оказали содействие в строительстве форта Стэнвикс, расположенного на полпути между Освего и Олбани. Среди офицеров, служивших под началом Брэдстрита, были Вудхалл и Ван Схаик, впоследствии отличившиеся в войне за независимость.

Экспедиция против форта Дюкен была поручена генералу Форбсу, который в начале июля начал свой марш с 7000 человек, включая пенсильванское и виргинское ополчения, королевских американцев, отозванных из Южной Каролины, и отряд индейцев чероки. Вашингтон, возглавлявший виргинские войска и находившийся тогда в Камберленде в готовности присоединиться к главной армии, советовал использовать военную дорогу, проложенную армией Брэддока; вместо этого Форбс, подстрекаемый некоторыми пенсильванскими земельными спекулянтами, начал прокладывать новую дорогу от Рэйс-Тауна, где стояли пенсильванские силы, к Огайо. Пока из-за этого возникала ненужная задержка, майор Грант, который с 800 людьми был отправлен вперед для разведки, был отброшен с потерей 300 человек и сам взят в плен. Эта неудача и потеря времени из-за прокладки дороги, из-за чего они угодили в холодный сезон, а также значительное дезертирство и болезни настолько деморализовали войска, что военный совет офицеров решил пока отказаться от предприятия. Однако как раз в этот момент случайно приведенные пленные французы выдали слабое состояние гарнизона, а дошедшие до них одновременно известия о взятии форта Фронтенак заставили их принять решение немедленно двигаться вперед; и хотя они находились тогда в пятидесяти милях от Дюкена и им пришлось с наступлением зимы пересекать нетронутые леса, они преуспели в том, чтобы прибыть к форту 25 ноября, когда он оказался грудой развалин, поскольку гарнизон поджег его накануне и отступил вниз по Огайо.

Владение этим постом вызвало огромную радость. На месте Дюкена были возведены новые укрепления, и форт был переименован в форт Питт, впоследствии Питтсбург, ныне американский Бирмингем.

Следствием этого успеха стало немедленное проявление индейцами расположенности к миру. Границы Виргинии и Мэриленда освободились от их набегов; а на большом совете, состоявшемся в Истоне, штат Пенсильвания, не только депутаты от Шести племен, но и от зависящих от них племен делаваров и других встретились со сэром Уильямом Джонсоном и губернаторами Нью-Йорка и Нью-Джерси, после чего были заключены торжественные мирные договоры. Чтобы сдержать северо-восточных индейцев, которые все еще оставались враждебными, и предотвратить их сношения с Канадой, был построен форт Пауналл — первое постоянное английское поселение в том районе.

Главной целью кампании 1759 года было долгожданное покорение Канады. Намерение британского министра было сообщено различным колониальным ассамблеям подпиской о неразглашении; это, наряду с добросовестным возмещением их расходов за прошлый год, побудило к такой всеобщей активности и усердию, что уже ранней весной 20 000 колониальных войск были готовы выступить в поле.

Вследствие своей неудачи при Тикондероге Аберкромби был смещен, а главнокомандующим стал генерал Амхерст. План кампании был следующим: Вулф, который после взятия Луисбурга уехал в Англию и теперь возвращался с мощным флотом, должен был предпринять прямую атаку на Квебек; Амхерсту было поручено взять Тикондерогу и Краун-Пойнт и таким образом продвигаться на север; в то время как генерал Придо, командовавший провинциальными войсками и индейцами, должен был спуститься по реке Святого Лаврентия после взятия форта Ниагара и присоединиться к Амхерсту в нападении на Монреаль. Таков был предлагаемый план. Три дивизиона должны были войти в Канаду по трем разным маршрутам завоевания, чтобы в конечном итоге слиться при взятии Квебека — великого сердца французской мощи и владычества в Америке.

Согласно договоренности, Амхерст прибыл к Тикондероге в июле с 11 000 человек; к тому времени гарнизон форта был ослаблен выводом сил для защиты Квебека, поэтому и эта крепость, и Краун-Пойнт сдались без труда; однако недостаток судов на некоторое время помешал ему как двинуться на соединение с Вулфом у Квебека, так и атаковать Монреаль.

Генерал Придо предпринял экспедицию против Ниагары со своими ополченцами и отрядом воинов Шести племен, которых вопреки их договору о нейтралитете уговорили принять участие в этом предприятии. Придо продвигался через Скенектади и Освего и 6 июля без сопротивления высадился возле форта Ниагара. Однако разрыв орудия убил генерала Придо, после чего командование перешло к сэру Уильяму Джонсону. Две тысячи французов и такое же число индейских союзников, двигавшиеся на помощь гарнизону, дали бой англичанам и были разбиты с большими потерями, оставив значительное число пленных, после чего павший духом гарнизон капитулировал. Сдача этого поста прервала всю связь между Канадой и юго-западом.

Сэр Уильям Джонсон, выполнив свою задачу в указанных пределах, должен был, согласно предварительной договоренности, спуститься по озеру Онтарио для совместных действий с Вулфом на реке Святого Лаврентия; но снова нехватка судов, нехватка продовольствия и обременительность пленных французов помешали ему это сделать.

Таким образом, потерпев неудачу в получении этих важных подкреплений, Вулф был вынужден начать осаду Квебека в одиночку. Присутствие Вулфа уже вдохнуло самую безудержную уверенность. Его армия насчитывала 8000 человек; его флот под командованием адмиралов Сондерса и Холмса состоял из двадцати двух линейных кораблей и такого же числа фрегатов и вооруженных судов. На борту одного корабля находился Джервис, впоследствии граф Сент-Винсент; капитаном другого был Джеймс Кук, ставший впоследствии знаменитым мореплавателем. Бригадами командовали Роберт Монктон, впоследствии губернатор Нью-Йорка и завоеватель Мартиники, и генерал-майор Таунсенд. В качестве генерального адъютанта Вулф выбрал Исаака Барре, своего старого соратника по Луисбургу, ирландца скромного происхождения, но храброго, красноречивого и амбициозного.

27 июня весь флот с десантом высадился на острове Орлеан, непосредственно ниже города. Мы приведем краткий отчет о событиях этой важной осады по прекрасному труду миссис Уиллард.

«С острова Орлеан Вулф осмотрел позиции своего противника и воочию убедился в масштабах трудностей, окруживших его. Город Квебек возвышался перед ним на северном берегу реки Святого Лаврентия; его Верхний город и мощные укрепления располагались на скале, чей обрывистый и крутой фас тянулся далеко на запад, параллельно реке, упираясь основанием прямо в берег и представляя собой стену, которая казалась неприступной. С северо-запада спускался Сент-Чарльз, впадая в реку Святого Лаврентия прямо под городом, его берега были крутыми и неровными, изрезанными глубокими оврагами, в то время как по его водам ходили вооруженные суда, а плавучие батареи преграждали вход. В нескольких милях ниже река Монморанси низвергалась водопадом в реку Святого Лаврентия; и вдоль покатого берега этой реки и между этими двумя притоками мощным лагерем расположилась французская армия под командованием Монкальма, выставив свои грозные ряды.

Первым шагом Вулфа было овладение Пойнт-Леви напротив Квебека. Здесь он возвел и открыл тяжелые батареи, которые смели с лица Нижнего города постройки вдоль кромки воды; однако фортификационные сооружения, покоившиеся на огромной каменной гряде выше, остались невредимыми. Заметив это, Вулф затем попытался выманить противника из его окопов и спровоцировать сражение. С этой целью он высадил свою армию ниже Монморанси; но осторожный Монкальм уклонялся от любой хитрости, способной выманить его наружу. Затем Вулф переправился через этот поток с частью своей армии и атаковал его в лагере. Войска, которым предстояло начать штурм, пришли в беспорядок, с неудержимым пылом ослушавшись приказаний генерала. Заметив их смятение, он отвел их назад, потеряв 400 человек, и вновь переправился через Монморанси. Здесь ему сообщили, что ожидаемая им помощь, судя по всему, сорвется. Амхерст овладел Тикондероге и Краун-Пойнтом, но готовился атаковать силы, отведенные из этих мест, на Иль-о-Нуа. Придо погиб, а сэр Уильям Джонсон сменил его в качестве командующего; однако противник сосредоточил крупные силы в Монреале, и ни от одного из соединений британской армии командующий у Квебека не мог надеяться на помощь».

Физические тяготы, перенесенные Вулфом, а также тревога и разочарование повергли его в лихорадку, которая на время вывела его из строя; тем не менее он разработал отчаянные средства атаки, которые при обсуждении с его офицерами были признаны невыполнимыми. В конце концов было решено перебросить ночью четыре-пять тысяч человек на ровное плато над городом, называемое Авраамовыми высотами, и выманить Монкальма «из его неприступной позиции в открытый бой».[8]

«Монкальм, — продолжает миссис Уиллард, — видя, что замышляется нечто серьезное, отправил господина де Бургенвиля с 1500 человеками выше по реке Святого Лаврентия следить за передвижениями англичан. Вулф, следуя своему плану, снял лагерь у Монморанси и вернулся на Орлеан. Затем, сев на суда со своей армией, он приказал адмиралу Холмсу, командовавшему флотом, на котором разместились он сам и армия, подняться по реке на несколько миль выше намеченной точки высадки. Этот маневр обманул де Бургенвиля и дал Вулфу преимущество течения и прилива, чтобы бесшумно сплавить свои лодки к намеченному месту.

Это было проделано примерно за час до рассвета. Вулф и бывшие с ним войска соскочили на берег; легкая пехота, которую гнало вперед сильное течение, карабкалась по крутому берегу, цепляясь за корни и ветви деревьев. На берегу находились французские часовые; один из них окликнул прибывших по-французски, и офицер ответил ему на том же языке. Избежав опасностей у кромки воды, они продолжили, хотя и с величайшим трудом, карабкаться по крутому обрыву. Первая группа, достигшая высот, захватила небольшую батарею, венчавшую их, и таким образом остальная часть армии поднялась в безопасности. При утреннем свете британская армия была обнаружена французами выстроившейся на этой высоченной равнине в самом выгодном положении.

Монкальм, узнав с удивлением и ужасом о преимуществе, полученном неприятелем, оставил свою прочную позицию и, выстроив линии для боя, бесстрашно повел войска в атаку. Находясь на левом фланге французов, он противостоял Вулфу, который занимал правый фланг британцев. В разгар боя оба военачальника получили смертельные ранения. Это было уже третье ранение, полученное Вулфом, а Исаак Барре, сражавшийся рядом с ним, получил пулю в голову, что в конечном итоге лишило его зрения. «Поддержите меня, — сказал Вулф стоявшему рядом офицеру; — не давайте моим храбрецам видеть, как я падаю!» Его отвели в тыл и принесли воды, чтобы утолить его жажду. В этот момент раздался крик: «Они бегут! Они бегут!» «Кто бегут?» — воскликнул Вулф, слабо приподнимаясь. «Враг!» — был ответ. «Тогда, — сказал он, — я умираю с миром», — и скончался. Не менее героической была смерть Монкальма. Он обрадовался, когда ему сказали, что его рана смертельна: «Ибо тогда, — сказал он, — я не доживу до сдачи Квебека!»

После битвы генерал Таунсенд вел английские дела с большим рассуждением. Французы со своей стороны, по-видимому, сразу поддались подсказкам своих страхов. Капитуляция Квебека была подписана через пять дней после битвы. Гарнизону были предоставлены благоприятные условия.

Генерал Таунсенд возвратился в Англию, а генерал Мюррей был оставлен командовать с гарнизоном в 5000 человек. Французская армия отступила в Монреаль, и господин де Леви, сменивший Монкальма, будучи усилен канадцами и индейцами, следующей весной, в 1760 году, вернулся к Квебеку с 6000 человек. Генерал Мюррей покинул крепость, и на Авраамовых высотах разгорелось второе, еще более кровопролитное сражение. Каждая армия потеряла около 1000 человек, но французы удержали свои позиции, а англичане нашли убежище внутри крепости. Здесь они были осаждены в тесном кольце, пока, получив подкрепления, господин де Леви не оставил всякую надежду вернуть себе Квебек и не вернулся в Монреаль, где Водрей, губернатор, собрал все силы Канады.

СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА ВУЛФА.

Желая завершить это великое завоевание, северные колонии радостно внесли свою лепту, и к исходу лета три армии двинулись на Монреаль: Амхерст во главе 10 000 человек вместе с 1000 индейцев Шести племен под началом сэра Уильяма Джонсона; Мюррей с 4000 человек из Квебека; и Хавиленд во главе 3500 человек через озеро Шамплейн. Силы, двинутые таким образом на Монреаль, были непреодолимы; но в них не было нужды: губернатор Водрей капитулировал без борьбы. Над городом затрепетал британский флаг; под контроль перешел не только Монреаль, но и Преск-Айл, Детройт, Макино и все прочие посты Западной Канады. Около 4000 регулярных войск подлежали отправке во Францию, а канадцам гарантировались их имущество и свобода вероисповедания.

Велика была радость Нью-Йорка и штатов Новой Англии по поводу покорения Канады, так как их границы теперь окончательно избавились от ужасного бича индейских войн. Но пока они радовались по этой причине, границы Каролины страдали от набегов чероки, которых подстрекали к этим действиям французы, отступавшие из форта Дюкен и прошедшие через их земли по пути в Луизиану. Поэтому генерал Амхерст направил против них полк под командованием полковника Монтгомери, который при поддержке каролинских войск выступил в их земли, сжег их деревни и уже направлялся во внутренние районы, как они, в свою очередь, осадили форт Лаудон, который после страшных лишений гарнизон был вынужден сдать под обещание безопасного прохода к британским поселениям. Однако это обещание было нарушено; великое множество людей было убито в пути, а другие захвачены в плен; и война на границе вспыхнула с новой силой. На следующий год полковник Грант двинулся с возросшими силами в их земли; произошло жестокое сражение, в котором чероки потерпели поражение, их селения были сожжены, а посевы уничтожены. Наконец они были загнаны в горы и, сломленные и униженные, запросили мира.

Война между Англией и Францией, хотя и завершилась на американском континенте, продолжалась на островах Вест-Индии, причем Франция и в этом случае оказалась проигравшей. Мартиника, Гренада, Сент-Люсия, Сент-Винсент — фактически каждый остров, принадлежавший Франции среди Малых Антильских островов, перешел в руки англичан. Кроме того, находясь в то время в состоянии войны с Испанией, Англия овладела Гаваной, ключом ко всему судоходству Мексиканского залива.

В ноябре 1763 года в Париже был подписан мирный договор, который привел к дальнейшим переменам, и все они благоприятствовали Великобритании; в то время как Мартиника, Гваделупа и Сент-Люсия были возвращены Франции, Англия завладела островами Сент-Винсент, Доминика и Тобаго, которые до тех пор считались нейтральными. По тому же договору вся огромная территория к востоку от Миссисипи от ее истока до Мексиканского залива, за исключением острова Новый Орлеан, отходила британцам; а Испания в обмен на Гавану уступила во владение свои земли во Флориде. Таким образом, как отмечает Хилдрет, британской короне, насколько это позволяло согласие соперничавших европейских претендентов, достался суверенитет над всей восточной половиной Северной Америки от Мексиканского залива до Гудзонова залива и Полярного океана. По тому же договору судоходство по Миссисипи объявлялось свободным для обеих наций. Франция в то же время передала Испании в качестве компенсации за ее военные потери всю Луизиану к западу от Миссисипи, где в то время насчитывалось около 10 000 жителей, для которых этот передел оказался крайне нежелательным.

В Америке были образованы три новые британские провинции: Квебек, а также Восточная и Западная Флорида. Восточная Флорида включала всю территорию нынешней Флориды, ограниченную на севере рекой Сент-Мэрис. Западная Флорида простиралась от реки Апалачикола до Миссисипи; от 31-й параллели на севере до Мексиканского залива на юге, включая тем самым части современных штатов Алабама и Миссисипи. Граница Квебека соответствовала притязаниям Нью-Йорка и Массачусетса, представляя собой линию от южной оконечности озера Ниписсинг, выходящую к реке Святого Лаврентия на 45-й параллели и идущую по этому меридиану через нижнюю часть озера Шамплейн к истокам Коннектикута, а оттуда вдоль возвышенностей, отделяющих воды, текущие в реку Святого Лаврентия, от тех, которые впадают в море.[9]

Однако в северных провинциях еще не наступил мир. Англичане могли завладеть французскими территориями, но они не могли завоевать сердца индейцев, которых преданные миссионеры и добрые, проницательные французские торговцы привязали к своей нации. Поэтому, когда англичане, относившиеся к индейцам с холодным пренебрежением, собирались вступить во владение, Понтиак, храбрый и умный вождь оттавов, лелеявший надежду вернуть своему народу независимость, попытался поднять краснокожих против их новых господ. «Если, — рассуждал он, обращаясь к своему народу, — англичане изгнали французов, что помешает индейцам уничтожить их до того, как те утвердят свою власть, и таким образом краснокожий снова станет владыкой леса?» Понтиак своим красноречием и энергий добился поддержки всех северо-западных племен, и план одновременного нападения на все британские посты на озерах был выработан без малейшего подозрения. Назначенным днем было 7 июля, и в этот день девять фортов — фактически все, за исключением Ниагары, Детройта и форта Питт — были захвачены внезапным нападением. Бунт не ограничился одними фортами; вся граница Пенсильвании и Виргинии, особенно первая, подверглась нападению, а разбросанные по округе торговцы и поселенцы были разграблены и жестоко убиты. Пенсильванские поселенцы из внутренних районов — в основном шотландские и ирландские пресвитериане, люди совершенно иного склада, чем мягкие квакеры, которые в духе ранних пуритан рассматривали индейцев как хананеев из Ветхого Завета, — поднялись на месть, и поскольку вожди этого движения происходили главным образом из местечка под названием Пакстон, группировка приняла наименование «пакстонских парней» и преследовала своих жертв с кровожадным настроем, целью которого было не что иное, как истребление. Напрасно Бенджамин Франклин вмешивался, чтобы спасти дружественных индейцев, бежавших за убежищем в Филадельфию и другие города; мстители не знали пощады, и для этих несчастных остатков некогда могущественного племени не виделось иного пристанища, кроме могилы. Те из христианизированных индейцев, кому удалось избежать этой хладнокровной бойни, обосновались на удаленном притоке Саскуэханны; впрочем, их покой там длился недолго, поскольку спустя всего несколько лет они вновь были вынуждены эмигрировать на земли к северо-западу от Огайо, где они и их миссионеры-моравяне осели в трех селениях на Маскингеме.

Поскольку завоевание Канады и подчинение восточных индейцев обеспечили безопасность колонистам штата Мэн, эта провинция начала расширяться и процветать. Округа Камберленд и Линкольн примкнули к прежнему единственному округу Йорк, а поселенцы начали осваивать нижнее течение Кеннебека и продвигаться вдоль побережья в сторону Пенобскота. Это северное расширение не ограничивалось одним лишь Мэном; поселенцы начали заселять оба берега верхнего Коннектикута и продвигаться в новые регионы за Зелеными горами в сторону озера Шамплейн — прекрасной и плодородной земли, ставшей известной колонистам в ходе недавней войны. В Вермонте зарождались новые дома. Точно так же население стало распространяться на запад за Аллеганские горы, как только в том направлении утихли индейские волнения. Принцип движения вперед неизменно действовал в Британской Америке. Население Джорджии начинало бурно расти, и в 1763 году в этой колонии была издана первая газета под названием «Джорджия газетт». Жизненная сила давала о себе знать и в новой провинции Восточная Флорида, ныне занявшей свое место среди британских владений. За десять лет для этой колонии было сделано больше, чем за весь период испанского владычества. Колония греков обосновалась примерно в то время на эстуарии, известном поныне как Нью-Смирна, а группа переселенцев с берегов Роанока закрепилась в Западной Флориде близ Батон-Ружа.[10]

Этот прирост не ограничивался новыми провинциями; старые развивались в той же степени. Хилдрет называет этот период золотым веком Виргинии, Мэриленда и Южной Каролины, которые прирастали населением и продукцией невиданными прежде и после темпами. На севере находилось время для развития литературы, искусства и светской утонченности. Шесть колониальных колледжей были переполнены студентами; в Пенсильвании был учрежден медицинский колледж — первый в колониях; а Уэст и Копли, оба родившиеся в один год (один в Нью-Йорке, другой в Бостоне), доказали, что гениальность присуща Новому Светови от природы, хотя Старый Свет и предоставлял более щедрое покровительство. Помимо всего прочего, недавние войны и нарастающие трудности с метрополией взрастили и подготовили способных полевых командиров и проницательные умы для управления великими событиями, которые уже стояли на пороге.

ГЛАВА III. ПРИЧИНЫ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

Огромный объем долга, как это всегда бывает с войной, стал результатом недавних столкновений в Америке. С наступлением мира начался подсчет издержек борьбы. Колонии потеряли от болезней и меча свыше 30 000 человек; их долг составил около 4 000 000 фунтов стерлингов, причем возмещение расходов из парламента получил лишь Массачусетс. Власть народа, однако, возросла различными путями; колониальные ассамблеи воспротивились притязаниям королевских и частновладельческих губернаторов на управление крупными суммами, собранными на войну, и их бесконтрольное расходование, благодаря чему исполнительное влияние в значительной мере перешло от губернаторов к колониальным ассамблеям. Другим, еще более опасным следствием стало пробуждение воинственного духа и осознание тех мощных средств, которыми обладали колонисты для решения любых спорных вопросов власти и права с метрополией. Колонии в последнее время служили воинской академией для своих граждан, где, хотя им и довелось выполнять тяжелейшую службу и они крайне оскорблялись и раздражались превосходством, которое брали на себя британские офицеры, и собственным подчиненным положением, они тем не менее прошли отличную подготовку и узнали о собственных силах и ресурсах. Завоевание Новой Франции в значительной степени обошлось Англии потерей ее колоний.

Англия к концу войны — фактически к концу четырех войн за семьдесят лет — обнаружила себя отягощенной долгом в 140 000 000 фунтов стерлингов; и поскольку теперь требовалось содержать постоянную армию в колониях для защиты и удержания ее недавних завоеваний, вновь начались рассуждения о схеме колониального налогообложения с целью обеспечения регулярного и надежного дохода. Англия уже опасалась растущей мощи и независимости своих колоний и даже в какой-то момент сомневалась, не было ли мудрее вернуть Канаду Франции, дабы близость сильного соперника удерживала их в узде и обеспечивала их зависимость от метрополии. Что касается самих колонистов, то ранние историки уверяют нас: у большинства из них не было ни мысли, ни желания отделяться от Англии, и максимум, о чем они помышляли в результате завоевания Канады, — это избавление от французских и индейских войн и то состояние спокойного процветания, которое позволило бы им свободно возделывать ресурсы богатой земли и пользоваться ими. Истинные причины, которые постепенно отчуждали колонии от родины, прослеживаются в ранних посягательствах на их гражданские права и ограничительных постановлениях против их торговли.

Американцы с самого начала были смелым и независимым народом. Большая и лучшая их часть прибыла к берегам Нового Света республиканцами по духу и принципам. «Это были люди, которые глумились над правом королей и рассматривали правителей как общественных служащих, обязанных осуществлять свою власть на благо управляемых, и неизменно утверждали, что неотъемлемым правом подданного является свободная передача своих денег короне или их удержание по своему усмотрению». Таковы были американцы по своим принципам, однако они были связаны с метрополией старыми узами привязанности и вовсе не желали бросаться в омут бунта. В точности это напоминало случай с сыном, дошедшим до зрелого возраста, которого неразумный родитель норовит по-прежнему принуждать, пока дотоле послушный, но ясно мыслящий и решительный сын яростно разрывает путы родительской власти и утверждает независимость своего совершеннолетия. Человеческое существо выглядело бы менее достойным в подчинении; колонии изменили бы сильной расе, породившей их, если бы поступили иначе.

Англия считала, что имеет право диктовать и изменять устройство колоний по своему усмотрению, а также регулировать и ограничивать их торговлю; и некоторое время с этим если не смирялись терпеливо, то по меньшей мере мирились. Навигационные акты провозглашали, что на благо британского судоходства ни один товар из английских колоний не может ввозиться в Англию иначе как на английских судах; а на благо английских мануфактур запрещали вывоз из колоний и не позволяли перевозить изделия домашнего производства из одной колонии в другую; она запрещала в одно время изготовлять шляпы в колонии, где в изобилии водились бобры; в другое — устанавливать для любого шляпника более двух учеников единовременно; она облагала сахар, ром и патоку непомерными импортными пошлинами; она запрещала возводить железобетопные предприятия и заниматься выделкой стали; или валить смолистые и белые сосны, за исключением оговоренных земельных наделов. С некоторыми из этих законов, несмотря на ощущение посягательства на их права, колонии мирились терпеливо; другие же, как например пошлины на сахар и патоку, они обходили и оспаривали всеми возможными способами, и британские власти с 1733 года, когда эти пошлины были впервые введены, по 1761 год оказывали этому сопротивлению ничтожное противодействие. Однако к этой последней дате, когда Георг III уже взошел на престол и являлся, по определению Чарльза Тауншенда, «очень упрямым молодым человеком», было решено добиться соблюдения этого закона и были изданы «судебные приказы о содействии» — иными словами, ордера на обыск, с помощью которых королевским таможенным чиновникам разрешалось искать товары, ввезенные без уплаты пошлины. Жители Бостона воспротивились этим мерам и возмутились ими, а их самые выдающиеся юристы Оксенбридж Тэтчер и Джеймс Отис выразили общественные настроения в сильнейших выражениях. Вопреки ордерам на обыск и служебному усердию, уплата этих пошлин по-прежнему избегалась, контрабанда росла в колоссальных масштабах, в то время как колониальная торговля с Вест-Индией оказалась почти разрушена.

В 1764 году сахарные пошлины были несколько снижены в качестве одолжения колониям, но новые пошлины были введены на товары, до того ввозившиеся без пошлин; одновременно лорд Гренвилл предложил новый сбор в виде гербового налога. Все брошюры, альманахи, газеты; все долговые обязательства, векселя, договоры аренды, страховые полисы, а также все бумаги, используемые в юридических целях, для сохранения своей юридической силы должны были составляться на гербовой бумаге, которую надлежало приобретать исключительно у назначенных для этой цели королевских чиновников. Этот план встретил полное одобрение британского парламента, но его введение было отложено до следующего года, дабы колонии имели возможность выразить свои чувства по этому вопросу. Хотя к их пожеланиям таким образом вроде бы прислушались, намерения британского правительства уже не скрывались. Преамбула законопроекта открыто заявляла о намерении собрать доход с «владений Его Величества в Америке»; тот же акт расширял полномочия судов адмиралтейства и предусматривал более суровые меры для обеспечения уплаты пошлин и наказания за их уклонение.

Колонии встретили известия об этих предполагаемых мерах с сильным негодованием. Массачусетс поручил своему агенту в Лондоне оспорить право парламента налагать пошлины и налоги на народ, не представленный в Палате общин. «Если мы не представлены, — говорили они, — мы рабы». Было предложено объединение всех колоний для защиты их общих интересов.

Отис, опубликовавший брошюру о правах колоний, видя, как высоко поднимается волна общественного негодования, внушал «повиновение» и «долг подчинения», но это было учением, слушать которое американцы тогда были не в том духе. Больше соответствовала их настроениям брошюра Тэтчера против любого парламентского налогообложения. Род-Айленд высказался в том же духе; так поступил Мэриленд через своего секретаря провинции; так поступила Виргиния через ведущего члена Палаты бюргеров.[11] Сколь сильным ни было выражение негодования в колониях, из большинства из них были подготовлены обращения к королю и парламенту в гораздо более мягком ключе, и лишь Нью-Йорк смело и решительно высказал истинную природу своих чувств, причем тот же тон поддерживался и Род-Айлендом.

БУНТЫ ИЗ-ЗА ЗАКОНА О ГЕРБОВОМ СБОРЕ.

Но умы британского монарха и его министров не собирались поддаваться влиянию ни протестов и мольб колоний или их агентов в Лондоне, ни их редких друзей в парламенте. Министр Гренвилл, согласно предварительной договоренности, внес законопроект о сборе гербового налога в Америке, и он прошел в Палате общин пятью голосами против одного, в то время как в Палате лордов не было ни разделения мнений по этому вопросу, ни малейшего сопротивления. Этот закон должен был вступить в силу в первый день ноября того же года. Именно по случаю его обсуждения в Палате общин полковник Барре, воевавший с Вулфом при Луисбурге и Квебеке, потряс палату всплеском красноречия в ответ на слова одного из министров, назвавшего колонистов «детьми, взлелеянными нашей заботой, вскормленными нашим снисхождением и защищенными нашим оружием». «Они взлелеяны вашей заботой! — парировал Барре. — Нет; ваше угнетение породило их в Америке. Они вскормлены вашим снисхождением! Они выросли из-за того, что вы пренебрегали ими. Они защищены вашим оружием! Эти сыновья свободы благородно взялись за оружие для вашей защиты. Я утверждаю, что знаю об Америке больше большинства из вас, поскольку бывал в той стране. Народ этот, полагаю, столь же истинно преданные подданные, каких имеет король, но это народ, ревностно оберегающий свои свободы и готовый отстоять их, если они когда-либо будут попраны».

На следующий день после того, как Закон о гербовом сборе прошел через палату, Бенджамин Франклин, находившийся тогда в Лондоне в качестве агента Филадельфии, написал эту новость своему другу Чарльзу Томпсону. «Солнце свободы закатилось, — писал он, — теперь вы должны зажечь свечи промышленности и бережливости». «Мы зажжем факелы совсем другого рода», — был ответ.

В предвидении сопротивления этой непопулярной мере в Акт о мятежах был введен новый пункт, разрешающий отправку любого числа войск в колонии, которые по специальному постановлению должны были обеспечиваться колонистами «помещениями, дровами, постельными принадлежностями, питьем, мылом и свечами».

Известие о принятии Закона о гербовом сборе вызвало всеобщий взрыв возмущения. В Бостоне и Филадельфии колокола были обмотаны и звонили похоронным звоном; в Нью-Йорке закон пронесли по улицам с прикрепленной к нему мертвой головой и надписью: «Безумие Англии и гибель Америки».[12]

Палата ассамблеи заседала, когда известие достигло Виргинии, и ведущие члены из аристократов не решались выразить свое мнение. Прошло несколько дней, и ничего не было сказано; но общественное настроение нашло выход в словах Патрика Генри, молодого юриста и члена Ассамблеи, который внес серию резолюций, ставших по сути лейтмотивом всего последующего. Первые четыре резолюции утверждали права и привилегии колонистов; последняя отрицала власть любой власти вообще, кроме их собственной провинциальной Ассамблеи, на введение против них налогов и клеймила любого человека врагом колоний, кто письменно или устно утверждал обратное. Эти сильные резолюции привели к жарким дебатам, во время которых Генри, увлеченный пылом своего патриотизма, назвал короля Англии тираном. «Цезарь, — говорил он, — имел своего Брута; Карл I — своего Кромвеля; а Георг III...» — крики «Измена! Измена!» прервали его — «и Георг III, — продолжал исправившийся оратор, — может извлечь урок из их примера. Если это измена, извлеките из нее максимум пользы!» Вопреки ожесточенному сопротивлению резолюции прошли; последняя и самая выразительная — лишь большинством в один голос. На следующий день в отсутствие Генри она была аннулирована. Но все это уже ушло в рукописи в Филадельфию и, вскоре распространившись по колониям, встретило горячий отклик и придало мощный импульс народным настроениям.

Еще до того, как события в Виргинии стали известны в Массачусетсе, Генеральный суд собрался на заседание, и было созвано собрание или конгресс депутатов от различных колониальных палат представителей «для встречи в Нью-Йорке в первый вторник октября с целью обсудить трудности, в которых оказались и неизбежно окажутся колонии из-за недавних актов парламента, вводивших пошлины и налоги на них», а кроме того, «для рассмотрения общего и смиренного обращения к его величеству и парламенту с мольбой об избавлении».

Тем временем народные настроения накалялись, и по всей территории колоний проходили публичные собрания — явление новое в истории колоний, — звучали подстрекательские речи, создавались ассоциации и принимались резолюции с требованием оказать крайнее сопротивление этой ненавистной мере, которую называли «неконституционной и подрывающей их самые дорогие права». Они не ограничивались лишь разговорами. В Коннектикуте, Нью-Йорке, Массачусетсе, Пенсильвании и Нью-Джерси возникли ассоциации под названием «Сыны свободы» — фраза, заимствованная из знаменитой речи полковника Барре, — которые приступили к выражению народных чаяний весьма решительным образом. Чиновники по сбору пошлин во всех этих провинциях были вынуждены либо поддаться уговорам отказаться от своих должностей; гербовые бумаги были захвачены и сожжены, а в Бостоне происходили сцены даже позорного насилия. Публичные собрания проводились под большим вязом на открытой площадке в городе, которая отныне получила название «Дерево свободы»; на его ветвях вешали чучела тех, кого считали сторонниками британского правительства, а под ними произносили подстрекательские речи. Дом Оливера, назначенного распространителем марок в Массачусетсе, подвергся нападению, в нем были выбиты окна и уничтожена мебель, а сам он был вынужден подать в отставку. Была произнесена яростная проповедь против Закона о гербовом сборе, что еще сильнее взбудоражило толпу; многие дома государственных служащих подверглись нападениям и были разрушены вместе с личными бумагами и государственными архивами, как это произошло, в частности, с домом Хатчинсона, вице-губернатора, чья мебель была сложена для костров, пламя которых подпитывалось бесценными рукописями — тщательно собранными историческими документами за тридцать лет. Эти акты насилия, разумеется, совершались невежественными толпами, которые порождаются любыми периодами общественного возбуждения. Уважаемые жители Бостона выразили свое «отвращение», и была организована гражданская гвардия для предотвращения подобных эксцессов в будущем; тем не менее правонарушители остались безнаказанными, откуда можно сделать вывод, что «уважаемые граждане» Бостона не спорили с духом происходящего.

И вот 7 октября в Нью-Йорке собрался первый Континентальный конгресс; на нем присутствовало двадцать восемь делегатов от девяти колоний; среди них были Тимоти Рагглз, председатель, Отис из Массачусетса, Уильям Джонсон из Коннектикута, Филип Ливингстон из Нью-Йорка, Джон Дикинсон из Пенсильвании, Джон Маккин из Делавэра, Кристофер Гадсден и Джон Ратледжи из Южной Каролины — все эти имена впоследствии прославились в годы революции. После зрелого обсуждения была составлена «Декларация прав и жалоб колоний», в которой все права и привилегии англичан провозглашались неотъемлемым правом колонистов; одним из важнейших среди них было освобождение от любого налогообложения, за исключением того, что вводилось по их собственному согласию и их собственными представителями. Также была подготовлена петиция к королю и парламенту, в которой красноречиво отстаивалось дело колоний.

Эти действия были одобрены всеми представителями, за исключением Рагглза, председателя, и Огдена из Нью-Джерси, которые отказались подписать документ под предлогом того, что сначала требуется одобрение их собственных ассамблей. Петиция и меморандумы, подписанные остальными делегатами, были направлены в Англию, а все остальные колонии незамедлительно выразили свое одобрение.

В знаменательный день 1 ноября, когда Закон о гербовом сборе вступил в силу, едва ли удалось отыскать хоть один лист из многочисленных тюков гербовой бумаги, отправленных в колонии. Они были либо уничтожены, либо отправлены обратно в Англию. Этот день отмечался как день общественного траура; магазины были закрыты, суда вывесили флаги приспущенными до половины мачты, по улицам проходили процессии, и использовались любые средства для демонстрации общественного неодобрения. Сами положения закона в нынешнем состоянии умонастроений народа вызвали приостановку всего механизма социальной жизни. Деятельность временно прекратилась; суды были закрыты; браки не могли заключаться, а дела умерших не могли быть урегулированы юридически. Однако это состояние не могло продолжаться долго, и постепенно дела вошли в привычное русло, без какого-либо внимания к акту парламента вообще.

6 ноября на публичном собрании наиболее влиятельных жителей Бостона было сформировано объединение для ответных мер против Великобритании. Смысл его заключался в том, что никакие товары не должны импортироваться из Англии или использоваться колониями. Женщины включились в эту инициативу с величайшим энтузиазмом. Все британские мануфактурные изделия были отвергнуты, и поощрялось любое домашнее производство. В целях развития отечественного производства шерстяных тканей было решено пока не есть ни баранину, ни ягнятину, чтобы тем самым дать возможность американским стадам увеличиться. Посредством этих мер предполагалось уничтожить торговлю с Великобританией.

Англия восприняла эту новость сmixture тревоги и недовольства. Тем не менее, поскольку в министерстве произошли перемены и на смену лорду Гренвиллю пришел маркиз Рокингем, к власти пришла партия, более благоприятно настроенная по отношению к Америке; и теперь каждому стало очевидно, что необходимо незамедлительно предпринять одну из двух мер — либо отменить отвратительный Закон о гербовом сборе, либо силой оружия принудить колонии к повиновению. Первое решение было более мудрым, и теперь существовала сильная партия, выступавшая в его поддержку. В британском сенате начались бурные дебаты по этому вопросу. Партия лорда Гренвиля выступала против отмены, в то время как Питт в Палате общин и лорд Кэмден в Палате лордов столь же горячо ее отстаивали. «Вы не имеете права, — заявил Питт, обращаясь к палате, — облагать Америку налогами. Нам говорят, что Америка упряма, находится чуть ли не в открытом мятеже. Я рад, что Америка оказала сопротивление. Три миллиона людей, столь глухих ко всем чувствам свободы, чтобы добровольно смириться с ролью рабов, стали бы подходящими орудиями для превращения в рабов всех остальных. Американцы были обижены. Несправедливость довела их до безумия. Пусть эта страна первой проявит благоразумие и хладнокровие. Я ручаюсь за колонии, что с их стороны враждебность и негодование прекратятся!»

Франклин, вызванный к барьеру палаты в качестве свидетеля, заявил, что этот закон никогда не удастся привести в исполнение; и законопроект об отмене был принят в Палате общин. В Палате лордов он встретил ожесточенное сопротивление. Лорд Кэмден с большим красноречием отстаивал дело колоний. «Моя позиция такова, — заявил он, — повторяю ее и буду отстаивать до последнего часа: налогообложение и представительство неотделимы. Эта позиция основана на законе природы. Более того, это сам по себе вечный закон природы; ибо все, что принадлежит человеку, принадлежит ему абсолютно; никто не имеет права отнять это у него без его согласия. Всякий, кто пытается сделать это, совершает беззаконие; всякий, кто делает это, совершает грабеж».

Законопроект об отмене был принят, но его сопровождал другой закон, названный «Декларативным актом», который был призван спасти национальную честь путем провозглашения принципа «о том, что парламент имеет право связывать колонии во всех случаях без исключения».

Отмена Закона о гербовом сборе вызвала огромную радость в Лондоне у купцов, промышленников и друзей Америки. В Америке ее встретили всеобщим всплеском лояльности и благодарности. Было назначено всеобщее благодарение; были поданы голоса за воздвижение статуй Питту и даже королю, и они были установлены в различных местах. Питт стал кумиром колоний больше, чем когда-либо; большинство колониальных ассамблей вынесли ему благодарность.

Однако радость длилась недолго. Декларативный акт дал понять, каков будет принцип действий по отношению к колониям, и в следующем году началась его реализация. В министерстве вновь произошли перемены; и хотя во главе правительства стоял Питт, ставший теперь графом Чатемом, а лорд Кэмден заседал в кабинете министров, члены правительства воспользовались болезнью Чатема, и Чарльз Тауншенд, занимавший пост канцлера казначейства и бывший ранее членом министерства Гренвиля, внес на рассмотрение законопроект о введении пошлин на весь чай, стекло, бумагу и краски, импортируемые в колонии. Этот законопроект, показавшийся менее спорным, чем Закон о гербовом сборе, прошел обе палаты при незначительном сопротивлении. Но и это было еще не все: в колониях предполагалось содержать постоянную армию и обеспечить постоянное жалование губернаторам и судьям, чтобы сделать их независимыми от колониальных ассамблей; в то же время третий акт наделял военно-морских офицеров полномочиями таможенных чиновников, вооруженных властью обеспечивать соблюдение законов о торговле и навигации. Наказаниям также подверглись Нью-Йорк и Джорджия за пренебрежение недавним Законом о постое; законодательная ассамблея Нью-Йорка была распущена до тех пор, пока войскам его величества не будут предоставлены припасы за счет колонии, а войска из Джорджии были выведены по той же причине, что оставило ее беззащитной перед набегами индейцев и восстаниями негров, что вскоре привело ее к покорности.