«Военный гений. Жизнь Анны Эллы Кэрролл из Мэриленда»

Продажа состоялась, и мистер Кэрролл вместе с незамужними детьми переехал в округ Дорчестер на восточном берегу Чесапикского залива, где и скончался в 1873 году на 80-м году жизни.

Губернатор Кэрролл описан в летописях штата как «один из лучших людей, когда-либо рожденных Мэрилендом», человек с незапятнанной репутацией и возвышенной честностью.

К моменту начала гражданской войны мистер Кэрролл был уже пожилым человеком. Сначала его симпатии были на стороне его собственного региона, но после нападения на форт Самтер он неизменно встал на сторону национального дела, хотя и предвидел, что его триумф приведет к разрушению его собственного состояния и благополучия его детей.

Большая часть рабов осталась на плантации, но некоторые всегда считались особой собственностью каждого из его детей.

Так у Анны Эллы Кэрролл была своя группа рабов. С самого начала войны она прекрасно осознавала, что в корне мятежа лежит рабство, и немедленно освободила собственных рабов, посвятив свое время, перо и все свои ресурсы поддержанию национального дела. Она сразу же начала серию публикаций столь выдающегося достоинства, что они быстро привлекли внимание мистера Линкольна и администрации. Губернатор Хикс, также оказавшийся в необычайно трудной ситуации, обратился к своей способной подруге за советом, а также за моральной и литературной поддержкой.

Джефферсон Дэвис, знавший о громадном литературном и общественном влиянии мисс Кэрролл, в начале движения за сецессию написал ей, умоляя склонить отца принять сторону Юга.

«Я дам ему любой пост, какой он ни попросит», — писал мистер Дэвис.

«Даже если вы отдадите ему весь Юг — нет», — ответила мисс Кэрролл.

Один из ее посетителей в 1861 году писал: «Ее комната была обвешана военными картами, столы завалены бумагами и военными документами. Она ни о чем не могла говорить, кроме войны. Ее лицо озарялось сияющей улыбкой, когда она заводила речь о победах Союза и о том, что великая нация непременно одержит окончательную победу».

Когда поступали свежие вести из армии, она подходила к одной из своих карт и, указывая пальцем на какую-то точку, произносила: «Здесь находится отряд генерала Т., здесь — армия мятежников; укрепления и окружающие условия таковы-то и таковы-то», после чего начинала вдумчиво предсказывать исход и предлагать правильный маневр.

Мы приведем очерк ситуации в первые дни сецессионистского движения, в основном используя слова из собственного талантливого рассказа мисс Кэрролл, впоследствии опубликованного по распоряжению Конгресса.

Перечень документов, касающихся услуг, оказанных Анной Эллой Кэрролл, которые можно найти в описательном каталоге Библиотеки Конгресса.

(Описательный каталог, страница 911.)

Петиция о компенсации за оказанные услуги. Анна Элла Кэрролл. 31 марта 870 г. Разные документы Сената № 100, 41-й Конгресс, 2-я сессия.

(Каталог, страница 928.)

Доклад о мемориале мисс Кэрролл. Сенатор Ховард. 2 февраля 1871 г. Доклад Сената № 339, 41-й Конгресс, 3-я сессия.

(Каталог, страница 962.)

Мемориал об оплате услуг. 8 июня 1872 г. Разные документы Сената № 167, 42-й Конгресс, 2-я сессия, т. II.

(Каталог, страница 1058.)

Петиция о компенсации за оказанные услуги. Анна Элла Кэрролл. 14 февраля 1876 г. Разные документы Палаты представителей № 179, 44-й Конгресс, 1-я сессия, т. IX.

(Каталог, страница 1099.)

Мемориал Анны Эллы Кэрролл. 22 октября 1877 г. Разные документы Сената № 5, 45-й Конгресс, 1-я сессия, т. I.

(Каталог, страница 1128.)

Палата представителей. Разный документ № 58, 45-й Конгресс, 2-я сессия. Иск Анны Эллы Кэрролл. Мемориал Анны Эллы Кэрролл из Мэриленда с просьбой о компенсации за услуги, оказанные Соединенным Штатам во время недавней гражданской войны. 18 мая 1878 г.

(Каталог, страница 1149.)

Доклад по иску Анны Эллы Кэрролл. Сенатор Кокрелл. 18 февраля 1879 г. Доклад Сената № 775, 45-й Конгресс, 3-я сессия, т. II.

(Каталог, страница 1241.)

Доклад по иску Анны Эллы Кэрролл. Представитель Э. С. Брэгг. 3 марта 1881 г. Доклад Палаты представителей № 386, 46-й Конгресс, 3-я сессия, т. II.

Примечание. — Большинство из них можно увидеть, лишь обратившись к переплетенным томам в Библиотеке Конгресса.

(Все последующие письма, доклады и т. д., касающиеся литературных и военных заслуг мисс Кэрролл, воспроизведены из этих документов Конгресса.)

Томас А. Скотт

ГЛАВА III.

возникновение движения за сецессию — столица в опасности — литературные труды мисс кэрролл в поддержку дела союза — свидетельства от выдающихся людей.

«При избрании мистера Линкольна в 1860 году безопасность Союза оказалась под угрозой, а его незыблемость стала зависеть от действий пограничных рабовладельческих штатов и, в силу географического положения, прежде всего Мэриленда.

В хлопковых штатах сторонники Брекенриджа вели избирательную кампанию под открыто провозглашенным лозунгом о том, что избрание президента-секциониста — как им было угодно называть мистера Линкольна — станет фактическим расторжением „союза по договору“, после чего долгом всех южных штатов станет созыв „суверенного конвента“ с целью рассмотрения вопроса об их отдельной независимости.

В Мэриленде выборщики от Брекенриджа заняли точно такую же позицию, и поскольку Законодательное собрание находилось под контролю этой партии, подразумевалось, что в случае его созыва они незамедлительно примут меры для созыва конвента с целью формального выхода из Союза. Однако сессии были двухгодичными и могли созываться исключительно по распоряжению губернатора. Таким образом, в тот момент спасение Союза казалось сосредоточенным в руках губернатора Хикса. Хотя он и выступал против избрания мистера Линкольна, и все его симпатии лежали на стороне рабства, его сильной стороной была преданность Союзу. Исходя из этого убеждения, основанного на давней дружбе, мисс Кэрролл поверила, что сможет принести некоторую пользу своей стране, и сразу же встала вместе с ним на защиту Союза, какова бы ни была судьба института рабства.

Губернатор Хикс был избран около трех лет назад как кандидат американской партии, и своим избранием он во многом был обязан публикациям, подготовленным мисс Кэрролл для той предвыборной кампании. Было вполне естественно, что, вступая в ожесточенную борьбу за сохранение Союза, когда политические и социальные силы штата ополчились против него, он пожелал любой помощи, какую она была способна ему оказать.

Через несколько дней после президентских выборов мисс Кэрролл написала губернатору Хиксу о возможных замыслах лидеров Юга в случае сецессии хлопковых штатов и указала на важность не допустить превращения созыва Законодательного собрания в предмет спора. Чтобы иметь возможность сделать свою помощь более эффективной, она отправилась в Вашингтон к началу работы Конгресса в декабре и вскоре поняла, что южные лидеры считают распад Союза свершившимся фактом.

Ведущие сторонники выхода из Мэриленда и Виргинии находились на месте, консультируясь с лидерами сецессионистов в Конгрессе, а эмиссары из хлопковых штатов вскоре появились там же, после чего было решено сделать Мэриленд базой для их операций и вовлечь его в ряды отделившихся штатов до того, как истекут полномочия Демократической партии 4 марта 1861 года.

Следовательно, все средства, какие только могло измыслить злодейство, усердно формировали в Балтиморе и во всех уголках штата общественное мнение с целью принудить губернатора Хикса созвать Законодательное собрание.

Оторвав Мэриленд от Союза, они рассчитывали провозгласить свою Южную Конфедерацию в столице Соединенных Штатов по окончании срока полномочий президента Бьюкенена 4 марта, и, лишив Север резиденции правительства и сохранив контроль над общественными зданиями и архивами, они с великой уверенностью рассчитывали на признание национальной независимости европейскими державами. Примерно в середине декабря мисс Кэрролл сообщила губернатору Хиксу об их планах в отношении Мэриленда и намекнула на целесообразность публичного объявления о его непоколебимой решимости удержать Мэриленд в составе Союза.

После его обращения от 3 января 1861 года из Мэриленда и со всех концов Соединенных Штатов стали поступать резолюции и письма от мужчин и женщин, одобрявших его позицию.

Губернатор Хикс в то время был готов согласиться на любые условия урегулирования, способные предотвратить столкновение между регионами. Он поддерживал компромисс, предложенный комитетом пограничных штатов, согласно которому рабство не должно было запрещаться ни федеральным, ни территориальным законодательством к югу от линии 36°30', и был склонен строить свои дальнейшие действия в зависимости от одобрения или отклонения Конгрессом резолюций Криттендена.

19 января 1861 года он убеждал мисс Кэрролл приложить все имеющиеся у нее силы, чтобы побудить Конгресс принять хоть какие-то меры к примирению; однако она быстро убедилась, что ни один компромисс, на который пошел бы Конгресс, не будет принят хлопковыми штатами, и, осознавая опасность в случае взятия губернатором на себя каких-либо невыполнимых обязательств, 24 января уведомила его, что предложение Криттендена не имеет ни малейшего шанса на одобрение Конгрессом.

Поскольку все попытки поколебать твердость губернатора потерпели неудачу, председатель Сената и спикер Палаты делегатов обратились к народу с призывом действовать независимо от него и избрать делегатов на конвент. Это был крайне дерзкий и опасный шаг, и если бы план удался и конвент собрался, они немедленно сместили бы губернатора и приняли ордонанс о сецессии. Губернатор был бессилен в столь чрезвычайной ситуации защитить штат от революционного органа, поскольку местное ополчение было на их стороне, а мистер Бьюкенен заявлял, что национальное правительство не может принуждать суверенный штат к подчинению.

Серьезность положения осознавалась губернатором и друзьями Союза. Мисс Кэрролл публиковала статьи в прессе и писала многочисленные письма, чтобы подготовить общественное сознание Мэриленда к борьбе. К счастью, народ (предупрежденный таким образом) отказался поддержать этот призыв; в результате ведущие государственные деятели партии сепаратистов оставили свои заветные надежды на провозглашение своего правительства в национальной столице.

Тем не менее многие заговорщики по-прежнему стремились захватить Вашингтон и насильственно воспрепятствовать инаугурации избранного президента 4 марта. Военные формирования Юга почитались достаточными для этого предприятия, и на роль их предводителя был приглашен командир, прошедший закалку в войнах в Техасе. Однако более дальновидные члены их партии не одобрили этот безумный план. Они заверили мисс Кэрролл, что никаких попыток захватить столицу и сорвать инаугурацию мистера Линкольна предприниматься не будет, доколе Мэриленд остается в составе Союза.

Безжалостное нападение на массачусетских солдат в Балтиморе во время их следования через город к месту назначения в Вашингтон 19 апреля, со всеми предшествующими и сопутствующими обстоятельствами, до предела накалило страсти всех сочувствовавших сецессионистскому движению, и толпа на какое-то время превратилась в главную силу, управляющую городом. Толпа эта настолько преобладала повсюду, и сепаратисты были настолько уверены в своих силах, что без всяких законных оснований взяли на себя ответственность издать призыв к Законодательному собранию Мэриленда собраться в Балтиморе. Губернатор Хикс, опасаясь, что Законодательное собрание откликнется на этот призыв и в таком случае поддастся преобладающим настроениям, выразит волю толпы и примет акт о сецессии, решил упредить подобные действия, созвав этот орган в городе Фредерик, вдали от яростных и угрожающих манифестаций Балтимора.

Собравшееся таким образом Законодательное собрание включало множество влиятельных членов, готовых немедленно к безусловной сецессии. Были там и другие, кто вместе с первыми составлял большинство и проголосовал бы за эту меру, если бы их поддержало общественное мнение, но они не были готовы оказать такую поддержку без подобных гарантий. Таким образом, поле битвы переместилось из стен законодательного собрания в штат в целом, в дома избирателей, и там эта битва бушевала в течение лета 1861 года. В том столкновении идей мисс Кэрролл приняла самое горячее и видное участие, и наиболее выдающиеся мужи неоднократно свидетельствовали, что ее труды сыграли огромную роль в срыве планов сецессионистов и спасении Мэриленда для Союза. Главной целью усилий лидеров сепаратистов было принятие формального акта о сецессии, в силу которого Мэриленд становился неотъемлемой частью Конфедерации, не только оказывая моральную и материальную поддержку южному делу, но и избавляя мятежные армии при переходе через Потомак от обвинения — которого лидеры на том этапе конфликта страстно желали избежать, — в попирании их собственного расхваливаемого доктринерства о правах штатов путем вторжения на территорию суверенных штатов. Наряду с обычными доводами, призывавшими воспламенить сердца жителей Юга и примирить народ с крайним средством революции, особое место занимало клеймение того, что объявлялось произвольными и неконституционными действиями президента Линкольна. Ознакомить народ с истинной теорией его институтов, а также определить и защитить военные полномочия правительства — таковы были главные задачи трудов мисс Кэрролл в течение этих судьбоносных месяцев».

В рамках данной статьи невозможно подробно осветить все важнейшие вопросы, возникавшие по ходу войны, в обсуждении которых мисс Кэрролл принимала участие; однако следует отметить, что по каждому существенному вопросу, от зарождения мятежа до окончательной реконструкции отделившихся штатов, она вносила свой вклад в обсуждение важнейших тем через газеты, в виде брошюр и посредством личной переписки. Губернатор Хикс принял на себя главный удар этого страшного противостояния, получая огромную помощь от общественной и личной поддержки мисс Кэрролл и вдохновляясь столь одухотворяющими письмами, как следующее:

Washington House,

Washington City, Jan. 16, 1861.

My Dear Governor:

Я уже несколько дней собиралась написать вам, чтобы выразить свое искреннее восхищение и благодарность за ту благородную позицию, которую вы заняли в защиту Союза, опубликовав обращение от 3-го числа сего месяца. Обширные связи с ведущей прессой страны позволили мне публично и более эффективно заявить об этом и сформировать общественное мнение, благоприятное для вашего курса патриотических действий по всей стране. Многие из статей, которые вы видели, исходили из этого источника.

Я чувствую, что вам будет приятно среди тех высоких и священных обязанностей, что окружают ваше положение, узнать от человека, не способного льстить или обманывать вас, какое мнение приватно разделяют в этой столице относительно всего вашего курса с того моменты, как движение за сецессию на Юге обрело практическое начало.

Среди всех друзей Союза, с которыми я беседую, вне зависимости от их региона или партии, ваш курс вызывает величайшее, ничем не ограниченное одобрение. Я могла бы прибавить к этому свидетельства из частной переписки, но вы, несомненно, уже ощущаете сочувствие и моральную поддержку, проистекающие из этого источника. Меня часто спрашивают, думаю ли я, что вы можете продолжать твердо стоять под страшным давлением, которое на вас оказывается. Я отвечаю: да; что мое личное знакомство позволяет мне выразить уверенность в том, что ничто не заставит вас сдаться, пока клятва поддерживать Конституцию вашей страны и обет выполнять заповеди вашего Бога покоятся на вашей душе.

Будучи дочерью Мэриленда, я горжусь тем, что ее судьба находится в руках человека, столь достойного ее древнего великого имени; человека, который никогда не предаст возложенное на него священное доверие. «Если Бог за нас, кто против нас?» — вот мужество христианина, когда наступает час испытаний.

Я буду продолжать вашу битву до самого конца.

Ваш искренний друг, А. Э. Кэрролл.

Недаром губернатор Хикс снова и снова повторял ей, как в письме к ней 1863 года: «Вашу моральную и материальную поддержку в то тяжкое испытание, равного которому не проходил ни один другой человек в этой стране, я не забуду никогда».

Чуть ниже губернатор Хикс пишет следующее:

Annapolis, Md., December 17, 1861.

My Dear Miss Carroll:

В спешке и волнениях, сопряженных с завершением моих официальных отношений со штатом Мэриленд, я не могу подобрать подобающих слов, чтобы выразить глубокое чувство благодарности за ту добрую и сердечную манеру, в которой вы одобряете весь мой период служения делу поддержания чести и достоинства штата; но особую благодарность выражаю за ту личную помощь, которую вы оказали мне в заключительной части моих тяжких трудов.

Когда все будущее Мэриленда казалось мрачным и ужасным, когда волны сецессии яростно бились о ваш хрупкий исполнительный корабль, согбенный как личным, так и общественным горем, вы благородно стояли рядом, следили за бурей и искусстно помогали управлять судном, пока, слава Богу, рулевой и команда не оказались в безопасности в гавани.

* * * * * *

С глубоким уважением имею честь всегда оставаться вашим покорным другом и слугой.

Т. Х. Хикс.

Так, поддерживаемый мисс Кэрролл, этот благородный и многострадальный человек держался стойко до самого конца. Он вступил в борьбу богатым человеком, занимавшим положение мирского почета и процветания. Он вышел из нее с подорванным благосостоянием, лишившись, подобно другим верным южным юнионистам, своего земного имущества в том великом потрясении. С тех пор он жил и умер сравнительно бедным человеком, но одним из тех благородных и верных, кто сыграл бессмертную роль в спасении своей страны. Вся слава храброму и верному сердцем губернатору Хиксу из Мэриленда!

Таким образом, благодаря своей мощной поддержке и влиянию мисс Кэрролл внесла огромный вклад в то, чтобы удержать штат Мэриленд в составе Союза и спасти национальную столицу, а ее сочинения также оказали сильное воздействие на пограничные штаты. Помимо многочисленных писем и газетных статей, она начала писать и издавать за свой счет замечательную серию военных брошюр, которые быстро стали важным фактором в руководстве страной.

Сенатор Джон К. Брекенридж в июле 1861 года выступил в Конгрессе с заметной сецессионистской речью. Мисс Кэрролл ответила на нее брошюрой, содержавшей столь ясные и веские аргументы, что Военное министерство выпустило ее большим тиражом и обратилось к ней с просьбой написать о других важных вопросах, которые тогда обсуждались с самыми разными мнениями.

Следующие письма дают некоторое представление о своевременности и ценности брошюры о Брекенридже:

Дорогая мисс Кэрролл:

Ваше опровержение софизмов из речи сенатора Брекенриджа полно и убедительно. Я надеюсь, что этот ответ получит широкое распространение в настоящее время, поскольку я уверен, что его прочтение народом немало поможет делу Конституции и Союза.

Калеб Б. Смит. [3]

Globe Office, Aug. 8, 1861.

Dear Miss Carroll:

Позвольте поблагодарить вас за предоставленную возможность прочитать ваш превосходный разбор речи мистера Брекенриджа. Я получил от него огромное удовольствие. Особенно меня поразило весьма остроумное и точное изложение конституционного права применительно к президенту, на которого напал мистер Б., а также весьма удачная цитата из мнения мистера Джефферсона о необходимости и уместности пренебрежения простыми юридическими формальностями, когда источник всего сущего находится под угрозой уничтожения. Постепенное развитие заговора на Юге с целью свержения Союза также обрисовано чрезвычайно хорошо и с замечательной ясностью. Будь эта статья произнесена в Сенате, она была бы расценена страной как полное и мастерское опровержение ересей мистера Б. Хотя особое положение «Глобус» может препятствовать публикации рецензии, я рад, что редактору «Глобуса» не было отказано в удовольствии насладиться тем, на что у самого «Глобуса» не было привилегии.

Остаюсь с глубоким уважением вашим покорным слугой, Сэмюэл Т. Уильямс. [4]

21 сентября 1861 г. Дорогая мисс Кэрролл:

Я только что, в 11 часов субботнего вечера, закончил чтение вашего превосходнейшего ответа на речь мистера Брекенриджа; и теперь, дорогая леди, у меня есть лишь время поблагодарить вас за то, что вы взяли на себя труд облечь в столь сжатую и удобную форму столько здравой конституционной доктрины и столь ценных исторических фактов. Президент получил оставленный для него экземпляр и попросил меня сердечно поблагодарить вас за вашу действенную поддержку.

Задержка произошла не по моей воле. Последнее время мои время и мысли были болезненно поглощены самыми неотложными государственными обязанностями, а лучшие чувства встревожены нынешним состоянием Миссури, моего собственного заброшенного и почти разоренного штата; и в этом причина того, почему я так долго был лишен удовольствия и поучения от чтения вашей прекрасной брошюры.

Остаюсь с глубоким уважением и почтением, ваш друг и покорный слуга, Эдвард Бейтс. [5]

Appleby, Sept. 22, 1861.

My Dear Miss Carroll:

Я буду вам очень признателен, если вы пришлете мне пару сотен экземпляров вашего ответа Брекенриджу вместе со счетом на расходы по нему. Я не считаю правильным, чтобы вы и дальше предоставляли свои публикации бесплатно. На прошлой неделе я сказал нашим друзьям в Балтиморе, что Союзный комитет штата должен взяться за дело и разослать ваши документы по всему штату, если они рассчитывают выиграть эти выборы. Мистер Майер и мистер Фикки из комитета сказали, что они немедленно обратятся к вам и оплатят все, что вы сможете предоставить.

Никакие деньги не смогут оплатить то, что вы сделали для штата и страны в этот страшный кризис, но я надеюсь и верю, что настанет время, когда все осознают свой долг перед вами.

С глубоким уважением, ваш друг и покорный слуга, Томас Х. Хикс.

Baltimore, Oct. 2, 1861.

Miss Carroll:

Если бы вы могли доставить мне больше экземпляров вашей последней брошюры-ответа Брекенриджу, я мог бы использовать их с огромной пользой. Я раздал из своего дома на Кэмден-стрит все, что комитет смог мне предоставить. Я посадил сына у дверей с бумагой и карандашом, и за один день за ней обратились пятьсот человек. Это соль земли нашего города, желающая знать, в какую армию им вступать. Пожалуйста, пришлите столько, сколько сможете выделить. Их раскупают как горячие пирожки.

Искренне ваш, Джеймс Тилгман.

А. С. Дивен в Палате представителей, 22 января 1862 г.:

«Она подписывается: Анна Элла Кэрролл. Я рекомендую ее ответ о доктрине военных полномочий тем, кто гонялся за этим фантомом и вводил людей в заблуждение, и я рекомендую его другому лицу, моему знакомому, который выдал ученейшее рассуждение о судебном приказе хабеас корпус и против власти президента заключать людей в тюрьму. Он найдет ответ на него. Меня это не удивляет. Французская революция открыла великие политические умы у некоторых француженок, и я рад видеть подобное развитие и среди наших женщин».

Судья Дивен впоследствии направил мисс Кэрролл следующее письмо:

Washington, February 9, 1862.

Благодарю вас за записку от 6-го числа. Вашу брошюру я прочел с удовлетворением, как и вашу предыдущую публикацию. У меня нет желания казаться льстецом, но я не могу удержаться от выражения восхищения вашими трудами. В ваших аргументах есть убедительность, с которой мне доводилось встречаться редко. Такая зрелость юридических познаний при столь всеобъемлющем и лаконичном стиле изложения меня удивляет. Женщины, конечно, редко проявляли способности юристов — возможно, потому, что эта профессия не была их сферой, — но вы убедили меня, что по крайней мере одна из них могла бы стать выдающимся юрстом. Продолжайте, мадам, помогать делу, которому вы посвятили свой талант; ваша страна нуждается в труде всех своих защитников. Если настанет время, когда люди освободятся от страстей и вернутся к разуму, ваши труды будут оценены; если же такое время не наступит вскоре, увы этой республике; я почти отчаялся в мудрости людей. Пути Господни неисповедимы, и моя вера в Него остается для меня основанием для надежды.

Имею честь быть, мадам, вашим покорным слугой, А. С. Дивен. [6]

Baltimore, May 9, 1874.

Miss Carroll:

После президентских выборов 1860 года в Балтиморе была образована Союзная ассоциация, и я был избран председателем, каковую должность занимал до образования партии Союза в Мэриленде в 1861 году, когда Бранц Майер стал председателем, а я был назначен казначеем и оставался на этом посту до 1863 года. Мы сразу же начали распространять ваши публикации и разослали их по всему штату.

Когда мы обращались к вам, вы предоставляли их самым щедрым образом, и к нашему удивлению и облегчению нашей казны вы сообщили нам, что не берете за них никакой платы.

Все были склонны внимательно изучить ваши статьи, и мне известно множество примеров той огромной практической пользы, которую они принесли, удерживая людей в рядах партии Союза, когда был нанесен первый удар сецессии.

Фред. Фикки-младший.

15 мая 1862 г.

За все свое чтение я никогда не встречал более убедительного или исчерпывающего документа, чем ваш документ о военных полномочиях. * * *

Ричард С. Кокс. [7]

Washington, May 22, 1862.

Я с радостью одобряю бумаги, касающиеся ваших публикаций, выпущенные по распоряжению Военного министерства. Могу сказать, что мистер Ричард С. Кокс — один из способнейших юристов в нашем округе или в стране. Я полностью разделяю его мнение о ваших трудах, как и другие высказавшиеся на этот счет лица. Я сожалею, что не обладаю влиянием, чтобы помочь вам в Военном министерстве, но мистер Линкольн, с которым я беседовал, знаю, высочайшим образом оценивает ваши заслуги в этой связи. Судья Колламер, которого я считаю одним из первых среди живущих государственных деятелей и патриотов, восторженно отзывается о ваших публикациях, да и вообще я слышал лишь одно мнение от всех способных людей, ссылавшихся на них.

Искренне ваш, Р. Д. Уокер. [8]

В сентябре 1861 года мисс Кэрролл подготовила документ о «конституционных полномочиях Президента производить аресты и приостанавливать действие судебного приказа хабеас корпус». В декабре 1861 года она опубликовала брошюру под названием «Военные полномочия правительства». За ней последовала статья под названием «Отношение взбунтовавшихся граждан к национальному правительству». Она была написана по особой просьбе президента Линкольна, одобрена им и принята за основу его дальнейших действий.

Washington, January 25, 1861.

My Dear Miss Carroll:

Я прочитал обращение губернатора Хикса, которое доставило мне огромное удовольствие. Я был завален работой и тревогами из-за Северной Каролины. Я переслал с правом франкировки все присланные вами бумаги. Для Союза имеет огромное значение то, что сейчас вы удерживаете Мэриленд в твердых руках.

Продолжайте свою великую работу. Желаю вам сказать пару слов о С.— в какой-нибудь из ваших статей; он приносит нам пользу, но нуждается в поддержке.

Я хочу поговорить с вами обо всем этом, как только найду хотя бы минуту.

С уважением и искренне ваш друг, Джон А. Гилмер . [9]

Washington City, March 11, 1861.

My Dear Miss Carroll:

Мне будет приятно встретиться с вами завтра в любое удобное для вас время после девяти часов. Я никого пока не принимаю по вопросу, о котором вы упоминаете, но, разумеется, приму вас. Выражаю вам глубокую благодарность за те великие и патриотические услуги, которые вы оказали и продолжаете оказывать стране в этот кризисный период.

Имею честь быть вашим другом и слугой, С. П. Чейз . [10]

Washington City, April 15, 1862.

My Dear Lady:

Благодарю вас за то, что прислали мне последний номер ваших талантливых очерков в «Нью-Йорк таймс». Президент вчера на заседании кабинета министров отвесил вам очень лестный комплимент в связи с вашей полезностью для страны. Он передал министру Смиту ваши соображения о колонизации и надлежащем пункте для основания колонии, которые, по его словам, он запросил у вас, и заявил, что вы дали ему лучшее понимание всего вопроса, чем кто бы то ни было другой, и что по его просьбе вы указали на министерство внутренних дел как на ведомство, которому надлежит заниматься этим вопросом, и посоветовали министру войти с вами в контакт. Вы вполне этого заслужили, но услышать такое от Президента на заседании кабинета было мне столь же приятно слышать, сколь приятно теперь сообщить об этом вам.

С большим уважением, ваш покорный слуга, Эдвард Бейтс .

House of Representatives, May 13, 1862.

Miss Carroll:

Я отправляю с вашим слугой пакет, который, полагаю, прибыл сюда вчера, поскольку я имел честь отправить отсюда некоторые ваши документы с франкировкой. Если вы извините мой плохой почерк, я расскажу вам, что мистер Линкольн говорил о вас вчера вечером.

Я был там вместе с семью или восемью членами Конгресса и другими лицами, когда от вас прибыли записка и коробка с продуктами из Центральной Америки. Он казался очень довольным, зачитал нам ваше письмо и показал содержимое коробки. Он сказал: «Эта Анна Элла Кэрролл — глава рода Кэрроллов. Когда будет написана история этой войны, она будет выглядеть много выше, чем когда-либо выглядел старый Чарльз Кэрролл». Я подумал, что вам будет приятно это услышать.

Уильям Митчелл .

Washington, D. C., September 9, 1863.

My Dear Miss Carroll:

Я с большим удовольствием прочитал оставленную у меня рукопись. Подобно всему, что выходит из-под вашего пера, она глубока и талантлива, и я разделяю ваше мнение о том, что ее публикация сейчас была бы своевременной. Как вы и просили, я пересылаю пакет в Нью-Йорк.

Искренне и с уважением ваш друг, С. П. Чейз .

Достопочтенный Б. Ф. Уэйд (в то время — Председатель Сената Соединенных Штатов) пишет из Вашингтона:

1 марта 1869 г. Мисс Кэрролл :

Я не могу покинуть общественную жизнь, не выразив глубокого понимания ваших заслуг перед страной за весь период наших национальных потрясений. Хотя вы были гражданкой штата, почти единогласно нелояльного и глубоко сочувствующего сецессии, особенно среди богатого и аристократического класса людей, к которому вы принадлежали, тем не менее посреди такой обстановки вы освободили собственных рабов ценой великой жертвы своими личными интересами и своим мощным пером защищали дело Союза и лояльности столь же талантливо и эффективно, сколь оно когда-либо было защищено.

Исходя из своего положения в Комитете по ведению войны, я знаю, что некоторые из наиболее успешных экспедиций войны были предложены вами, среди которых я мог бы выделить экспедицию вверх по реке Теннесси.

Мощная поддержка, которую вы оказали губернатору Хиксу в самый темный час истории вашего штата, побудила его занять и отстоять ту позицию, которую он занял, и тем самым спасла ваш штат от сецессии и последовавшей за ней гибели.

Я не сомневаюсь, что все это, а также ваши неустанные труды в деле реконструкции хорошо известны и помнимы членами Конгресса того периода. Я также прекрасно знаю, какой высокой оценки удостоились ваши услуги со стороны президента Линкольна, и я не могу оставить эту тему без искренней надежды на то, что правительство все же окажет вам какой-либо знак признательности за все эти услуги и жертвы.

Искренне ваш друг, Б. Ф. Уэйд .

Baltimore, September 28, 1869.

Я знаю мисс Кэрролл много лет; она дочь губернатора Кэрролла и по своему рождению и воспитанию имеет право на высочайшее уважение.

Она пишет чрезвычайно хорошо и во время недавней войны опубликовала несколько брошюр и т. д., которые, я не сомневаюсь, оказались весьма полезными для дела Союза. Ее собственная преданность делу была страстной и неизменной на протяжении всей борьбы.

Реверди Джонсон . [11]

Dayton, Nov. 23, 1869.

My Dear Miss Carroll:

Ваше письмо застало меня посреди забот, труда и подготовки к переезду в Вашингтон.

Поэтому простите, если я пишу кратко. Вы должны увидеться со мной, когда начнется сессия Конгресса, чтобы я мог сказать многое, для чего нет места или времени на бумаге. Никто не ценит выше меня ваш патриотизм и ваши ценные услуги умом и пером на протяжении стольких лет.

Преданно и искренне ваш, Роберт К. Шенк . [12]

London, E. C., July 30, 1872.

Dear Miss Carroll:

Я с удовольствием прочитал брошюру, которую вы были так любезны мне прислать, и рад видеть, что ваше требование получило столь сильную поддержку — столь сильную, что Конгресс едва ли сможет ее проигнорировать.

Искренне ваш, Х. Маккалох . [13]

Washington City, January 20, 1873.

My Dear Miss Carroll:

Я приношу вам нижайшие извинения за то, что не зашел засвидетельствовать вам свое почтение, как собирался сделать; но я был настолько занят многочисленными делами, что намеченная цель ускользнула из моей памяти до тех пор, пока я уже не был готов отправиться домой в Коннектикут, и теперь могу лишь выразить вам свои сердечные и искренние пожелания здоровья, процветания и счастья.

Я слишком уважаю ваше имя и характер, чтобы обращаться к вам с оттенком лести, и предполагаю, что вы не заподозрите меня ни в каких подобных намерениях, когда я скажу, что среди многих людей как мужского, так и женского пола, о которых у меня сложилось благоприятное мнение с тех пор, как я попал в общественную жизнь, нет никого, к кому я питало бы более высокое уважение, чем к мисс Кэрролл из Мэриленда.

Да почиют на вашей милости богатейшие благословения небес, и да будут неоценимые услуги, оказанные вами вашей стране в темный час ее опасности, признаны вашими соотечественниками и в справедливой мере вознаграждены.

Имею честь быть и оставаться, моя дорогая мисс Кэрролл, самым преданным и искренним вашим другом,

Труман Смит . [14]

Greensburg, Pa., May 3, 1873.

Miss Carroll:

Я хорошо помню, что мистер Линкольн выражал удивление и восхищение вашими статьями о надлежащем курсе, которого следует придерживаться при законодательном регулировании кризиса.

В связи с этим я знаю, что он считал ваши мнения здравыми и, исходящими от дамы, весьма примечательными благодаря их знанию международного права.

Эдгар Коуэн . [15]

Quincy, Illinois, Sept. 17, 1873.

Miss A. E. Carroll:

В ходе Войны за независимость [мятежа], с 1861 по 1865 год, у меня были частые беседы с президентом Линкольном и министром Стэнтоном относительно вашего активного и действенного участия в делах страны, во всех которых они выражали свое восхищение патриотическими и ценными услугами, оказанными вами делу Союза, и благодарность за них, а также надежду, что Конгресс вознаградит вас должным образом. В настоящее время я не могу вспомнить подробности тех разговоров, но уверен, что спасительное влияние ваших публикаций на общественное мнение и ваши предложения в связи с важными военными перемещениями были в числе тех заслуг, которые они признавали заслуживающими вознаграждения.

В дополнение к огромному долгу благодарности, который страна перед вами имеет, я уверен, что вы имеете право на щедрое денежное вознаграждение, которое, я надеюсь, не будет утаено.

С чувствами высокого уважения остаюсь,

Ваш покорный слуга, О. Х. Браунинг . [16]

Washington, D. C., May 13, 1874.

Miss A. E. Carroll:

Я рад возможности выразить свое знание и признательность ценных услуг, оказанных вами делу Союза в начале и в течение недавней войны. Будучи уроженцем Мэриленда и занимая официальную должность в Балтиморе в 1861, 1862, 1863 и 1864 годах, я могу с уверенностью говорить о той важной помощи, которую вы внесли правительству в его борьбе с мятежом. Я очень отчетливо помню ваши литературные труды, мощные произведения вашего пера, которые наводили ужас на сердце мятежа в Мэриленде и воодушевляли надежды и стимулировали энергию верных сынов нашего доблестного штата. Особенно я помню ту выдающуюся помощь, которую вы оказали губернатору Хиксу и которую он оценивал чрезвычайно высоко. Действительно, у меня есть основания знать, что у него не было более эффективного помощника, чье сотрудничество и важную службу он ценил бы более справедливо. Я могу со всей искренностью сказать, что не знаю никого, кому штат Мэриленд — я могу сказать, страна в целом — был бы обязан больше своим единством цели, искренностью и эффективностью усилий в поддержку правительства, чем вам.

Неспособность признать эти заслуги укажет на безрассудное равнодушие к делу истинного и непоколебимого патриотизма, по отношению к которому, как я не могу полагать, справедливое правительство окажется неблагодарным.

Искренне и преданно ваша всегда, дорогая мисс Кэрролл, Крис. К. Кокс . [17]

Petersboro', N. Y., May, 1874.

Miss Anna Ella Carroll:

Конечно, не требуется ничего более вашей брошюры под названием «Требования мисс Кэрролл перед Конгрессом», чтобы гарантировать ее скорую и щедрую выплату. Наша страна будет глубоко опозорена, если вы, ее мудрый, верный и грандиозно полезный слуга, останетесь без выплаты.

Геррит Смит . [18]

Washington, D. C. June 5, 1874.

Dear Miss Carroll:

Я получил вашу вежливую записку и брошюру, касающуюся ваших требований, только сегодня утром. Изложение вашего дела очень убедительно как в отношении четких доказательств «полученной ценности», доставленной вами правительству, на которой основывалось его обещание заплатить, так и в отношении благоприятных отзывов ведущих деятелей о ваших литературных и военных заслугах. Я не знаю ни одного случая, когда бы женщина, не рожденная для суверенной власти, сделала так много для предотвращения надвигающейся гибели своей страны, причем не благодаря дешевой доблести, подобно Жанне д'Арк, а благодаря редким умственным способностям. Как уроженец Мэриленда, я горд тем, что «старый мэрилендский полк» был столь достойно представлен вами в борьбе за Союз.

Вы получили бы свое весомое вознаграждение давным-давно, если бы не самое нелепое мнение о том, что в силу некоторого фиксированного, таинственного закона природы труд, выполняемый женщинами, стоит меньше, чем точно такая же работа, выполняемая мужчинами. Вы должны упорствовать в своем справедливом требовании хотя бы для того, чтобы утвердить принцип, согласно которому ценность труда должна оцениваться по его достоинствам, а не по отношению к работнику; но какова бы ни была судьба ваших требований к правительству, вы не можете не получить благодарности народа.

С глубоким уважением, Сэмюэл Т. Уильямс .

Princess Anne, Md., August 22, 1874.

My Dear Miss Carroll:

Я с интересом и удовлетворением прочитал публикацию, касающуюся вашего иска, находящегося сейчас на рассмотрении Конгресса.

Я хорошо помню, что вы были ревностной сторонницей Союза в час его испытаний и что вы сделали очень многое словом и пером для ободрения и поддержки тех, кто сражался против мятежа, и за такие услуги вы имеете право на высокое уважение и награду. Приведенные доказательства весьма полны и прямы. Я не понимаю, как можно противиться ее выплате без опровержения показаний мистера Скотта, бывшего помощника военного министра, и судьи Уэйда, председателя Комитета по ведению войны, — альтернатива, которую их официальные и личные репутации исключают даже в тех случаях, когда были затронуты их личные интересы.

С наилучшими пожеланиями, имею честь быть искренне вашим и т. д., Дж. В. Крисфилд . [19]

Cumberland, Md., August 25, 1874.

My Dear Miss Carroll:

Можете быть уверены, что я с величайшим интересом читал каждое ваше сочинение и каждое упоминание о вас и ваших интересах в прессе. Я не сомневаюсь, что ваш вклад в историю Мэриленда в упомянутый эпохальный кризис окажется ценнейшим и интереснейшим трудом.

Х. В. Хоффман . [20]

Lima, Peru, September 12, 1874.

My Dear Miss Carroll:

Для меня большая честь иметь возможность засвидетельствовать ценную помощь, оказанную вами делу Союза в начале и в ходе недавней войны. Ваши частные беседы, а также публикации в газетах и брошюрах — все это способствовало пробуждению того пламенного патриотизма, которого настоятельно требовал глубокий кризис в общественных делах. Каждый житель Мэриленда, считавший своим долгом поддержать подвергшееся опасности правительство Соединенных Штатов, должен был чувствовать ободрение и воодушевление при исполнении мучительного долга благодаря тому искреннему энтузиазму, который был проявлен вами в то время в поддержку мер, навязанных правительству мятежом. Я рад слышать, что вы планируете издать книгу, которая воздаст должное памяти покойного губернатора Хикса, и, выражая наилучшие пожелания успехов в вашем начинании, а также вашего личного здоровья и счастья,

Я искренне ваш друг, Фрэнсис Томас . [21]

Newark, Sept. 28, 1874.

Dear Miss Carroll:

Я внимательно прочитал вашу брошюру и без колебаний заявляю, что ваше требование обоснованно. У вас не мог быть лучший свидетель, чем полковник Скотт, человек высочайших моральных качеств. Его показания ясны и недвусмысленны, и если ваше требование будет отклонено, я могу объяснить это лишь одной причиной: вы — женщина, и это пережиток варварства по отношению к вашему полу; тем не менее я верю, что вы преуспеете. Я убежден, что подавляющее большинство членов обеих палат — беспристрастные, честные люди, склонные поступать правильно.

Я был бы рад встретиться с вами и поговорить о вашей будущей биографии губернатора Хикса. Есть несколько вопросов, которые я с удовольствием обсудил бы с вами.

Искренне ваш друг, Уильям Х. Парнелл , президент Делавэрского колледжа .

Chestertown, Md., Oct. 9, 1874.

Моя подруга мисс Кэрролл имеет к правительству два требования, вытекающие из заслуг перед страной во время гражданской войны: одно литературного, а другое военного характера. Мисс Кэрролл — дочь покойного достопочтенного Томаса Кинга Кэрролла, одного из лучших людей, которых когда-либо рождал Мэриленд.

Джордж Викерс .

Princeton, October 13, 1874.

Miss Carroll:

Благодарю вас за ваше письмо от 19-го числа прошлого месяца и за две брошюры, которые к нему прилагались и которые я прочитал с большим интересом. Я считаю, что они ясно утверждают ваше право на благодарность страны и на надлежащее вознаграждение со стороны Конгресса, доказывая, что вы оказали правительству очень важную услугу во время кризиса недавней войны. Поскольку эта услуга потребовала от вас огромного труда и жертв и избавила страну от колоссальных бесполезных расходов в людях и деньгах, справедливость, как и благодарность, требует, чтобы она была щедро вознаграждена.

В надежде, что лица, облеченные властью, признают долг, который страна перед вами имеет,

Я глубоко уважительно ваш, Чарльз Ходж , президент Теологической семинарии .

Washington, D. C., December 16, 1874.

Dear Miss Carroll:

У меня нет такого тщеславия, чтобы полагать, будто мое одобрение может прибавить что-то к высокой оценке, которую все дают вашим заслугам перед Союзом в недавней войне; но поскольку вы сделали мне честь, попросив высказать откровенное мнение, я осмелюсь сказать, что любой американский государственный деятель или писатель мог бы по праву гордиться тем, что написал такие работы, как те талантливые брошюры, которые были созданы вами в поддержку правительства в тот критический период.

Что касается ваших военных заслуг в разработке кампании в Теннесси, вы владеете и опубликовали слишком много доказательств обоснованности своего требования, чтобы нуждаться в дальнейших подтверждениях.

Я буду рад вашему успеху в достижении официального признания ваших трудов хотя бы потому, что это поможет утвердить справедливое правило: равные заслуги, независимо от того, совершены они мужчиной или женщиной, всегда должны получать равное признание и вознаграждение.

Как уроженец Мэриленда, я горд тем, что в войне за мятеж «старый мэрилендский полк» был столь достойно представлен вами.

Сэмюэл Т. Уильямс .

Письма выдающихся людей, выражающих восхищение опубликованными и неопубликованными работами мисс Кэрролл, заполнили бы целый том. Это лишь часть тех, что были опубликованы по распоряжению Конгресса.

Сенатор Джейкоб Ховард из Военной комиссии, назначенной для расследования заслуг мисс Кэрролл, в своем докладе 42-го Конгресса заявляет:

«Она сделала для страны больше, чем все военные генералы. Она показала, где сражаться и как нанести удар по голове мятежа, обладая при этом столь исчерпывающими юридическими знаниями, сжатыми по своему стилю аргументации, что правительство с радостью сидело у ее ног, чтобы познать мудрость ее полномочий».

Это упоминание о военных заслугах подводит нас к еще более примечательной хронике трудов мисс Кэрролл.

Бенджамин Ф. Уэйд

ГЛАВА IV.

военная ситуация — поездка в Сент-Луис — зарождение плана кампании в Теннесси — представление плана в военном министерстве — восторг президента Линкольна по поводу решения проблемы — рассказ, написанный в 1889 году — судья Уэйд при Булл-Ране — формирование Комитета по ведению войны.

Ранней осенью 1861 года флот канонерских лодок готовился к спуску по Миссисипи. Это было время чрезвычайной опасности, когда сохранение Союза зависело от немедленного военного успеха. Армии Союза потерпели ряд неудач. Конфедераты ликовали, а европейские нации ожидали скорого падения правительства Соединенных Штатов. Франция уже протянула руку, чтобы установить контроль над Мексикой, и хотя в Англии у Союза были горячие сторонники, все еще надеявшиеся на его успех, общее впечатление сводилось к тому, что его поражение можно считать предрешенным исходом. Финансовый крах также казался неизбежным. Северная армия обходилась нации в два миллиона долларов в день. Достопочтенный мистер Доус в своей речи в Конгрессе заявил, что для Соединенных Штатов «невозможно выдерживать такое положение дел дольше шестидесяти дней». «Позорный мир, — предсказал он, — навис над страной и стоит у самых ее дверей».

В то время в позиции сторонников Союза не было ничего такого, что могло бы вызвать сильный отклик у английской симпатии. Открыто заявлялось, что война ведется не ради уничтожения рабства. Преданность Союзу не могла вызвать особого интереса ни у кого, кроме американца. Напротив, преобладающим мнением в Англии было то, что Соединенные Штаты представляют собой опасную и довольно беспринципную державу и что в интересах человечества было бы разделить ее; следовательно, всеобщие симпатии в основном были на стороне конфедератов, а желания правящих классов добиться их успеха открыто декларировались. После прокламации об освобождении положение изменилось. Впоследствии дело Союза получило неоценимое преимущество в виде четко определенной нравственной позиции — позиции, которую всегда остро чувствовали английские массы. Желания правящего класса в тот период и опасности сложившегося положения с военной точки зрения хорошо показаны в выдержках, приведенных мисс Кэрролл в ее последовательных мемориалах из английских газет и дипломатической переписки.

В выдержке из лондонской «Таймс», доведенной до сведения Сената мистером Хоу, командование водами юго-запада указано как первостепенный вопрос, а мистер Граймс заявляет, что «британское правительство направило во все британские колонии Северной Америки около тридцати тысяч человек».

[«Лондон Таймс», 27 сентября 1861 г.]

«Каковы бы ни были заверения северян, они должны рассматривать перманентное разделение южных штатов и формирование второй республики по меньшей мере как весьма вероятное, и в действиях Англии и Франции по отношению к Мексике мистер Линкольн, возможно, видит лишь вмешательство в дела страны, которая вскоре будет отделена от его собственной территорией соперника. * * Говорят, что три европейские державы воспользовались разногласиями в американском Союзе, чтобы осуществить планы в нарушение доктрины Монро».

[«Лондон Шиппинг Газетт», 1 февраля 1862 г.]

«Наполеон направил британскому правительству полуофициальную ноту относительно блокады, суть которой сводится к тому, что император больше не может позволять наносить ущерб французской торговле».

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — КЛЕЙ [22] СЬЮАРДУ.

24 янв. 1862 г.

«Принц Горчаков выражает опасения, что в случае какого-либо реверса для нас Англия немедленно выступит единым фронтом с Югом, признает его независимость и в конечном итоге сокрушит мощь Республики. Должен признаться, я весьма опасаюсь влияния Англии. Мое первое впечатление не ослабло, а скорее укрепилось. Спасти нас от иностранной войны может только великий и решительный успех. Я бы подготовился к войне с Англией как к важнейшему средству предотвращения независимости Юга до первого апреля».

СЬЮАРД ДЕЙТОНУ.

27 янв. 1862 г.

* * * «Вы видите, наша армия и наш флот находятся в Каире. Вы видите, другая армия и другой флот находятся за Колумбом, на который один лишь возлагается расчет закрыть Миссисипи против нас с севера. Хотя вы можете этого не видеть, еще одна армия и еще один флот фактически направляются к Нью-Орлеану».

В это время предельного беспокойства военное министерство предложило мисс Кэрролл отправиться на Запад и попытаться составить мнение о вероятном исходе планируемого спуска канонерских лодок по Миссисипи, от успеха которого зависело сохранение Союза. Соответственно, она отправилась в Сент-Луис и, пробыв месяц или около того в гостинице «Эверетт Хаус» в этом городе, с помощью карт и схем, раздобытых в Торговой библиотеке, тщательно изучила топографию предполагаемого направления наступления. Она пришла к убеждению, что эта намеченная экспедиция обернется катастрофой и что истинным путем к успеху станет река Теннесси, а не Миссисипи.

Вновь обратимся к обстоятельному рассказу мисс Кэрролл в «Записях Конгресса» о военной обстановке того времени.

«Осенью 1861 года стало очевидно, что если единство Соединенных Штатов и может быть поддержано военной силой, то решающий удар по силам Конфедерации должен быть нанесен в течение шестидесяти или девяноста дней. До того момента волна сражений неуклонно шла против Союза, а военные операции не оправдали ожиданий страны. Ничто не является более достоверным, чем то, что эта мятежная сила была способна противостоять всей мощи Союза на любом из известных администрации операционных направлений; ибо действуя на любой безопасной базе, на любом из этих известных направлений, армии Союза не были достаточно сильны численно, чтобы достичь жизненно важного пункта в мощи Конфедерации. Противник находился в крупных силах на линии, простирающейся от Потомака на запад через Боулинг-Грин до Колумба на Миссисипи, и являлся полным хозяином всей территории вплоть до Залива. Кентукки и Миссури были официально приняты в Конфедерацию, и они решили перенести столицу в Нашвилл и протянуть свои боевые линии до северных границ этих штатов, а военный министр после инспекционной поездки доложил, что в этих штатах недостаточно сил, чтобы удержать их в составе Союза.

К тому времени война велась уже семь месяцев, и под ружье было поставлено от 700 000 до 800 000 человек; государственный долг превышал 500 000 000 долларов; а среднесуточные расходы на содержание армии составляли более 2 000 000 долларов, не считая сотен драгоценных жизней, которые приносились в жертву ежедневно.

Таким образом, пока две армии противостояли друг другу в поле зрения Вашингтона, на Юго-Западе стремительно развивались события, которые, если бы их не пресекли, изменили бы судьбу американского народа на грядущие века.

Таким образом, в той зловещей тишине, которая предшествовала удару и буре, стояли две части страны, каждая наблюдая и ожидая маневров другой. Обе были уверены в себе: Юг значительно окреп благодаря своим успехам и неприступной позиции; Север был силен своим огромным избытком людей, богатства и справедливостью своего дела.

Армия Потомака и Армия Запада были двумя экспедициями, на которые полагалась администрация.

Все остальные являлись вспомогательными по отношению к этим великим движениям. Первая из них, хотя и казавшаяся стране столь эпохальной, занимала сравнительно незначительную позицию на фоне армии Юго-Запада, и если бы случай отдал Ричмонд под национальный контроль раньше, это не могло существенно повлиять на судьбу войны. Столицы мятежной и непризнанной державы могут иметь лишь весьма небольшую стратегическую ценность, а учитывая географическое положение Ричмонда, он не имел ее вовсе, и они были готовы перенести его в любой день.

Они могли бы уступить все атлантические штаты вплоть до Флориды и все же сохранить свою независимость; поистине, именно на этой теории сепаратистская партия всегда строила свои ожидания отдельной и независимой национальности. Если бы конфедераты смогли удерживать свою власть над долиной Миссисипи еще всего несколько месяцев, они связали бы себя с Францией через Техас и с Англией через штаты великого Северо-Запада настолько, что не только отстояли бы собственную независимость, но и свели бы Соединенные Штаты до территории их старых тринадцати штатов и заняли бы лидирующее положение доминирующей политической силы на этом континенте.

Владея Миссисипи до устья Огайо, присутствие английского и французского флотов в Нью-Орлеане привело бы именно к такому результату.

Армия Потомака, будучи приведенной в состояние редчайшей пышности, совместимой с подвижностью, и сменив нескольких командующих, потратила три с половиной года на то, чтобы добраться до Ричмонда, и даже тогда не была на половине пути к решающему пункту, и никогда не оказалась бы достаточно сильной, если бы экспедиция по открытию Миссисипи была осуществлена по первоначально задуманному плану.

Стратегически вторжение всегда приводит к протяженным линиям операций, которые из-за сложности поддержания связи со своей базой всегда опасны враждебной стране, и каждый миля, на которую продвигались национальные армии, каждая одержанная ими победа уводили их все дальше от их базы и требовали увеличения сил для защиты коммуникаций; в то время как каждое отступление врага приближало его к его ресурсам, и математически достоверно, что вскоре он достиг бы на этой линии пункта, где превосходил бы по силе. Ничто, кроме результатов кампании в Теннесси, не помешало Ли пополнить свою армию и не исторгло у него шпагу в Аппоматтокс-Корт-Хаус.

Миссисипская экспедиция была задумана с помощью сил из Залива с целью очистить реку до устья и т. д. Могла ли она увенчаться успехом? Могла ли она открыть Миссисипи до самого устья? Эти важнейшие вопросы и военные задержки подрывали доверие народа и укрепляли иностранные державы в вере в то, что правительство не обладает ни силой, ни способностью победить мятеж. И даже если бы экспедиция смогла открыть реку, нашелся ли бы на этой реке хоть один пункт, где по Конфедерации можно было бы нанести решающий удар? Мемфисская и Чарлстонская железная дорога, единственная полноценная внутренняя линия связи, не обязательно была бы затронута. Пока Конфедерация могла сохранять в целости свои внутренние линии коммуникации, Соединенные Штаты не могли ни уничтожить ее армии на востоке, ни открыть реку Миссисипи. Национальное правительство могло избежать уничтожения только путем достижения центра сил Конфедерации и нанесения смертельного удара по ее ресурсам. Географически существовал лишь один способ атаки, с помощью которого это могло быть достигнуто, и о нем никто не помышлял, либо он был неизвестен всем лицам, связанным с ведением войны.

Мистер Линкольн с самого начала видел жизненную важность возвращения Миссисипи и контроля над ресурсами ее великой долины, а потому оставил за собой руководство этой экспедицией в качестве главнокомандующего. Он в полной мере осознавал опасности, которые теперь окружали правительство, и он вместе со своими советниками с мольбой взирал на армию как на силу, абсолютно необходимую для жизни нации. Это и только это могло нанести тот удар, который должен был быть нанесен тогда, если суждено было вообще.

Никакая демонстрация военного гения не смогла бы исторгнуть у Ли шпагу, пока его ресурсы не были истощены. Никакая доблесть наших флотов и армий не смогла бы открыть Миссисипи, пока конфедераты могли удерживать открытыми линии связи. Мемфисская и Чарлстонская железная дорога была их единственной прочной связующей нитью между армиями востока и армиями долины Миссисипи. Существовала лишь одна дорога, с помощью которой эта связь могла быть достигнута и эффективно разорвана, и этой дорогой была река Теннесси. Народ откликнулся грандиозно; его восстание в защиту своего оказавшегося в опасности правительства изумило мир. Теперь армии оставалось дополнить своей доблестью на поле боя то, что администрация и народ сделали в тылу.