Таким образом, не по одной лишь слабости короля Якова он уступил власть фавориту. В письме к Роберту Керру он описывает то, что, по его мнению, обрел в нем, а именно человека, не позволяющего отклонить себя от своей службы ни на волос [390], никогда не предававшего тайны и не имевшего перед глазами ничего, кроме пользы и доброго имени своего государя. Чем большую долю в управлении делами он обеспечивал такому человеку, тем большую власть, как он верил, осуществлял в них сам. [1613 г. н. э.] Фаворит, всецело зависящий от воли короля и знающий его тайны, должен был, по его замыслу, стать и устрашающим, и могущественным первым министром и своим влиянием на государство прокладывать путь к воплощению взглядов государя. Он полагал, что сможет совместить управление государством и продвижение монархических идей с уютом домашней дружбы с лицом нижестоящим.
Яков сам содействовал упомянутому нами союзу между Робертом Керром, которого он возвел в графское достоинство Сомерсета, и домом Говардов. Путем соединения наследственного веса старого семейства, почти всегда занимавшего самые высокие и влиятельные посты, с расположением короля, влекущим за собой полноту власти, фактически закрепилось могущество, на какое-то время управлявшее Англией. Генрих Говард, граф Нортгемптон, лорд-казначей Томас Говард, граф Саффолк, и Роберт Керр почитались триумвирами Англии. [391] Посреди этого альянса появляется леди Фрэнсис Говард, дочь графа Саффолка, чей развод с Эссексом и брак с Сомерсетом запечатали политический союз двух семейств. Она была молода и красива, с выражением скромности и мягкости, но в то же время величественна и блестяща, являя собой идеальное создание для светского общества, упивавшегося радостями жизни, культурой столетия и обладанием высоким положением. Но какая бездна темных импульсов и необузданной страсти порой скрывается под столь блистательной внешностью! Леди Фрэнсис некогда пыталась завлечь в свои сети принца Генриха. Многие говорили, что она прибегала для этого к магии; более того, предполагалось, что преждевременная смерть принца была отчасти вызвана именно этим. [392] Ее замужество с королевским любимцем было, если это верно, лишь второстепенным удовлетворением ее амбиций, но все же удовлетворением, от которого она не могла отказаться. У Сомерсета имелся близкий друг, чьи советы и услуги в прежние времена [1615 г. н. э.] сослужили ему большую службу, однако тот воспротивился этому браку и рассорился с ним из-за него — звали его Овербери. [393] Леди Фрэнсис поклялась сжить его со свету. Нас возмущает та безнаказанность, которою пользовалась личная ненависть, злоупотребляя государственной властью, когда мы читаем, что Овербери сначала упрятали в Тауэр, а затем приставили к нему надежных подручных, с чьей помощью жертву устранили с помощью яда. Леди Фрэнсис была не единственной женщиной-отравительницей среди высших слоев общества. Этот способ убийства распространился в Англии точно так же, как в Италии и порой во Франции. В этих делишках самая распущенная развращенность сочеталась с блеском и преимуществами высокого положения, но они предвещали скорую погибель. Власть Сомерсета пробудила недовольство и тайные контрзаговоры. Он был от природы сварлив, упрям и дерзок и имел самонадеянность вести себя в привычной манере даже с королем, которого поправлял с интеллектуальным превосходством, пробуждавшим в королевской груди горькие воспоминания о годах его детства. Яков терпел такое поведение некоторое время; затем, вопреки воле фаворита, он принялся возвышать до его уровня другого юношу, к которому питал личную симпатию; наконец, недопонимание переросло в открытый разрыв. И в то же время случай вывел на свет обстоятельства гибели Овербери. [394] Все старые недруги Сомерсета снова подняли головы, и против него и его жены были начаты судебные процессы, завершившиеся их осуждением. [395] Король помиловал их постольку, поскольку позволил им вести уединенный от мира образ жизни; впоследствии они обитали в одном доме, но, насколько известно, в полном отдалении друг от друга, даже не видясь.
Незадолго до этого события скончался Генрих Говард. Томас Говард, чья жена обвинялась в пагубном и развращающем влиянии на дела, лишился поста лорд-казначея. Место Керра занял упомянутый выше юноша, которого сговорились продвинуть противники Сомерсета, — Джордж Вильерс, уроженец Лестершира, где его семья жила в собственном родовом имении со времен Завоевания. После ранней смерти отца его мать, урожденная Бомонт, женщина еще молодая, полная честолюбия и знания света, воспитала его не только в духе английских школ, но и приобщила к французским манерам и обычаям, после чего привезла ко двору. В отличие от Керра, он от природы обладал добрым нравом и услужливым, обходительным характером, завоевывавшим всеобщее сердце. [396] Хотя никто не сомневался, что высокое положение его испортит, люди полагали, что он никогда не станет злобным, подобно Сомерсету. Лорд Пембрук и архиепископ Эббот протянули ему руку помощи при восхождении; последний подтолкнул и королеву, хотя та не была лишена сомнений, содействовать этому. Вильерс был человеком по сердцу короля, ладно сложенным, способным к умственному развитию, преданным: благодаря милости и доверию монарха юноша, спустя время удостоенный титула герцога Бэкингема, приобрел главенствующее положение в английском государстве. Старый адмирал Эффингем, граф Ноттингемский, сложил с себя полномочия, дабы уступить ему место; некоторые другие высокопоставленные чиновники назначались под его влиянием и по его усмотрению; за короткое время белые жезлы придворного штата, а также посты [1617 г. н. э.] заместителей министров и подчиненные должности перешли в руки его приспешников и друзей.
Но эти перемены отразились как на внешних, так и на внутренних отношениях. Сомерсет поддерживал самые доверительные отношения с испанским послом: его обвиняли в том, что он по долгу службы выдавал тому государственные тайны. [397] Полагали, что его жена, если не он сам, получала деньги из Испании. Вероятно, сведения об этом поведении, дошедшие до ушей короля, в наибольшей степени способствовали падению Сомерсета. Само по себе это событие не влекло за собой смены курса. В советах, дававшихся молодому фавориту из осведомленного источника, предполагалось, что доброе понимание с Испанией сохранится; однако теперь противники этой державы получали возможность вновь зашевелиться. Некоторые из наиболее заметных людей противоположной партии, такие как государственный секретарь Уинвуд, даже обрадовались бы немедленному началу открытой войны с Испанией.
Взаимное противостояние этих мощных тенденций и олицетворявших их людей привело к закату карьеры Уолтера Рэли.
Сомерсет являлся личным врагом Рэли и завладел его лучшим имением. После его падения Рэли освободили из Тауэра. Над ним по-прежнему довлел приговор, вынесенный ему по случаю заговора, носящего его имя. Он мог бы откупиться от него; но самые влиятельные голоса уверили его, что опасаться больше нечего; и он посчитал, что сможет употребить деньги с большей пользой для осуществления великого замысла, выношенного им давным-давно и ни на мгновение не забывавшегося в заточении. Тогда ходила молва, будто после крушения Перуанского царства потомки инков основали другое королевство между Амазонкой и Ориноко — испанское Эльдорадо. Честолюбие Рэли влекло его открыть соотечественникам этот регион, легко доступный с побережий, которые он некогда захватил во имя Англии. Былая репутация имени Рэли доставила ему достаточную поддержку для экспедиции не только со стороны купцов, но и зажиточных частных лиц; а король выдал ему патент, уполномочивающий плыть к берегам Америки, все еще находящимся во владении язычников, дабы завязать с ними торговые отношения и распространять среди них христианскую, особенно реформатскую, веру. [398] В июле 1617 года Рэли отплыл из гавани Плимута с этой целью, имея семь военных кораблей и множество мелких транспортов с примерно 700 людьми на борту.
Подразумевалось, что в подобном предприятии будут избегать любых враждебных действий против испанцев. Когда испанский посол выразил недовольство этой экспедицией, предпринятой человеком, уже доставившим некогда немало хлопот испанским колониям, Тайный совет ответил, что инструкции обязывают Рэли не наносить ущерба испанцам и что «если он их нарушит, с него снимут голову». [399] Сам король повторил ему этот ответ.
Рэли действительно остерегался каких-либо столкновений с испанцами во время плавания. Говорили, будто он не захватил ни единого испанского судна, и он направил курс без остановок к Гвиане — цели, которую поставил перед собой. Но испанцы успели там усилиться, хотя и после его прежнего визита. Из Каракаса они покорили туземцев, ведших междоусобные войны, и прочно обосновались на небольшом расстоянии от побережья. Что могло случиться, если бы они воспротивились силам, высаженным Рэли для поисков золотых рудников, которые он видел там ранее? Рэли отлично помнил, какой опасности подвергается, если завяжет борьбу и станет сражаться с ними: он знал, что тем самым лишается жизни. Но с другой стороны, разве должен был он вернуться, не исполнив своего замысла, и обречь себя на упрек в том, что солгал? Хуже всего — разве должен был он потерпеть неудачу в достижении цели, которой лелеял всю жизнь, и не совершить открытие, на которое поставил будущую славу своего имени? Это был, пожалуй, величайший момент в жизни, почти всегда возвышающейся над обыденным уровнем, когда жажда открытий одержала верх над соображениями законности и опасностью, сопряженной с их отбрасыванием. И он вполне мог надеяться, что ему выкажут не только прощение, но и хвалу, если он действительно овладеет золотыми приисками, какими бы средствами то ни было. Он приказал своим людям при продвижении вглубь страны вести себя с испанцами так же, как те ведут себя с ними. Столкновение оказалось неизбежным. Оно произошло у Сан-Томе, который был разрушен, однако испанцы при этом полностью сохранили превосходство: единственный сын Рэли погиб, а капитан, ведавший экспедицией, был настолько деморализован, что покончил с собой. Эти бедствия привели к полному провалу предприятия. Его команды, отличавшиеся природной непокорностью, перессорились между собой, и на обратном пути флот рассеялся. Рэли вернулся в Англию без унции золота и без каких-либо результатов вообще: он предстал в образе авантюриста, дерзко пожелавшего нарушить мир с Испанией. И когда посол этой державы потребовал полного и недвусмысленного удовлетворения для восстановления доброго согласия, прерванного предприятием Рэли, следовало ли ожидать, что король возьмет под защиту человека, не выполнившего предписанных условий и к тому же не любимого им? К тому же пульс благородной щедрости, подобающей государю, не бился в груди короля Якова. Он [1618 г. н. э.] согласился на то, чтобы старый обвинительный приговор, висевший над головой Рэли пятнадцать лет, был приведен против него в исполнение. Он был вынесен ему за вступление в тайный союз с Испанией; нападение на Испанию повлекло его исполнение. Рэли и король являют собой контраст между пренебрегающим опасностью честолюбием, с одной стороны, и опирающейся на правовые формы осмотрительностью, с другой, — столь резко очерченный, что едва ли найдется второй такой даже в Англии. Король никак не мог извлечь выгоды из своего поведения. Положение Англии в мире зависело от оказываемого ею сопротивления преобладанию Испании как в обеих Индиях, так и в Европе. Король отстранился от одного из главных интересов нации, когда позволил предать казни через повешение человека высокого гения, предпринявшего — пусть и с помощью опрометчивой попытки — воплотить в Америке чувство этого всемирного противостояния. Яков полагал, что его благополучие заключается в сохранении мира с Испанией. Но мы знаем, что ранее он вступил на курс, враждебный Испании, и что даже теперь не отрекся от него полностью. Какая путаница должна была в итоге воспоследовать от этой двоякой политики!
NOTES:
[381] Ант. Фоскарини, «Донесение» 1618 г.: «Король ведет тот образ жизни, к которому привык, и все возможное время проводит на охоте и за учеными занятиями».
[382] «Крошки, упавшие со стола короля Якова, или его застольные беседы». Рукопись в Британском музее.
[383] Уилсон, «Яков I», с. 289: «У него были чистые замыслы в голове, но претворить в жизнь немногие из них он сумел, хотя они и служили его собственному сохранению». Работы Уилсона, Уелдона и заметки в записках Бальфура, безусловно, глубоко окрашены партийными симпатиями и антипатиями. Старший Дизраэли совершенно прав, отвергая их, но его собственное представление весьма неудовлетворительно. Гардинер (1863) избегает неподтвержденных утверждений, однако взгляды на характер Якова, которые сложились и утвердились вследствие банального повторения подобных утверждений, определяют то, как он его изображает.
[384] Фоскарини: «Подарки он делает главным образом двоим родам людей: вельможам и тем, кто прислуживает ему, а это почти сплошь шотландцы; не проходит ни единого дела, из которого они могли бы извлечь выгоду, о которой бы они не попросили и которую не получили бы в тот же миг».
[385] Харрингтон, «Старинные мелочи» (Nugae Antiquae), ч. I.
[386] Никколо Молино, «Донесение» 1607 г.: «Он забросил и отбросил все дела, оставив их на попечение своего совета и своих министров, так что можно с полным правом сказать, что он является государем лишь по имени и скорее по видимости, нежели на деле».
[387] А. Фоскарини, 1618 г.: «В загородной резиденции ему изо дня в день отчитывается совет, постоянно заседающий в Лондоне, обо всем происходящем и присылает депеши и курьеров; он обсуждает и решает многие вопросы исключительно по совету своих любимцев. Решения он обычно принимает мгновенно и, имея при себе секретарей по делам Англии, Шотландии и Ирландии, отдает каждому из них распоряжения обо всем, что случается и что он желает предпринять во всех своих царствах».
[388] Колдервуд, т. VII, с. 311, 434 и т. д.
[389] Джироламо Ландо, «Донесение» 1622 г.: «(Его Величество) склонен к неясности и промедлению не по природному темпераменту, сотворенному из огня, холерическому и весьма пламенному, а потому, что он воображает, будто добьется затягиванием времени того, чего желает, — сдерживая проявления гнева даже тогда, когда выказывает мягкость».
[390] «Непоколебим ни в едином волосе, что могло бы касаться меня в противостоянии всему миру». Письмо Якова Сомерсету, в кн.: Холливелл, т. II, с. 127; безусловно, один из важнейших документов в этом собрании.
[391] «Описание Аббота» в «Рашворте», т. I, с. 460.
[392] А. Фоскарини, 13 ноября 1615 г.: «Живы слухи и подозрения относительно покойного принца». 20 ноября: «Позавчера отбыл король, который из-за этого происшествия, а также из-за тяжелых разногласий и ненависти, царящих при дворе, выглядит весьма огорченным».
[393] Личным мотивом отчуждения могло послужить высказывание Овербери в адрес Сомерсета, упомянутое Пейтоном во время судебного процесса: «
[394] По словам Уилсона, Ральф Уинвуд был проинформирован благодаря признанию, сделанному во Флиссингене. Из письма Уинвуда, извлеченного Гардинером («История Англии», т. II, с. 216), мы узнаем лишь то, что Уинвуд получил первые сведения об этом; он считает доказательством справедливости короля Англии то, что тот позволил провести расследование.
[395] Сомерсет намекнул, что обладает секретами, разглашение которых скомпрометирует короля; и нет ничего, сколь бы умозрительным или позорным оно ни было, что кому-то из потомков не показалось бы вероятным на этом основании. Яков I говорит: «Бог свидетель, это лишь уловка его праздного ума, надеющегося тем самым избежать суда. Я не могу выслушать от него частное послание, не набросив на себя тень соучастника его преступления» (Холливелл, т. II, с. 138).
[396] Джироламо Ландо в «Донесении» 1622 г. хвалит его за «видимость скромности, благожелательности и учтивости, красоту, грацию, изящество телосложения, удивительную склонность ко всякого рода упражнениям».
[397] «Самые важные письма короля попали в руки Испании». Ант. Фоскарини, 13 ноября 1615 г. Существует письмо Якова I от 20 октября, в котором также предполагаются акты предательства подобного рода. Что в этом предположении истинно, мы теперь узнаем из письма Дигби в приложении к труду Гардинера, т. III, № 2.
[398] «В южные части Америки или куда-либо еще в пределах Америки, возобладавшей и населенной языческими и дикими народами». Таковы слова патентного свидетельства; в нем прямо сказано: «Сэр Уолтер Рэли находится под угрозой сурового наказания по закону».
[399] «Венецианская депеша» от 10 февраля 1617 г.: «Дела улажены так, что Его Католическое Величество не будет иметь повода для неудовольствия; твердая воля короля состоит в том, чтобы Рэли отправился в свое путешествие, во время которого, если он нарушит свои инструкции, у него есть голова, которою он заплатит за непослушание».
[400] ГЛАВА II.
[401] ОСЛОЖНЕНИЯ, ПРОТЕКАЮЩИЕ ИЗ СОБЫТИЙ В ПАЛАТИНАТЕ.
[402] В течение этих лет у руля государства в большинстве стран находились лица, которые либо в силу природного склада, либо из расчета на текущие обстоятельства лелеяли мирные помыслы. Несмотря на всю активность испанской политики, Филипп III и его министр Лерма цеплялись за тот принцип, что истощенной монархии необходимо предоставить передышку, нужную для восстановления сил. Император Маттиас был обязан короной, которую носил, своему союзу с протестантами: его первый министр Клесель, хотя и кардинал, был прохладным католиком и человеком в целом примирительных взглядов. Регентша Франции Мария Медичи отказалась от воинственных замыслов своего мужа, когда вступила в осуществление суверенной власти. Христиан IV Датский придерживался схожих взглядов. Он отклонил предложения поляков, направленные на возобновление войны против Швеции; он предпочитал, с одобрения своего государственного совета, продолжать начатое им строительство городов и гаваней.
[403] Поэтому в целом оказалось возможным проводить ту политику, которой придерживался Яков I. Она соответствовала тональности, преобладающей среди других держав.
[404] Время от времени казалось вероятным, что противоборствующие силы, боровшиеся друг с другом в глубинах европейской жизни, вырвутся наружу и сокрушат мирное положение дел. Ибо нарастающее возрождение католицизма пробуждало враждебные чувства протестантов, в то время как союз немецких князей и независимый дух итальянских государей противились расширению альянсов Испании. В 1615 году на нидерландской границе, а в 1616 году на рубежах между Австрией и Венецией начались военные движения, которые угрожали стать началом всеобщей борьбы; однако это были споры по сути своей местного характера, и мирные настроения все еще сохраняли верх.