«История суда над Кастнером Ханвеем и другими по обвинению в государственной измене в Филадельфии в ноябре 1851 года»

Почти год Союз спал мирным сном, усердно пытаясь утешить себя убеждением, что «тревожный вопрос» наконец исчерпан, и упорно забывая о древнем законе, изданном Провидением задолго до того, как были заложены основы Союза или самой земли; и в котором предусмотрено, что из двух противостоящих принципов один должен быть правильным, а другой неверным, что никакой компромисс между ними, как бы единогласно он ни голосовал, по природе вещей не может быть постоянным; и что вопреки восторженным конвенциям и громогласным конгрессам упомянутые компромиссы всегда будут стремиться к изменению, упадку и самоуничтожению. Действие этого крайне непрактичного закона, как назвали бы его современные политики, внезапно и весьма неприятно вырвало Союз из его уютной дремоты. Миссури, обнаружив столь дешевый путь к славе, не была склонна отказаться от него без дальнейших усилий выделить свое младенческое имя. Ей всё еще было необходимо, прежде чем занять свое место в счастливой и дружной семье американских штатов, составить для себя Конституцию и представить ее на одобрение Конгресса. В ней она вменила в обязанность своему будущему законодательному органу «принять такие законы, которые необходимы для предотвращения прибытия и поселения в штате свободных негров и мулатов под каким бы то ни было предлогом».

Конституционность этого положения, которое впоследствии было принято несколькими южными штатами, никогда не определялась в судебном порядке. Пункт, с которым оно, как считается, вступает в противоречие, гласит, что «граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в различных штатах». Теперь, если проживание и право на защиту при приобретении и передаче имущества по закону достаточны для обретения гражданства, свободное негритянское население каждого северного штата имело бы право на определенные привилегии в штате Миссури; и, несомненно, когда лицо имеет право осуществлять определенные права на данной территории, никогда не может быть законным лишать его этих прав, запрещая ему въезд на нее. И даже если эти квалификации недостаточны для установления гражданства (теория, которая исключила бы значительную часть белого населения в некоторых южных штатах), тем не менее в некоторых свободных штатах к ним в настоящее время добавляется право голоса; и по меньшей мере в этих случаях, если данному пункту не суждено вечно оставаться мертвой буквой, он, казалось бы, находит свое применение. С другой стороны, с большой силой утверждалось, что если законодательный орган штата считает определенный класс населения опасным для своего существования, он должен иметь право в силу первопринципа самосохранения — основы как национального, так и индивидуального существования — исключить его из своей среды. Пункт Конституции не может означать, что каждый гражданин каждого штата имеет право стать таковым в любом другом штате. Общеизвестно, что это не так. В некоторых штатах для избирателей требуются цензы владения недвижимостью; в других нет. В некоторых существуют ограничения на приобретение собственности, которых в других не существует. Где же тогда проводить черту между конституционными и неконституционными различиями? Каждый штат может определять квалификационные требования, необходимые для своих избирателей — почему одним из них не может быть определенный цвет кожи? Каждый штат может исключать из своих границ носителей определенных профессий, которые могут быть ему неприятны или которые он может счесть опасными; почему бы не исключить тех, кто в любое время занимался такими профессиями, что было бы равносильно исключению нежелательной расы?

Во время длительной и беспокойной сессии этот сложный вопрос обсуждался как в Конгрессе, так и народом с невиданной ранее яростью. Мистер Клей долгое время безуспешно пытался закрыть быстро расширяющийся разрыв. Тщетно его знаменитый Комитет тринадцати представил серию компромиссных резолюций; обе стороны зашли слишком далеко, чтобы отступить, и платформа была гневно отвергнута. Ни один вопрос, сколь бы незначительным он ни был, не мог быть поднят без того, чтобы в него не втягивались эти горькие чувства; дела нации были полностью приостановлены, в то время как противоборствующие силы швыряли друг другу в головы речи с вызовами, которые с не меньшей яростью отзывались эхом в каждой деревне страны. Урегулирование становилось всё более безнадежным; и наконец меньшинство штата согласовало официальный план сецессии. Крик «Опасность для Союза» в последние годы стал настолько избитым, что здравомыслящие люди всех партий относятся к нему с презрением; но если он когда-либо имел серьезное и тревожное значение, то именно в то время, о котором мы говорим. Даже создание президентов и приветствие президентов не смогли заглушить мрачное предчувствие того, что вскоре все президенты могут стать воспоминаниями прошлого. Поднялась буря, которую никто не был в силах укротить; «духи явились из бездонной пучины», и не нашлось мага, который смог бы заклясть их обратно. Наконец, медленными и осторожными шагами мистер Клей снова приблизился к тревожному кругу; увеличил свой комитет до двадцати трех человек, представляющих все штаты Союза, рассуждал с ними, увещевал их, умолял; задействовал все те удивительные примирительные таланты, которыми был одарен, чтобы лично повлиять на каждого члена, до которого мог дотянуться; и после самых кропотливых и изнурительных усилий преуспел в принятии Компромисса, который наконец утихомирил миссурийский вопрос. По существу он состоял в передаче предмета на рассмотрение Национальной судебной власти, в чью компетенцию он несомненно входил и к чьему торжественному решению Север должен был с самого начала довольствоваться его оставить. Тот факт, что он так и не был разрешен этим высшим авторитетом и что мы до сих пор не в состоянии ответить на кажущийся простым вопрос — «Кто является гражданами Соединенных Штатов?» — безусловно, является весьма странным затруднительным положением для великого народа, но в нем никоим образом не виновен Юг.

Однако яростные секционные настроения, порожденные этим обсуждением, слишком глубоко запали в сердца людей, чтобы их можно было искоренить каким-либо Компромиссом. Их пагубные последствия с тех пор наблюдались в том, как обсуждался каждый крупный национальный вопрос. Мы, разумеется, не можем заполнять наши страницы ссылками на эти действительно не имеющие отношения к делу материи, равно как у нас нет места для того, чтобы проследить во всех проявлениях нелиберальную политику, проводимую Конгрессом в отношении петиций с Севера по этому вопросу. Обращение, которому они подверглись, общеизвестно, а причины за и против него слишком хорошо понятны, чтобы их повторять.

В течение следующих пятнадцати или двадцати лет настроения против рабства в северных штатах неуклонно крепли и постепенно приобретали более организованный характер. Во второй половине этого периода стали формироваться общества против рабства; для поддержки движения задействовались всемогущие рычаги прессы; публичные дискуссии на эту тему привлекали всеобщее внимание; и использовались все возможные средства, которые лидеры партии могли придумать для распространения своих взглядов. Положения Закона о беглых рабах 1793 года впервые начали подвергаться суровой критике. Различные законы, принятые разными штатами с целью его беспристрастного применения, подвергались тщательному анализу, а сам Акт объявлялся произвольным и неконституционным. Штат Пенсильвания, не желая, чтобы свобода негров в ее пределах зависела от не подкрепленного никакой поддержкой усмотрения магистратов низшей юрисдикции, приняла в 1826 году закон, требующий рассматривать все подобные дела перед судьями окружных судов. В 1842 году этот закон был объявлен неконституционным Верховным судом в знаменитом деле «Пригг против Содружества Пенсильвании». В результате этого решения законодательное собрание приняло закон, уже утвержденный в нескольких свободных штатах, согласно которому всем государственным магистратам и судьям запрещалось принимать к рассмотрению дела о беглых рабах, тюрьмы штата закрывались для хозяев, а весь вопрос передавался в юрисдикцию Конгресса, куда он надлежащим образом и относился.

Таково было состояние общественных настроений, когда присоединение Техаса и завоевания, добытые у Мексики, потребовали от Конгресса принятия законов для новой и огромной территории. Значительная часть северных членов придерживалась платформы, заложенной ими в борьбе 1819 года, решив, что ничто не заставит их свернуть с великого принципа, установленного ордонансом 1787 года. Чрезвычайная быстрота, с которой золотая лихорадка заселила Калифорнию, и вытекающее отсюда ее заявление о принятии в Союз удвоили трудности; в то время как терпимость к внутренней работорговле в округе Колумбия, неопределенные границы Техаса и жалобы, на которых обе стороны настаивали в отношении старого Акта о поимке беглецов, каждое само по себе было достаточно, чтобы поставить в тупик знаменитый Конгресс 1850 года. Люди, готовившиеся встретить этот рой опасностей, вероятно, превосходили всех, кто когда-либо справлялся с этим вопросом раньше — ветераны в Кабинете министров и на трибуне, люди, поседевшие в наблюдении за Конституцией, которые получили ее в своем детстве от ее создателей и почти полвека оберегали ее безопасность с почти суеверной любовью. Обозревать знаменитые дебаты, приведшие к тому Компромиссу, который поглотил все прочие Компромиссы, на широкой платформе которого все партии научились стоять, хотя, возможно, и не очень гармонично, и в универсальности которого все второстепенные различия забыты, было бы долгой и, к счастью, ненужной задачей. Никому из тех, кто будет читать эту работу, не нужно напоминать о событиях столь недавних и столь широко интересных, что каждый школьник в стране досконально усвоил их и готов выдать длинную цепь рассуждений в их поддержку или осуждение. Нашей единственной целью было показать их историческую связь со многими мерами, которые косвенно способствовали их появлению, и эта цель, надо надеяться, выполнена отчасти.

Успех этой меры покажет лишь время. Она прожила столь долгое время посреди величайших крайностей как народной благосклонности, так и одиозности. Что касается Закона о беглых рабах, то суровейшим испытанием, через которое он прошел и в котором его практическая работа проявилась наиболее полно, несомненно является суд над Ханвеем, к краткой истории которого теперь приглашается внимание читателя.

СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ ПО ДЕЛУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЗМЕНЕ.

9 сентября 1851 года от Р. Х. мистер Эдвард Горсач, гражданин Мэриленда, проживающий близ Балтимора, предстал перед Эдвардом Д. Инграэмом, эсквайром, комиссаром США по Филадельфии, и запросил ордера на основании Акта Конгресса от 18 сентября 1850 года об аресте четырех своих рабов, которые, как он слышал, были спрятаны где-то в округе Ланкастер. Ордера были выданы немедленно на имя Г. Х. Клайна, помощника маршала США, с уполномочиванием его арестовать Джорджа Хаммонда, Джошуа Хаммонда, Нельсона Форда и Ноа Були, лиц, обязанных службой или трудом в штате Мэриленд, и доставить их к упомянутому комиссару.

Мистер Горсач затем договорился с Джоном Аджином и Томпсоном Тулли, жителями Филадельфии и сотрудниками полиции, об оказании помощи Клайну в осуществлении арестов. Они должны были встретиться с мистером Горсачем и несколькими компаньонами в Пеннингтовилле, небольшом пункте на государственной железной дороге, примерно в 50 милях от Филадельфии. Клайн с ордерами выехал из Филадельфии в тот же день около 14:00 в Уэст-Честер. Здесь он нанял экипаж и поехал дальше в Галлахервилл. Там он нанял другой экипаж, чтобы доехать до Пеннингтовиля. Не успев отъехать далеко, из-за поломки экипажа он вернулся в Галлахервилл, добыл другой и тронулся снова. Из-за этой задержки он не смог встретиться с мистером Горсачем и его друзьями в назначенное время. Когда он прибыл в Пеннингтовилль около 2 часов ночи 10 сентября, их уже не было.

Войдя в таверну, место сбора, он увидел цветного человека, в котором узнал Сэмюэля Уильямса, жителя Филадельфии. Чтобы усыпить его бдительность, Клайн задал хозяю вопросы о конокрадах. Уильямс ответил, что видел их, и сказал Клайну, что тот опоздал.

Клайн затем поехал дальше в Гэп. Увидев человека, которого он счел преследующим его Уильямсом, он останавливался в нескольких тавернах по дороге, чтобы расспросить о конокрадах. Он достиг Гэпа около 3 часов ночи, поставил лошадей и лег спать. В половине пятого он встал, позавтракал и поехал в Парксбург, находящийся примерно в 45 милях от Филадельфии на той же железной дороге. Здесь он обнаружил Аджина и Тулли спящими в общей комнате. Он разбудил Аджина, отвел его в сторону и расспросил о мистере Горсаче и его партии. Ему сказали, что они уехали в Сэдсбери, небольшой пункт на шоссе, в четырех или пяти милях от Парксбурга.

Прибыв туда, он застал их около 9 часов утра 10 сентября. Клайн сказал им, что видел Аджина и Тулли, решивших вернуться в Филадельфию, и предложил всей компании вернуться в Галлахервилл. Мистер Горсач, однако, решил вместо этого поехать в Парксбург, чтобы повидаться с Аджином и Тулли и попытаться отговорить их от возвращения. Остальная часть партии должна была отправиться в Галлахервилл, в то время как Клайн возвращался в Даунингтаун, чтобы встретиться там с Аджином и Тулли, если мистер Горсач не сможет увидеться с ними в Парксбурге. Он покинул Галлахервилл около 11 часов утра и встретил Аджина и Тулли в Даунингтауне. Аджин сказал, что видел мистера Горсача, но отказался возвращаться. Однако он пообещал вернуться из Филадельфии вечерними поездами. Клайн вернулся в Даунингтаун, а затем встретил всю партию, кроме мистера Эдварда Горсача, который остался позади, чтобы сделать необходимые распоряжения по поиску проводника к домам, где, как ему сообщили, можно было найти его негров.

Около 15:00 мистер Эдвард Горсач присоединился к ним в Галлахервилле, и в 23:00 вечера 10 сентября они все вместе поехали на поездах в Даунингтаун, где стали ждать вечерний поезд из Филадельфии.

По его прибытии ни Аджина, ни Тулли видно не было. Остальная часть партии поднялась в Гэп, куда они прибыли около половины второго ночи 11 сентября. Затем они продолжили свой путь пешком в сторону Кристианы. На тот момент партия состояла из Клайна, Эдварда Горсача, Дикинсона Горсача, его сына, Джошуа М. Горсача, его племянника, доктора Томаса Пирса, Николаса Т. Хачинса и Натана Нельсона.

Пройдя около мили, они встретили человека, который был представлен как проводник. Говорят, он был замаскирован так, что никто из компании не мог его узнать, и его имя не упоминается ни в одном из судебных разбирательств. Вероятно, он был нанят мистером Эдвардом Горсачем, и одним из условий его услуг могло быть разрешение использовать все возможные средства для сокрытия своего лица и имени от остальных членов группы. Под его руководством партия двинулась дальше и вскоре достигла дома, в котором, как им сказали, должен был находиться один из беглых рабов. Мистер Горсач хотел отправить часть людей вслед за ним, но Клайн не желал разделять их силы, и они пошли дальше, намереваясь вернуться тем же путем после совершения других арестов.

Проводник вел их окольным путем, пока они не вышли к Долинной дороге возле дома Паркера, их конечной точке. Они остановились в переулке неподалеку, перекусили крекерами и сыром, захваченными кем-то из них, проверили состояние своего огнестрельного оружия и обсудили план нападения. Короткая прогулка привела их в фруктовый сад перед домом Паркера, на который указал проводник, после чего он покинул их. Он не желал оставаться и быть свидетелем исхода своей ложной информации. Его маскировка и дезертирство от нанимателя являются вескими обстоятельствами в доказательство того факта, что он знал, что вводит партию в заблуждение. На суде над Ханвеем защитой было доказано, что Нельсона Форда не было на месте до восхода солнца. Джошуа Хаммонд жил в окрестностях до тех пор, пока человек по фамилии Уильямс не был похищен, после чего он и несколько других уехали, и с тех пор о них ничего не было слышно. Из двух остальных по крайней мере один, если верить показаниям обвинения, находился в доме, у которого партия остановилась в первую очередь, так что в доме Паркера не могло быть более одного раба мистера Горсача, и на этот счет нет никаких положительных свидетельских показаний.

Рассвета еще не было, когда партия приближалась к дому. Они предъявили требование выдать рабов и пригрозили пристрелить их или сжечь дом, если те не сдадутся. К этому времени число осаждавших, судя по всему, увеличилось, и возле дома находилось до пятнадцати человек. К рассвету и до того, как в дом был совершен проход, группа уменьшилась до своего первоначального состава. Когда они наступали во второй или третий раз, они увидели поднимающегося негра, в котором мистер Горсач посчитал возможным узнать одного из своих рабов. Клайн бросился за ним с револьвером в руке и споткнулся о загородку возле дома. Некоторые из компании подошли перед ним и обнаружили дверь открытой. Они вошли, а следовавший за ними Клайн позвал хозяина, приказал всем спуститься и сказал, что у него есть два ордера на арест Нельсона Форда и Джошуа Хаммонда. Ему ответили, что таких людей в доме нет. Клайн в сопровождении мистера Горсача попытался подняться наверх. Подняться им помешало то, что выглядит как обычная острога для рыбы. Некоторые свидетели описывали ее как «похожую на вилы с тупыми зубьями», а другие затруднялись назвать это первое примененное в схватке оружие. Вилы любой член компании узнал бы сразу, поскольку большинство из них были фермерами; к тому же это не то оружие, которое обычно держат в жилых домах. У этого предмета было «четыре или пять зубьев», и он, вероятно, являлся старой рыбьей острогой, припрятанной на хранение. Следующим сверху был брошен топор, но никого не задел.

Мистер Горсач и другие затем вышли на улицу, чтобы поговорить с неграми у окна. Как раз в это время Клайн выстрелил из пистолета вверх. Затем ордера были зачитаны снаружи дома и предъявлено требование хозяинам. Ответа не последовало. После короткого интервала Клайн предложил отвести своих людей назад, но мистер Горсач отказался и заявил, что не покинет место, пока не произведет аресты. Клайн тогда громким голосом приказал кому-то идти к шерифу и привести сто человек, полагая, как он позже говорил, что это их запугает. Эта угроза, судя по всему, возымела некоторый эффект, так как негры попросили времени на раздумья. Находившаяся снаружи партия согласилась на пятнадцать минут.

Во время этих сцен у дома в других местах происходили события, заслуживающие внимания, но их невозможно понять без краткого изложения предыдущих фактов.

В сентябре 1850 года цветной человек, известный в окрестностях Кристианы как свободный, был схвачен и уведен людьми, известными как профессиональные похитители людей, и с тех пор его семья больше его не видела. В марте 1851 года в тех же окрестностях под крышей своего работодателя среди ночи другой цветной человек был связан, заглушен кляпом и уведен, оставляя на дороге, по которой его волокли, следы собственной крови. Никаких полномочий на это безобразие никогда не предъявлялось, и о нем больше ничего не было слышно. Эти и многие другие акты подобного рода до такой степени встревожили окрестности, что само имя похитителя людей было достаточным для возникновения паники. Чернокожие опасались за собственную безопасность, а белые, зная их чувства, опасались, что любая попытка повторить эти бесчинства послужит причиной кровопролития. Многие хорошие граждане были полны решимости сделать всё от них зависящее для предотвращения этих беззаконных грабежей, хотя они всегда были готовы подчиниться любым мерам, санкционированным судебным процессом. Они сожалели о существовании среди них группы людей, подверженных такому насилию; но врозь каждый для себя решил сделать всё, что диктует человечность, чтобы оказать сопротивление варварскому угнетению.

В то злополучное утро местный цветной житель, проходящий мимо дома Паркера в ранний час, увидел двор, полный людей. Он остановился, и к нему вышел человек, направивший на него пистолет и приказавший покинуть это место. Он удалился и поспешил к магазину, содержавшемуся Элайджей Льюисом, который, как и все заведения подобного рода, вероятно, являлся главным новостным штабом в округе. Мистер Льюис как раз открывал магазин, когда этот человек сказал ему, что «дом Паркера окружен похитителями людей, которые ворвались в жилище и пытаются увезти его». Льюис, не подвергая сомнению правдивость этого заявления, немедленно отправился на место. По пути он прошел мимо дома Кастнера Ханвея и, рассказав ему о том, что услышал, попросил его пойти к дому Паркера. Ханвей был слабого здоровья и не мог перенести тягот ходьбы на такое расстояние. Он оседлал кону и прибыл к дому Паркера во время перемирия.

Не имея оснований полагать, что тот действует по законным полномочиям, когда Клайн приблизился и потребовал помощи в проведении арестов, Ханвей не дал ему ответа. Тогда Клайн протянул ему ордера, которые Ханвей изучил, убедился, что они выглядят подлинными, и вернул их.

В это время несколько цветных людей, которые, без сомнения, слышали слух о появлении похитителей людей, подошли, вооружившись тем, что смогли внезапно схватить в руки. Сколько их было на месте во время стычки, теперь определить невозможно. Свидетели с обеих сторон существенно расходятся в своих оценках. Одни говорили, что видели дюжину или пятнадцать; другие — тридцать или сорок; а третьи утверждали, что целых двести или триста. Известно, что в радиусе восьми миль от дома Паркера не нашлось бы и двухсот цветных мужчин, и даже половины этого числа в пределах четырех миль, и было бы почти невозможно собрать даже тридцать человек по тревоге в течение часа. Вероятно, всего возле дома или поблизости с самого начала стычки и до наступления тишины находилось около двадцати пяти человек. Страхи тех, кто впоследствии свидетельствовал о большем количестве, легко могли раздуть эту цифру до пятидесяти или ста.

Пока Клайн и Ханвей беседовали, подошел Элайджа Льюис. Ханвей сказал ему: «Вот маршал». Льюис попросил показать его полномочия, и Клайн протянул ему один из ордеров. Увидев подпись комиссара США, «он принял за данность, что Клайн обладает полномочиями». Затем Клайн приказал Ханвею и Льюису помочь в аресте предполагаемых беглецов. Ханвей отказался иметь с этим дело. Поскольку негры вокруг этих трех мужчин казались готовыми пойти в атаку, Ханвей «сделал им жест рукой и отогнал их назад». Затем он «посоветовал Клайну, что пытаться производить аресты опасно и им лучше уйти». Клайн, заявив, что возложит на них ответственность за негров, пообещал уйти и два-три раза поманил своих людей отступить.

Тогда негры бросились вперед, некоторые вооруженные ружьями, некоторые — ножами для резки кукурузы, дубинами, палками, другие — камнями или любым оружием, которое подворачивалось случайно. Ханвей и Льюис тщетно пытались их сдержать.

Клайн перепрыгнул через забор, прошел через посевы в поле и на несколько мгновений скрылся из виду. Мистер Горсач отказался покидать место, заявив, что «его собственность здесь, и он заберет ее или погибнет в этой попытке». Остальная часть его партии попыталась отступить, услышав зов маршала, но было слишком поздно; негры бросились вперед, и началась стрельба. Сколько раз каждая сторона произвела выстрелы, сказать невозможно. На несколько мгновений всё погрузилось в хаос, и каждый пытался спастись сам. Натан Нельсон спустился по короткому переулку, оттуда ушел в лес и в сторону Пеннингтовиля. Николас Хачинс по указанию Клайна последовал за Льюисом, чтобы посмотреть, куда тот направился. Томас Пирс и Джошуа Горсач спустились по длинному переулку, преследуемые некоторыми из негров, догнали Ханвея и, укрывшись за его лошадью, последовали за ним к ручью неподалеку. Дикинсон Горсач находился со своим отцом возле дома. Оба они были ранены; отец — смертельно. Дикинсон бежал вниз по переулку, где встретил Клайна, вернувшегося из леса на краю поля. Клайн оказал ему помощь и направился в Пеннингтовиль за врачом. По дороге он встретил Джошуа М. Горсача, который также был ранен и бредил. Клайн отвел его в Пеннингтовиль и посадил на отправляющийся из Филадельфии в северном направлении поезд. К этому времени несколько жителей окрестностей уже прибыли к дому Паркера. Льюис Купер обнаружил Д. Горсача на том месте, где его оставил Клайн, в сопровождении Джозефа Скарлетта. Он посадил его в свою повозку-дирборн и отвез в дом Леви Паунелла, где тот оставался до тех пор, пока не выздоровел настолько, чтобы вернуться домой. Мистер Купер затем вернулся к дому Паркера, поместил тело мистера Э. Горсача в ту же повозку и увез его в Кристиану. Ни Нельсон, ни Хачинс не воссоединились со своей партией, но в течение дня отправились на поезде в Ланкастер.

Так завершилось событие, ставшее предметом разговоров по всей стране. С момента первого требования у дома Паркера до доставки тела Эдварда Горсача в Кристиану прошло не более двух часов. За это короткое время внезапной стычки пролилась кровь чужаков, один несчастный человек был убит, а двое других тяжело ранены. Сколько негров было ранено, так и не удалось выяснить. Не все могли спастись, но никто не смог обнаружить, кто именно пострадал.

Когда слухи о результатах этой печальной стычки распространились повсюду, окрестности были потрясены. Жители фермерских домов и окрестных деревень, не привыкшие к подобным сценам, поначалу не могли поверить, что это произошло среди них. До полудня преувеличенные отчеты достигли Филадельфии и были переданы телеграфом по всей стране.

Первой информацией, полученной общественностью, было то, что «негры решили предотвратить арест рабов; что около восьмидесяти из них, вооруженных ружьями и т. д., устроили засаду в близлежащих лесах и кукурузных полях, и когда партия прибыла в поисках беглецов, они окружили их и обрушили на них смертоносный огонь, убив мистера Горсача, смертельно ранив одного из его сыновей и тяжело ранив офицера из Балтимора». Они преподносились как «главные факты». Новости следующего дня содержали информацию о том, что маршал США, окружной прокурор США, специальный комиссар из города Вашингтон, рота морской пехоты США и пятьдесят полицейских маршала отправились из города к месту действия. Также было объявлено о намерении маршала США «прочесать окрестности» и о том, что судьи Грир и Кейн (из судов США, перед которыми впоследствии слушалось дело) постановили, что правонарушение бунтовщиков является государственной изменой против США.

Подобные заявления закономерно взбудоражили всё общество, и лишь через несколько дней, когда выяснилась точная правда, общественное возбуждение стало утихать. Полагая, что опубликованные отчеты о происшествии верны, ряд граждан Филадельфии направил следующее письмо главному исполнительному лицу штата, который в то время случайно находился в городе, призывая его к решительным действиям в том, что они считали важным кризисом:

Губернатору Пенсильвании:

Нижеподписавшиеся граждане Пенсильвании с уважением заявляют:

Что граждане соседнего штата были жестоко убиты бандой вооруженных преступников в месте, находящемся не более чем в трех часах пути от места пребывания правительства и от коммерческого центра штата.

Что это повстанческое движение в одной из самых густонаселенных частей штата оказалось настолько успешным, что устрашило местных служителей правосудия и парализовало силы закона.

Что ваши мемориалисты не знают о том, что к месту мятежа была направлена «какая-либо воинская часть» или что гражданская власть была укреплена принятием каких-либо мер, соответствующих столь важніму моменту.

Поэтому они почтительно просят главу исполнительной власти Пенсильвании принять во внимание необходимость восстановления попранных законов и поддержания достоинства Содружества по этому важному и скорбному случаю.

Джон Кадваладер, Р. Симпсон, Джон Свифт, Томас МакГрат, С. Р. Карнахан, Сэмюэл Хейс, Джордж Х. Мартин, А. Л. Румфорт, В. Дил, Джон В. Форни, Айзек Ли-младший, К. Ингерсолл, Джеймс Пейдж, Гарри Коннелли, Фредерик МакАдамс.

Губернатор, который, насколько это было в его силах, осведомился о фактах дела и предпринял меры, вытекающие из его должности, ответил немедленно. Он знал об опасности разжигания общественного ума на тему, будоражившую тогда весь Союз. Закон предписывал надлежащим должностным лицам действовать в любой чрезвычайной ситуации, и он знал, что они находятся начеку со своими полицейскими силами, усиленными для этого случая. Каким бы ни был мотив обращения к губернатору, следующее письмо служило полным и достаточным ответом.

Филадельфия, 14 сентября 1851 г.

Господам Джону Кадваладеру, А. Л. Румфорту, Дж. Пейджу, К. Ингерсоллу, Айзеку Ли-младшему, Р. Симпсону, В. Дилу, Джорджу Х. Мартину, Сэмюэлю Хейсу, С. Р. Карнахану, Тосу. МакГрату, Джону Свифту, Фредерику МакАдамсу:

Господа — Ваше письмо без даты было вручено мне сегодня во второй половине дня одним из слуг отеля. Беспокойство, проявленное вами о поддержании законов страны и общественного порядка, всецело оценено, и я имею удовольствие сообщить вам, что более чем за двадцать четыре часа до получения вашего письма причастные лица благодаря бдительности и решительности местных властей были арестованы и в настоящее время находятся в тюрьме в ожидании расследования их вменяемой вины. Окружной прокурор и шериф округа Ланкастер, действующие согласованно с генеральным атторнеем штата, заслуживают особой благодарности за их оперативное и энергичное поведение. Всё это было сделано рано утром в субботу и должным образом доложено мне местными должностными лицами.

Показания, собранные комиссаром США, прибывшим на место позже, печатная копия которых случайно попала ко мне сегодня после полудня, укрепляют меня в вере в то, что государственные власти восстановили закон и в значительной степени арестовали виновников преступлений.

Совершено жестокое убийство гражданина соседнего штата, сопровождаемое грубым посягательством на законы Соединенных Штатов в противодействии их судопроизводству; и вы можете быть уверены, что как только виновные агенты будут установлены, они будут наказаны по всей строгости закона Пенсильвании. Я очень горд тем, что первые шаги по обнаружению и аресту этих преступников были предприняты должностными лицами Пенсильвании.

Позвольте мне, господа, избавив вас от всякой справедливой причины для беспокойства, почтительно предположить, что идея мятежа или «повстанческого движения» в округе Ланкастер или где-либо еще в этом Содружестве не имеет под собой реального основания и является оскорбительным обвинением в адрес большой группы наших сограждан. В округе Ланкастер нет никакого повстанческого движения, и не будет никаких оснований вводить туда воинские силы, как вы, судя по всему, желаете, и раскалять общественные умы подобным странным преувеличением. Я не хочу, чтобы наши братья по Союзу думали, будто в какой-либо части этого штата сопротивление закону остается необнаруженным или безнаказанным, или что существует такое настроение, как измена Союзу и конституции. Предполагаемые убийцы мистера Горсача, чье преступление достаточно серьезно и без его преувеличения, были арестованы и предстанут перед судом, а они и их пособники ответят за свои действия, противоречащие закону. Но тем временем позвольте мне призвать к вашему сотрудничеству как граждан Пенсильвании не только для обеспечения соблюдения закона, но и для укрепления доверия, испытываемого нами к судебным инстанциям страны, путем воздержания от излишней резкости в выражениях и предоставления закону идти своим чередом. Поверьте, господа, в округе Ланкастер существует чувство долга перед законами страны, проявившееся в легком и оперативном аресте этих преступников, которое при любых обстоятельствах проявится в практическом повиновении.

Жители этого округа — люди мира и порядка, которых не так-то легко сбить с пути долга, предписываемого Конституцией. Они и каждый пенсильванец любят Конституцию и Союз. Они обнаружат, как и сделали в этом деле, арестуют и накажут всех нарушителей законов страны. Поверьте, нет никаких оснований представлять жителей округа Ланкастер предателями и участниками «повстанческого движения». Вы поступаете с ними, непреднамеренно, в чем я не сомневаюсь, весьма несправедливо.

Я глубоко признателен вам за предоставленную мне возможность высказать свои взгляды. Если бы не ваше послание, я, возможно, не смог бы этого сделать. Вы и мои сограждане в целом можете быть уверены в моей твердой решимости во что бы то ни стало и при любых обстоятельствах отстаивать верховенство Конституции и добиваться соблюдения законов как Соединенных Штатов, так и этого Содружества.

Чтобы я был уверен, что мой ответ дойдет до адресата (поскольку ваше письмо попало ко мне случайно), я попросил мистера Уайта передать его мистеру Джону Кадваладеру, чья подпись, как я заметил, стоит первой.

С глубоким уважением остаюсь ваш покорный слуга, Уильям Ф. Джонстон.

Губернатор, однако, был введен в заблуждение и ошибочно утверждал, что убийцы Эдварда Горсача арестованы. Каждый человек, находившийся в доме Паркера, включая самого Паркера, скрылся. Как выяснилось впоследствии, ни один из виновных не был пойман. Как только это стало известно, была издана следующая прокламация:

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Силой и властью Содружества Пенсильвания я, Уильям Ф. Джонстон, губернатор упомянутого Содружества, настоящим издаю эту

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку мне было доложено о вопиющем нарушении общественного порядка в округе Ланкастер, повлекшем за собой убийство Эдварда Горсача и создание серьезной угрозы для жизни других лиц; и поскольку мне также было доложено, что некоторые участники этого бесчинства до сих пор находятся на свободе; ныне же, в силу полномочий, возложенных на меня Конституцией и законами, я, Уильям Ф. Джонстон, губернатор Пенсильвании, настоящим объявляю награду в ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ за арест и осуждение лица или лиц, виновных в вышеупомянутом убийстве и нарушении общественного порядка.

В удостоверение чего я поставил свою подпись и приложил великую печать Штата в пятнадцатый день сентября в год Господа нашего одна тысяча восемьсот пятьдесят первый.

Удостоверяет: А. Л. Расселл, Секретарь Содружества.

В течение нескольких дней после этой печальной трагедии окрестности Кристианы были наводнены сотрудниками полиции различных рангов и категорий. Многие из них проявляли свою бдительность и доблесть столь комичным образом, что вызывали лишь насмешки — за исключением тех, кто становился объектом их рвения. Оставляя без внимания многочисленные бесчинства, чинимые во имя правосудия людьми, облеченными крупицей власти и находившими удовольствие в запугивании беспомощных женщин и безобидных детей, мы должны упомянуть лишь те аресты, которые производились всерьез и добросовестно, и рассказать, насколько позволяют сохранившиеся архивы, о том, как власти гребли под одну гребенку людей, которые, как выяснилось впоследствии, находились за миль от места событий.

В день стычки в Кристиане, судя по всему, не было предпринято никаких мер для ареста кого бы то ни было. Царила полная неразбериха. На следующее утро (12 сентября) Клайн явился к Джозефу Д. Поуноллу, мировому судье округа Ланкастер по тауншипу Садсбери, и под присягой обвинил Элайджу Льюиса, Кастнера Ханвея, Джона Моргана, Генри Симмса, Чарльза Валентайна, Льюиса Кларксона, Чарльза Хантера, Льюиса Гейлза, Джорджа Уильямса, Алсона Парнсли, Лайта Стюарта, Хезекию Клеменса, Джорджа Уэллса, Уолтера Харриса, Абрахама Клинча, Нельсона Картера и Иакова Филлипса в том, что они «содействовали убийству Эдварда Горсача и подстрекали к нему утром 11 сентября 1851 года», после чего были выданы ордера на их арест. Как только Льюис и Ханвей услышали об этом, они отправились в Кристиану и сдались властям. Их вместе с чернокожими отвезли в Ланкастер той же ночью для ожидания дальнейшего слушания перед олдерменом Дж. Франклином Рейгарта из города Ланкастер.

На следующий день (13 сентября) прибывший из Филадельфии поезд доставил окружного прокурора США Дж. В. Эшмида, комиссара США Э. Д. Ингрэма, адвоката, выступавшего в качестве советника мистера Горсача до его обращения к мистеру Ингрэму в Филадельфии, роту морской пехоты с военно-морской верфи Филадельфии, а также несколько сотрудников маршальской полиции.

Все они, по-видимому, будучи усилены добровольцами, которых удалось набрать в окрестностях, составили отряд, которому предстояло «прочесать местность». Они ходили от дома к дому с огнестрельным оружием в руках, требуя от местных жителей всего, что больше всего приходилось им по вкусу.

В тот же день в Кристиане комиссар рассмотрел обвинения против Джозефа Скарлетта, Уильяма Брауна, Иезекииля Томпсона, Дэниела Кларксбери и Бенджамина Пендерграста; на следующий день (в воскресенье) они вместе с Исайей Кларксоном и Элайджей Кларком [A] были доставлены в тюрьму Мояменсинг в Филадельфии, «для ожидания суда на следующей сессии Окружного суда по обвинению в совершении государственной измены против Соединенных Штатов».

15-го числа (в понедельник) комиссар возобновил свои обязанности и рассмотрел обвинения против Генри Грина, Уильяма Уильямса, Джона Холлидея, Уильяма Брауна (второго), Джорджа Рида, Бенджамина Джонсона, Джона Джексона, Томаса Батлера, Джона Кларка, Мозеса Джонсона, Иакова Джонсона, Эмори Элиаса, Неро Джонсона, Уильяма Генри Моргана, Аарона Уэсли, Дэниела Джонсона, Уильяма Джексона, Питера Д. Уотсона и Уильяма Чендлера. Первые восемь человек в сопровождении Сэмюэла Уильямса в тот же день были отправлены в Мояменсинг. Что стало с Джоном Кларком, неясно. В тюремных журналах нет сведений о том, что он когда-либо находился там, а в выписке из реестра комиссара не указано, что он был освобожден.

18 сентября Коллистер Уилсон был помещен в тюрьму Мояменсинг. Кто именно выдал ордер на его арест, не указано.

В воскресенье утром (14 сентября) заключенные, доставленные в Ланкастер, предстали перед олдерменом Рейгартом повторно, но их дело было отложено до вторника, 16 сентября.

До 16-го числа представители власти сочли целесообразным изменить характер обвинения против заключенных. Они были арестованы как нарушители законов Содружества Пенсильвания. Теперь же их намеревались рассматривать как преступников, подлежащих наказанию по законам Центрального правительства, и обвинить в государственной измене. Вероятно, именно в целях подготовки к этому, когда их доставили в назначенное место 16-го числа, разбирательство вновь отложили на неделю — до вторника, 23 сентября.

Считается общепринятым, что человек огражден от тюремных стен до тех пор, пока перед магистратом не будет доказана достаточная основа для предположения о совершении им правонарушения, подлежащего расследованию судом присяжных. Таково было общее право Англии, и многие полагают, что оно является общим правом нашей страны. Магистрат обладает правом, реализуя разумное усмотрение, задерживать подозреваемых лиц на разумный срок, пока он заслушивает обвинения и решает, есть ли необходимость в вынесении официального постановления об аресте. Однако в этих чрезвычайных случаях применение закона показалось неудобным тем, кто осуществлял его первоначальное исполнение, и данное правило не соблюдалось.

Еще до назначенного срока состав арестованных в тюрьме пополнился. 18 сентября Иаков Мур был арестован по ордеру, выданному мировым судьей Поуноллом.

Заключенные были доставлены в здание суда округа Ланкастер около 10 часов утра, и разбирательство перед олдерменом Рейгартом началось.

Томас Э. Франклин, эсквайр, Джон Л. Томпсон, эсквайр, окружной прокурор округа Ланкастер, Джон В. Эшмид, эсквайр, окружной прокурор Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании, и Р. Дж. Брент, эсквайр, генеральный прокурор Содружества Мэриленд, выступили в качестве адвокатов для поддержания обвинения против заключенных. В качестве их защитников выступили достопочтенный Таддеус Стивенс, Джордж М. Клайн, Джордж Форд и О. Дж. Дикки, эсквайры.

Было допрошено двенадцать свидетелей со стороны Соединенных Штатов и примерно столько же со стороны защиты. После двух дней размышлений олдермен счел своим «долгом предать Кастнера Ханвея, Элайджу Льюиса, Джона Моргана, Генри Симмса, Иакова Мура, Льюиса Кларксона, Чарльза Хантера, Льюиса Гейлза, Джорджа Уильямса, Алсона Парнсли, Джорджа Уэллса, Нельсона Картера и Иакова Вудса под стражу маршала США по Восточному округу Пенсильвании для ответа на предстоящей сессии Окружного суда США по обвинению в совершении государственной измены против Соединенных Штатов и в пособничестве и подстрекательстве к убийству Эдварда Горсача, достойного гражданина штата Мэриленд». Соответственно, 25 сентября они были этапированы в тюрьму Мояменсинг.

Х. Клеменс, А. Клинч, У. Харрис, Дж. Филлипс, Л. Стюарт и К. Валентайн были освобождены, пробыв в заключении с 12 по 25 сентября в ожидании допроса. Иаков Вудс, упомянутый последним, судя по всему, арестован не был. Ближе к концу допроса он давал показания фактически, хотя и не формально, в качестве свидетеля со стороны обвинения. Тот факт, что его показания изобличали его самого сильнее, чем кого-либо другого, по-видимому, и послужил причиной его задержания в качестве заключенного, а не свидетеля.

В понедельник, 29 сентября, «вследствие решения окружного прокурора передать Большому жюри обвинительные акты в отношении лиц, обвиняемых в участии в беспорядках в Кристиане, с целью предъявления им обвинения в государственной измене», судья Кейн подробно проинструктировал этот орган относительно норм права, которыми они должны руководствоваться в ходе своих изысканий. Этот шаг требовался от судьи в силу его должностных обязанностей; тем не менее, многие были удивлены тем, что в основу своего напутствия он положил утверждения, которые многим казались чистой воды вымыслом.

Он кратко изложил события в доме Паркера утром 11 сентября в том виде, в каком они дошли до него, и указал, что «время и характер этих бесчинств якобы свидетельствуют о совместном умысле насильственно оказать сопротивление конституционному положению и сделать его недействительным; в подтверждение этого добавляется, что в течение последних нескольких месяцев в окрестностях места недавнего столкновения периодически происходили собрания людей, как чужаков, так и горожан, на которых звучали призывы и давались взаимные обещания считать закон о возвращении беглых рабов не имеющим никакой силы и бросать вызов его исполнению». Лично же, как заявил многоуважаемый судья, он ничего не знает о фактах и пытался сохранить разум свободным и непредвзятым, поскольку является членом трибунала, перед которым обвиняемые могут предстать перед судом.

Если упомянутые обстоятельства действительно имели место, судья был прав, утверждая, что в Кристиане было совершено тягчайшее преступление, известное законам Соединенных Штатов. Он сослался на множество прецедентов и в заключение указал, в каких именно проступках могут быть обвинены заключенные в соответствии с актами Конгресса, если Большое жюри сочтет, что государственная измена совершена не была.

В пятницу той же недели (13 октября) Большое жюри вернуло обвинительные акты, признав обоснованными обвинения следующих лиц в государственной измене.

(Белые). К. Ханвей, Э. Льюис, Дж. Скарлетт и Джеймс Джексон.

(Чернокожие). Дж. Мур, Дж. Рид, Б. Джонсон, Д. Колсберри, А. Парнсли, У. Браун (2-й), Г. Грин, Э. Кларк, Дж. Холлидей, У. Уильямс, Б. Пендерграст, Дж. Морган, И. Томпсон, Т. Батлер, К. Уилсон, Дж. Джексон, У. Браун, Дж. Кларксон, Г. Симс, К. Хантер, Л. Гейлз, П. Вудс, Л. Кларксон, Н. Картер, У. Паркер, Дж. Берри, У. Берри и Г. Уильямс.

Обвинительный акт в отношении Джорджа Уэллса (чернокожего) по тому же правонарушению был отклонен.

На следующий день аналогичные обвинительные акты были вынесены в отношении С. Уильямса, Дж. Хаммонда, Г. Кертиса, У. Уильямса, У. Томаса и Н. Ферда.

Обвинительный акт в отношении Ноа Були был отклонен.

В следующий понедельник, 6 октября, Окружной суд США, в котором должны были судить заключенных, начал свою сессию. Окружной прокурор ходатайствовал о выдаче маршалу специального предписания (venire) на вызов 108 присяжных, 12 из которых должны были быть жителями округа Ланкастер, «для рассмотрения обвинений против Элайджи Льюиса и 37 других лиц, преданных суду за государственную измену против Соединенных Штатов вследствие кровавого бесчинства в Кристиане». Он объявил, что в следующий четверг возбудит ходатайство об официальном предъявлении обвинений заключенным, а четвертый понедельник ноября назначен датой начала судебных процессов. Судья Грир заявил, что подобное ходатайство абсолютно правомерно, и предписал маршалу «вызвать лиц высочайшего уровня репутации, отличающихся интеллектом, честностью и добросовестностью, и уведомить их, что Суд потребует их обязательного присутствия и что никакие оправдания, кроме болезни, не будут приниматься в качестве причины неявки».

Предъявление обвинения в следующий четверг не состоялось по причинам, известным лишь окружному прокурору. До начала судебного процесса никаких дополнительных публичных мероприятий не проводилось. Тем временем благодаря заботе друзей условия содержания изменников были сделаны столь комфортными, насколько это допускали тюремные правила. Хотя здание было построено с огромными затратами средств, оно плохо вентилируется и отвратительно отапливается. Тем не менее правилами запрещалось устанавливать огонь в камерах заключенных, что в то время года было абсолютно необходимо для их комфорта. Некоторые из них, имевшие предрасположенность к легочным заболеваниям, тяжело страдали от этого лишения. До окончания судебного процесса суд приказал маршалу обеспечить более подходящие помещения для двоих из них после того, как их адвокаты заявили, что эта предосторожность необходима для сохранения их здоровья и, вероятно, жизни.

В воскресенье утром, 9 ноября, около 4 часов, двое свидетелей обвинения, содержавшихся в отделении для должников тюрьмы Мояменсинг, совершили побег с помощью ставней своих камер и одеял. Вместе с ними сбежал белый мужчина, находившийся под стражей по другому делу.

Во вторник утром в Окружном суде окружной прокурор, изложив факты, запросил выдать судебный приказ Хабеас Корпус на имя надзирателя отделения для должников с возвратом в следующую пятницу, обязывающий его доставить беглецов. В пятницу надзиратель попросил дать ему больше времени для ответа, и в качестве даты был назначен следующий понедельник. В понедельник, судя по заявлениям некоторых адвокатов защиты, выяснилось, что сбежавшие свидетели были важнее для стороны защиты, чем для обвинения, и они явились в суд, чтобы выразить протест против побега как события, наносящего ущерб их подзащитным. Окружной прокурор попытался опровергнуть эту позицию, аргументируя тем, что поскольку эти свидетели во время заключения получали от Соединенных Штатов по 1,25 доллара в день — больше, чем они могли заработать на свободе, — их побег не был их собственным волеизъявлением и поступком. Странная и новаторская доктрина! Большинство людей, независимо от цвета кожи, предпочли бы свет и воздух свободы за 50 центов в день камере размером 8 на 12 футов в тюрьме, пользующейся дурной славой из-за плохой вентиляции, за 1,25 доллара. Тем не менее это было единственным свидетельством «помощи извне», на которую столь часто намекали адвокаты США и вокруг которой мистер Брент в своем официальном отчете разводит такие унылые трели, обвиняя в предательстве каких-то должностных лиц внутри тюремных стен. Таким образом, одно официальное лицо сообщило общественности, что этим свидетелям помогли извне; другое же заявляет, что помощь пришла изнутри.

Оставляя в стороне всеобщее предпочтение внешней стороне тюремных стен, необходимо рассмотреть два обстоятельства, связанные с этим побегом, ознакомившись с которыми публика сможет судить о правде не хуже любых адвокатов, вне зависимости от занимаемых ими должностей. Эти беглецы содержались под стражей в качестве свидетелей, а не в качестве обвиняемых по какому-либо делу. Их друзья или сторонники эмансипации не имели к ним того доступа, который закон предоставлял адвокатам подзащитных. Поскольку они задерживались для дачи показаний от имени Соединенных Штатов, они находились под строгим и особым надзором правительственных чиновников.

К тому же тюрьма Мояменсинг отличается общеизвестной ненадежностью. Едва ли проходит хоть месяц без побегов. Железные прутья в окнах каждой камеры просто закреплены в растворе, который арестанту стоит лишь сковырнуть ножом. После этого прут легко вынуть; и если проявить немного сноровки, чтобы избежать внимания надзирателей, подсудимому вовсе не обязательно дожидаться вердикта присяжных, чтобы обрести свободу.

В ходе расследования норм права, касающихся этого вопроса, выяснилось, что надзиратель отделения для должников не подсуден Окружному суду Соединенных Штатов. Соответственно, разбирательство было негласно свернуто.

В то же утро по ходатайству окружного прокурора было вынесено постановление о передаче обвинительных актов в отношении заключенных в Окружной суд США, и он объявил, что Кастнер Ханвей предстанет перед судом в следующий понедельник. Было также заявлено, что сразу после Ханвея будет судим Джон Джексон.

В течение недели подготовка с обеих сторон велась за закрытыми дверями; однако пара вопросов, вызвавших определенный интерес, все же просочилась в периодическую печать. Вся внутренняя подоплека конфликта, потребовавшего вмешательства вашингтонских властей, представляла бы собой исключительный интерес. Но мы предприняли лишь краткое изложение тех вопросов, которые были преданы гласности, и отклонились бы от намеченного курса, если бы заглянули «за кулисы».

Оказывается, как только предварительные разбирательства завершились и было решено судить преступников по обвинению в государственной измене против Соединенных Штатов, власти в Филадельфии получили из Вашингтона указание о том, что администрация желает, чтобы не было пожалело никаких усилий для проведения судебных процессов с энергией и в масштабе, достойном этого события. Многоуважаемый окружной прокурор Соединенных Штатов исполнил эти инструкции буквально. Были привлечены дополнительные адвокаты для оказания ему помощи. Окрестности были перевернуты вверх дном для сбора необходимых доказательств. Аргументы были подготовлены заранее, а опытные специалисты составили юридические справки для использования в надлежащий момент. До того как эти предварительные мероприятия подошли к концу, от генерального прокурора соседнего штата поступили письма, тон которых недвусмысленно давал понять, что автор считает себя вправе единолично руководить всем процессом, и высказывались предложения, как утверждается, местным властям и их коллегам взять под свой контроль те части судебного процесса, которые этот профессиональный узурпатор соизволил бы им выделить. Подобное предложение не могло быть принято. Всем действующим лицам уже были розданы роли и выучены речи. Механизм был настроен на определенное количество колес, и добавление новых лишь застопорило бы его работу. Был дан ответ, что вакансий нет; однако, если генеральный прокурор пожелает присутствовать лично, в программу, возможно, будут внесены некоторые изменения.

Высшее должностное лицо представляемого им штата не позволило так просто отмахнуться от своего подчиненного. В Вашингтоне была подана официальная жалоба, в результате которой вся схема управления делом была перекроена. Тогдашний государственный секретарь желал пойти на компромисс; и когда окружной прокурор Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании прибыл из Филадельфии, ему сообщили, что ситуация, безусловно, прискорбная, но изменений избежать невозможно. Генеральному прокурору надлежит действовать по своему усмотрению, а тем, кто потратил свое время и таланты на надлежащую подготовку дела, предстояло признать его своим главой.

Последствия этого недоразумения ярко проявились в ходе судебного процесса, и именно ими исключительно объясняется тот факт, что с профессиональной точки зрения ведение обвинения по делу Ханвея во многих отношениях оказалось полным провалом. Если бы первоначальные намерения были доведены до конца, адвокатура Филадельфии не была бы поражена беспомощными попытками время от времени затушевывать ошибки и упущения, которые постоянно возникали из-за непонимания как законов, так и фактической стороны дела теми, кто взялся им руководить.

Газеты от субботы, 22 ноября, возвестили, что судебные процессы начнутся в понедельник, и добавили, что «те удобства, которые (позволяет) ограниченное пространство зала, где пройдут слушания, были подготовлены; однако они совершенно не соответствуют масштабу события, и нас не удивит, если сотни желающих послушать свидетельские показания и выступления адвокатов останутся разочарованными».

Уже одно это служит исчерпывающим ответом на абсурдность заявлений мистера Брента в его официальном отчете относительно любезностей, оказанных маршалом членам Антисвободного общества обоего пола, а также свободным неграм. Выдержка взята из «Каммингс Ивнинг Буллетин» — того самого издания, на которое ссылается мистер Брент в подтверждение своих обвинений. Она была написана до начала судебного процесса и может рассматриваться как показания беспристрастного свидетеля.

Если бы губернатор Мэриленда, которому адресован отчет мистера Брента, однако, утрудил себя изучением подшивок упомянутой газеты, он бы обнаружил, что в первый день судебного процесса репортер писал: «Задолго до назначенного для заседания суда часа места были заняты белыми мужчинами, и ни одна женщина не появилась. Мы не увидели в зале ни одного чернокожего». В отчете за второй день он отмечает: «Присутствовало очень мало членов Общества друзей; и эти немногие, вероятно, были личными друзьями Ханвея». В отчете за третий день замечания относительно присутствующих отсутствуют. Репортер, тем не менее, заявляет: «Разместить каждого желающего присутствовать, разумеется, невозможно». На четвертый день отмечается: «Все так же заметно полное отсутствие цветных лиц». На протяжении всего процесса не упоминается о присутствии в зале суда иных цветных людей, кроме тех, кого привели из тюрьмы для опознания свидетелем Клайном.

Инцидент с недопущением «уважаемого джентльмена из Мэриленда», одного из свидетелей, о котором упоминает мистер Б., вовсе не является вопиющим из ряда вон выходящим случаем. Во время допроса свидетелей, вызванных для подтверждения хорошей репутации Клайна, один филадельфийский джентльмен, член адвокатской коллегии и, следовательно, должностное лицо суда, получивший повестку, будучи вызван к барьеру, перед ответом на заданные вопросы пожаловался судьям на то, что ему было отказано в доступе в зал судебных заседаний. Ближе к концу процесса другой член коллегии адвокатов пожаловался суду на то же самое. В обоих случаях к ответу призывался маршал, который оправдывал поведение своих помощников тем, что помещение слишком мало, чтобы вместить всех желающих. Судья велел ему делать все от него зависящее и подчеркнул, что все члены адвокатской коллегии должны быть допущены.

Автор этих строк уходил больше дюжины раз из-за невозможности подойти к двери и видел, как сотни людей поступали точно так же. Он был лично знаком с каждым судебным приставом и мог бы пройти внутрь, будь там хоть немного свободного места для стояния.