Из остальных Торгельс Маакестад, принявший имя Т. М. Ньютон (Кнутсон), все еще жив, его дом находится в Гриннелле, штат Айова. Сьюр Блейен живет в Доме престарелых в Стоутоне, штат Висконсин.
В 1851 году из Улленсванга (Хардангер) прибыли следующие лица и обосновались в поселении: Якоб О. Рогде (род. 1828), Хаакен Л. Рисеттер с женой Марией (Хилдал), Халдор Нильсен Ховланд и Агата Эспе, сестра Ларса Эспе. Рогде купил восемьдесят акров земли в тауншипе Брэдфорд в 1854 году, а в 1855 году женился на Эльсе Бли из Хардангера, которая приехала в Америку в 1854 году. Хаакон Рисеттер поселился в округе Огл сразу к северу от округа Ли. Из тех, кто прибыл в последующие годы, многие поселились за границей округа в округе Де-Кальб, и за несколько лет там выросло процветающее и благополучное сообщество. В настоящее время Брэдфордская норвежская евангелическая община Ли насчитывает 300 взрослых членов. Центр поселения находится примерно в четырех милях к югу от Франклин-Гроув.
Сразу к востоку от Де-Кальба и северной части округа Ла-Салл лежит округ Кендалл, в который простирается северо-восточное ответствие первоначального Фокс-Риверского поселения, расположенное главным образом в тауншипе Биг-Гроув; селение Ньюарк находится в его границах. Первым норвежцем, поселившимся в селении Ньюарк, был Оле Ольсон Хетлетведт, как мы отметили выше. Оле Хетлетведт, или Медлепент, как его называли, родился в августе 1797 года и был, как мы знаем, одним из участников партии на шлюпе. О его первых годах в этой стране мы уже говорили. Он приехал в Ньюарк в 1839 году; там он жил до своей смерти в 1854 году. Следующими поселенцами в Ньюарке были Херман Олмонсон и Кнут В. Тысланд, оба из которых также обосновались там в 1838 году.
Первым норвежским поселенцем в Лисбоне был Джон Хилл (Хидле) из Фьельдберга в Сёндхорланде (Норвегия). Он приехал в Америку в 1836 году, направившись прямиком в округ Ла-Салл. Среди иммигрантов того года были также Андерс Андерсон Аасен с женой Оленою и семьей из прихода Тюсвёр, расположенного немного южнее Хёугесунна. В состав семьи входила дочь Сусанна (родилась в 1822 году), которая вышла замуж за Джона Хилла в 1844 году. Семья Аасен жила в Кендалле (штат Нью-Йорк) в течение двух лет, а затем в 1838 году переехала в округ Ла-Салл (штат Иллинойс). В 1839 году Джон Хилл обосновался в Лисбоне и таким образом стал первым норвежцем, поселившимся здесь, куда позже переехало значительное число людей. Около 1846 года туда приехал Сьюр Ларсон из Сконевика (Норвегия); Ларс Челли (Кьелле) прибыл в 1847 году.
Норвежцы не начинали селиться в Лисбоне в больших масштабах до 1850 года. Миссис Остин Осмонд, старшая дочь мистера и миссис Джон Хилл, которая сейчас живет в Моррисе, округ Грунди, говорит мне, что она была единственным норвежским ребенком в школе в Лисбоне, когда она впервые начала ее посещать, но позже постепенно приходило все больше детей. В Ньюарке несколько норвежцев уже начали перебираться дальше. Гудман Халворсон (род. 1821) с женой Мартой Гриндхейм из прихода Этне в Сёндхорланде приехали в Америку в 1847 году и купили землю в тауншипе Фокс, округ Кендалл; он возвел свою бревенчатую хижину там весной 1848 года. Халворсон до сих пор живет на старом гомостеде, который, однако, сдает в аренду другим лицам. Осмунд Тутланд из Хьельмеланда в Рыфюльке и жена Малинда из Аардала в Рыфюльке с двумя детьми приехали в тауншип Мишн, округ Ла-Салл, в 1836 году; их дочь, миссис Анна Хегглунд (род. 1842), в настоящее время живет в Ньюарке. Тутланд стал в 1854 году основателем норвежской колонии в Норве, округ Бентон, штат Айова.
Среди старых пионеров Лисбона был также Генри Мансон из Восса, но я не могу назвать год его прибытия. Мансон умер в 1907 году в возрасте более девяноста лет. Вир Сьюрсон Уикс (родился в Сконевике в 1812 году) с женой Сынневой и двумя детьми эмигрировали в 1846 году; после множества лишений и болезни в семье, из-за которой они потеряли двух дочерей, они прибыли в Лисбон в конце 1846 года. Здесь Уикс сначала работал по столярной специальности. В 1848 году он купил восемьдесят акров земли на Северной прерияе, в пяти милях к северу от Лисбона. Здесь он обоснолся навсегда, преуспел и стал влиятельным гражданином и активным членом Лютеранской церкви Северной прерии. Мистер Уикс скончался в феврале 1900 года в возрасте восемьдесят семи лет; его жена дожила до 1904 года, достигнув девяноста четырех лет. Имя, наиболее тесно связанное с ранней летописью Ньюарка, — это имя Торриса Джонсона (родившегося в Сконевике в 1837 году), который приехал в Америку со своим дедом Торрисом Торисоном в 1848 году. Прибыв в Чикаго, они отправились в Калюмет, в двадцати милях к югу от Чикаго, к Хальстейну Торисону, который был дядей Торриса Джонсона. Там Джонсон оставался до 1851 года, после чего обосновался в округе Кендалл. Мистер Джонсон служил в армии, получив звание сержанта; после войны он вернулся в Ньюарк. В 1865 году он женился на Элизабет Райерсон, родившейся в Ставангере (Норвегия); у них было шестеро детей. Мистер Джонсон все еще жив, его дом находится в Ньюарке.
Хотя Э. С. Холланд (род. 1834) из тауншипа Биг-Гроув не поселялся в округе Кендалл до 1866 года, он принадлежит к числу ранних пионеров, проживающих там в настоящее время, поскольку приехал в эту страну со своими родителями в 1846 году. В 1854 году он обосновался в тауншипе Йорк, округ Грин, штат Висконсин, где в следующем году женился на Йоханне Чантланд. В 1866 году они переехали в округ Кендалл, штат Иллинойс. Мистер Холланд проявлял особую активность в церковной работе и с момента основания колледжа Плезант-Вью-Лютер являлся его попечителем и казначеем.
Имя Нильса О. Кассема занимает видное место как в истории поселения, так и в истории округа Кендалл в целом. Родившись в 1829 году примерно в семи милях к востоку от города Ставангера в Норвегии, он эмигрировал в 1849 году. Прибыв в Иллинойс, он поселился в тауншипе Фокс округа Кендалл в июле того же года. Здесь он купил землю и занялся сельским хозяйством — занятием, в котором преуспел в необычайной степени: его состояние на момент смерти в 1904 году оценивалось чуть более чем в один миллион долларов. «Когда он приехал в Иллинойс, — пишет его сын, — он нашел работу на бечевой дорожке старого Иллинойс-Мичиганского канала за пятьдесят центов в день. За это время у него выработалась привычка к бережливости, которая стала безошибочным руководством всей его дальнейшей жизни». Рэндалл Кассем определяет главные причины успеха своего отца как:
«Здоровье; трудовые привычки, выработанные в юности; тот факт, что деньги поначалу давались тяжелым трудом, что учило его ценности каждого доллара; мужество и уверенность в себе; знание ценности мелочей; практика самоотречения и строгой экономии; отказ от погони за чрезмерными прибылями во всех своих начинаниях. Ко всему этому мы можем добавить его высокое чувство чести, его безупречную честность, которая, как свидетельствуют знавшие его люди, никогда не позволяла ему поступать иначе как абсолютно честно и справедливо во всех его делах и финансовых операциях с другими».
Среди тех, кто иммигрировал в 1844 году и обосновался в Чикаго, был также Андерс К. Ветти из Веттигьέλда (Норвегия). Он жил в Чикаго примерно до 1849 года, когда купил ферму на Йорквилл-Прейри в округе Кендалл. В 1850 году он женился на Анне Марте Ортцланд и жил там до своей смерти в 1875 году. Мистер Ветти был человеком сильного характера и незаурядного интеллекта. Он обладал большим политическим влиянием в своей общине и пользовался высоким доверием тех, кто его знал. В некрологе о нем говорится: его самым истинным и долговечным памятником станет благо, проистекающее из его трудов во имя всеобщего образования, неустанной борьбы с суеверным соблюдением обрядов, несовместимых с духом и прогрессом эпохи, а также его ненависть ко всем формам политического угнетения.
В нескольких милях к югу от Лисбона, за границей округа Грунди, в 1846 году было основано поселение. Этот округ уже был полностью заселен американцами, но норвежцы выкупили их земли и постепенно вытеснили их, точно так же, как они начали делать десятилетием позже в Саратоге в округе Грунди и как сделали еще позже в городе Моррис в том же округе. Поселение расположено в тауншипе Неттл-Крик. Первыми прибывшими были Расмус Шельдаль, Оле Торстал, Пол Томпсон, Майкл Эриксон, Саймон Фрай, Джон Винг, Ларс Шельдаль, Бен Холл, Бен Торнтон, Джон Петерсон, Г. Э. Грундстад, Уильям и Сэмюэл Хаге. У нескольких из этих людей были семьи; большинство из них прибыли из Сконевика; все они приехали в период между 1846 и 1848 годами. В 1849 году Халвор Риг-старший с семьей из семи человек и Сьюр Нельсон с женой Дженни и семьей прибыли из Норвегии и обосновались там. Некоторые из этих людей позже уехали, например Пол Томпсон, Майкл Эриксон, Расмус Шельдаль и Оле Твисталь, которые отправились в округ Стори, штат Айова, в то время как некоторые члены семей Риг и Винг переехали в округ Гудхью, штат Миннесота, в 1856 году. Сьюр Хауген с семьей переехал в Хельмар, округ Кендалл, в 1855 году.
Этим кратком обзором основания восточных ответвлений Фокс-Риверского поселения мы завершаем рассмотрение округов Кендалл и Грунди. История этих поселений берет свое начало на самом исходе рассматриваемого нами периода. Их более подробное обсуждение относится к истории иммиграции последующего десятилетия.
ГЛАВА XLI. Первые норвежские пионеры в северо-восточной Айове
В этой главе я изложу краткий рассказ о прибытии норвежцев в северо-восточную Айову и об основании ими поселений в период между 1846 и 1851 годами. Мы приближаемся к концу периода, рассматриваемого в этом томе. Основание поселений в Айове в 1849–1850 годах — это лишь часть более широкого движения, которое теперь зарождается и которое в течение нескольких лет привело к созданию многочисленных поселений в Висконсине, Айове и юго-восточной Миннесоте. Эти поселения возникали в целом путем внутреннего переселения из старых поселений в округах Расин, Рок и Дейн. Последние к тому времени перенаселялись и поставляли сотни за сотнями новоселов для быстро растущих новых поселений. Именно с 1848–1849 годов мы связываем эту новую тенденцию в движении, которая знаменует собой новый этап во всем движении. Здесь будут кратко обрисованы лишь ее истоки применительно к округам северо-восточной Айовы. Из огромного массива материалов, предоставленных в мое распоряжение, я могу отобрать лишь то, что представляется наиболее существенным для поставленной цели.
Первым округом, заселенным норвежцами в северо-восточной Айове, был Клейтон. Первыми поселенцами были Оле Х. Валле с женой и Оле Т. Киттельсланд, которые обосновались в тауншипе Рид летом 1846 года. Однако оба этих человека въехали в Айову тремя годами ранее. В 1843 году они прибыли к старому форту Аткинсон в округе Уиннешик и пробыли там три года на государственной службе. Валле и Киттельсланд были родом из Роллауга в Нумедале; они иммигрировали в 1841 году на Рок-Прейри и с 1841 по 1843 год работали на рудниках Доджвилла. В 1846 году Сёрен О. Сёрум из прихода Ланд в Норвегии прибыл в форт Аткинсон, а в 1847 году туда приехала Ингеборг Нильсен, кузина Оле Валле.
Летом 1846 года Валле и Киттельсланд обосновались в округе Клейтон, купив общую ферму примерно в трех милях к юго-востоку от нынешней деревни Сент-Олаф. Благодаря письмам Валле эта местность вскоре привлекла внимание норвежских поселенцев на Рок-Прейри и Кошкононе. Весной 1849 года оттуда с Кошкононга приехал Оле Хербрандсон с семьей; он был иммигрантом из Мьёрквольда в Роллауге (1842 г.) и, судя по всему, посещал Валле в округе Клейтон в 1848 году, найдя эту местность по своему вкусу. В июне из Рок-Прейри прибыли Халвор Нильсен Эспесет, Кнут Хустад, Оле Сонде и Ингбрет Скаршауг; направившись в западную часть округа, Нильсен выбрал землю в тауншипе Гранд-Медоу, став основателем Клермонтского ответвления поселения, которое по мере постепенного прибытия норвежцев расширилось на север в округа Фейетт и Уиннешик. Другими прибывшими тем же летом были Абрахам Рустад с семьей, Бредо А. Холт, Йенс А. Холт (все из Хаделанда), Берtle Осульдсон, Таллак Гундерсон с семьей из Арендала и Оле Хансон с семьей. Они обосновались в районе Клермонта: Йенс Холт — на секции 17 тауншипа Марион, а Хансон — на секции 6 того же тауншипа. Почти одновременно с ними в восточном поселении обосновались Фингар Джонсон, Хельге Рамстад с женой, Торкель Эйтеклеп, Оле Э. Санден с женой Гуро и семьей.
Основатели этих поселений почти все прибыли с Рок-Прейри, где они жили первые несколько лет после иммиграции. В 1850–1851 годах к колонии присоединилось большое количество иммигрантов. Первыми из них были Ларс Валле, Хеллик Глайм и Аустен Блеккестад (все из Нумедала), Оле Энгбригтсен и Петер Хельгесон из Сигдала в Нумедале, а также Оле Гунбьёрнсон и Кнут Йегер из Халлингдала, в то время как Хальстейн Грёут с семьей из Неса в Халлингдале и Киттил Руе обосновались в западной части поселения. Семья Грёут обосновалась в тауншипе Марион, где также поселились Джеймс и Джейкоб Полсон Броби, приехавшие из Хаделанда в следующем году. Миссис Хольгер Петерсон с сыном (Петер Хольгерсон) прибыли в 1851 году и поселились в тауншипе Вагнер. Сёрен О. Сёрум с женой поселились в тауншипе Фармерсберг в 1850 году, став там первыми норвежцами.
Но уже в самом начале этого периода движение было направлено на северные округа — Алламаки и Уиннешик. Иммиграция норвежцев в округ Клейтон фактически прекратилась к 1855 году, главной причиной чего, вероятно, было то, что немцы прибывали в очень больших количествах, особенно в округ Клейтон в начале пятидесятых годов, и вскоре заняли всю лучшую землю. Северо-восточная Айова была малозаселенной, и освоение диких земель только начиналось. В 1850 году население округа Клейтон составляло три тысячи восемьсот семьдесят три человека, в то время как в Фейетте было всего восемьсот двадцать пять, а в Алламаки — семьсот семьдесят семь. Население округа Уиннешик достигло четырех тысяч девятисот пятидесяти семи человек.
Алламаки был следующим округом в порядке заселения. Этот округ был открыт для поселения в 1848 году, но земля поступила в продажу лишь в 1850 году. В 1849 году Оле Л. Ротнем, Оле О. Сторлаг, Оле К. Гримсгаард и Эрик К. Барсгринд прибыли из округа Рок в округ Алламаки и выбрали землю. В 1850 году они переехали туда со своими семьями, и вместе с ними приехали: Оле К. Стейк, Арне К. Стейк, Сывер Вольд и Томас А. Грённа. Другими прибывшими примерно в то же время были: Томас Андерсон с женой Эмили, Свен Е. Хесла, Бьёрн Хермундсон, Нильс Т. Руе, Эстен Петерсон, Ларс Йеглум, Халвор Е. Туркоп, Оле С. Леквольд (все из Халлингдала) и Нильс Н. Арнесгаард из Нумедала. Среди других переселенцев, последовавших за ними в следующем году, я упомяну: Кнута Кнутсона, Г. Х. Фагре с женой Екатериной и Оле Смеби (род. 1804) с женой и сыновьями Хансом, Оле и Джоном. Они поселились на прерии к северу от Пейнт-Крик, живя в крытых брезентом фургонах, пока не были построены дома. Названные здесь лица составили ядро Пейнт-Крикского поселения, которое уже на следующий год получило крупные пополнения.
Ранние поселенцы Алламаки и соседних округов испытали все тяготы и лишения пионерской жизни в необжитой стране. Ближайшая железная дорога находилась в Милуоки. В Макгрегоре было несколько магазинов, где можно было приобрести предметы первой необходимости. Процесс строительства домов и расчистки лесов шел медленно и часто сопровождался множеством трудностей. Пионеры обычно не привозили с собой никакого иного богатства, кроме мужественных сердец и сильных рук, и лишь благодаря трудолюбию и жесткой экономии они могли добыть пропитание для себя и своих семей. Те, кто нанимался к другим, получали очень скрмоную плату, а поскольку у фермеров-пионеров было мало денег, она выплачивалась по большей части продовольствием или другими товарами. В качестве иллюстрации можно привести то, что зимой 1850–1851 годов один пионер в округе Клейтон наколол семь тысяч деревянных кольев по цене пятьдесят центов за сотню; за это ему заплатили 3,50 доллара наличными, а остальное — продовольствием.
Большинство норвежцев, первыми поселившихся в округе Алламаки, прибыли из округа Рок в штате Висконсин; позже некоторые приехали из округа Дейн в Висконсине, а также из округа Уиннешик, где в июне 1850 года образовалось поселение. Несколько человек, однако, прибыли из Норвегии через Новый Орлеан и Миссисипи, как, например, Гилберт К. Лиз в 1851 году.
В 1856 году во всем округе насчитывалось пятьсот пять норвежцев; сто восемьдесят один из них поселился в тауншипе Пейнт-Крик (тогда Уотервилл), а остальные разместились главным образом в соседних тауншипах Центр, Ла-Файетт, Тейлор, Джефферсон и Маке. Тем временем в северо-западной части округа, в Хановере и Ватерлоо, было основано новое поселение, которое вскоре распространилось на округ Уиннешик. Но самое первое норвежское поселение в Уиннешике было образовано на Вашингтон-Прейри в июне 1850 года, когда туда переселился ряд семей из округов Расин и Дейн в Висконсине. В следующем году восточная часть округа Уиннешик приняла значительное норвежское население.
Те, кто прибыл во второй половине июня 1850 года и поселился на Вашингтон-Прейри, были: Эрик Андерсон (Руди), братья Оле и Стаале Т. Хауген из Флеккефьорда, Оле Г. Йевне, Оле и Андрей А. Ломены, Кнут А. Баккен, Андерс Хауге, Джон Й. Квей и Халвор Х. Гровен (все из Вальдреса) и Миккель Омли из Телемаркена. Третьего июля прибыла другая партия во главе с Нильсом Джонсоном, в которую входили Толлеф Симонсон Аае, Кнут Опдаль, Якоб Абрахамсон, Ивер П. Квей, Джермунд Джонсон (Кааса) и Джон Тун.
Обarrivalе этой партии преподобный Джейкобсон дал следующее описание: Весной 1850 года его родители и ряд других семей покинули Маскего, чтобы перебраться на запад. Руководителем партии был Нильс Джонсон; у него была большая военная фура, запряженная шестью волами. «У нее был большой кузов, наполненный домашним скарбом и покрытый белым брезентом. Снаружи вдоль бортов кузова были закреплены несколько колен печной трубы, так что упряжь при небольшом напряжении воображения, — говорит рев. Джейкобсон, — походила на военный корабль; это была так называемая “прерийная шхуна”. Затем шли другие транспортные средства всех размеров и форм — от телег, колеса которых были выпилены из цельных чурбанов дуга, до двуколесных тележек». На Кошкононе в округе Дейн к ним присоединилось столько народу, что в общей сложности их стало более ста человек; кроме того, в караване теперь было двести голов крупного рогатого скота, несколько свиней и овец, кобыла и жеребенок. Они продолжили путь через Мэдисон, бывший тогда небольшой деревушкой, до Прери-дю-Шен, где партия разделилась: половина отправилась в округ Вернон в Висконсине, а другая половина — в Айову. Преподобный Джейкобсон говорит о путешествии на этом отрезке: