«История норвежской иммиграции в Соединенные Штаты»

Ханс Г. Хауген родился в Вэгли в приходе Роллауг в 1785 году. Он был старым солдатом, участвовал в норвежско-шведской войне 1814 года и прослужил в норвежской армии семь лет. Его жена, носившая девичью фамилию Сигрид Педерсдаттер Валле, родилась в январе 1803 года. Семья также состояла из двух сыновей — Гуннула и Гермунда, первый из которых родился в Вэгли 28 апреля 1827 года, а второй — 19 сентября 1836 года. Отец, Ханс Хауген, прожил после приезда в Америку всего год; он умер в октябре 1840 года. В 1849 году вдова с двумя сыновьями переехала в Примроуз, округ Дейн, штат Висконсин, где мы еще встретимся с ними. Сигрид Хауген умерла в Белоите в 1885 году. Здесь можно добавить, что в этой стране семья приняла фамилию Джексон. Об обстоятельствах, приведших к принятию этой фамилии, сын рассказывает в книге Андерсона «First Chapter» и др. на странице двести шестьдесят три.

Торе Хельгесон Киркеджорд[83] родился 12 сентября 1812 года; женился в 1837 году. У них была одна дочь, Кристи, родившаяся в 1849 году и замужем за Гундером Ларсоном[84]. Торе Хельгесон умер в Клинтоне в 1871 году. Кристоффер С. Нюхус (Ньюхаус) родился в Вэгли в июле 1812 года. Когда он прибыл в тауншип Клинтон, он сначала заявил права на сорок акров земли, которые позже были увеличены до ста шестидесяти. Осенью 1843 года он женился на дочери Хальвора Халворсона. У них было пятеро детей: Кристоффер, умерший в младенчестве, Оливер, Кристоффер 2-й, Торрена (миссис Густав Нельсон, Клинтон) и Кристиана. Т. Нельсон обосновался на двадцатой секции в 1839 году; в том же году он женился на Рэйчел Гилбертсон. У них было пятеро детей. Их сын Т. Т. Нельсон женился на Мэри Танген из Манчестера (Иллинойс) в 1872 году. У них две дочери: Анна Р. (род. в 1875 г.) и Гертина (род. в 1878 г.).

ГЛАВА XV. Первые белые поселенцы на прериях Рок и Джефферсон. Основание поселения Рок-Прейри. Первые поселенцы на Рок-Прейри.

Мы видели, что, когда Оле Наттестад поселился в Клинтоне 1 июля 1838 года, эта местность представляла собой дикую глушь, и он был единственным белым человеком там. Однако он упоминает о восьми американцах, живших на некотором расстоянии от него в схожих условиях. Меньше чем за три года до этого первые белые поселенцы обосновались в округе. 18 ноября 1835 года Джон Инман из округа Люцерн, штат Пенсильвания, Томас Холмс, Уильям Холмс и Джошуа Холмс из Огайо, Майло Джонс и Джордж Фолмер поселились на месте нынешнего города Джейнсвилл, напротив «большой скалы»[85]. Это было первое поселение в округе Рок. Инман и Уильям Джонс побывали в этой местности и выбрали данное место в июле того же года. Во время той поездки они разбили лагерь на утёсе у Расинской дороги. Наш источник сообщает: «Отсюда они увидели прерию Рок, уходящую вдаль на восток и юг, пока зеленеющая равнина не сливалась с синевой горизонта. Они увидели перед собой океан колышущейся травы и цветущих растений и осознали, что нашли настоящий Ханаан — настоящий земной рай»[85]. Они вернулись в Милуоки, обнаружив за десять дней разведки долины реки Рок лишь одну семью, а именно некоего мистера Макмиллана, проживавшего там, где ныне стоит Вокеша. Несколько позже в том же году прибыли Сэмюэл Сент-Джон с женой, причем последняя была первой белой женщиной в округе. В следующем году появилось несколько новых прибывших. 7 декабря 1836 года тауншипы первый, второй, третий и четвертый к северу от диапазона одиннадцатого, двенадцатого, тринадцатого и четырнадцатого от четвертого главного меридиана, впоследствии шестнадцать восточных из двадцати нынешних тауншипов округа Рок[86], были выделены из округа Милуоки и образовали отдельный округ под названием Рок. Округ получил свое название от «большой скалы» на северной стороне реки, находящейся ныне в черте города Джейнсвилл и являвшейся древним ориентиром среди индейцев и ранних торговцев.

Все эти самые ранние поселения (1836–1837 гг.) возникали близ реки Рок и вдоль нее. К 1838 году в этом регионе обосновалось четыреста восемьдесят человек, главным образом вблизи центров населения, которыми уже тогда являлись Джейнсвилл и Белоит. За ними следуют Джонстаун, Лима и Милтон в северо-западной части округа, а также Юнион. Район к западу от Белоита, Ньюарк, Эйвон, Спринг-Вэлли летом 1839 года все еще оставался совершенно необитаемым. Тауншип Брадфорд, следующий к северу от Клинтона, был впервые заселен Эрастусом Дином в 1836 году; до 1838 года там насчитывалось очень мало жителей. Тауншип Клинтон в его первоначальном организационном виде (1842 г.) включал в себя территорию нынешнего тауншипа, южную половину Брадфорда и части Тертла и Ла-Прейри.

Первое фактическое поселение в нынешнем тауншипе было основано в мае 1837 года на западной стороне Джефферсон-Прейри Стивенем Э. Даунером и Даниэлем Таскером, а их жены — на юго-восточной стороне прерии. В июле Оскар Х. Пратт и Франклин Митчелл из Джолита, штат Иллинойс, подали заявки на участки. Это были самые ранние поселенцы. На западной стороне прерии поселение было основано в октябре 1837 года Х. Л. Уорнером, Генри Тутлом, Альбертом Тутлом и Грисволдом Уивером. Мы помним, что Оле Наттестад говорил: когда он прибыл в Клинтон первого июля 1838 года, там жили восемь американцев обособленно, на значительном расстоянии от него. Наттестад обосновался на двадцатом участке. Здесь же поселился Кристофер Нюхус, а Торе Хельгесон поселился на двадцать девятом участке. Кем именно были те восемь поселенцев, которых встретил Наттестад, остается до конца неясным, но кажется вполне вероятным, что это были четверо упомянутых последними и некоторые из первых исследователей, которых называют Чарльзом Тутлом, Деннисом Миллсом, Милтоном С. Уорнером и Уильямом С. Мюрреем.

Тауншип Тертл, расположенный непосредственно к западу от Клинтона, был организован лишь в 1846 году. Первыми поселенцами были С. Г. Колли, обосновавшийся на тридцать втором участке весной 1838 года, и Дэниел Д. Эгери, прибывший туда примерно в то же время и занявший участок номер тридцать шесть (однако в 1837 году он перебрался в Белойт). Таковы были истоки заселения восточнее Белойта до приезда Наттестада, и это место все еще оставалось поистине дикими угодьями, когда в конце сентября 1839 года прибыла группа Анстена Наттестада. К западу от Белойта, в тауншипе Ньюарк, норвежцы были первыми, в то время как в Эйвоне и Спринг-Вэлли они оказались в числе самых ранних групп поселенцев. Именно к заселению этого региона, и в особенности тауншипа Ньюарк, мы теперь и перейдем.

Как отмечалось выше, некоторые участники группы Анстена Наттестада, прибывшие на Джефферсон-Прейри в сентябре 1839 года, не остались там. Они прошли на четырнадцать миль дальше на запад и основали поселение в тауншипе Ньюарк, который до этого не был заселен белыми людьми, в то время как несколько членов этой последней группы направились оттуда на юг на восемнадцать миль, пересекли границу Иллинойса и обосновались в тауншипе Рок-Риан в округе Стивенсон, штат Иллинойс.

Основателем поселения Рок-Прейри был Гуллик Олсон Гравдал из Вегли, Нумедал; он эмигрировал из Норвегии вместе с Анстеном Наттестадом в 1839 году. Он прибыл прямо на Джефферсон-Прейри, но не остался там. Вместе с Гисле Халландом и Гое Бьёно он отправился на некоторое расстояние на запад, чтобы осмотреть местность с целью основания поселения в другом месте. Добравшись до Белойта, они сумели раздобыть здесь карту и получили по ней некоторое представление о том, где можно приобрести казенные земли. Затем они продолжили свой путь по Мэдисонской дороге на семь миль дальше на запад. Наконец, он прибыл в место, которое пришлось ему по душе, ибо он нашел, по его словам, «хорошую ключевую воду, а также прерию и лесные угодья в надлежащей пропорции». Вместе с Ларсом Рёсте, неженатым мужчиной из прихода Ланд, он купил сорок акров земли. [87] Гисле Халланд купил землю на одну милю дальше на восток, в то время как Гое Бьёно занял участок земли для госпожи Гунхильд Ёдегорден в трех милях к югу от места, выбранного Гравдалом.

Гунхильд Ёдегорден (эмигрировавшая из Норе, приписного прихода в Нумедале) была вдовой со значительным достатком, которая оплатила проезд нескольких других лиц. Ее семья, среди которой были взрослые сыновья и дочери, эмигрировала вместе с ней в Америку в составе группы Наттестада и прибыла прямиком на Джефферсон-Прейри. Сразу после покупки Бьёно земли для нее в тауншипе Ньюарк она вместе с семьей перебралась туда и велела построить бревенчатую хижину, ставшую первым жилищем, возведенным в этом тауншипе. Это утверждение основано на словах самого Гравдала, напечатанных в интервью на странице 162 журнала «Биллед-Магазин» за 1869 год. В «Истории округа Рок» подтверждается тот факт, что бревенчатая хижина госпожи Ёдегорден, построенная осенью 1839 года, была первым домом, возведенным в тауншипе Ньюарк. Имя Гунхильд Ёдегорден регулярно упоминается в записях как миссис Гунале (или Гуниле). Она упоминается там неоднократно, поскольку ее семья находилась в тесном родстве путем многочисленных браков со старыми пионерскими семьями поселения. [88] Гравдал завершил строительство хижины поздно осенью, а оставив свою семью на Джефферсон-Прейри, он перевез их на Рок-Прейри во второй половине ноября («Биллед-Магазин», 1869 год, стр. 162). [89]

Тем же порядком осенью Гисле Халланд женился на Маргит Кнудсдаттер Нёстеруд из прихода Раллауг, Нумедал, причем ради проведения церемонии ему пришлось ехать аж на юг в Рокфорд, штат Иллинойс. Их старший ребенок, Кристине, родившаяся осенью 1840 года, стала первым белым ребенком, родившимся в том тауншипе. Гравдал, вспоминая те дни, говорит: «Когда я обосновался в этих местах, вся земля к западу была дикой пустыней. Я не знаю, жили ли где-нибудь белые люди между моим домом и Миссисипи. То же самое было и к северу; однако примерно в семи милях к западу (востоку?) от моего дома в диких местах обосновались двое янки. Индейцы по-прежнему оставались хозяевами этих краев. Они часто навещали нас в наших домах, но всегда были дружелюбны и обходительны. Дикие сыны пустыни никогда не докучали нам. В то время здесь было в изобилии дичи; мы видели оленей большими стадами, а луговые тетерева буквально кишели повсюду». Похоже, новых приростов числа поселецев не наблюдалось вплоть до весны 1841 года. Тогда прибыл Ларс Х. Скавлем и обосновался на одиннадцатом участке. Гуллик Кнудсон Лауген также прибыл в то же время, а вскоре после этого сюда перебралось несколько американцев. И Скавлем, и Кнудсон прибыли в Америку в 1839 году, будучи членами группы Наттестада. Скавлем в промежутке между этим жил на Джефферсон-Прейри. Гуллик Кнудсон оставался в Чикаго, как и Гуннул Стордок, устроившись там на работу, [90] равно как и две девушки из Нумедаля, на которых они были помолвлены еще в Норвегии. Эти две пары поженились следующей зимой и, сберегши немного денег со своих скромных заработков, решили купить дом где-нибудь в норвежском поселении в округе Рок. Кнудсон рассказывает: «Я бродил несколько дней в поисках места для дома и наконец вышел на опушку прерии, где из земли бил бурный родник. Здесь я решил строиться и жить и назвал это место Спринген (родник). Земля вокруг выглядела как пустыня; не считая четырех норвежцев, пришедших передо мной, никаких поселенцев не было. На запад приходилось ехать двадцать две мили, чтобы отыскать белых людей. Большой удачей было изобилие дичи, ибо добытое охотой составляло пропитание, на которое мы главным образом полагались всю зиму». Он рассказывает, как с первыми снегами он вместе с другим спутником [91] отправился пешком на лыжах в Белойт за мукой, и как следы, оставшиеся на снегу от лыж, вызвали немалое удивление и домыслы у местных американцев, которые обнаружили их впоследствии, и это стало предметом долгих споров о том, какой же неведомый монстр мог оставить такие следы. Белойт, по его словам, состоял тогда из мельницы, гостиницы, двух магазинов и нескольких хижин рабочих.

Из-за того, что он поселился у большого родника, «Спринген», как назвал его Кнудсон, его стали называть Гуллик Спринген; свою фамилию Лауген он больше не использовал, а подписывался как Гуллик Кнудсон. Здесь, у этого родника, Кнудсон построил хижину из кустарника, крытую соломой, в которой они прожили три месяца, пока строилась бревенчатая изба. [92] Плоская крышка сундука, привезенная из Норвегии, служила столом, а стряпню готовили прямо на земле. В декабре бревенчатая изба была готова. Гуннул Стордок с женой, прибывшие в Ньюарк лишь в сентябре, жили у Кнудсона в течение первой зимы, после чего переехали в Иллинойс. [93]

Летом 1841 года прибыло значительное количество знакомых Кнудсона из Норвегии; они нашли временный приют у Кнудсона, разделив с ним его искреннее пионерское гостеприимство. Среди них были Хальвор Скавлем с женой Берит, дочерью Кари и двумя сыновьями, Оле и Полом Скавлемами, причем последний — с женой и ребенком Бесси. Хальвор Скавлем скончался через неделю после их прибытия. Сын Пол купил землю; Оле же сначала отправился в Минерал-Пойнт в округе Додж, однако впоследствии вернулся и поселился возле Орфордвилла. Другим членом этой группы был Хальвор Нильсон Аас, который вместе с семьей поселился возле Гравдаля в тауншипе Ньюарк. Кнут Кристенсен также прибыл в 1841 году и обосновался на одиннадцатом участке, построив там бревенчатую хижину. Наконец, среди них был Оле Хальворсон Валле, который позже переехал в Айову.

Несколько человек, прибывших на Джефферсон-Прейри в 1839 году, перебрались на Рок-Прейри летом 1841 года. Так поступили Хеллик Глайм, Ларс Скавлем и три брата последнего: Гуллик, Йермунд и Хербранд; все они переехали туда по прибытии из Норвегии их отца Хальвора тем же летом. Хеллик Н. Брекке и Нильс Олсон Вегли прибыли напрямую из Норвегии в 1841 году. Последний был выходцем из приписного прихода Вегли прихода Роллауг в Нумедале. Он родился при пасторате Вегли, поэтому его часто называли Нильс Престегард. Первую зиму он прожил у Гравдаля; следующим летом он вместе с двумя другими, Полом Скавлемом и Хелликом Брекке, купил в складчину четверть секции земли на тридцать втором участке в тауншипе Плимут. Нильс Вегли женился в 1844 году на Кари Скавлем, дочери Хальвора Скавлема; они отправились в Кошкононг в округе Дейн, чтобы пожениться у преподобного Й. В. С. Дитрихсона, который только что прибыл туда из Норвегии. Они стали одной из первых пар, обвенчанных им. Хеллик Брекке продал свою долю земли и в 1852 году переехал в округ Митчелл, штат Айова. Ларс Скавлем купил землю и поселился рядом с Хальвором Аасом, на дочери которого (Грое Нельсон) он женился в 1844 году; из-за этого его также называли Ларс Аас. Позже он выкупил ферму своего тестя, и это место стали называть «фермой Скавлена» (Skavlenfarmen). Гуллик Скавлем купил землю в трех милях к востоку от Гисле Халланда в тауншипе Белойт, примерно в трех милях от Белойта; однако в пятидесятые годы он переехал в округ Митчелл, штат Айова. [94] Хеллик Глайм задерживался в Чикаго до 1840 года, после чего приехал на Рок-Прейри. Десять лет спустя он продал имущество и переехал в округ Филмор, штат Миннесота. [95]

Выше приведена краткая летопись зарождения поселения Рок-Прейри. О некоторых из основателей этого поселения, которое за несколько лет превратилось в одно из самых процветающих в штате, я могу добавить следующее:

Гуллик Гравдал, старейшина поселения, родился в Вегли, Нумедал, в 1802 году; он умер в 1873 году, оставив вдову, дочь Сару и двух сыновей, Оле и Толле. Оле Гравдал родился в Норвегии в 1830 году; в 1855 году он женился на Ёри Ёдегорден, после чего прожил тринадцать лет в Беолайте, а затем переехал в тауншип Ньюарк. В настоящее время он живет в Беолайте, штат Висконсин. Оле Гравдал отбросил последнюю фамилию и стал использовать отчество Гулак. Толле Гулак Гравдал родился в 1833 году. В 1857 году он женился на Бесси Скавлем, дочери Пола Х. Скавлема. Они жили на ферме в Ньюарке до 1894 года (Толле прожил там пятьдесят пять лет), после чего в том же году переехали в Белойт. Он скончался в сентябре 1903 года, оставив вдову и двоих детей: сына Гилберта Гравдала в тауншипе Ньюарк и дочь миссис К. Э. Инман в Беолайте. Сын Генри умер в 1902 году, а дочь Нелли (миссис В. О. Хансон) скончалась летом 1903 года. Газета «Америка» от двадцать пятого сентября 1903 года публикует некролог Толле Гравдала, согласно которому его смерть была внезапной — его хватил удар прямо во время работы. В заметке говорится: «Он был одним из тех, кто испытал все лишения и тяготы пионерской жизни, и всегда был готов протянуть руку помощи любому, кто в ней нуждался. Он пользовался всеобщим уважением и любовью за свою искренность, честность и добрый нрав». Сара Гравдал, дочь Гуллика Гравдала, в 1869 году вышла замуж за Хальвора Хальворсона (сына Клеофаса Хальворсона) из тауншипа Ньюарк.

Хеллик Нильсон Брекке женился на сестре жены преподобного К. Ф. Клаусена; в 1852 году он присоединился к колонии поселенцев последнего в округе Митчелл, штат Айова. Ларс Скавлем родился в 1819 году. Он женился на Грое Нильсон Аас в 1844 году; их детьми являются Хальвор, Бесси, Хелен и Каролина. Сын, Хальвор Л. Скавлем, родившийся в 1848 году, является фермером в тауншипе Ньюарк; он женился на Корнелии Олмстед в Плимуте, внучке госпожи Гунильд Ёдегорден. [96] Гуннул Стордок переехал в Рок-Риан (см. ниже). Похоже, он сохранил часть своей земли в Ньюаркском поселении, ибо когда Гундер Кнудсон Спринген (брат Гуллика Спрингена) прибыл туда в 1843 году, он купил землю, принадлежавшую тогда Гуннулу Стордоку.

Теперь мы пока оставим поселение Рок-Прейри и посмотрим, что происходило в других местах в течение периода, который был здесь кратко обрисован.

ГЛАВА XVI Поселение Рок-Риан. Другие иммигранты 1839 года. Иммиграция 1840 года.

Уже упоминалось, что в Иллинойсе, примерно в двадцати милях к юго-западу от Рок-Прейри, в тот же год, когда было основано последнее, то есть в 1839 году, было также заложено поселение. Оно стало известным как поселение Рок-Риан по названию речки. Оно располагается частично в округе Стивенсон, частично в округе Уиннебейго. Местность эта представляет собой прерию, то тут, то там оживленную островками лесных угодий. Основание этого поселения также следует приписать иммигранту из Нумедаля, который прибыл на судне «Амелия» в 1839 году. Его звали Клемет Торстенсон Стабек, и он был родом из прихода Роллауг. Вместе с ним осенью 1839 года там обосновались еще три человека, а именно Сиверт Толлефсон и Оле Андерсон из Нумедаля, а также некий мистер Кнудсон из Драммена. Стабек был человеком весьма состоятельным. Он выбрал землю в округе Уиннебейго, недалеко от нынешней деревни Дэвис. Его сын, Торстен К. О. Стабек (родившийся в Норвегии [97]), женился на Торген Паттерсон, и они жили на ферме до 1884 года, после чего переехали в Дэвис. [98] Кристофер Ростад с женой Кристи, судя по всему, также переехали в Рок-Риан до конца 1839 года. Следующим летом прибыл Гуннул Стордок, о котором мы уже упоминали при описании заселения Ньюарка в округе Рок. Стордок жил в Рок-Риане до 1870 года; затем он вернулся в Ньюарк, где обосновались остальные его родственники, приехавшие в Америку. [99] Гуннул Стордок родился в Роллауге, Нумедал, в 1800 году; перед эмиграцией он женился на Мэри Ларсон (из Роллауга).

Среди ранних прибывших в поселение впоследствии был Хальвор Осен, родившийся в Нумедале в 1823 году и приехавший в Америку в 1841 году. В течение двух лет после прибытия в эту страну он работал на свинцовых рудниках в Минерал-Пойнте, штат Висконсин, и в Галене, штат Иллинойс. В 1843 году он женился на Кристи Олсон и купил ферму в тауншипе Лаона, округ Уиннебейго, куда они с женой переехали в 1844 году. Здесь они прожили до конца своих дней. Она умерла в 1902 году, а он — в марте 1905 года. [100]

Поселение Рок-Риан было процветающим, но не достигло таких масштабов, как его собратья-поселения на севере. В последующие годы многие из его ранних пионеров вернулись в округ Рок, как это сделал Стордок, а также Ларс Ростад с семьей в шестидесятые годы. Среди тех, кто обосновался в Рок-Риане в сороковые годы, были Ховел Паулсон (родившийся в 1817 году) из прихода Норт-Ланд, Норвегия, поселившийся возле Дэвиса в 1846 году; [101] Кристиан Лунде, также из Ланда, Норвегия, приехавший в Рок-Риан в 1848 году и позже переехавший в округ Гудхью, штат Миннесота; Нарве Стабек, Торстен Кнудсон и Нельс Нельсон — все трое из Нумедаля; Гундер О. Хальворсон из Крагерё; Свале Нильсон из прихода Букн, Ставангер; Гундер Хальворсон из Телемаркена и Ларс О. Андерсон. В газете «Нордлисет» за второе июня 1848 года опубликовано краткое описание поселения Рок-Риан, составленное Ларсом О. Андерсоном. Согласно ему, в то время там насчитывалось двадцать семей, двенадцать холостых мужчин старше двадцати лет, шесть незамужних женщин старше двадцати лет, а также тридцать два человека в возрасте до двадцати лет. Всего в поселении, по его словам, насчитывается девяносто человек и содержится 4062 акра земли.

Мы довольно подробно проследили эмиграционное движение из Нумедаля и Телемаркена в 1839 году, а также отметили тот факт, что в том же году зафиксирован свой контингент эмигрантов из провинции Ставангер. Нам остается вкратце отметить рост этого движения в Воссе и его распространение на другие районы. Нильс Лидво приехал из Восса в 1839 году и отправился прямо к своим братьям, Кнуду и Оле Лидво, в округ Шелби, штат Миссури. В то же время прибыли Андерс Финно, Ларс Давидсон Рекве, Нильс Северсон Гильдерхус и Анфин Лейдал; их пунктом назначения был округ Ла-Салл. [102] Кроме того, в партии находились Оле К. Гильдерхус, Ларс Игре, Андерс Флаге, Ларс Дугстад, Кнут Гьёстейн, Андерс Нильсон Брекке с женой, Кнут Брекке с женой, Магне Б. Быстёлен, Анна Гильдерхус и Анна Баккетун.

Эта группа, судя по всему, прибыла в Нью-Йорк в начале июля 1839 года и намеревалась отправиться в Иллинойс. С большинством из них мы позже встретимся как с пионерами в висконсинских поселениях, но какое-то время многие из них оставались в Чикаго, так что осенью 1839 года и следующей зимой в Чикаго находилась значительная колония норвежских иммигрантов. Нильс А. Ли из Дирфилда, штат Висконсин, описывая этот факт, утверждал, что около 1840 года в Чикаго было больше воссцев, чем всех остальных норвежцев вместе взятых. [103] Среди тех, кто временно остался в Чикаго, были Оле К. Гильдерхус, Ларс Игре и Ларс Рекве. Последний из них в течение года работал на пароходе, курсировавшем между Чикаго и Сент-Джозефом, штат Мичиган. [104] Ниже, в разделе о Кошкононге, я приведу его краткое жизнеописание. Андерс Финно отправился в Кошкононг, округ Дейн, в 1840 году, но позже поселился в Блю-Маундс в том же округе. В 1850 году он отправился в Калифорнию с группой золотоискателей, и с тех пор земляки о нем ничего не слышали.

Андерс Нильсон Брекке [105] родился в Брекке, Восс, Норвегия, двенадцатого февраля 1818 года; в Норвегии он женился на Ингер Нельсон. Брекке обосновался на постоянное жительство в Чикаго, поначалу работая на Метью Лафлина и Джона Райта. Он заложил фундамент своего будущего благосостояния в 1845 году, когда приобрел некоторую недвижимость на Спириор-стрит, на части которой построил резиденцию, где прожил до самой своей смерти в 1887 году. Он занимал множество общественных должностей, при исполнении которых проявлял способности и безупречную честность. Первая жена Брекке умерла рано, оставив троих детей. [106] В 1849 году он женился на миссис Джулии К. Уильямс; от этого брака живы трое детей. [107]

В партии эмигрантов из Восса 1839 года также находились Арне Андерсон Винье (родившийся в 1820 году) и его жена Марта (Гулликсадтер Киндем). Из рассказов Винье нам известно, что судно, на котором те двадцать эмигрантов из Восса прибыли в том году, вышло из Норвегии шестнадцатого апреля и прибыло в Чикаго в сентябре. Винье обосновался сначала в Чикаго; вскоре после прибытия он построил бревенчатый дом, в котором они с женой прожили первую зиму. Говорят, что Андерс Брекке помогал ему возводить этот сруб. Зимой Винье работал на прокладке дороги на западной стороне города; за эту работу он получал шестнадцать долларов в месяц. Однако в следующем июле Винье вместе с Пером Давидсоном Шьервеймом (который только что прибыл из Восса, Норвегия), каждый со своей упряжкой волов, отправились на рудники Гамильтона в Ла-Файетт. Здесь каждый взял себе надел казенной земли; об этом мы подробнее расскажем в главе о Виоте.

В течение 1840 года эмиграция из Норвегии была довольно ограниченной. В 1839 году наблюдался значительный исход из Нумедаля и Телемаркена. Затишье 1840 года можно объяснить тем, что собиравшиеся эмигрировать жители тех мест ждали благоприятных вестей от своих родственников и друзей, уехавших годом ранее. Поселенцы в Маскего, на Джефферсон- и Рок-Прейри, а также в Рок-Риане едва успели обустроиться, как наступила зима. Связь, разумеется, осуществлялась очень медленно, а весна и начало лета были сезоном отправки норвежских эмигрантов в те дни. Тем не менее 1840 год принес свою долю прибывших из Восса, [108] а именно: Кунда Дж. Хилле, Оле С. Гильдерхуса, Кнута Рокне, Мадса Санве, Баарда Нюре, Брюйнйольфа Ронве, Торстена Сауэ с женой и сыном Гулликом, [109] Клауса Гриместада с женой, Арне Урланда с женой и Ларса Т. Рёте; всего в партии было двадцать человек. Говорят, что все они поселились в Чикаго. [110] Все они прибыли на корабле капитана Анкерсона «Эмелия» — том самом судне, которое везло партию Наттестада в 1839 году. Путь их длился пять месяцев, и в Чикаго они прибыли в сентябре. С некоторыми из них мы позже встретимся в других местах.

Среди иммигрантов 1839 года зафиксировано несколько других имен из различных уголков Норвегии. Как отмечалось выше, Йохан Нордбо из Рингебу в Гудбрандсдалене приехал в Америку в 1832 году. Хотя он писал письма на родину, похоже, ему не удалось стимулировать эмиграцию из той части Норвегии, за исключением отдельных лиц, да и то лишь начиная с 1839 года. В том году его друг Ларс Йоханнесон Холо из Ринсакера, Хедмаркен, вместе с тремя взрослыми сыновьями прибыл в Америку. [111] Однако Холо отправился не в округ Даллас, штат Техас, где годом ранее поселился Нордбо, а сначала обосновался в Рочестере, штат Нью-Йорк. Человек по фамилии Лауман из Фааберга в Гудбрандсдалене также прибыл вместе с ним и отправился в Рочестер. Однако несколько лет спустя он подался на запад, поселившись в округе Ли, штат Иллинойс. Холо пробыл в Рочестере два года, работая вместе с сыновьями на канале. В 1841 году они отправились в Маскего, где мы обнаружим их в нашей следующей главе.

Среди иммигрантов 1839 года мы находим одного уроженца Согна, ставшего первым эмигрантом из того края в Америку. Его зовут Пер И. Унде, [112] и он родом из прихода Вик во Внешнем Согне. Судя по всему, первые два года своего пребывания в Америке он прожил в Чикаго. В 1841 году прибыл его брат Оле Унде, и оба они отправились в округ Ла-Файетт; об обоих этих людях мы расскажем позже. Из числа иммигрантов 1839 года, не поехавших в Маскего, я могу упомянуть здесь Кнута Хелликсона Рое, его жену Анну и четырех детей, прибывших из Тина, Телемаркен. Они отправились в округ Ла-Салл, штат Иллинойс, где жили до 1841 года; оттуда они переехали в округ Расин, а в 1843 году — в округ Дейн, штат Висконсин (см. ниже).

Оле Х. Хансон с женой, также из Тина, Телемаркен, прибыли в 1839 году. Они поселились на Индиан-Крик, недалеко от того места, где ныне стоит деревня Лиланд в округе Ла-Салл, штат Иллинойс. Первую зиму они жили в землянке на том же самом месте усадьбы, где сейчас стоит жилой дом. Госпожа Хансон умерла в 1842 году, а мистер Хансон скончался тремя годами позже. У них были дети: Оле, известный как Оле Х. Хансон, Алекс, Бетси, Хелен и Левина. Оле Хансон взял на себя управление усадьбой и прожил там и возле Лиланда до самой своей смерти в декабре 1904 года. В 1855 году он женился на Изабелле Осмундсон, которая скончалась в 1873 году. У них было шестеро детей, один из которых — К. Ф. Хансон, [113] государственный обвинитель из Морриса, штат Иллинойс.

ГЛАВА XVII Заселение тауншипов Норвегия и Рэймонд, округ Расин. Основатели поселения. Иммиграция в округ Расин в 1841–1842 годах.

Мы видели, как осенью 1839 года братья Лураас основали колонию возле озера Маскего в нынешнем округе Уокешо (тогда — Милуоки). Местность была выбрана неудачно: она оказалась низинной и болотистой. Во-первых, она была нездоровой, и поселенцы сильно страдали от малярии. Кроме того, она была очень густо покрыта лесом, а глинистая почва приносила лишь скудные плоды за их труды. Поэтому поселенцам приходилось с большим трудом добывать себе средства к существованию.

Уже следующей весной несколько человек перебрались дальше на юг, в округ Расин, где условия были более благоприятными и где за несколько лет выросло процветающее поселение. Старое поселение перестало быть конечным пунктом для собиравшихся эмигрировать жителей Телемаркена. После холерного 1849 года большинство выживших разъехалось. [114] Южное ответвление поселения, пустившее корни у Винд-Лейка в тауншипе Норвегия, впоследствии разрослось так, что включило в себя тауншипы Йорквилл, Рэймонд и Уотерфорд — все в округе Расин. Старое название «Маскего» сохранилось в качестве обозначения как нового, так и старого поселения, хотя поселение в округе Расин теперь часто называют «Йорквилл-Прейри». Именно к истокам этого поселения я теперь и обращусь.

Основателями поселения у Винд-Лейка в тауншипе Норвегия были Сёрен Бакке, сын купца из Драммена Толлеффа О. Бакке, и Йоханнес Йоханнесон. Последний был приказчиком на службе у Толлефа Бакке из Драммена, который впоследствии поручил ему сопровождать своего сына в Америку. Он был человеком лет сорока, обладал сильным характером и твердыми моральными принципами. Он несколько знал английский язык, так как некогда недолгое время жил в Англии. Сёрен Бакке был юношей, судя по всему, малоперспективным, которого отец отправил в Америку якобы для того, чтобы его амбиции разбудили американские возможности и предоставление самостоятельности. Вместе с ними приехал и третий человек, о котором я еще упомяну в последующих главах, а именно Эллинг Эйелсон Сунве из Восса, мирянин-проповедник и известный основатель «эллингианской» секты лютеранской церкви. Эти трое покинули Драммен летом 1839 года и прибыли в округ Ла-Салл осенью того же года. Лесные земли были полностью заняты и теперь принадлежали поселенцам, а Йоханнесон, по-видимому, с недоверием относился к прерии, где землю все еще можно было приобрести.

Один из авторов журнала «Биллед-Магазин» за 1869 год пишет, что условия бедствий, зимние бури и сильные морозы в прериях заставили их искать другое место для поселения и что они не отправлялись на север в округ Расин вплоть до весны 1840 года. Он говорит: «Ранней следующей весной они пошли пешком на север и добрался вплоть до Винд-Лейка, где тогда жил единственный поселенец — ирландец. Здесь, в первозданном лесу на берегах небольшого озера, они нашли то, чего желали их сердца; они купили тот клочок земли, который возделывал ирландец, и Бакке выбрал это место своим домом». Следует отметить, однако, что К. Лангеланд в книге «Норвежцы в Америке» («Nordmaendene i Amerika») говорит, что они пробыли в округе Ла-Салл всего несколько недель и уехали на север в Висконсин тем же сайтом-осенью (страница сорок три). [115] Лангеланд добавляет также, что они выкопали погреб в индейском кургане и жили в нем всю зиму.

Затрагивая эти факты в своей статье «Прибытие норвежцев в Айову», [116] я без колебаний счел это верным и теперь должен придерживаться данной точки зрения. Причина в том, что уже в середине лета 1840 года небольшая группа эмигрантов была готова отправиться в Америку с намерением поселиться у Винд-Лейка, получив письма от Бакке и Йоханнесона с призывом ехать туда. Если бы те не обосновались у Винд-Лейка до весны 1840 года, времени не хватило бы на то, чтобы вторая группа в Драммене не только получила весточку из Америки, но и предприняла все необходимые приготовления к эмиграции. Следовательно, я полагаю, что Бакке и Йоханнесон обосновались в тауншипе Норвегия примерно в декабре 1839 года. Впрочем, я склонен думать, что Эллинг Эйелсон провел зиму в поселении Фокс-Ривер и прибыл к Винд-Лейку весной 1840 года. В течение той весны и лета братья Джон, Торгер, Хальвор и Кнут Лураас со своими семьями, а также Йермунд Джонсон Кааса обосновались в тауншипе Норвегия. Нельсон Джонсон Кааса, эмигрировавший в группе Лурааса в 1839 году, провел три месяца в Милуоки и переехал в поселение в ноябре 1840 года.

Среди иммигрантов 1837 года, отправившихся в злополучное поселение Бивер-Крик в округе Ирокуой, штат Ильинойс, был Монс К. Аадланд. Мы уже отмечали, что он покинул Бивер-Крик последним. Он вместе с семьей также прибыл в округ Расин летом 1840 года. Однако он выбрал участок в прерии к востоку от индейского кургана, купив ферму размером в сто шестьдесят акров на тридцатом участке в тауншипе Рэймонд. Эта часть поселения стала известна как Норт-Кейп. К осени 1840 года ядро будущего обширного поселения уже приобрело значительные масштабы, но вскоре должны были появиться новые переселенцы.

Бакке и Йоханнесон решили написать друзьям в Норвегию, и их письма принесли результаты. Летом 1840 года партия примерно из тридцати человек была готова к эмиграции в поселение в Висконсине. Возглавлял их Эвен Хансон Хег, содержатель гостиницы в Лире близ Драммена, который распродал свое имущество и вместе с женой и четырьмя детьми отправился в путь с этой партией. Другими членами группы были: Йоханнес Эвенсон Скофстад, Сиверт Ингебреtson Нарверюд, Хельге Томсон, Оле Андерсон — все из Драммена, причем все с семьями, Оле Хогенсон с семьей из Эггедала и Кнут Алаксон Свалеступен из Винье, Телемаркен. Все они прибыли к Винд-Лейку и обосновались там осенью 1840 года.

Сёрен Бакке, судя по всему, был человеком, чья щедрость равнялась лишь его полному неумению вести дела. Его отец, человек весьма состоятельный, щедро снабдил сына средствами при его отъезде в Америку. Сёрен Бакке явно очень легко давал деньги взаймы тем из своих соотечественников, кто в них нуждался, а таковых здесь, как и в любой пионерской общине, было немало. Говорят, что когда его средства исчерпались, он совершил поездку в Норвегию за новыми деньгами. На них он приобрел землю, которую сдавал на льготных условиях новоприбывшим из Норвегии. Делами вел Йоханнесон, в этих операциях Эвен Хег, судя по всему, был компаньоном Бакке. Йоханнесон описывается как набожный христианин, ревностный сторонник хаугианского движения и во всех отношениях благородный человек. Как мы видели, поселение развивалось стремительно и продолжало расти долгие годы. Затем Бакке и Йоханнесон объединили усилия и открыли лавку; для этого был раскопан индейский курган, стены обшили досками, и это сооружение, частично находившееся под землей, служило одновременно лавкой, гостиной и кухней. Товары для них доставлялись из Милуоки, который тогда сам представлял собой лишь деревню с одной-двумя лавками, гостиницей и полудюжиной хижин пионеров. Бакке и Йоханнесон продолжали вести дела вместе около трех лет, пока Йоханнесон не заболел и не умер (в 1845 году). В том же году Бакке вернулся в Норвегию и поселился на отцовской ферме Валле в Лире, близ Драммена.

Эвен Хег был ведущей силой в поселении в тауншипе Норвегия и окрестных районах на протяжении всей своей жизни. О нем написано немало, и я не стану здесь повторять хвалебные слова, звучавшие в его честь в других источниках. После смерти Йоханнесона именно на Хега опирались поселенцы в первые дни существования колонии в поисках советов, и именно к Эвену Хегу каждый новоприбывший из Норвегии в колонию шел за помощью и наставлением. Его гостеприимство и находчивость в деле помощи соотечественникам не знали границ. Амбар Хега, где каждое лето принимали большие группы иммигрантов и где им разрешалось свободно жить в течение первых недель после долгого и трудного пути, славился во многих ранних поселениях Висконсина, Айовы и Миннесоты. Бревенчатые хижины поселенцев были слишком малы, чтобы предоставить необходимые помещения для непрерывным потоком прибывавших людей, и большой амбар стал настоящим спасением, за которое они были искренне благодарны. Какое-то время округ Расин становился конечным пунктом для большинства иммигрантов из Норвегии, — первенство, которое, впрочем, ему вскоре предстояло разделить с еще более знаменитой Кошкононгской прерией в округе Дейн, штат Висконсин.

Об Эллинге Эйелсоне я расскажу ниже, как и о Хансе С. Хеге, сыне Эвена Хега, и о некоторых других пионерах округа Расин. Здесь же я хочу добавить несколько слов о Монсе Аадланде, который, как мы помним, приехал в Америку в 1837 году и обосновался в Норт-Кейпе в 1840 году. Аадланд родился близ Бергена, Норвегия, в апреле 1793 года, и на момент эмиграции ему было сорок четыре года. Он был одним из немногих выживших участников колонии Бивер-Крик в Иллинойсе. Как мы видели, он является основателем ветви поселения Норт-Кейп. Там он прожил до своей смерти в 1869 году, а его жена умерла двумя годами ранее. В истории поселенцев о нем говорится: «Он был человеком щедрой души, что доказывают его щедрые дары, и тем, кто проявлял похвальный интерес к общественным делам». За десять лет до смерти он владел от пяти до шести сотен акров земли, которые затем разделил между своими детьми. Томас Адланд и Кнут Адланд, оба из тауншипа Рэймонд, — его сыновья, а дочь Марта живет в Норвегии; остальные дети умерли. [117] Монс Аадланд был племянником Нильса П. Лангеланда, о котором мы упоминали выше на странице 100.

Иммиграция 1841 года была небольшой. Бакке и Йоханнесон, похоже, не продолжали свою иммиграционную пропаганду; однако партия, прибывшая с Эвеном Хегом, отправляла на родину письма, полные хвалебных отзывов о Новом Свете. Но даже перед лицом столь заманчивых призывов жителю старого мира требуется время на раздумья, прежде чем решиться проститься с отчим домом и искать счастья в чужой и далекой стране. Мне не известно, чтобы в 1841 году кто-либо приезжал из Драммена или Телемаркена в округ Расин. [118] Впрочем, в 1841 году в округ Расин переселились Кнут Рое с женой, но они прибыли из округа Ла-Салл, где обосновались в 1839 году. В 1842 году было несколько прибытий. Так, Хермунд Нильсон Туфте с женой Кари и тремя дочерьми прибыли из прихода Ол в Халлиндале. Это была первая семья, эмигрировавшая в Америку из той провинции. [119] В том же году прибыли Анаунд Хальворсон Бжойн с женой и семьей из Тина, Телемаркен, и Джон Джейкобсон; кроме того, Хальвор Ларсон Лизенстён (Модум) из Хаделанда, Норвегия, ставший первым иммигрантом из тех мест, а также Хельге Сигурдсон с женой Бергит Олсдаттер, которые, впрочем, в 1844 году переехали в округ Дейн. [120] Джон Й. Дейл из Норвегии, прибывший в Америку в 1837 году и поселившийся в округе Ла-Салл, штат Иллинойс, приехал в Расин в 1842 году; его жена Анна умерла в Иллинойсе в 1839 году. Еще один иммигрант 1839 года прибыл в Маскего в 1842 году, а именно Джон Эвенсон Моли. Предыдущие три года он прожил в Милуоки; о нем я расскажу ниже. В 1841–1842 годах происходили единичные пополнения других поселений, но их число невелико. Начиная с 1843 года эмиграционное движение получает новый импульс, однако обсуждение этого года лучше отложить до тех пор, пока мы не зафиксируем основание некоторых других важных поселений в 1840–1842 годах.

ГЛАВА XVIII Создание Кошкононгского поселения в округе Дейн, штат Висконсин.

Зарождение Кошкононгской прерии [121] в округе Дейн, штат Висконсин — несомненно, самого известного из всех норвежских поселений в Америке, — относится к 1840 году. Рассказ об этом событии, однако, вернет нас к предыдущему году, поскольку первый визит норвежцев в округ Дейн, как я полагаю, обоснованно датируется 1839 годом. Прежде чем обсуждать первое появление норвежских пионеров в Кошкононге, я упомяну нескольких «первопоселенцев» округа Дейн, которые предшествовали норвежцам; это поможет нам составить более четкое представление о том состоянии дикой природы, которое они там застали и которое за несколько лет превратили в обжитое и процветающее сообщество.

Тауншипы округа Дейн, в которых норвежцы расселились наиболее широко, образуют три группы, а именно: в юго-восточной, северной и юго-западной частях округа. Первая из них первоначально включает Альбион, Кристиану и Дирфилд; отсюда поселение вскоре разрослось до Данкирка и Плезант-Спринга, а от последнего на север — до Коттедж-Гроув. [122] На востоке оно простирается до тауншипов Самнер и Окленд в округе Джефферсон. Это поселение стало известным как Кошкононгская прерия, хотя строго говоря это название относится лишь к двум первым названным тауншипам и прилегающим частям Плезант-Спринга и Дирфилда. Второе поселение включает тауншипы Берк, восточную часть Вестпорта, Виенну, Уинзор, а также северо-западную и центральную части Бристола. Западная часть этого поселения обычно известна под названием поселения Норвегия-Гроув (или Норвежская Роща) по названию почтового отделения в тауншипе Виенна, вокруг которого оно располагается. В своей северной оконечности поселение простирается до округа Колумбия, на северо-восток — до Спринг-Прейри и Боннет-Прейри, и на северо-запад — мимо деревни Лоди. Весь этот регион в действительности является северным продолжением Кошкононгского поселения. [123] По времени своего образования оно также отстает на четыре-восемь лет. [124] Наша третья группа тауншипов включает Примроуз, Перри, Спрингдейл, Блю-Маунд и ту часть тауншипа Верона, которая лежит к востоку от Блю-Маунд-Крик. [125]

В тауншипе Альбион норвежцы были самыми первыми поселенцами, поскольку некоторые из них прибыли туда уже весной 1841 года, как мы увидим ниже. В «Истории округа Дейн» 1880 года [126] на странице 838 указано, что Фриборн Свит из Нью-Йорка был первым поселенцем в тауншипе; и тем не менее на странице 1189 нам сообщают, что он был «одним из первых поселенцев». Поскольку он прибыл лишь в августе того же года, он явно не был первым. Следующим по времени американским поселенцем, судя по всему, был Сэмюэл Т. Стюарт из Массачусетса, обосновавшийся на четырнадцатом участке осенью 1841 года. [127] Первым белым поселенцем в тауншипе Кристиана был Уильям М. Мейхью, приехавший в 1837 году и расположившийся на двадцать восьмом участке. Следующими прибывшими были норвежцы (см. ниже).

Первым поселенцем в Плезант-Спринге, судя по всему, был Абель Расдалл, поставивший свою хижину на восточном берегу озера Кегонса, примерно в полумиле к югу от устья; однако год его прибытия назвать точно невозможно, и я не могу с уверенностью сказать, опередил ли он Кнута Х. Рое (см. ниже) или нет. В тауншипе Дирфилд первое поселение было основано норвежцами в 1840 году; однако, как мы покажем ниже, Филип Карни построил дом на восемнадцатом участке еще в 1839 году, оставаясь единственным американцем там в течение нескольких лет.

Первыми поселенцами в тауншипе Ратленд были Джозеф Деджен, Джон Прентис и Дэн Понд, обосновавшиеся в его южной части в 1842 году. Джон Нельсон Лураас, возможно, был первым поселенцем в Данкирке; он приехал в 1843 году, и вскоре за ним последовали Джон Уилер, [128] Чонси Ишем и Митчел Кэмпбелл. В тауншипах Коттедж-Гроув, Берк, Уинзор и Бристол американцы опередили норвежцев на несколько лет, как и в Блю-Маундс, где Эбенезер Бригем обосновался еще в 1828 году, то есть примерно за шестнадцать лет до того, как эта часть округа фактически оказалась заселенной.

Тауншип Спрингдейл был впервые заселен в 1844 году, когда туда вошел Джон Харлоу, оставшийся там единственным белым человеком на целый год. Несколько американцев пришли в 1845 году, а в 1846 году появились как американцы, так и норвежские иммигранты. Американское поселение было основано Томасом Линдси и Дэвидом Робертсоном в тауншипе Бристол (на седьмом участке) за два года до прихода туда норвежцев, который состоялся в 1847 году. Самым ранним поселенцем, однако, судя по всему, был Уильям Г. Симонс, пришедший в 1838 году. Первым белым поселенцем в тауншипе Перри был Джон Браун из Индианы, пришедший в тауншип в 1846 году. Несколько других американцев (например, Б. К. Берри в 1847 году) опередили норвежцев, чье появление датируется 1848 годом. В тауншипе Примроуз первыми прибывшими стали Роберт Спирс с семьей (1844 год); несколько других американцев также прибыли туда до того, как в тауншипе в 1846 году обосновался Кристиан Хенриксен. Теперь мы перейдем к событиям, которые привели к созданию обширного норвежского поселения на Кошкононгской прерии в юго-восточной части округа.

Мы видели, что большинство иммигрантов из Восса, Норвегия, прибывших в 1839 году, обосновались либо в Чикаго, либо в округе Ла-Салл, штат Иллинойс. Также отмечалось, что не все направлявшиеся в район Фокс-Ривер поселились там навсегда. Земля здесь была уже по большей части занята, к тому же нашим пионерам из Восса не нравилась прерия; они искали место, где поблизости были бы лес и вода. И потому некоторые из них решили испытать судьбу в Висконсине, где, как они слышали, имелось вдоволь лесных угодий с множеством озер и рек.

Наша группа из Восса пробыла в округе Ла-Салл всего несколько недель, когда трое из них решили отправиться на разведку самостоятельно. Эту тройку составили Нильс Болстад, Нильс Гильдерхус и Магне Быстёлен. Они наняли Одда Дж. Химле (эмигрировавшего из Восса в 1837 году), жившего тогда в Иллинойсе, чтобы он сопровождал их в качестве проводника и переводчика. Быстёлен заболел и тем самым лишился возможности ехать, оставив остальным указание выбрать для него землю, если местность придется всем остальным по душе. Болстад, Гильдерхус и Химле отправились пешком в Милуоки — расстояние в сто пятьдесят миль. Благополучно добравшись туда, они раздобыли карты и всю возможную информацию о регионах во внутренних районах штата, открытых для заселения. Затем они прошли пешком около восьмидесяти миль на запад, осматривая земли по пути, и спустя две недели достигли восточной части округа Дейн.

Место, где они остановились, находилось примерно в двух милях к востоку от нынешней деревни Кембридж. Незадолго до этого некий человек по фамилии Снелл открыл здесь таверну для трапперов и фронтирменов; у него и остановилась наша группа искателей земли, и от него они получили указания относительно «правительственной разметки» секций и кольев, установленных на углах секций и четвертьсекций, с указанием номера каждой из них.

После двухдневного отдыха они продолжили свой путь на запад к прерии Кошкононг. Химле, Гильдерхус и Болстад обошли всю прерию из конца в конец, проходя пешком около двух дней. Затем они вернулись в Кембридж, окончательно остановив свой выбор на земельном участке чуть более чем в двух милях к северо-западу от этого места, расположенном по обе стороны от границы между городками Христиана и Дирфилд. Здесь Гильдерхус и Болстад выбрали по сорок акров земли, а Бюстёлен — сорок. Это место было выбрано из-за изобилия лиственного леса, к тому же на болотах было вдоволь сена, а в протекавшем неподалеку ручье Кошкононг водилась отличная рыба.

Сделав свой земельный выбор, Гильдерхус, Болстад и Химле вернулись в Иллинойс через Милуоки, проделав весь путь пешком; они оставались в округе Ла-Салл всю зиму. Их рассказ об открытой ими земле обетованной вызвал большой интерес и, как мы увидим ниже, впоследствии привлек за собой других. Ранней весной 1840 года Гильдерхус и Болстад в сопровождении Магне Бюстёлена, а также Андреса Финно отправились к Кошкононгу, на этот раз в повозках, запряженных волами. Они прибыли туда в конце апреля и немедленно вступили во владение выбранной землей. Земля, выбранная для Бюстёлена, находилась внутри границ тауншипа Христиана, где теперь также обосновался Андрес Финно. Земля Нильса Гильдерхуса лежала в пределах тауншипа Дирфилд; он был первым норвежцем, поселившимся там. Он построил бревенчатую хижину, которая стала первым домом в этом местечке. Вскоре после этого Нильс Гильдерхус и, полагаю, Нильс Болстад пешком отправились в Милуоки и зарегистрировали свои заявки в правительственном земельном управлении, причем Нильс Гильдерхус стал первым в группе, кто приобрел землю. Датой покупки значится шестое мая 1840 года; этот участок представляет собой южную половину юго-западной четверти тридцать пятой секции. Нильс Болстад оформил сорок акров во второй секции тауншипа Христиана, а сорок акров Магне Бюстёлена лежали к востоку от участка Болстада в той же секции.

Их первым жилищем стала наскоро построенная бревенчатая хижина; она не была оштукатурена и, как нетрудно догадаться, оказалась непригодной в качестве защиты от зимы, которая уже вступала в свои права. Здесь они испытали сильнейшие страдания от холода, пока, когда положение стало невыносимым, они не выкопали землянку у насыпи, где и прожили оставшуюся часть холодного сезона. В этой «землянке» Нильс Гильдерхус и Магне Бюстёлен продолжали жить еще год, однако Нильс Болстад возвел бревенчатую хижину в 1841 году, когда женился на Анне Виндейг, которая была первой белой женщиной в этой местности. Гильдерхус построил хижину в тауншипе Дирфилд у границы с Христианой в 1842 году, но в 1843 году продал ее Гуллику Томпсону Сауэ; подробнее об этих людях см. ниже. Андрес Фенно и Одд Химле земли не покупали.

Теперь мы обратимся к двум другим группам поселенцев на Кошкононге в 1840 году.

ГЛАВА XIX. Заселение Кошкононга иммигрантами из Нумедала и Ставангера в 1840 году. Другие прибывшие в 1841–1842 годах.

Среди иммигрантов, прибывших из Роллауга, Нумедал, в 1839 году, был Гуннул Олсон Виндейг, хотя, как мы уже видели, он прибыл не с партией Наттестада. Из-за болезни ребенка он не смог эмигрировать вместе с Наттестадом, как собирался. Прибыв позже в том же году, он отправился через Чикаго прямо на Джефферсон-Прейри, где оставался на зиму. Ранней весной 1840 года, примерно в то время, когда наши упомянутые выше выходцы из Восса перебирались на север, чтобы обосноваться на своих участках, Виндейг построил или купил лодку в Белойте, и когда она была готова, он вместе с компаньоном Гермундом Кнудсоном Сунде поплыл на север по реке Рок-Ривер вверх по озеру Кошкононг и ручью Кошкононг в тауншип Христиана.

То, что это путешествие было совершено на лодке вверх по течению Рок-Ривер, может прозвучать как легенда; почему бы было не пройти это сравнительно небольшое расстояние (около сорока миль) пешком, точно так же, как Гильдерхус с товарищами прошли гораздо более долгий путь из округа Ла-Салл? Норвежские пионеры были хорошими ходоками и, казалось, любили ходить пешком. Виндейг, судя по всему, нет. Однако я считаю, что то, что он действительно плыл на веслах против течения, — не просто местная или семейная легенда, поскольку это подтверждается его тогдашними соседями и дошло до нас из надежных источников. В августе прошлого года (1908 г.) я лично навестил Оле Гуннулсона, сына Виндейга, который до сих пор проживает на старом гомостеде, и также получил от него подтверждение маршрута, которым его отец следовал весной 1840 года. Профессор Р. Б. Андерсон ссылается на Ларса Лиера, соседа Оле Гуннулсона, которому сам Гермунд Сунде рассказывал, что они привязали лодку чуть ниже брода Аникстад, где впоследствии был построен мост Функели. Свидетельства поступают также от некоторых старейших пионеров этой местности, таких как Халвор Кравик и Йенс П. Вехус.

Гуннул Виндейг и Сунде вскоре вернулись в Белойт тем же путем, каким прибыли, — по реке Рок-Ривер. После этого Виндейг со своей женой Гури и двумя сестрами перебрался с Джефферсон-Прейри через Милтон к Кошкононгу, в крытой повозке, и приступил к освоению выбранной им земли. Вскоре он построил однокомнатную избу с чердаком, на который можно было подняться по лестнице. Участок, на котором обосновался Виндейг, представляет собой южную половину северо-западной четверти тридцать четвертой секции. Он прожил там до своей безвременной гибели в результате несчастного случая в октябре 1846 года.

Гермунд Сунде выбрал сорок акров земли прямо к северу от усадьбы Виндейга, однако позже продал их Оле Лиеру. Земля, приобретенная Виндейгом, была зарегистрирована в земельном управлении Милтоуки двадцать второго мая 1840 года, ровно через шестнадцать дней после регистрации покупки Гильдерхуса и Болстада. Велось много споров о том, кто построил первый дом в тауншипе Христиана: партия выходцев из Восса или Виндейг. Наша первая группа поселенцев выбрала свою землю еще осенью и прибыла на север в апреле 1840 года. Мы видели, что построенная ими большая бревенчатая хижина была возведена наспех и некачественно. Я предполагаю, что либо они все вместе возвели ее сразу по прибытии и вступлении во владение своими участками в 1840 году, либо рубка леса и строительство хижины были начаты теми двумя, которые остались, пока Гильдерхус со спутником ездили в Милуоки для регистрации своих заявок. В таком случае она могла быть построена в конце апреля или, что более вероятно, в начале мая. Теперь что касается покупки Виндейга: она была зарегистрирована двадцать второго мая; но поскольку он, судя по всему, отправился прямо с Джефферсон-Прейри к Кошкононгу, он очевидно построил свой домик и укрытие для семьи еще до того, как отправился в Милуоки. Следовательно, разница во времени между ними была совсем небольшой. Абсолютные доказательства первенства той или иной постройки получить, как мне кажется, невозможно, но я склонен думать, что домик, возведенный Гильдерхусом, Болстадом и их товарищами, был первым.

Теперь обратимся к нашей третьей группе поселенцев, большинство из которых составляли иммигранты из Ставангера, проживавшие в округе Ла-Салл. Этими четырьмя людьми были Торстен Олсон Бьяаланд, Амунд Андерсон Хорнефьельд, Бьёрн Андерсон Квельве и Ларс Олсон Дугстад. Первый из них — Бьяаланд — прибыл на шлюпе в 1825 году; он единственный шлюпник, приехавший в Висконсин, и последний представитель той группы, с которым мы встретимся в нашем путешествии сквозь годы иммиграции. Второй участник этой группы также происходил из провинции Ставангер, родившись на острове Мостер в 1806 году. Мы видели, что он прибыл в Америку в 1836 году и поселился в округе Ла-Салл, где прожил четыре года. Третьего члена партии, Бьёрна Квельве, мы также встречали среди прибывших в 1836 году; он жил преимущественно в Чикаго и округе Ла-Салл. Он был родом из прихода Викедал в Рыфюльке. Еще три человека, Эрик Йоханнессен Савик, Ларс Сейе и Амунд Андерсон Россаланд, близкие друзья Квельве, также входили в эту партию, но они не поселились на Кошкононге.

Весной 1840 года эти семеро мужчин решили отправиться на север в поисках гомостедов. От Гильдерхуса и Болстада они получили сведения о Кошкононге и тоже решили отправиться туда, чтобы осмотреть эту местность. Примерно в середине мая, как я полагаю, они отправились в Висконсин пешком. Путь их лежал через Шаббона-Гроу в округе Де-Калб, через Рокфорд, Белойт, Джейнсвилл и Милтон. Они пересекли реку Рок-Ривер у Гудрич-Ферри, ныне Ньювилл, после чего продолжили путь, пока не достигли южной границы округа Дейн, остановившись в тауншипе Альбион, недалеко от ручья Кошкононг и примерно в четырех милях к северу с небольшим отклонением на восток от озера Кошкононг. Здесь они нашли местность, которая во всех отношениях пришлась им по вкусу. Говорят, Бьёрн Квельве воскликнул: «Это поистине Земля Ханаана!» Здесь было вдоволь леса, богатая почва, неподалеку протекал бурный извилистый ручей, кишевший рыбой, а совсем рядом находилось большое озеро.

Мы видим, что выходцы из Ставангера, как и выходцы из Восса, искали лес и воду; они не осознавали главных преимуществ прерии и того, что она принесет гораздо более быстрые результаты от их труда. И все же для их выбора были веские основания, и мы обнаружим, что ранние норвежские пионеры довольно часто селились в лесистой местности недалеко от ручья или озера. Несомненно, побудительным мотивом было желание строиться у леса, где под рукой находились материалы для обычной бревенчатой хижины, а также крайне желательно было обосноваться вблизи столь жизненно важной необходимости, как вода. Итак, в этом регионе наша группа и выбрала землю. Амунд Хорнефьельд выбрал восточную половину юго-восточной четверти первой секции, а Бьёрн Квельве — западную половину той же четвертьсекции.