«Военный гений. Жизнь Анны Эллы Кэрролл из Мэриленда»

Никогда еще напряжение и нагрузка на нацию не были столь сильными; никогда еще поражение не было столь опасным, а победа столь желанной, как тогда. Пока конфедераты беспрепятственно владели юго-западом, а люди и военные припасы бесперебойно отправлялись на восток, Армия Потомака не могла продвигаться вперед. Нужно было что-то предпринять, чтобы парализовать или связать мятежные армии в том регионе.

По мере того как тягостные месяцы октябрь и ноябрь истекали, мрак становился все сгущеннее, а тревога — всё тягостнее. Необходимо было быстро нанести резкий и смертельный удар, чтобы предотвратить интервенцию и вторжение со стороны европейских держав, подавить дух сецессии в южном Иллинойсе и Индиане и предотвратить финансовое банкротство, которое само по себе должно было уничтожить нацию.

И тем не менее ни мистер Линкольн, ни его генералы не знали и не помышляли ни о каком ином плане, кроме как прорываться с боями вниз по Миссисипи, ощетинившейся батареями, хмурившимися с ее утесов, в то время как топи и болота окаймляли и пронизывали ее берега, предоставляя оборону в тылу, которая была ничуть не менее грозной и устрашающей.

И вот нация замерла, словно в затишьи перед бурей или грохотом битвы, опасаясь не столько какого-то конкретного маневра армий Конфедерации, сколько угрожающих элементов в целом, которыми, казалось, был перенасыщен воздух, не зная, как, когда или откуда обрушится удар. Военный успех был желательнее всего остального; военная задержка — страшнее всего остального. Для Юга стоять на месте означало силу; время было властью, и каждый день промедления увеличивал нарастающие опасности, смыкавшиеся вокруг дела Союза. Для Севера не наступать означало отступать; не уничтожать означало быть уничтоженным. Требования ситуации делали насущным нанесение решающего удара столь рано в ходе войны. Как совершить это наступление и нанести этот фатальный удар — вот великая проблема, которую предстояло решить. Лишь всеведение могло знать тогда, закатилось ли последнее солнце, чтобы больше не взойти над Союзом этих штатов. Страна требовала военных успехов, но не была наполовину так встревожена, как мистер Линкольн и его советники, ибо народ не знал так, как они, сколь многое зависел от этого; как трепетала стрелка весов и какие непоправимые бедствия таило в себе промедление.

Конгресс собрался; немедленно был создан Комитет по ведению войны. Сколь велики были опасности, которые в тот высший момент делали само существование правительства сомнительным, и тот факт, что последовавшие за ними военные успехи на Западе не были достигнуты ни днем раньше, очевидно из речей многих самых выдающихся государственных деятелей того периода в обеих палатах Конгресса, некоторые из которых занимали должности в важнейших комитетах, связанных с ведением войны и неизбежно располагавших самыми надежными сведениями. Высказывания в залах Конгресса подтверждают каждый факт в данном описании».

В том же документе Конгресса 1878 года мисс Кэрролл так описывает зарождение у нее плана кампании в Теннесси:

«Осенью 1861 года мое внимание привлекла уверенность, выражаемая симпатизировавшими Югу лицами на юго-западе в том, что Миссисипи не может быть открыта до признания независимости Юга. Я решила выяснить, что думают лоцманы о готовившейся тогда к спуску по реке экспедиции канонерских лодок. По наводке я обратилась к миссис Скотт, находившейся тогда в гостинице, муж которой был лоцманом, и узнала от нее, что он находится в составе экспедиции, выступившей против Белмонта; и те важные факты, что она мне сообщила, усилили мое желание увидеть мистера Скотта. По его прибытии в Сент-Луис я послала за ним. Он сказал, что по его мнению и мнению всех лоцманов на этих водах, Миссисипи не может быть открыта канонерскими лодками. Я расспросила о судоходности Камберленда и Теннесси. Он сказал, что при благоприятном уровне воды канонерские лодки могут подняться по первому до Нашвилла, а по второй — при любом уровне вплоть до Масл-Шолс в Алабаме. В тот момент, когда он сказал, что Теннесси судоходна для канонерских лодок, меня озарила мысль, что оплоты неприятеля можно немедленно обойти с фланга, перенаправив готовившуюся экспедицию по открытию Миссисипи вверх по Теннесси; и поскольку я вела частые беседы с судьей Эвансом о военной обстановке, я вышла из комнаты, чтобы сообщить эту мысль — так как он как раз зашел в гостиницу — и спросила его, не приведет ли это к такому эффекту. Он согласился, что да, и что это был бы именно тот маневр, если верно то обстоятельство, что Теннесси обеспечивает судоходство; и он сопроводил меня, чтобы допросить мистера Скотта и убедиться в целесообразности использования Теннесси. Беседа затянулась на некоторое время. В конце я сказала мистеру Скотту, что имею намерение попытаться побудить правительство перенаправить миссисипскую экспедицию вверх по Теннесси, и попросила дать мне памятку с важнейшими фактами, выявленными в ходе разговора, поскольку они были мне нужны для этой цели. Я также заявила о своем намерении написать историю войны и попросила его время от времени записывать всю ценную информацию, какую он сможет раздобыть, а я упомяну его в своем труде. В тот же день я снова написала помощнику военного министра Томасу А. Скотту [23], которому обещала сообщить результат своих наблюдений во время пребывания на Западе, а также генеральному прокурору Бейтсу; обоим я настоятельно доказывала важность изменения кампании».

Письмо судьи Эванса, который случайно находился в Сент-Луисе по другим делам в то время, дает абсолютно идентичное описание этой беседы с лоцманом и идей, предложенных тогда мисс Кэрролл и высказанных, как он повествует, «очень решительным и воодушевленным образом!»

Хотя это и сопряжено с некоторым повторением, мы приведем здесь также рассказ, написанный мисс Кэрролл зимой 1889 года. Он будет представлять особый интерес, поскольку может оказаться последним литературным усилием, которое когда-либо доведется предпринять больной писательнице.

Он был вызван к жизни выраженным ведущим журналом желанием получить свежий отчет, написанный непосредственно мисс Кэрролл. С пальцами, поврежденными параличом, был написан следующий отчет, свидетельствующий об ясности памяти мисс Кэрролл на семьдесят шестом году жизни.

«В начале мятежа общественное мнение отдавало победу южному делу, и никто не разделял это убеждение в большей степени, чем президент Линкольн и военное министерство. Первым моим усилием стала скромная брошюра, которая попала в руки мистера Линкольна и так ему понравилась (она вышла без моего имени), что он предложил принять ее за военную меру, и удовлетворение, которое она принесла, было столь всеобщим, что губернатор Бейтс, тогдашний генеральный прокурор, настаивал, чтобы я продолжала писать в интересах правительства. Огонь энтузиазма в благородном деле охватил меня, я приняла предложение и вскоре выпустила то, что некоторые сочли моей лучшей работой, — «Военные полномочия правительства» и другие брошюры. Примерно в то время я подумывала о посещении Сент-Луиса и упомянула о своем намерении полковнику Томасу А. Скотту, помощнику военного министра. Он убеждал меня ехать, прося подробно писать ему о каждом исследованном пункте и факте. Эти факты я сообщала, как и просили, как ему, так и губернатору Бейтсу.

Тучи были темны и низки. Отчаяние едва не завладело самыми храбрыми сердцами. После моего прибытия я быстро увидела и почувствовала, что настроения на Западе были решительно против Союза, точнее говоря, в пользу дела Юга.

Я посещала различные лагеря по пути и в Сент-Луисе и обнаружила небольшую разницу среди ведущих умов в отношении ожидаемого исхода. Все в известной степени считали борьбу бесполезной.

Обнаружив царящее повсеместно мнение о том, что Союз должен пасть, и чувствуя душой, что он пасть не должен, я начала обдумывать спасение от грозящей гибели. Как раз тогда, во время моего пребывания в Сент-Луисе, произошло сражение при Белмонте. Когда я увидела мертвых и умирающих, лежавших на том поле, и стала свидетелем удручающего зрелища машин скорой помощи, увозивших раненых в госпитали, мое сердце упало. Будущее войны с повторением этих ужасных сцен было картиной невыносимой, и моя тревога по поводу исхода стала еще более острой.

В размышлениях об опасностях предлагаемой экспедиции меня осенило, словно озарение, что моряки — лоцманы — могут предложить какое-то решение. Я знала, что военные лидеры никогда не воспользуются этим скромным источником информации. Я думала, что лоцманы, лучше всех остальных, должны знать стратегические пункты. Позвав хозяина гостиницы, где я останавливалась, я спросила его, как мне связаться с кем-нибудь из этих людей. Он ответил, что в доме сейчас находится жена лоцмана по фамилии Скотт. Я немедленно навестила ее и, обнаружив, что она хорошо осведомлена, стала расспрашивать о гаванях, береговой обороне и т. д. Миссис Скотт как раз собиралась покинуть город, но пообещала прислать ко мне мужа. Я не могла ждать этого случая и написала ему с просьбой сообщить желаемые сведения. В ответ он зашел ко мне, и во время нашей беседы заявил, что это будет «смерть для каждого человека, кто попытается спуститься по Миссисипи». И все же о никаком другом маршруте никто и помыслить не мог. Тогда я спросила его: «Как насчет рек Камберленд и Теннесси?»; проходимы ли они для канонерских лодок? Он ответил: «Да, особенно Теннесси». Конечно, поначалу он не догадывался о какой-либо скрытой цели задаваемых мною вопросов, кроме любознательности пламенного патриота нашей страны. Когда он упомянул Теннесси, меня с уверенностью озарило сознание, что я нашла путь к спасению моей страны.

Я оставила лоцмана и немедленно послала за судьей Эвансом из Техаса, останавливавшемся в той же гостинице. Я была почти парализована волнением и никогда не забуду тот момент, когда бросилась к нему со словами: «Что вы думаете о том, чтобы перенаправить армию с Миссисипи на Теннесси!» [24]

Я затаила дыхание в ожидании его ответа. Он последовал размеренным тоном: «Может быть. Я никогда об этом не думал».

В ту ночь я написала губернатору Бейтсу, который спроектировал план миссисипских канонерских лодок. Он немедленно представил письмо исполняющему обязанности военного министра мистеру Скотту. Сначала они оба выступили против этого как неосуществимого. Я немедленно вернулась в Вашингтон, подготовила документ на этой основе и отнесла его мистеру Скотту, который фактически был исполняющим обязанности военного министра, поскольку время генерала Кэмерона по большей части уходило на заседания кабинета министров. Прочитав мой план и выслушав мои устные аргументы, мистер Скотт просиял лицом и воскликнул: «Мисс Кэрролл, я полагаю, вы разрешили этот вопрос». Держа план в руках, он бросился в Белый дом и с большим волнением передал его Президеню. Мистер Линкольн прочел его с жадностью, и когда он закончил, мистер Скотт сказал мне, что никогда не видел такого восторга, какой тот проявил.

Генерал Макклеллан тогда находился во главе командования. Он выступил против плана, но мистер Линкольн тихо отдал приказы лично о смене базы в кратчайшие сроки. До того момента никакой план окончания борьбы, кроме как вниз по Миссисипи, никогда не приходил в голову ни одному живущему человеку, мужчине или женщине, насколько было известно; но с того момента мистер Линкольн ни о чем другом не думал. Он поспешил отправить мистера Скотта для расследования и сам немедленно отправился в Сент-Луис, чтобы помочь привести план в действие.

Сразу после падения форта Генри я зашла в военное министерство и увидела мистера Такера, бывшего тогда помощником военного министра. Он сказал мне, что мистер Скотт заявил ему перед отъездом на Запад: «Это план мисс Кэрролл, и если он удастся, вся слава принадлежит ей».

По этому вопросу проконсультировались с генералом Уэйдом, который тогда возглавлял комитет по ведению войны. Он сразу же признал это правильным шагом и открыто и решительно одобрил план. Были приложены все усилия для скорейшего завершения строительства канонерских лодок. Как только они были готовы, а произошло это лишь в феврале, начались действия на линии Теннесси. В то же время господин Уэйд сообщил достопочтенному Уильяму Питту Фессендену, председателю финансового комитета в Сенате, что в настоящее время зреет движение, которое должно быть осуществлено сразу же после готовности канонерских лодок, строившихся тогда в Сент-Луисе; оно удовлетворит всю страну и поразит мир. Он так успокоил Сенат, что тот спокойно ждал наступления времени для реализации плана.

Полковник Томас А. Скотт был направлен на Запад, чтобы подготовить всё необходимое и ускорить продвижение войск.

Он отдавал приказы из разных пунктов, так что когда генерал Халлек, находившийся тогда в военном командовании, получил от господина Линкольна извещение о переброске всех сил с Миссисипи вверх по реке Теннесси, он был готов к этому маневру. В феврале 1862 года армии двинулись вверх по Теннесси, затем к Форт-Донелсону, а после — обратно вверх по Теннесси к Гамбургу, и в двух милях от него они дали сражение при Питтсбург-Ландинге, как и указывалось в моем плане. Если бы это движение было строго осуществлено от подножия Масл-Шолс в Алабаме, можно было бы взять Виксберг или Мобил, и всё это закончилось бы весной 1862 года так же легко, как и в 1865-м, и с тем же результатом. В недавней публикации генерал Шерман признал этот факт. При падении форта Генри страна была взбудоражена так, как никогда раньше. Стало ясно, что близится конец. Ричмонд тогда оказался в досягаемости через Теннесси. Этого и ждал генерал Макклеллан. До этого никакая сила на свете не смогла бы захватить Ричмонд, и никто не знал этого лучше генерала Макклеллана. Когда национальные армии проникли в сердце Юга, в двух милях от Мемфисской и Чарлстонской железной дороги, результат стал очевиден для каждого.

Старый флаг, ревевший в присутствии миллиона рабов, которые прежде вынужденно были на стороне своих хозяев, делал это обстоятельство несомненным. Все сердца ликовали, и тогда Роско Конклинг внес в Палату представителей свои знаменитые резолюции с целью выяснить, кто именно разработал эти военные операции, принесшие столь великие результаты; исходили ли они из Вашингтона или откуда-то еще; кем они были разработаны и что должны былиaccomplish. Судья Олин ответил, что если целью господина Конклинга является выяснение того, кто проделал эту работу, он может узнать об этом, наведя справки в Военном министерстве, ибо военный министр или президент наверняка должны всё об этом знать; но на данный момент достаточно и того, что кто-то разработал эти маневры и что страна теперь наслаждается благами, которые стали их результатом. Достопочтенный Таддеус Стивенс внес предложение передать резолюции господина Конклинга, содержащие этот запрос, в военный комитет Палаты представителей. Во время обсуждения план приписывали то одному, то другому человеку, но никаких удовлетворительных доказательств представить не удалось. Я присутствовала при всем этом и в любой момент могла бы удовлетворить Конгресс и весь мир относительно авторства плана, но из соображений благоразумия воздержалась от произнесения хоть слова. Было решено передать этот вопрос на рассмотрение военного комитета Палаты представителей, и на этом дело заглохло.

Стоит на минуту прервать наш рассказ, чтобы вывести на сцену одного из самых полезных и примечательных людей того времени, ставшего одним из главных помощников мисс Кэрролл; это был сенатор Уэйд из Огайо. Он последовательно был мировым судьей, окружным прокурором, сенатором штата, судьей окружного суда и сенатором Соединенных Штатов в течение трех сроков; после смерти Линкольна он также исполнял обязанности вице-президента Соединенных Штатов. Если бы процедура импичмента президента Джонсона была доведена до конца, он стал бы президентом на оставшуюся часть срока, и его противники опасались, что в таком случае он добился бы выдвижения от Чикаго на следующий срок, будучи одним из кандидатов.

Первое столкновение союзной армии, представлявшей собой толпу необученных новобранцев под началом новых и неопытных офицеров, с лучше подготовленной армией Конфедерации закономерно привело к жуткой панике. На поле боя присутствовали две кареты; в одной находились сенаторы Уэйд, Чендлер и Браун, сержант по оружию Сенате и майор Итон; в другой — Том Браун из Кливленда, Блейк, Моррис и Риддл из Палаты представителей. Возле стихийного госпиталя налет кавалерии Эшли «Черный конь» на новобранцев вызвал панику. Один из присутствовавших джентльменов так описал эту сцену (это описание можно встретить в «Трех десятилетиях» Кокса и в «Жизни Уэйда» Риддла — труде, который следовало бы издать более широким тиражом).

«Казалось, будто сами демоны паники и трусости овладели каждым смертным офицером, солдатом, возницей и гражданином. Ни один офицер не пытался сплотить солдат или сделать что-то иное, кроме как сорваться с места и бежать в сторону Сентервилла. Ничего подобного по своей беспричинной, чистой, абсолютной, нелепой трусости — или, вернее, панике — на этой несчастной земле еще никогда не было. Они бежали, все до единого — неслись по шоссе, через поля, к лесу, куда угодно, лишь бы спастись. Чем дальше они бежали, тем сильнее пугались, и хотя мы двигались так быстро, как только могли, беглецы обгоняли нас десятками. Чтобы облегчить себе бегство, они выбрасывали одеяла, ранцы, фляги, а в конце концов и мушкеты, патронные сумки — абсолютно всё. Мы окликали их; говорили, что опасности нет; умоляли остановиться. Мы называли их трусами; клеймили самыми оскорбительными словами; вытаскивали тяжелые револьверы, угрожали убить — всё напрасно. Жестокая, безумная, безнадежная паника овладела ими и заразила всех, и впереди, и позади».

Обе кареты застряли в жутком ущелье Кабс-Ран и на время разделились. Когда они встретились вновь, господин Уэйд воскликнул: «Парни, мы остановим это проклятое бегство!»

Они нашли хорошую позицию, где высокая стена с одной стороны и густой непроходимый лес защищали другую сторону. Восемь джентльменов выпрыгнули из повозок и поручили командование господину Уэйду. Господин Уэйд, сдвинув шляпу назад и держа в руке свою знаменитую винтовку, выстроил их поперек пикетов — все они были вооружены тяжелыми револьверами и лицом к лицу встретили хлынувший поток беглецов, которые были смертельно больны паника, и этот маленький отряд, достойный героев Фермопил, фактически сдерживал бежавшую армию, так что «в течение четверти часа не прошел ни один человек, кроме вестника депеш Макдауэлла, да и то лишь по предъявлении документов. Мчавшиеся, трусливые, наполовину вооруженные, обезумевшие беглецы останавливались, сбивались в кучу, толпились, текли обратно, стесненные густо растущими кедрами, сквозь которые едва ли мог пробраться кролик. Положение стало серьезным. Из рук конного беглого возницы (который отвязался от своей повозки) раздался выстрел из револьвера, раздробивший руку майору Итону».

«В этот критический момент героического старого сенатора и его друзей выручили и, вероятно, спасли полковник Крейн и часть второго Нью-Йоркского полка, спешившие к месту катастрофы, после чего отряд продолжил путь. Естественно, подвиг господина Уэйда по остановке бежавшей армии вызвал много разговоров в Вашингтоне и усилил огромное доверие и восхищение, которыми он уже пользовался. [25]

Вследствие этой катастрофы и последовавшей за ней катастрофы у Бллс-Блаффа стало очевидно, что и солдат, и офицеров придется создавать заново, и что мы лишены военного командира, способного руководить столь масштабной войной. Это привело к созданию Конгрессом Комитета по ведению войны. Он состоял из семи членов: трех от Сената и четырех от Палаты представителей; Уэйд, Чендлер и Эндрю Джонсон от Сената; Джулиан, Ковод, Гуч и Оделл от Палаты представителей (Джонсон, судя по всему, никогда в нем не заседал). Никого, кроме Уэйда, в качестве председателя не рассматривали. Господин Уэйд был абсолютно бесстрашен, как физически, так и морально; совершенно пренебрегал собственным «я»; беззаветно предан своей стране. Все партии сходились в безграничном восхищении и доверии к героическому старому сенатору. Говорят, что Уэйд редко пропускал заседания комитета. Самый добросовестный из известных людей; никогда не болел; он никогда не пренебрегал долгом, не пропускал встреч, его никогда не приходилось ждать, и он никогда не уклонялся от встречи со своим врагом, будь он один или в множестве».

«Комитет в лице господина Уэйда, опустив имя господина Джонсона, представил свой первый доклад вскоре после окончания работы 37-го Конгресса, в апреле 1863 года, который составил три увесистых тома объемом более 2 000 печатных страниц.

Их второй доклад был представлен 22 мая 1865 года и оказался чуть больше по объему, всего шесть томов». (Весьма ценно для будущих историков.) — Жизнь Бенджамина Ф. Уэйда, автор А. Г. Риддл.

Президент Линкольн как главнокомандующий при содействии этого комитета в дальнейшем руководил ходом войны, причем все генералы находились в подчинении и узнавали об утвержденном плане кампании лишь шаг за шаг, поскольку, как свидетельствует господин Уэйд, требовалась величайшая секретность, иначе план был бы сорван.

ГЛАВА V.

документы мисс Кэрролл в военном министерстве — план кампании — письма от Скотта, Уэйда и других — обсуждения — документы по мере развития кампании.

Список документов мисс Кэрролл, направленных в Военное министерство ее собственной рукой и подписанных ее именем, первоначально хранившихся в архиве Военного министерства; все они относятся в первом разделе к кампании в Теннесси; направлялись по различным поводам в столицу для изучения военными комитетами и печатались по распоряжению Конгресса в последовательных мемориалах и докладах с 1870 по 1881 год.

Документы, отмеченные звездочкой, в настоящее время хранятся в архиве Военного министерства. С разрешения военного министра они были осмотрены мной и тщательно изучены 7 марта 1891 года. Они были направлены Робертом Линкольном в Суд по искам в 1885 году, а копии были сданы на хранение в канцелярию генерального прокурора, причем подлинные документы были возвращены в Военное министерство. Один из этих подлинных документов в Военном министерстве в настоящее время неполный, но должен был находиться в полном порядке в 1885 году, так как сделанные тогда копии являются полными и в отличном состоянии. Они были заверены военным министром как точные копии. Они также были изучены мной в канцелярии генерального прокурора 23 марта 1891 года. Отсутствие остальных документов в Военном ведомстве объясняется примечательными показаниями Бенджамина Ф. Уэйда и Сэмюэла Ханта (хранителя архивов), приведенными на странице 30, 45-й Конгресс, 2-я сессия, Mis. Doc. 58, где оба свидетельствуют, что бумаги были похищены из стола министра, когда военный комитет рассматривал иск мисс Кэрролл в 1871 году. Поскольку мисс Кэрролл обладала оригинальным черновиком этих писем, она быстро воспроизвела их. Поскольку бумаги уже были изучены комитетом и господином Хантом, копии были приняты вместо недостающего дела и отпечатаны «по распоряжению Конгресса», и, будучи таким образом гарантированы, они стали по всем намерениям и целям тем же самым, что и оригинальные документы; но, по-видимому, они не были отправлены в Военное ведомство, не являясь отправленными оттуда подлинными документами. 20 марта 1891 года я изучила дела 41-го Конгресса, 2-й сессии, в канцелярии секретаря Сената США в Капитолии и там обнаружила первый мемориал мисс Кэрролл от 1870 года с приложенным «планом кампании», точно так, как описал Томас А. Скотт. С. Э. Блэквелл.

первый раздел.

Документ, обычно именуемый «планом кампании».

При передаче в Военное ведомство Томасу А. Скотту он сопровождался военной картой; документ написан собственной рукой мисс Кэрролл и подписан ее именем, карта неподписанная.

1. 30 ноября 1862 г.

2. 5 января 1862 г.

3. 26 марта 1862 г.

4. 2 мая 1862 г.*

5. 14 мая 1862 г.*

6. 15 мая 1862 г.*

7. Следующий понедельник, 1862 г.

8. 9 сентября 1862 г.*

9. Октябрь ——, 1862 г.

Письмо к Стэнтону хранится в канцелярии генерального прокурора со свидетельством о том, что оно скопировано с документов, предоставленных Военным министерством в 1885 году.

(Письмо от октября 1862 года также сопровождалось военной картой, «одобренной и принятой военным министром и президентом и немедленно разосланной надлежащим военным властям». См. письмо Б. Ф. Уэйда, стр. 24, Mis. Doc. 58 к Мемориалу от 18 мая 1878 г.)

второй раздел.

25 августа 1862 г.

31 января 1863 г.

7 октября 1863 г.

11 января 1864 г.

—— ——, 1865 г.

В письме из архива Роберта Линкольна указано, что бумаги второго раздела были возвращены мисс Кэрролл 10 марта 1869 года.

Первый документ мисс Кэрролл, адресованный в Военное министерство и касающийся кампании на реке Теннесси и далее на юг, переданный в руки достопочтенного Томаса А. Скотта, помощника военного министра, 30 ноября 1861 года вместе с прилагаемой картой, гласит следующее:

«Гражданские и военные власти, судя по всему, заблуждаются относительно истинного ключа к войне на юго-западе. Это не Миссисипи, а река Теннесси. Все военные приготовления на Западе указывают на то, что река Миссисипи является пунктом, на который власти обращают свое внимание. На этой реке придется дать множество сражений и пойти на огромный риск, прежде чем удастся оказать какое-либо давление на неприятеля, и всего этого можно было бы избежать, используя реку Теннесси. Эта река судоходна для судов среднего класса до подножия Масл-Шолс в Алабаме и открыта для судоходства круглый год, в то время как расстояние от Падьюки на Огайо по реке составляет всего двести пятьдесят миль. Теннесси предоставляет множество преимуществ перед Миссисипи. Мы избежали бы почти неприступных батарей неприятеля, которые невозможно взять без большой опасности и огромного риска для жизни наших сил, ввиду того что наши судовладельцы в случае повреждения судов стали бы добычей неприятеля, поскольку течением их снесло бы к нему, а не к нашим спасательным силам; но даже если бы мы преуспели, мы лишь начали бы войну, ибо тогда нам пришлось бы сражаться за ту страну, откуда неприятель черпает свои припасы.

Теперь же продвижение вверх по реке Теннесси позволило бы избежать этой опасности, ибо если бы наши суда получили повреждения, они бы сносились течением назад и избежали захвата; но еще большим преимуществом стало бы ее стремление разрезать линии неприятеля надвое путем выхода к Мемфисской и Чарлстонской железной дороге, угрожая Мемфису, который лежит в ста милях строго на запад, при этом между ними нет ни одного обороноспособного пункта; а также Нэшвиллу, находящемуся всего в девятидесяти милях к северо-востоку, и Флоренсу с Таскумбией на севере Алабамы, в сорока милях к востоку.

Движение в этом направлении сделало бы для поддержки наших друзей в Кентукки и воодушевления верных сердец в Восточном Теннесси больше, чем обладание всей рекой Миссисипи. При хорошем исполнении оно вызвало бы эвакуацию всех тех грозных укреплений, на которые мятежники возлагают свои надежды на успех; а в случае нападения нашего флота на Мобил присутствие наших войск в северной части Алабамы оказало бы существенную помощь флоту.

Кроме того, та помощь, которую наши силы получили бы от преданных людей в Теннесси, позволила бы им вскоре сокрушить последнего предателя в том регионе, и разделение двух оконечностей сделало бы для дела Союза больше, чем сто сражений.

Через реку Теннесси проходят Мемфисско-Луисвиллская железная дорога и Мемфисско-Нэшвиллская железная дорога. У Гамбурга река делает крутой изгиб на восток, касаясь северо-восточного угла Миссисипи, заходя в северо-западный угол Алабамы, образуя дугу на юг, входя в штат Теннесси у северо-восточного угла Алабамы, и если она не касается северо-западного угла Джорджии, то подходит к нему очень близко.

От Гамбурга всего восемь миль до Мемфисской и Чарлстонской железной дороги, которая проходит через Таскумбию, всего в двух милях от реки, которую она пересекает у Декейтера, в тридцати милях выше по течению, пересекаясь с дорогой Нэшвилл — Чаттануга у Стивенсона. На реке Теннесси на самом мелком перекате бывает не менее трех футов глубины до Гамбурга, а в осенние, зимние и весенние месяцы всегда достаточно воды для самых крупных судов, используемых на реке Миссисипи.

Из вышеизложенных фактов следует, что, делая Миссисипи ключом к войне на Западе или, вернее, упуская из виду реку Теннесси, высшее командование не понимает сути вопроса.

Выдержки из второго документа от 5 января 1862 года, приводящие дополнительные подробности для наступления вверх по Теннесси:

«Изложив вам по возвращении с Запада свои взгляды на реку Теннесси, показывающие, что эта река является истинным стратегическим ключом к разгрому мятежников на юго-западе, я вновь прошу вернуться к важности ее принятия. Эту реку никогда не забивает льдом в самую холодную зиму, как это порой случается с Миссисипи и Камберлендом. Находясь в Сент-Луисе, я выяснила, что канонерские лодки, которые тогда оснащались, не смогут отступать против течения западных рек, о чем вам и заявила; кроме того, их основные орудия направлены вперед и будут не слишком эффективны против неприятеля, находящегося ниже по течению. Бой придется вести кормовыми орудиями — их всего два; или же, если они встанут на якорь кормой, они лишатся преимущества движения, что помешает неприятелю пристреляться по ним. Стоящие на якоре канонерские лодки станут мишенью, которой неприятель не преминет воспользоваться к своей выгоде.

Река Теннесси, начинаясь у Падьюки в пятидесяти милях выше Каира, после выхода из Огайо течет в южном и юго-восточном направлениях, скорее пересекая Кентукки и Теннесси, а не проходя сквозь них, пока не достигает границы штата Миссисипи прямо к западу от Флоренса и Таскумбии, которые лежат в пятидесяти милях к востоку, и Мемфиса в ста двадцати пяти милях к западу, причем Чарлстонская и Мемфисская железная дорога находится в восьми милях от реки. Добраться до этого пункта не составляет труда в любое время года, и вода там заведомо глубже, чем на Огайо.

Если вы взглянете на карту западных штатов, то увидите, в каком положении окажется Бакнер при решительном наступлении вверх по реке Теннесси. Он будет вынужден уйти из Кентукки, либо, если он этого не сделает, наши силы смогут взять Нэшвилл у него в тылу и принудить его сложить оружие».

Показания Томаса А. Скотта, помощника военного министра, достопочтенному Джейкобу М. Ховарду, председателю военного комитета по рассмотрению иска, поданного мисс Кэрролл в 1870 году:

Philadelphia, June 24, 1870.

30 ноября 1861 года или около того мисс Кэрролл, как указано в ее мемориале, обратилась ко мне как к помощнику военного министра и предложила целесообразность отказа от экспедиции, которая тогда готовилась для спуска по Миссисипи, и принятия вместо этого реки Теннесси, и передала мне план кампании, приложенный к ее мемориалу; этот план я представил военному министру, и его общие идеи были приняты. По возвращении с юго-запада в 1862 году я сообщил мисс Кэрролл, как она заявляет в своем мемориале, что благодаря принятию этого плана страна была спасена от миллионных убытков и что это дает ей право на доброе расположение Конгресса. Томас А. Скотт.

Военному комитету, назначенному для этой цели в 1872 году:

Достопочтенный Джейкоб М. Ховард, член военного комитета Сената Соединенных Штатов.

Далее:

Philadelphia, May 1, 1872.

My Dear Sir:

Мне приятно констатировать, что план, представленный мисс Кэрролл в ноябре 1861 года для кампании на реке Теннесси и далее на юг, был передан на рассмотрение военному министру и президенту Линкольну, и после назначения министра Стэнтона мне было предписано отправиться в западные армии и принять меры к увеличению их боеспособности столь быстро, сколь это возможно. Одной из возложенных на меня обязанностей была организация и консолидация в полки всех войск, вербовавшихся тогда в Огайо, Индиане, Иллинойсе и Мичигане, с целью проведения этой кампании, начатой к тому времени. Эта работа велась армией энергично, и поскольку ценные предложения мисс Кэрролл, сделанные министерству несколькими месяцами ранее, были в основном реализованы в ходе кампаний в том регионе, за этим последовал большой успех, и страна извлекла немалую пользу в виде экономии времени и средств.

Я надеюсь, что Конгресс щедро вознаградит мисс Кэрролл за ее патриотические усилия и заслуги.

Искренне ваш, Томас А. Скотт.

Письмо достопочтенного Бенджамина Ф. Уэйда, приложенное к докладу генерала Брэгга от военного комитета от 3 марта 1881 года:

Дорогая мисс Кэрролл:

Я не принимал участия в создании Комитета [по ведению войны]. Первым намеком для меня стало то, что меня назначили его главой; но я никогда не уклонялся от общественного долга и сразу же принялся за работу, чтобы сделать всё возможное для спасения страны. Мы тщательно изучили все известные тогда правительству планы военных операций и ясно увидели, что время, необходимое для реализации любого из них, сделает его гибельным для Союза.

Мы пребывали в глубочайшем отчаянии, пока как раз в это время полковник Скотт не сообщил мне, что уже разработан план, который в случае секретного исполнения откроет Теннесси и спасет национальное дело. Я немедленно отправился к господину Линкольну и обсудил с ним всё дело целиком. Он сказал, что сам не сомневается в осуществимости плана, но указал на одно препятствие: ни один военный или моряк не имел представления о подобном маневре, поскольку это было творение штатского человека, и никто из них не счел бы безопасным предпринимать такое наступление только по судоходной реке, не имея никакой защиты, кроме флота канонерских лодок, и они не захотели бы рисковать. Он сказал, что план разработан мисс Кэрролл, а военные чрезвычайно ревниво относятся к любому вмешательству со стороны. Я горячо убеждал его, поскольку обнаружил, что в его кабинете тогда существовало влияние, противившееся принятию им ответственности и требовавшее делать всё с оглядкой на мнения Макклеллана и Халлека. Я сказал господину Линкольну: «Вы знаете, что мы сейчас находимся на самом краю гибели, и вам предстоит выбор между принятием и немедленным исполнением плана, который вы считаете правильным и который спасет страну, или следованием мнениям командующих военных и потерей страны». В конце концов он решил взять инициативу на себя; но был еще господин Бейтс, предложивший флот канонерских лодок и желавший наступать вниз по Миссисипи, как планировалось изначально; однако вскоре он понял, что при таком способе атак никаких результатов не добиться, и присоединился к нам в поддержку изменения экспедиции, как вы и рекомендовали.

После неоднократных бесед с господином Стэнтоном я окончательно убедился, что, если его поставить во главе Военного министерства, он добьется энергичного выполнения вашего плана, поскольку искренне верил, как и я, что это единственное средство спасения. Господин Линкольн при моем упоминании Стэнтона спросил меня, как к этому отнесутся ведущие республиканцы; ведь Стэнтон недавно вышел из кабинета Бьюкенена, и о нем ходило немало толков. [26] Я настаивал, что при всех обстоятельствах он — наш человек, и свел его с Линкольном, после чего Линкольн остался полностью удовлетворен. Но как только это стало известно, на передний план вышли сомневающиеся. Сенаторы и депутаты заходили ко мне. Я отправлял их к Стэнтону и велел им самим принимать решения. Канонерские лодки тогда уже были почти готовы к экспедиции на Миссисипи, и господин Линкольн согласился, как только они будут готовы, начать операцию на Теннесси. Было решено, что сразу по вступлении господина Стэнтона в министерство полковник Скотт отправится в западные армии и займется подготовкой кампании в соответствии с вашим планом, о чем он и свидетельствовал перед комитетами. Запустить это дело было колоссальным трудом; вы и не представляете себе. Мы чуть ли не дрались за него. Если на свете когда-либо существовало правое дело, то оно у вас. Мне часто было жаль, что, зная всё это тогда так же хорошо, как и сейчас, я публично не назвал вас автором; но мы прекрасно осознавали важность абсолютной секретности. Я доверял лишь немногим из наших людей; но чтобы успокоить страну, я объявил с трибулы Сената, что армии собираются в поход и бездействие больше терпеться не будет. Господин Фессенден, глава финансового комитета, которому было сообщено о предстоящем наступлении, также заявил в Сенате, что то, чего удастся добиться в ближайшие несколько дней, удовлетворит страну и поразит мир.

По мере продвижения экспедиции господин Линкольн, господин Стэнтон и я неоднократно отмечали вашу исключительную проницательность и бескорыстный патриотизм, но все сходились на том, что ваши величайшие заслуги должны быть признаны, а вы сами — должным образом вознаграждены за них.

Последний раз я видел господина Стэнтона на смертном одре; тогда он высказал самое горячее желание, чтобы вы предстали перед Конгрессом, о чем я вскоре вам и говорил, и заявлял, что если останется жив, то добьется торжества справедливости по отношению к вам. Об этом я впоследствии не раз говорил вам и верю, что правда в этом вопросе в конце концов восторжествует. Б. Ф. Уэйд.

Jefferson, Ohio, July 27, 1876.

My Dear Miss Carroll:

Ваше письмо от 22-го числа получено, его содержание принято к сведению, однако я сам не вижу необходимости в том, чтобы вы добывали какие-либо дополнительные свидетельства для доказательства всем предубежденным умам того, что именно вы первой открыли значение реки Теннесси в военном отношении и первой обнаружили, что упомянутая река судоходна для тяжелых канонерских лодок; для выяснения этих важных фактов вы совершили поездку в тот край и с большим трудом и затратами путем опроса лоцманов и других лиц добыли эти сведения, на основе которых составили план кампании, впервые представленный вами, как я полагаю, полковнику Скотту, бывшему тогда помощником военного министра, и показанный президенту и господину Стэнтону. Эта информация и план повлекли за собой немедленное перенаправление кампании с Миссисипи на реку Теннесси, и данное изменение со всеми его огромными преимуществами для национального дела произошло исключительно благодаря вашему труду и проницательности. Я не считаю умалением военной проницательности офицеров с обеих сторон то, что они не разглядели всего этого ранее, но полагаю, что никто из них не знал и не верил в то, что река Теннесси судоходна для подобных судов, ибо если бы офицеры Конфедерации знали всё это, им было бы легко так укрепить ее берега, что проведение подобной экспедиции стало бы невозможным.

Теперь все вышеуказанные факты доказаны вне всяких сомнений, если только не опровергнуты свидетели; однако каждый должен помнить, что при решении правительства произвести столь важное изменение с Миссисипи на Теннесси абсолютная секретность была совершенно необходима, иначе весь план мог быть сорван неюбителями, и он соблюдался столь строго, что даже члены Конгресса и сенаторы никогда не могли выяснить, кто именно заслуживает чести создания плана, в чем можно убедиться по их попыткам узнать это путем обращения к «Конгрессбл Глоб» и т. д. * * * Как поживает судья Эванс и каково его здоровье? Я с нетерпением жду вестей от него, считая его одним из лучших людей. Передайте ему мои наилучшие уважения.

Искренне ваш, Б. Ф. Уэйд.

Westminster Palace Hotel,

London, November 29, 1875.

My Dear Miss Carroll:

Я очень хорошо помню, что именно вы первыми посоветовали кампанию на реке Теннесси в ноябре 1861 года. Я никогда не слышал, чтобы в этом кто-то сомневался, и те великие события, которые за этим последовали, продемонстрировали ценность ваших предложений. Наше правительство рано или поздно признает это, в чем я не сомневаюсь. По возвращении домой надеюсь еще раз пожать вам руку.

С искренним уважением ваш, Реверди Джонсон.

Прения в Конгрессе, показывающие критический характер обстановки.

In the House, January 7, 1862.

Господин Келли: Мне кажется, состояние этой столицы сегодня провоцирует войну. Она окружена узким кольцом из двухсот тысяч вооруженных людей, и тем не менее, сэр, эта короткая река, ведущая к столице великой и гордой страны, столь защищенная и окруженная патриотическими войсками, настолько тщательно заблокирована мятежниками, что правительство, хотя его армия не имеет достаточного запаса фуража, не может доставить по ней даже пуда овса для кормления голодной лошади. * * * Называйте это как хотите, но это зрелище, перед которым люди могут лишь изумляться. У нас в полевых условиях находится шесть сотен тысяч человек. Мы потратили невесть сколько миллионов долларов, и чего же мы добились? Какое одно свидетельство решительной войны или военного мастерства мы продемонстрировали иностранным государствам или нашему собственному народу? * * * Мы ведем войну уже семь месяцев. * * * Англия уважает силу. * * * Пусть она услышит крики победоносной армии, и Англия с державами континента затаив дыхание остановятся. Сэр, вчера говорили, что наступили последние дни. Мое сердце чувствовало, что последний день нашей дорогой страны стремительно приближается. Прежде чем мы достигли победы, мы достигли банкротства. Сегодня мы наводняем страну не обеспеченной ценностью валютой. Через девяносто дней, когда патриотизм народа будет парализован бездействием нашей великой армии, государственный долг страны начнет обесцениваться с поражающей нас скоростью. Еще через девяносто дней народы мира, боюсь, будут вправе сказать нам: «Вы имеете не больше прав закрывать хлопковые поля мира тщетной и безрезультатной попыткой отвоевать ныне мятежную территорию, чем Китай или Япония — отгораживаться стенами», и в глазах международного права, в глазах мира и, боюсь, в глазах беспристрастной истории они окажутся правы, прорвав нашу блокаду и предоставив мятежникам средства и военные припасы. * * * Но, сэр, менее чем через девяносто дней, возвращаясь к тому же сроку, мы окажемся в апреле месяце, когда северяне начнут ощущать воздействие жары в окрестностях Шип-Айленда и в устье Миссисипи. Глядя на этот девяностодневный срок, я говорю, что это не обоюдоострый, а трехострый меч, приближающийся, возможно, к той единственной нити судьбы, на которой висит благополучие нашей страны. Банкротство и миазматическая чума непременно придут по истечении этого срока, и к их ужасам может добавиться чужеземная война.

Господин Райт: Мы задыхаемся в борьбе за жизнь. Это великое правительство находится на краю вулкана, который ходит ходуном, и мы не уверены, существуем ли мы вообще.

Господин Ф. А. Конклинг: В этот кризисный момент нашей истории, когда под угрозой само существование Республики, когда по всем законам вероятности следующие тридцать дней навсегда определят, сохранит ли Союз свое место среди держав земли или же он падет и погибнет конституционная свобода. * * *

In the House, January 20, 1862.

Господин Райт: Сегодня существует один великий, незыблемый и мощный вопрос — это вопрос о том, будут ли спасены страна и Конституция или они будут преданы полному и окончательному уничтожению. Для Пенсильвании это вопрос национального существования, жизни или смерти. * * * Сердце Пенсильвании бьется сегодня за дело Союза. * * * Ей предстоит решить великий вопрос о том, позволено ли будет свободе, переданной нам нашими отцами, остаться на этой земле, либо хаос и разорение навсегда изгладят страну и правительство.

In the Senate, January 22, 1862.

Господин Уэйд: Но, сэр, хотя война находится в дремотном состоянии, война всё же идет, и никто не намерен позволять ей оставаться в этом вялотекущем состоянии намного дольше. Комитет, к которому я принадлежу, полон решимости * * * действовать в ней энергично. Если Конгресс не даст нам или самим себе полномочий действовать в войне эффективно, мы должны доверить всё исполнительному правительству и позволить им узурпировать всё. Если бы вы не наладили свой механизм так, чтобы советоваться со мной и действовать вместе со мной, * * * я бы действовал независимо от вас, и вы могли бы называть это как угодно. Это делается ради подавления мятежа, и меры, которые мы обсуждаем в секрете, преследуют именно эту цель и никакую другую. Ни одна мера не поднимается по важности выше той, что связана с подавлением мятежа. * * * Мы стоим здесь за народ и действуем от его имени. * * * Не стоит опасаться никакой секретности, которую при рассмотрении военных мер мы сочтем нужным соблюдать. Для нас так же естественно, как и для генерала на поле боя, как и для министров вашего кабинета, обсуждать дела втайне, когда они касаются войны.

In the House, January 22, 1862.

Господин Таддеус Стивенс: * * * Помните, что каждый день промедления обходится нации в 1 500 000 долларов и сотни жизней. * * * Какая страшная ответственность лежит на тех, кто облечен властью; их ошибки могут принести горе в страну и печаль к бесчисленным очагам. * * * Если мы не можем спасти нашу честь, спасите по крайней мере жизни и сокровища нации.

Около этого времени те, кто был знаком с планами мисс Кэрролл, называли ее «великим непризнанным членом кабинета Линкольна». Но сколь ни славным был успех, планы мисс Кэрролл не были осуществлены в полной мере, к великому последующему сожалению Военного министерства, признававшего, что война, которая тогда могла бы завершиться скорой победой, из-за этого упущения сильно затянулась.

Мисс Кэрролл продолжала направлять свои послания в Военное министерство, стремясь исправить ошибки.

Выдержка из письма мисс Кэрролл в министерство по поводу взятия острова № 10 и указания на преимущества немедленного захвата Мемфисской и Чарлстонской железной дороги, 26 марта 1862 г.

«Неудача со взятием острова № 10, вызывающая до сих пор сильное разочарование в стране, не вызывает у меня никакого удивления. Когда я осмотрела канонерские лодки в Сент-Луисе, была проинформирована об их мощи и приняла во внимание, что течение Миссисипи в половодье достигает скорости пяти миль в час, что очень близко к скорости наших канонерских лодок, я не могла отделаться от мысли, что они не слишком приспособлены для захвата батарей на реке Миссисипи, если им будут противостоять канонерские лодки, возможно, равные нашим собственным. Именно поэтому я писала оттуда полковнику Скотту, что Теннесси является нашей стратегической точкой, и успехи у фортов Генри и Донелсон подтвердили справедливость этих замечаний. Если бы наша победоносная армия после падения форта Генри немедленно продвинулась вверх по реке Теннесси и заняла позицию на Мемфисской и Чарлстонской железной дороге между Коринфом в Миссисипи и Декейтером в Алабаме, что в то время легко можно было сделать небольшими силами, каждый мятежный солдат в Западном Кентукки и Теннесси бежал бы со всех позиций к югу от этой железной дороги; и если бы Бьюэлл без промедления преследовал врага при его отступлении из Нэшвилла до командной высоты на севере Алабамы, на железной дороге между Чаттанугой и Декейтером, мятежное правительство в Ричмонде неизбежно было бы вынуждено отступить в хлопковые штаты. Я вполне уверена, что истинная политика генерала Х. заключается в усилении колонны Гранта такими силами, которые позволили бы ему немедленно захватить Мемфисскую и Чарлстонскую железную дорогу, поскольку это самый быстрый способ взятия острова № 10 и всех твердынь неприятеля вплоть до Мемфиса».

Письмо из Сент-Луиса, военной штаб-квартиры Юго-Запада:

[27]St. Louis, May 2, 1862.

«Я думаю, что война на подступах к реке Теннесси завершилась. Полагаю, что противник отступит к Гранд-Джанкшн, примерно на шестьдесят миль ближе к Мемфису; и когда наши силы приблизятся к нему там, он уйдет по Центральной Миссисипской железной дороге в Джексон, и если на Западе произойдет еще одно крупное сражение, то именно там. Думаю, они постараются отложить любые серьезные столкновения до окончания текущих боев в Вирджинии. Если они предпримут попытку сейчас, то в случае поражения все лидеры будут схвачены без исключения, в то время как если это отложить до решения судьбы Вирджинии, лидеры смогут привести оставшиеся у них войска и, соединив их с теми, что есть здесь, предпринять последнюю борьбу за жизнь, а в случае поражения смогут бежать через Миссисипи в Арканзас, а оттуда в Техас и Мексику. Можете не сомневаться: лидеры не попадутся, если смогут унести ноги; а что касается собственности, то она у них уже обеспечена. Единственный способ сорвать этот план — крепко занять Мемфис и Виксберг, особенно последний, и отправить одну или несколько наших канонерских лодок вверх по реке Язу для наблюдения за каждым ручьем и притоком, чтобы они не смогли перебраться через болота на каноэ и плоскодонках.

Я слышал, что все плоскодонки и каноэ были вывезены из Мемфиса и Виксберга в какой-то пункт вверх по реке Язу и переоборудованы, не знаю для каких целей, но я могу предположить, что иных причин быть не может, ибо ночная поездка верхом из Джексона приведет человека к краю болот реки Язу, где преследование станет невозможным, если не обладать равным знакомством с местностью и такими же лодками, как у них. Оттуда их побег будет прост, так как им будет доступно 400 миль реки, в любой точке которой они найдут друзей, готовых помочь им переправиться на арканзасскую сторону реки, и оттуда погоня станет бесполезной».

[28] Письмо мисс Кэрролл министру Стэнтону:

14 мая 1862 г. Достопочтенному Э. М. Стэнтону, военному министру:

Очевидной тактикой мятежников в случае поражения Борегара будет отправка крупной колонны в Техас с целью удержания этой страны ради продовольствия, где в изобилии имеются говядина и пшеница. Теперь всё это можно сорвать, прочно заняв Виксберг и пустив пару канонерских лодок по реке Язу. Я бы также предложила разместить канонерскую лодку в устье рек Ред-Ривер и Арканзас. Независимо от того, где произойдет грядущее сражение на севере Миссисипи — у Коринфа или в пределах стомильной зоны, значительная часть сил противника отступит по реке Язу и по железной дороге к Виксбергу на Миссисипи, а затем воспользуется железной дорогой через Луизиану в Техас. В понедельник я передала достопочтенному господину Уотсону письмо с информацией о том, что каноэ, плоскодонки и другие транспортные средства были отправлены вверх по реке Язу из Мемфиса и Виксберга, несомненно, с целью обеспечения отступления мятежников от нашей преследующей армии.

Эту информацию я получила от господина Скотта, лоцмана с парохода «Мемфис», который руководил отступлением солдат в битве при Белмонте и находился с флотом в том же качестве вверх по реке Теннесси. До июня прошлого года он проживал в Нью-Орлеане, а в течение двадцати и более лет занимается своим нынешним ремеслом. Его жена рассказала мне об этом, и с целью получения фактов о той части страны я попросила ее познакомить меня с ним. Меня поразила его общая осведомленность о войне, и на основе фактов, почерпнутых от него и других практиков, я убедилась, что река Теннесси является истинным стратегическим пунктом, и представила на этот счет документ достопочтенному Томасу А. Скотту от 30 ноября 1861 года, который изменил всю программу войны на Юго-Западе и послужил славе нашего оружия в том регионе и по всей стране. Правительство не осознает неоценимой услуги, оказанной фактами, узнанными мной от этого лоцмана, и поэтому я пользуюсь настоящим случаем, чтобы просить о его назначении сюрвейером Нью-Орлеана, для чего, как мне кажется, он отлично подходит в этот кризисный момент.

Прилагаю к письму описание битвы при Питтсбург-Ландинге, которое вас заинтересует.

Искренне ваша, Анна Элла Кэрролл.

Выдержка из письма военному министру от 15 мая 1862 года с рекомендацией занять Виксберг:

* * * «Очевидной тактикой мятежников в случае поражения Борегара будет отправка крупной колонны в Техас с целью удержания этой страны ради продовольствия, где в изобилии имеются говядина и пшеница. Это можно сорвать, прочно заняв Виксберг и задействовав канонерскую лодку, которая должна быть размещена в устье рек Ред-Ривер и Арканзас». * * * «Независимо от того, где произойдет грядущее сражение на севере Миссисипи — у Коринфа или в пределах стомильной зоны, значительная часть сил противника отступит по реке Язу и по железной дороге к Виксбергу на Миссисипи, а затем воспользуется железной дорогой через Луизиану в Техас». * * *

В следующий понедельник мисс Кэрролл передала господину Уотсону письмо с информацией о том, что каноэ, плоскодонки и другие транспортные средства были отправлены вверх по Язу из Мемфиса и Виксберга, несомненно, с целью обеспечения отступления мятежников от нашей преследующей армии.

Письмо из дела генерального прокурора, Суд по искам: [29]

Достопочтенному Э. М. Стэнтону, военному министру:

Сэр: Я обнаруживаю, что военный министр и президент подвергаются яростным нападкам за арест определенных лиц в лояльных штатах и приостановление судебного приказа хабеас корпус. Сообщается, что высокопоставленный судебный чиновник в штате Вермонт разошелся во мнениях с администрацией по этому вопросу. Также намекают, что власти штатов в Вермонте и других местах будут призваны на защиту граждан от военных арестов. В настоящее время существует очень большая опасность для страны от конфликта между военными и судебными властями, поскольку почти повсеместно бытует мнение, что полномочия по приостановлению судебного приказа хабеас корпус принадлежат Конгрессу. Причина столь широкого распространения этого мнения заключается в том, что в Англии, откуда мы заимствовали большую часть нашей политической и судебной системы, право приостанавливать этот приказ принадлежит исключительно парламенту; и наши юристы, не задумываясь о различиях между конституциями двух государств, ошибочно перенесли английскую теорию на нашу почву.

Полагаю, что в своей работе «Военные полномочия правительства» и т. д. я была первой писательницей, которой удалось поставить право правительства производить аресты за политические преступления и приостанавливать действие судебного приказа хабеас корпус на его истинное основание. По мнению выдающихся людей, если бы эта работа сейчас оказалась в руках каждого юриста и судьи, она остановила бы то зло, которое грозит возникнуть из конфликта между военным и судебным ведомствами страны. Поэтому я с уважением предлагаю целесообразность уполномочить меня распространить большой тираж этой работы или, что было бы еще лучше, написать мне новую статью, специально посвященную полномочиям исполнительной власти приостанавливать действие судебного приказа хабеас корпус и арестовывать политических преступников. Анна Элла Кэрролл.

В октябре 1862 года мисс Кэрролл написала следующее письмо военному секретарю через руки Джона Такера, помощника секретаря, по поводу взятия Виксбурга:

«Поскольку, насколько мне известно, вниз по реке готовится экспедиция с целью взятия Виксбурга, я подготовила прилагаемую карту, чтобы нагляднее продемонстрировать препятствия, с которыми придется столкнуться в предполагаемом штурме. Во-первых, Виксбург невозможно взять с фронта без чрезмерных потерь личного состава и материальной части по той причине, что ширина реки составляет всего около полумили, и наши силы окажутся в зоне прямой видимости их орудий не только с береговых батарей, устилающих берег, но и с батарей, венчающих холмы, в то время как противник будет защищен возвышением от зоны поражения нашего огня. Изучив прилагаемую карту, вы сразу поймете, почему столь малоприметное по своей видимой силе место смогло противостоять объединенным флотам верхнего и нижнего Миссисипи. Наиболее экономичным планом взятия Виксбурга в настоящее время является продвижение колонны от Мемфиса к Коринфу, вниз по Центральной железной дороге Миссисипи до Джексона, столицы штата Миссисипи. Занятие Джексона и контроль над железной дорогой на Новый Орлеан заставят немедленно эвакуировать Виксбург, а также приведут к отступлению всей армии мятежников к востоку от этой линии, а в результате еще одного манёвра нашей армии из Джексона, штат Миссисипи, или из Коринфа к Меридиану, штат Миссисипи, на Огайо-Мобилской железной дороге, особенно если этому будет содействовать движение наших канонерских лодок на Мобил, конфедеративные силы вместе со всеми неблагонадежными людьми и их рабами будут вынуждены бежать к востоку от Томбигби. Поскольку Мобил окажется тогда в нашем распоряжении, имея 100 000 человек в Меридиане, мы освободим всю страну от Мемфиса до реки Томбигби. Разумеется, я бы задействовала канонерские лодки с небольшими силами у Виксбурга в качестве вспомогательных для этого маневра. Что касается канала, то Виксбург может быть сделан бесполезным для армии Конфедерации при первом же подъеме воды в реке; но я не советую этого делать, поскольку Виксбург принадлежит Соединенным Штатам, и мы желаем удержать и укрепить его, так как река Миссисипи у Виксбурга и железная дорога Виксбург — Джексон станут необходимы в качестве базы для наших будущих операций. Виксбург мог быть взят восемь месяцев назад, как я тогда советовала, после падения Форта-Генри, и с гораздо большей легкостью, чем это можно сделать сегодня».