«История Англии, преимущественно в семнадцатом веке. Том 1»

[273] Diario, с. 458: «приказать немедленно выйти в море 40 филипотам, чтобы соединиться с этой армадой и вступить в бой с неприятелями, ибо из-за того, что наши суда были весьма тяжеловесными по сравнению с быстротой неприятелей, не было никакой возможности сойтись с ними врукопашную».

ГЛАВА VII.

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЦАРСТВОВАНИЯ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ.

Каждое великое историческое явление имеет определенный смысл; жизнь королевы Елизаветы заключается в уже описанных событиях и в тех результатах, к которым привели осуществленные ею перемены в политике.

Исход войны между иерархией, некогда определявшей каждый поступок и мысль Запада, и теми, кто отпал от нее, еще не был решен, пока Англия со своим могуществом колебалась между двумя системами. Тогда на сцену выступила эта Королева, примкнувшая к новому мировоззрению словно по предопределенному жребию; она воплотила его в форме, отвечающей историческим институтам ее королевства, и с такой энергией, благодаря которой она в то же время поддерживала мощь этого королевства. Именно против нее поэтому иерархия, когда смогла возобновить борьбу, направила свои главные и самые энергичные усилия: один писатель той эпохи заставляет тех, кто объединился с Папой против Королевы, говорить друг другу: «придите, убьем ее, и наследство будет нашим». Главным среди них был могущественный Король, который и сам некогда правил Англией. Она вела войну с этой лигой, в которой для нее ежесекундно стоял вопрос о самом существовании. Ее атаковали всеми орудиями войны и измены; но против каждого нападения она принимала соразмерные оборонительные меры: она не только устояла сама, но и создала в соседних странах сильное представительство принципа, который взяла на вооружение, не настаивая на принятии точной копии ее собственной формы правления. Без ее помощи церковная реформация в Шотландии, а в то время и во Франции была бы, вероятно, подавлена, а в Нидерландах она никогда бы не обрела реальных очертаний. Королева выступает поборницей западноевропейского протестантизма и всего того политического роста, который был связан с новой верой. Она сама выражает изумление по поводу своего успеха в этом деле: «более тому обстоятельству, — говорит она однажды, — что я все еще жива, нежели тому, что мои враги не пожелали бы моего жития». То, что Филипп добился столь малого против нее, она приписывала прежде всего божественной справедливости, ибо Король напал на нее по-некоролевски, в то время как еще продолжались переговоры: она видит в этом доказательство того, что дурное начало ведет к позорному концу, несмотря на всю мощь и старания. «То, что должно было меня погубить, обратилось к моей славе». [274]

Поистине, это величайшее счастье, какое может быть даровано человеку — защищая собственные интересы, отстаивать интересы всех. Тогда его личная жизнь вырастает до масштабов центрального события всемирной истории.

Этот личный и в то же время всеобщий интерес был насквозь английским. Среди оружия росла торговля: поддержание внутреннего мира наполнило страну благополучием и богатством; там, где прежде стояли лишь хижины, поднимались дворцы: как замечает философ Бэкон, Англия обрела теперь свое естественное положение в мире.

Елизавета принадлежала к тем монархам, которые заранее составили для себя представление об обязанностях управления. Четыре качества, говорит она однажды, казались ей для этого необходимыми: справедливость и самообладание, великодушие и рассудительность; первыми двумя она могла гордиться: никогда в случае равных прав она не оказывала предпочтения кому-либо в ущерб другому; никогда она не верила первому сообщению, а ждала более полных сведений; на два последних качества она не претендовала, ибо они были добродетелями мужскими. Но мир приписывал ей самую высокую степень именно этих добродетелей. Люди отмечали ее тонкое суждение в выборе слуг и в направлении их к тем обязанностям, для которых они подходили лучше всего. Ее великое сердце проявлялось в том, что она презирала мелкие выгоды и сохраняла непоколебимое спокойствие в опасности. В то время как из Испании надвигалась буря, на ее челе не было видно ни единого облака: своим поведением она воодушевляла дворянство и народ, вдохновляла своих советников. Люди хвалили ее за две вещи: за ревностное участие в обсуждениях и за заботу о том, чтобы принятые решения претворялись в жизнь. [275]

Но нам не следует искать идеальную правительницу-женщину в лице королевы Елизаветы. Никто не может отрицать те суровые меры, которые практиковались при ее правлении, даже с ее ведома. Приписываемое ей систематическое лицемерие может показаться выдумкой ее врагов или недостаточно информированных историков; она сама провозглашала правдивость качеством, незаменимым для государя; однако в ее управлении, как и в управлении большинства других правителей, встречаются резоны, которые скорее скрывают правду, чем выражают ее; в каждом ее слове и в каждом ее шаге мы замечаем расчет на то, что отвечает ее выгоде; она обнаруживает поразительную дальновидность и даже природную хитрость. Елизавета была весьма восприимчива к лести и так же легко привлекалась приятной внешностью, сколь отталкивалась легкими случайными изъянами; она могла выйти из себя от одного слова, напоминавшего ей о бренности человеческих дел или о ее собственной немощи: тщеславие сопровождало ее от юности до тех преклонных лет, о которых она не желала ни упоминать, ни думать, что их замечают. Она любила приписывать успехи себе, а неудачи — своим министрам: им приходилось брать на себя ненависть, вызываемую неприятными или сомнительными распоряжениями, и если они делали это не вполне согласно с ее настроением, им приходилось опасаться ее гнева и недовольства. Она не была свободна от непостоянства своего рода; но, с другой стороны, она проявляла и то любезное внимание, которое свойственно правительнице-женщине: как однажды во время речи, произносимой ею на ученом языке перед учеными мужами Оксфорда, увидев стоявшего там лорд-казначея с его больной ногой, она внезапно прервалась, приказала принести ему стул и лишь затем продолжила; более того, говорили, будто она одновременно хотела дать понять, что никакая случайность не способна ее смутить. Как выражается Харрингтон, знавший ее лично: ее умысел порой можно было сравнить с летним утренним небом — благодатным и освежающим: тогда она завоевывала сердца всех своей сладкой и скромной речью. Но в равной степени она бывала отталкивающей в состоянии возбуждения, когда шагала взад и вперед по своей комнате, с гневом во взоре и отказом в каждом слове: люди спешили убраться с ее дороги. Из другой переписки мы узнаем ее по общению с королем Шотландии Яковом — одной из сторон ее политических связей, к которой мы еще вернемся: как каждое предложение выражает как умственное и нравственное превосходство, так и политическое! нет ни одного лишнего слова: всё суть и содержание. От заботы о нем и умных советов она переходит к суровой отповеди и самому серьезному предостережению: она добра и сурова, дружелюбна и резка, но почти всегда более отталкивающая и неумолимая, нежели мягкая. Никогда ни у одного монарха не было столь возвышенного представления о своем достоинстве, о независимости, принадлежащей ему по законам божественным и человеческим, об обязанности повиновения, связывающей всех подданных. Она гордилась тем, что на ее решения не влияют никакие внешние соображения, а угрозы и страх — меньше всего; когда же она тосковала по миру, она настаивала, что это происходит не из-за страха перед врагом, а лишь из отвращения к пролитию крови. Жизненная практика развивает не только интеллектуальные способности: между успехом и неудачей, в борьбе, усилиях и победе характер формируется и приобретает свой руководящий тон. Ее огромная удача наполняет ее непрекращающейся уверенностью в себе, которая в то же время подкрепляется верой в неизменное покровительство Провидения. [276] То обстоятельство, что она, отлученная Папой от церкви, удерживается против нападений половины мира, придавало всему ее поведению и натуре сугубый отпечаток личной энергии. Она не любила упоминать ни своего отца, ни свою мать; о преемнике она не желала слышать ни слова. Чувство абсолютного обладания доминировало в ее облике. Замечательно то, как в праздничные дни она шествует процессией по своему дворцу: впереди идут нобили и рыцари в костюмах своего ордена, с обнаженными головами; затем носители символов королевского достоинства — скипетр, меч и большая печать; далее сама Королева в платьице, покрытом жемчугом и драгоценными камнями; позади нее дамы, блистающие своей красотой и богатыми нарядами; одной или двум из тех, кого ей представляют, она протягивает руку для поцелуя по мере того, как проходит мимо, в знак милости, пока не прибывает в свою часовню, где собравшаяся толпа приветствует ее возгласом «Боже, храни Королеву», а она отвечает им благодарностью приветливыми словами. Елизавета принимала все знаки почтения, вновь безграничные, которые люди воздавали верховной власти. Кушанья, которые ей предстояло вкушать, ставили на стол с преклонением колен, даже когда ее не было рядом. Ей представлялись коленопреклоненными. [277]

Между таким монархом и ее Парламентом не могло не быть поводов для споров. Община претендовала на привилегию абсолютной свободы слова и неоднократно нападала на злоупотребления, все еще сохранявшиеся в епископальной церкви, а также на пагубные монополии, приносившие пользу определенным приближенным лицам. Королева заключала членов Нижней палаты в тюрьму за речи, которые были ей неприятны; она предостерегала их от вмешательства в дела Церкви и даже в дела государства, заявляя, что ее прерогативой является созыв и роспуск Парламента по ее усмотрению, а также принятие или отклонение его мер. Но при всем этом она с другой стороны не скрывала, что в отношении важнейших государственных дел ей приходится сообразоваться с тоном обеих палат; как бы ее ни любили, умонастроения людей легко меняются и не вполне надежны. В своих формах Парламент стремился выразить преданность, которую Королева требовала как Королева и Госпожа, в то время как она старалась искупить поступки, которыми собрание было ранее оскорблено: за заявления о злоупотреблениях, как в случае с монополиями, она даже благодарила их, как за спасительное напоминание. Один французский посол замечает в 1596 году, что некогда Парламент обладал великим авторитетом, но теперь он делает всё, чего желает Королева. Другой, прибывший в 1597 году, поражен не только его внушительным внешним видом, но и широтой его прав. Здесь, говорит он, обсуждаются великие дела: война и мир, законы, нужды общины и способы их удовлетворения. [278] Одно утверждение, пожалуй, так же верно, как и другое. Разрешение этого противоречия кроется в том, что Королева и Парламент были едины в вопросах общегосударственных и мировых отношений. Королева, само собой разумеется, не могла бы править без Парламента: с самого начала своего правления она опиралась на него в важнейших делах; однако простое размышление учит нас тому, сколь многим, с другой стороны, Парламент был обязан именно тому привлечению к великим вопросам, которое Королева сочла целесообразным. Они избегали и все еще были способны избегать каких-либо расследований относительно их взаимных прав и границ этих прав. К тому же Елизавета остерегалась слишком утомлять свой Парламент требованиями денег. Ее часто упрекали за бережливость, которая порой становилась неудобной в общественных делах: как и в большинстве случаев, природа и политика здесь также совпали. То, что она была скупасредствами и однажды действительно оказалась в состоянии отклонить предложенную ей субсидию, придавало управлению независимость от любых сиюминутных настроений Парламента, что отвечало всей ее натуре и без чего могло быть легко утеряно.

Уильям Сесил, лорд Бёрли, ее казначей, столь же бережливый, как и она сама, был неизменно ее первым министром. Он оказывал ей поразительные по мудрости советы еще до ее восшествия на престол, а с тех пор жил и действовал в русле ее государственного управления. Он был из тех министров, которые находят свое призвание в беспредельном трудолюбии — ему требовалось мало сна, долгие пиры были не по его вкусу; [279] никогда его не видели праздным даже в течение получаса; он вел записи всего великого и малого; дела сопровождали его даже в его покоях и в уединении в Сент-Олбансе. Его тревожные мысли были видны на его лице, когда он ехал на муле по дорогам парка; он упускал их из виду лишь на мгновение, когда сидел за столом среди своих подрастающих детей: тогда его тяжелые брови распрямлялись, с губ слетала даже легкая шутка. Любые другие прелести жизни были чужды ему: к поэзии и поэтам он не питал никакого вкуса, в чем Спенсеру однажды довелось убедиться; в литературе он покровительствовал лишь тому, что приносило непосредственную пользу; он не рекомендовал никого, кроме тех, кто был полезен. Великодушным он не был; он довольствовался тем, что мог сказать себе, будто не извлекает никакой выгоды из чужого несчастья. Его даже тогда называли человеком, приводившим в движение Английское государство; он всегда отрицал это и искал свою похвалу в том, что исполнял виды Королевы, как она принимала их после выслушивания предложенных планов или даже после почтительных возражений. Ему приходилось сносить немало клеветы: большинство упреков в свой адрес он привык переносить молча; но если, говорил он, ему удастся доказать, что он пренебрегал интересами Королевы, войной против Испании и поддержкой Нидерландов, то он готов претерпеть вечное осуждение. Он был особенно эффективен также благодаря одному моральному качеству — он никогда не падал духом. Отмечали, что он работал с наибольшим воодушевлением тогда, когда остальные сомневались сильнее всего. Ибо он тоже обладал абсолютной уверенностью в защищаемом им деле. Когда удача врагов стояла на самом высочайшем уровне, доводилось слышать, как он с величайшим спокойствием говорил: «они не могут сделать большего, чем попустит Бог». [280]

Рядом с этим государственным лоцманом Роберт Дадли, возведенный в графское достоинство как эрл Лестер, приковывал к себе все взоры как ведущий человек при дворе. Бёрли считался творением Сомерсета, Дадли же был младшим сыном графа Нортумберленда: ибо Елизавете было выгодно, особенно поначалу, объединить вокруг себя видных представителей двух партий, составлявших правительство ее брата. Одним из мотивов ее привязанности к Лестеру называют тот факт, что он родился в тот же день и в самый тот же час, что и она сама; кто в те дни не верил бы в определяющее влияние звезд? Но помимо этого граф ослеплял прекрасной внешностью, привлекательными манерами и почти неотразимым обаянием нрава. Близкая интимность, которую Елизавета ему позволяла, порождала скандальные слухи, вероятно, беспочвенные; ибо, будь они правдой, Лестер, обладавший честолюбием своего отца, играл бы совсем другую роль. Елизавета слышала об этом; однажды она действительно привела иностранного посла в свои покои, чтобы убедиться в том, насколько для нее было бы абсолютно невозможным видеть кого бы то ни было без свидетелей; она порицала иностранного писателя за то, что он позволил обмануть себя безосновательным слухом, однако не стала из-за этого удалять фаворита от двора. Ей нравилось держать его при себе и принимать его дань уважения, окрашенную в оттенки рыцарства; его преданность удовлетворяла потребность ее сердца. Тем не менее он не мог присвоить себе власть, которая ущемляла бы ее собственное верховное авторитетное право; однажды, когда произошел подобный случай, она напомнила ему, что он не является исключительным обладателем ее благосклонности: она вольна даровать ее кому пожелает и вновь отзывать назад; при дворе, воскликнула она, не должно быть Хозяина, а лишь Госпожа. [281] Не выказывал Лестер и великих умственных дарований: в нидерландских походах он вовсе не оправдал даже тех умеренных ожиданий, которые на него возлагались. Если Королева тем не менее поставила его во главе своих войск, когда нависла испанская опасность, то лишь потому, что он обладал ее абсолютным личным доверием.

С Лестером теснейшим образом были связаны Сидни. Генри Сидни, муж его сестры, внедрил цивилизацию и монархические институты в Уэльсе и был избран для их распространения в Ирландии. В его сыне Филиппе английский идеал благородной культуры, казалось, воплотился в полной мере: он сочетал в себе весьма замечательный и присущий только ему литературный дар и таланты, пригодные для светского общения (что прекрасно подходило для обязанностей посла), с бескорыстной доброжелательностью к другим и рыцарским мужеством в войне, которые снискали ему всеобщее восхищение как на родине, так и перед лицом врага.

Добрый отзыв Лестера, как говорят, также открыл дорогу ко двору молодому Уолтеру Рэли и способствовал его первым успехам. Рэли сочетал в своей персоне устремления эпохи самым ярким образом. Он был честолюбив, любил внешной блеск, имел высокие цели, глубоко погрузился в придворные распри; но в то же время обладал духом благородного предприятия, был изобретателен и вдумчив. Во всем новом, что появлялось в области открытий и изобретений, литературы и искусства, он играл роль соучастника: он вращался в кругу всеобщего знания, его проблем и его прогресса. В его облике было нечто такое, что возвещало человека превосходящего ума и натуры.

Вокруг Сесила группировались государственные деятели, возвышенные им и работавшие с ним в согласии: например, Бэкон, хранитель печати, которого Королева считала оракулом законов и который также забавлял ее остроумным словом; Милдмей, канцлер казначейства, который, хотя и придерживался принятых ныне принципов, охотно благоприятствовал притязаниям Парламента и даже тенденциям пуритан; Фрэнсис Уолсингем, государственный секретарь, некогда испытавший изгнание за свой протестантизм и теперь поддерживавший его по возвращении всеми ресурсами администрации; о нем говорили, будто он слышал в Лондоне то, о чем шептались на ухо в Риме; он противостоял коварным иезуитам сетью тайного противодействия, простиравшейся по всему миру; не было человека, который более бдительно и неумолимо выслеживал религиозные и политические заговоры; для оплаты своих агентов, в выборе которых он не был слишком разборчив, он тратил собственное состояние. Сесил и Бэкон были женаты на двух дочерях Энтони Кука, некогда принимавшего участие в воспитании Эдуарда VI; остальные сестры, вышедшие замуж за Хобби и Киллигрю, лиц, участвовавших в важнейших посольствах, расширяли связи этих государственных деятелей. Уолсингем был связан узами брака с Милдмеем и с Рэндольфом, деятельным послом в Шотландии.

Однажды Королева ввела в их круг человека, который был обязан своим возвышением лишь тому, что ей нравилась его внешность и беседа, что также навлекла на нее дурную славу; [282] она произвела своего вице-камергера Кристофера Хаттона в лорд-канцлеры Англии. Юристы громко и горько жаловались на это пренебрежение их правами и их сословием. Хаттон однако давно находился в хороших отношениях с ведущими государственными деятелями: во всех последних сложных вопросах суда над Марией Стюарт он твердо держался их стороны. Его племянник и наследник вскоре женился на внучке Бёрли.

Собственные родственники Королевы по материнской линии всегда имели на нее некоторое влияние. Фрэнсис Ноллис, женившийся в этой семье и назначенный Королевой казначеем ее двора, снискал себе доброе имя среди современников и потомства своим религиозным усердием и открытостью сердца. Еще более значительной фигурой в этом кругу является Томас Сэквилл, который также с честью упоминается среди основоположников английской литературы; та часть «Зерцала для магистратов», которая принадлежала ему, свидетельствует об оригинальном восприятии темных сторон человеческого существования и о созидательном воображении. Но поэт сослужил отличную службу и своей государыне: он появляется тогда, когда необходимо заключить важный договор, или призвать народ к защите страны, или даже когда опасаются каких-либо волнений в домашних смутах. Ему было поручено сообщить шотландской Королеве о вынесении ей смертного приговора. Он — тот самый лорд Бакхерст, от которого происходят герцоги Дорсет.

Выдающийся род, к которому принадлежала Анна Болейн и который оказал столь значительное влияние на ее возвышение, а именно род Говардов, в своей старшей ветви показал себя столь же нелояльным к дочери, сколь некогда был верен матери. С другой стороны, Елизавета испытала преданность младшей линии, Эффингемов, и с тех пор отплатила ей многократными милостями. Из этой ветви происходил адмирал, командовавший морскими силами в решающих атаках на испанскую Армаду. Мы знаем, что он сам не был великим моряком; но он понимал в этом деле достаточно, чтобы иметь возможность воспользоваться услугами тех, кто понимал больше него. Королева видела в нем человека, отмеченного Провидением для защиты ее самой и страны.

Генерал Норрис, снискавший славу английскому оружию на континенте бок о бок с Генрихом IV, также приходился ей родственником, хотя и более дальним: кроме того, она желала отплатить ему за хорошее обращение, которое некогда получила в своей беде от его деда.

Как преобладающе вновь проявляется личный элемент в этом управлении! Поскольку собственный интерес Королевы есть в то же время интерес всех, те, кто принадлежит к ее семье или заслужил ее благосклонность и оказал ей существенные услуги, являются главами государства и вождями на войне. Королевское покровительство распространяло это влияние на церковь и университеты. Но мы находим его не в меньшей степени во всех остальных ветвях. Сир Томас Грэшем, агент Королевы по денежным делам, был основателем Лондонской биржи, которой она по его просьбе дала название Королевской биржи.

В литературе мы также видим следы ее вкуса и влияния. Благодаря тону светского общества классиков изучали все. Высшее образование было направлено на них, как и сама Королева находила в них отдохновение и пищу для ума: многие авторы античности были переведены, а формы старых поэтов возрождены или имитированы. Итальянцы и испанцы, проложившие путь в подобных опытах, еще сильнее пробудили соревнование у англичан. У Эдмунда Спенсера, в котором дух эпохи проявляется наиболее ярко, мы постоянно встречаем имитации латинских или итальянских поэтов, которые то тут, то там претендуют на звание парафрастических переводов и могут уступать его оригиналам, даже современным, в утонченности рисунка, поскольку он намеренно отбирал их наиболее успешные пассажи: однако сколь же принципиально иной дух веет от его произведений в их общем эффекте! То, что у итальянцев является игрой фантазии, у него превращается в глубокую нравственную серьезность. Английская нация владеет неоценимым сокровищем в этих произведениях нравственного и религиозного величия, а также простым взглядом на природу, которые, счастливо выраженные в отдельных строфах, запечатлеваются в памяти каждого человека. Спенсер отвел аллегории как стилю более широкую сферу, чем та, которая ей, пожалуй, принадлежит, и одна аллегория постоянно переплетается с другой; герои, которых он берет из старых романов, становятся для него представителями различных добродетелей, но он обладает столь оригинальной силой живого изображения, что даже в этой форме удерживает интерес читателя. Но если мы спросим, что является главным предметом его прославления, мы обнаружим, что это именно ход той великой войны, которую его нация ведет против папства и испанцев. Королева Фей — его государыня, чей образ под многообразными символами присущих ей или приписываемых ей качеств неизменно вновь появляется в его стихах. С удивительной силой Елизавета объединила вокруг себя все стремящиеся к цели умы и энергии нации.

Немало произведений того времени проникнуты столь сильным благоговением перед Королевой, что мы не можем удержаться от улыбки; тем не менее верно и то, что при ее дворе сформировался язык и все великие устремления обрели свой центральный пункт. Государственные деятели Елизаветы, которым приходилось иметь дело с Парламентом, не поддававшимся управлению посредством одного лишь авторитета, изучали правила красноречия по образцам древности и усваивали их доктрины. На их столах Квинтилиан лежал рядом со Статутами.

Королева, любившая театр и провозгласившая его национальным институтом посредством прокламации, сделала возможным творческое становление Шекспира; его корни глубоко уходят в эту эпопею, он представляет ее нравы и образ жизни: но он простирается далеко за ее пределы. Мы вернемся к нему в более подходящем месте, чем то, в котором мы ведем речь о влиянии Королевы.

Противоречило бы природе человеческих дел ожидать, что общая точка зрения, определявшая государство в целом, могла побудить каждого участника его управления двигаться к общей цели единым путем. Из числа великих вельмож двора многие скорее поддерживали пуритан, как и отец пуританина Картрайта получил свое положение в Уорике благодаря покровительству Лестера; другие склонялись к благосклонности к католикам. Строгость, которую епископы считали своим долгом проявлять, встречала оппозицию среди ведущих государственных деятелей; им же, в свою очередь, противостояли военные. Это было общество, полное жизни и высоко одаренное, но именно поэтому находившееся в непрерывном брожении и внутреннем конфликте.

Нам еще предстоит отчетливо уяснить себе событие, в котором эти антагонизмы и темперамент Королевы в очередной раз привели к великой катастрофе.

Престарелый Бёрли, спровоцировавший войну с Испанией, желал также ее завершить. Из своего прошлого опыта он сделал вывод, что не может нанести решительного удара по испанской монархии, которая все еще демонстрировала огромную способность к сопротивлению; в 1597 году она вновь могла предложить высокую цену за мир. Испанцы, отнявшие внезапным нападением Кале у французов, предлагали Королеве возвращение этого старого английского владения в обмен на переданные ей в залог крепости в Нидерландах. [283] Для Нидерландов тем самым не было бы предусмотрено ничего иного, кроме того, что предлагалось в 1587 году; но Англия вновь обрела бы столь же прочные позиции на континенте, какими обладала прежде, и установила бы свое господство над соседними морями: была бы восстановлена открытая торговля, а Ирландия освобождена от враждебного влияния испанцев; Королева наслаждалась бы миром в свои преклонные годы. Бёрли видел в этом некое завершение своей жизни: он говорил, что если Бог дарует ему доброе соглашение с Испанией, его душа отойдет в мир иной с радостью.

Но добиться одобрения этой политики от молодежи он никак не мог, поскольку ее честолюбивые надежды были связаны с продолжением войны. Они измеряли мощь страны собственной жаждой действий. Если бы Королева, так говорили они, только не делала все вполовину и не следовала столь слепо за своими секретарми, она могла бы, особенно теперь, когда у нее в союзниках есть голландцы, разорвать испанскую монархию в клочья. Как могли они потерпеть неудачу при некотором усилии захватить Панамский перешеек? И тогда они одним ударом лишили бы монархию всех ее ресурсов. И прежде всего человек, игравший тогда самую блестящую роль при дворе, Роберт Деверё, граф Эссекс, придерживался именно этого мнения. Он был пасынком Лестера, введенным им ко двору и после его смерти ставшим, так сказать, его преемником в милости Королевы. Привлекательная мужественная внешность, цветущая молодость, рыцарские манеры снискали ему все сердца с самого начала. С Королевой он вступил в те редкие отношения, в которых расположение с одной стороны и почитание с другой приобретали оттенки взаимной склонности и даже страсти.

Каково было представление Эссекса об этом, он однажды продемонстрировал на драматическом празднестве, устроенном им для Королевы в честь ее восшествия на престол. Там он вывел отшельника, государственного чиновника и воина, которые обратились с наставлениями к эсквайру, олицетворявшему его самого. Первый призывал рыцаря отказаться от всех чувств любви, второй — посвятить свои силы государственным делам, третий — предаться войне. Ответ был таков: рыцарь не может отказаться от страсти к своей даме, поскольку она одушевляет все его мысли божественным огнем, учит его истинной политике и в то же время делает способным возглавить армию. Эссекс принимал участие в некоторых походах Генриха IV, а впоследствии командовал эскадрой, которая на мгновение завладела гаванью Кадиса, но не смогла ее удержать; потерпел он неудачу и в другом предприятии, запланированном с целью захвата флота с сокровищами; однако это не мешало ему вновь и вновь вынашивать все новые обширные планы. Свой взгляд на этот предмет он также однажды представил в драматической форме. [284] Он вывел на сцену уроженца американского принца, который выражает желание освободиться от кастильцев и их гнетущего правления: оракул отсылает его к Королеве, чье королевство лежит между старым и новым миром и которая по природе своей склонна приходить на помощь всем угнетенным.

Переговоры о мире сорвались главным образом из-за присущих им трудностей; испанцы тем не менее без колебаний приписали дурной исход влиянию любимца Королевы, который был склонен на сторону короля Франции. [285] Однако война после этого уже не могла вестись в тех грандиозных масштабах, которые замышлялись, поскольку сам Генрих IV заключил теперь мир, развязавший руки испанцам для действий против Англии и даже возродивший вновь их планы вторжения.

Под двойным влиянием английского гнета и подстрекательства со стороны как Испании, так и Рима в Ирландии вспыхнуло восстание, в ходе которого англичане потерпели поражение на реке Блэкуотер, названное величайшей неудачей, которую они когда-либо терпели на этом острове. Ольстер, Коннахт и Ленстер взялись за оружие: их вождь Тейрон, обучившийся военному делу на английской службе, выступил как О'Нил и был уже признан Папой сувереном Ольстера; ирландцы рассчитывали на испанскую помощь либо в самой Ирландии, либо путем нападения на Англию. Священники и иезуиты подпитывали ирландцев надеждами, что на этот раз они освободят себя и уничтожат самую память об английском владычестве.

Королева решила, дабы удержать в своих руках остров, отправить туда необычайно сильное вооружение из конницы и пехоты; и Эссекс, который всегда громче всех порицал ошибки прежних командующих, в конце концов не смог избежать необходимости самому возглавить его, хотя и не делал этого с полным воодушевлением.

Хотя Бёрли скончался, его сын Роберт Сесил тем не менее сохранил за собой пост государственного секретаря и стоял во главе старых друзей своего отца, к которым присоединились и другие лица, не бывшие, правда, его друзьями, но являвшиеся врагами Эссекса. Эссекс с неохотой покидал двор, оставляя тем более поле деятельности открытым для них; особенно учитывая, что его личные отношения с Королевой уже не были прежними. Честолюбивый от природы, поддерживаемый добрым мнением народа (на который его величественная внешность и смелый дух предприятия произвели сильное впечатление) и преданностью храбрых офицеров, готовых следовать за ним в любом предприятии на суше и на море, он дерзнул желать чего-то для самого себя. Он не хотел больше оставаться в абсолютной зависимости от кивка своей госпожи. Рассказывают, будто она однажды в ярости из-за его неуважительного поведения отвесила ему пощечину, а он положил руку на эфес шпаги. Даже в его письмах выражения, свидетельствующие о сопротивлении, прорываются сквозь декларации покорности. Друзья действительно советовали ему вернуться к абсолютному повиновению: тогда Королева возвысила бы человека, которого она чтила выше всех прочих. Он отверг этот совет, поскольку считал, что Королева — женщина, от которой ничего не добитися иначе как властным авторитетом. Почти создается впечатление, будто он думал, что сможет обрести такую власть посредством ирландской войны.

Но эту экспедицию он нашел куда более сложной, чем ожидал. Прежде он неизменно говорил, что великого мятежника Тейрона необходимо выслеживать в Ольстере, где коренятся истоки его мощи, и покорять там: тогда остальная часть страны вернется к повиновению сама собой. Каково же было изумление, когда он тем не менее начал с похода в Манстер и Ленстер, в ходе которого растратил свои ресурсы, не добившись никакого крупного успеха! Он утверждал, что Тайный совет Ирландии подтолкнул его к этому: члены совета отрицали данное обвинение. Наконец был предпринят поход на Север; но в этом регионе ирландцы оказались обладателями полного превосходства: новонабранные же войска Королевы не были ни приспособлены, ни вполне готовы отважиться на решительное действие: офицеры подписали протест против этого; и Эссекс счел себя вынужденным вступить в переговоры с Тейроном.

Условия, которые этот вождь требовал в обмен на свою капитуляцию, были чрезвычайно обширны: полная свобода католической церкви под эгидой Папы и передача государственных должностей туземцам, так что из Англии должен был приезжать лишь наместник, непременно принадлежавший к высшей знати; ирландские кланы должны были быть восстановлены в своих старых владениях и освобождены от самых тягостных законов, например закона об опеке; ирландцам также разрешалась свободная торговля с Англией. [286] Эти условия сулили свободное развитие ирландской нации и делали английское иго чрезвычайно легким. Эссекс принял их, поскольку испанцы как раз в это время угрожали нападением на Англию, и Тейрон мог быть отторгнут от них лишь на этих условиях; даже тогда Тейрон умолял, чтобы до поры до времени они держались в строжайшем секрете, дабы ему не слишком рано вступать в распрю с испанцами.

Но как можно было ожидать столь масштабных уступок от гордой Королевы? Как могли ее советники, всегда предпочитавшие прямые переговоры с Испанией, принять их?

У графа Эссекса зародилась мысль вернуться в Англию с частью своих войск и во главе их принудить к принятию его договора, после чего броситься со всей силой в испанскую войну. И без сомнения, это был бы единственный путь осуществить его план и стать полновластным господином правительства.

Но ему внушили, что это выглядит точь-в-точь как попытка мятежа. Эссекс был вынужден отказаться от этого и снова поставить всё в зависимость от того влияния, которое, как он был уверен, он сможет оказать на Королеву своим личным появлением. Однако и это было великим риском: у него не только не было на то разрешения, но незадолго до этого ему было прямо запрещено являться; тем не менее он счел это единственным способом добиться своей цели. Даже не объявив о своем отъезде Королеве, он внезапно появился с небольшой свитой в Нансоче, ее загородном доме. [287] Он спешился у дверей и не потратил времени даже на смену одежды: каков был, с дорожной пылью на лице и в одежде, он поспешил к Королеве; то, что он не застал ее в приемной, его не остановило; он ворвался в ее покои, куда прошел без доклада, и поцеловал ей руку: ее волосы все еще развевались вокруг лица. В первый момент она приняла его милостиво — через пару часов он мог увидеть ее снова; когда же он вернулся к ней за стол, она принялась его упрекать. С каждой минутой Королева в ней брала верх над другом: к вечеру ему было объявлено об аресте.

Уже своим поведением в Ирландии Эссекс дал пищу для клеветы своим врагам: насколько же сильнее это проявилось в результате его своенравного возвращения! Поскольку он любил вести свой род от королевской крови, его обвиняли даже в стремлении к престолу по примеру Болингброка; с этой целью он якобы связался с Тейроном и ирландскими вельможами, чью верность он превозносил вопреки их восстанию. Мы можем с уверенностью утверждать, что замыслы графа Эссекса никогда не заходили так далеко. В вопросе о преемнике Королевы, занимавшем абсолютно всех, он встал на сторону прав короля Шотландии; своим врагам он приписывал умысел благоприятствовать, напротив, претензиям испанской инфанты (которые в то время со всей серьезностью выдвигались в широко читаемой книге) с целью покупки мира путем ее признания. Мотивом своего поведения он называл неспособность выносить атеистов, папистов и испанских приверженцев в совете Королевы; как христианин он никак не мог безучастно смотреть на гибель религии, а как англичанин не желал оставаться в стороне, когда его отечество разрушалось. [288] Он никогда не желал быть кем-либо иным, кроме как подданным — но «лишь своей Королевы, а не холуем недостойного и ничтожного вассала». Насколько можно было видеть, он поддерживал связь с обеими партиями, оппозиционными преобладающей системе. За него возносили молитвы в пуританских церквях; Картрайт был одним из его друзей; шотландское учение о том, что Верховная власть, если она проявляет небрежность в делах религии, может быть принуждена заняться ими теми, кто стоит непосредственно под ней, как говорят, проповедовалось в связи с ним. В качестве эрл-маршала Англии Эссекс действительно считал, что обладает независимым правом на вмешательство. Но смягчение церковных законов пошло бы на пользу и католикам; и именно среди них у него имелись, пожалуй, самые решительные союзники. Если попытаться объединить его взгляды в единое целое, они были направлены на то, чтобы поднять американских туземцев против Испании и в то же время посредством веротерпимости как в Англии, так и в Ирландии сплотить всех патриотов в войне против той державы, в которой он усматривал главный интерес нации.

Эссекс долгое время оставался под стражей у хранителя печати, к нему благоволившего; затем Звездная палата приговорила его к лишению права занимать высокие должности члена Тайного совета, эрл-маршала и мастера артиллерии, а также к содержанию под стражей в собственном доме по усмотрению Королевы. Он казался смирившимся с этой участью и некоторое время вел себя скромно: он все еще тешил себя надеждой вернуть благосклонность государыни, когда у него отобрали монополию, составлявшую главную часть его дохода. Эта новая победа его врагов была для него невыносима: он не хотел позволить опустить себя до такого состояния, при котором пришлось бы жить подобно бедному рыцарю, без влияния и независимости. У него зародилась мысль, что если бы ему удалось повидать Королеву еще хотя бы раз, он смог бы изменить собственную судьбу и судьбу Англии. Популярность, которой он пользовался в столице, неизменная привязанность его старых соратников по оружию, дружба некоторых влиятельных вельмож позволяли ему питать надежду, что он сможет добиться этого вопреки ее окружению, овладеть дворцом и принудить ее созвать Парламент, в котором были бы утверждены и смена правительства, и преемственность короля Шотландии. Эссекс был уже не тем цветущим мужем прошлых лет, его видели сутулящимся, но в мыслях он по-прежнему лелеял масштабные и честолюбивые замыслы; с юных лет возвышенный удачей и милостью, он считал возможным все, за что бы ни брался. 8 февраля 1601 года вооруженный отряд собрался в его доме под предводительством нескольких лордов; хранитель печати и его спутник, посланные Королевой для выяснения причины волнений, были задержаны. Эссекс осмелился пройти маршем по столице со своими вооруженными людьми, чтобы поднять ее в свою пользу. Он рассчитывал на переход городской милиции на его сторону и попустительство городских властей; но вместо поддержки вызвал лишь изумление. Никто не шевельнулся в его пользу. Он едва смог — ибо королевские войска вскоре выступили против него — пробиться обратно к своему дому: ему не оставалось ничего другого, как безоговорочно капитулировать.

На его суде было прямо заявлено положение, уже имевшее столь большой вес в процессе против Марии Стюарт, а именно, что всякую попытку мятежа следует рассматривать как направленную против жизни правящего монарха. [289] Наступил кризис, вынудивший Елизавету казнить человека, к которому она питала самые глубокие и теплые чувства среди всех живущих мужчин, точно так же как прежде она была вынужденно приведена к осуждению одного из связанных с ней кровными узами грандов, а затем и своей сестры, равной ей по правам королевы — и всех их за предательские покушения против ее правительства и персоны. Она говорила, что с радостью спасла бы Эссекса, но была вынуждена позволить законам Англии идти своим чередом.

Эссекса можно сравнить с его современником Бироном в той мере, в какой оба они восстали против государей, с которыми состояли в тежчайших отношениях. У обоих их подгоняло главным образом уязвленное самолюбие. Подобно тому как за Бироном стояла часть низшего французского дворянства, за Эссексом в значительной степени стояли профессиональные солдаты и армейские офицеры: оба они в очередной раз взывали к религиозным антипатиям. Но прежде всего они помышляли о том, чтобы вновь расчистить место для былой независимости воинственных вельмож; оба они пали перед авторитетом прочно укоренившейся государственной власти.

В то время шли новые переговоры о мире между Испанией и Англией; однако они так же мало, как и прежде, могли прийти к согласию по великим спорным предметам — вопросу о Нидерландах и интересам торговли, которые одновременно затрагивали вопросы религии. И испанцы прервали переговоры тем более охотно, что преувеличенные слухи о заговоре Эссекса разносились повсюду, делая мятеж в Англии представляющимся возможным. Тогда они тотчас помыслили о высадке в каком-нибудь английском порту, и католики пообещали поддержать ее значительными силами конницы и пехоты. В Ирландии, где отказ от предложенных им Эссексом уступок возродил национальную вражду, испанцы действительно совершили высадку: под предводительством дона Хуана д'Агилара они заняли Кинсейл и надеялись не просто стать хозяевами Ирландии, но и переправиться оттуда на помощь своим друзьям в Англиях.

Отсюда королева Елизавета, осознававшая связь этих враждебных действий, вновь вернулась к необходимости ведения войны в более широких масштабах. Ее взгляд был главным образом устремлен на новое предприятие против Португалии: ее отделение от Кастилии она считала величайшим европейским успехом из всех возможных; но она надеялась вызвать перемены и в Италии: там Венеция должна была напасть на ближайшие испанские территории. Когда она призвала венецианцев на помощь — среди прочего она желала также получить ссуду от правительства — она напомнила им, сколь многое ее сопротивление испанской монархии принесло европейскому содружеству: благодаря этому Испания была удержана от осуществления своих тиранических планов по всему миру, в Нидерландах и в Германии, во Франции и в Италии; Республика, любившая свободу, должна была это признать. Елизавета помышляла возобновить войну, если возможно, во главе всей той части Европы, которая противостояла Испании, в союзе с Генрихом IV, с которым она вела об этом переговоры. В начале 1603 года под началом сира Ричарда Лоусона была снаряжена эскадра для нападения на побережья Пиренейского полуострова. Обсуждались сравнительные силы, которые оба королевства могли вывести в поле.

Но дни Королевы уже клонились к закату.

В феврале 1603 года венецианский секретарь Скарамелли был принят на аудиенции у нее и оставил отчет о ней, из которого видно, что она по-прежнему полностью сохраняла свое привычное поведение. Он застал весь двор, ведущих духовных лиц и светских сановников собравшимися вокруг нее; их развлекали музыкой. Когда он вошел, Королева поднялась в своем обычном богатом наряде, с диадемой из драгоценных камней, почти окруженной жемчугом; рубины свисали с ее шеи, и в ее мине никто не мог обнаружить увядания ее сил. «Наконец-то пришло время, — сказала она секретарю, собиравшемуся пасть перед ней на колени, в то время как она подняла его обеими руками, — пришло время для Республики направить своего представителя к Королеве, которой она всегда была почитаема». Письмо Республики было вручено ей, и она передала его государственному секретарю; после того как он вскрыл его и вернул ей обратно, она села его читать: в нем содержалась жалоба на то, что венецианские суда были захвачены английскими каперами, которые затем сделали небезопасными все моря. Английская нация, сказала она тогда, не столь мала, чтобы в ней не нашлось дурных и вороватых людей; пообещав расследование и правосудие, она тем не менее вернулась к своему главному пункту: за сорок четыре года своего правления она не получила от республики ничего, кроме жалоб и требований, — даже в ссуде было отказано; — Венеция до сих пор вопреки своему обычаю не направила к ней ни одного посольства; не потому, считает она, что она женщина, а из страха перед другими державами. Скарамелли ответил, что ни светский, ни даже духовный государь не имеет никакого влияния на Республику в подобных делах; он приписал это упущение обстоятельствам, неподвластным никому. Королева прервала его: я не знаю, добавила она, хорошо ли я выражаюсь по-итальянски: я выучила этот язык ребенком и полагаю, что не забыла его. После этой серьезной речи она вновь показалась благосклонной и дала секретарю поцеловать свою руку при отпущении. На следующий день были назначены комиссары для расследования его жалоб. [290]

В то время дела Ирландии вновь занимали королеву. Испанцы были вынуждены лордом Маунтджоем покинуть остров; он разбил их вместе с ирландцами в решающем сражении, однако, несмотря на его победу, произошло еще много столкновений, и мятеж не был подавлен; Тайрон по-прежнему удерживал позиции в холмах и лесах Ольстера; и, поскольку опасались возвращения испанцев, Маунтджой наконец тоже был склонен прийти к соглашению с ним. Королева в глубине души была против этого, ибо это повлекло бы за собой лишь новые мятежи; она требовала безусловной капитуляции на милость победителя; если она однажды позволяла мятежникам гарантировать им сохранение жизни, то вскоре после этого отменяла свою уступку. Она даже говорила о своем желании отправиться в Ирландию лично; впечатление, производимое ее присутствием, положило бы конец всякому восстанию.

Но в этот момент в ней заметили внезапную перемену: она больше не появлялась на празднествах перед Великим постом, которые прошли в весьма скромном стиле. Сначала ее уединение объясняли смертью одной из ее любимых фрейлин, графини Ноттингемской, но вскоре уже нельзя было скрывать, что саму королеву охватила опасная болезнь: сон и аппетит стали ей изменять, в ней проявилась глубокая меланхолия. «Нет, — ответила она одному из родственников со стороны ее матери, Роберту Кэри, который в тот момент вернулся ко двору и обратился к ней с дружескими словами о ее здоровье, — нет, Робин, здоровьем я не блещу, мое сердце уже некоторое время угнетено и тяжело»; она прервала речь болезненными стонами и вздохами, прежде ей не свойственными, а теперь уже не сдерживаемыми. Было очевидно, что душевная боль сопровождала телесное увядание.

Кто не слышал о кольце, которое Елизавета, как говорят, некогда подарила графу Эссексу с обещанием, что, если оно будет преподнесено ей, она явит ему милость, что бы ни произошло: он, согласно преданию, в своих последних бедствиях пожелал переслатьго ей через графиню Ноттингемскую, но ей помешал передать его ее муж, являвшийся врагом Эссекса, и потому тому пришлось умереть без помилования; королева, которой графиня открыла это на смертном одре, впала из-за этого в отчаяние. Кольцо показывают до сих пор, и действительно, несколько колец выдают за подлинное, равно как и сама легенда бытует в двух несколько различающихся вариантах; предпринимались попытки избавиться от невероятностей первого посредством новых вымыслов во втором. Оба они столь позднего происхождения и базируются столь всецело на слухах, что более не могут выдержать проверку исторической критикой.

Тем не менее мы не можем отрицать, как о том свидетельствуют сообщения в нескольких источниках, что память об Эссексе тяготила душу королевы. Ей, несомненно, напоминало о нем то обстоятельство, что теперь ее вернули ровно к тому самому курсу, на котором он настаивал, а именно к дружественному соглашению с непобедимым ирландским вождем. Она позволила менее властным, более уступчивым заявлениям достичь Ирландии. Но был ли изменником человек, который рекомендовал политику, к которой пришлось прибегнуть после стольких неоднократных усилий? Заслужил ли он свою участь от ее рук? Было замечено, что годовщина того дня, когда Эссекс двумя годами ранее принял мученическую смерть на эшафоте, Пепельная среда, пронзила ее сердце раздирающей болью; мир казался ей пустынным, поскольку его больше не было; она приписывала его вину честолюбию, против которого сама же его предостерегала и которое увлекло его к шагам, от последствий которых она не могла его защитить. Но разве она сама не произнесла решающего слова? Она разрыдалась в самоуничижении. Ее страдания могли усилиться от осознания того, что ее государственные мужи больше не выказывали ей прежней преданности, прежнего абсолютного послушания. Когда они, как нам известно, выработали для себя формальную теорию о том, что могут действовать вопреки прямому приказу королевы, исходя из предположения, что ее общее намерение направлено на общее благо, разве прозорливая, подозрительная суверенная правительница не могла этого заметить? Разве могла она не заметить волнений по поводу ее преемника, занимавших умы всех людей, в то время как бразды правления ускользали из ее рук? Народ, на преданность которого она с самого первого момента делала столь большую ставку и отчасти основывала свое правление, после смерти Эссекса, казалось, стал к ней холоден.

В каждой великой жизни наступает момент, когда душа чувствует, что больше не живет в настоящем мире, и отступает от него.

Еще раз Елизавета велела прочитать английскую литургию в своей комнате: там она сидела впоследствии день и ночь на подушках, которыми та была застелена, в глубоком молчании, приложив палец к губам; она с презрением отвергала лекарства. Большинство утверждало и велело себе верить, что она не заботится о выздоровлении или дальнейшей жизни, что она желает умереть. Когда ее наконец уложили в постель и у нее остался лишь миг сознания и интереса к миру, она призвала членов своего Тайного совета; затем она либо прямо заявила им, что считает короля Шотландии своим законным и достойным преемником, либо указала на него таким образом, который не оставлял сомнений.

Под молитвы архиепископа Кентерберийского, стоявшего на колени у ее постели, она испустила последний вздох.

Задача истории заключается не просто в том, чтобы указать, насколько великие исторические деятели достигли идеалов, витающих перед человеческим умом, или насколько они от них отстали. Для нее почти важнее выяснить, насколько всеобщие интересы, посреди которых появляются выдающиеся личности, были ими продвинуты вперед, оказалась ли их врожденная сила равна противоборствующим стихиям, позволила ли она себя победить или нет. Никогда не было монарха, который вел бы борьбу всемирно исторического значения среди столь великих опасностей и с таким успехом, как королева Елизавета. Ее дед начал политическое освобождение от правящих влияний континента, ее отец — церковное; Елизавета подхватила их задачу и завершила ее победоносно против Рима и против Испании, в то время как ее народ принимал все возрастающее участие в общественных делах и таким образом вступил в новую стадию развития. Ее память неотделима от независимости и могущества Англии.

NOTES:

[274] Елизавета — Якову VI, август 1588 г., в издании Раймера и Брюса, 53.

[275] Молино: 'Fu prudentissima nel governare diligente nel consultare, perche voleva assistere a tutti li negotii, perspicasissima nel provedere le cose ed accuratissima perche le deliberationi fatte fossero eseguite'.

[276] Одно из ее высказываний: 'Тот, кто посадил ее на этот трон, сохранит ее на нем'. Современная заметка в кн.: Эллис, 'Письма' (Ellis, Letters), II, iii, 194.

[277] Хентцнер, 'Описание путешествия' (Hentzner, Itinerarium), 137.

[278] Де Месс в кн.: Прево-Парадоль, 'Мемуары об Елизавете и Генрихе IV' (Prevost-Paradol, Mémoire sur Elizabeth et Henri IV). 'Заседания и труды Академии моральных и политических наук' (Séances et travaux de l'académie des sciences morales), т. 34.

[279] Окланд в кн.: Страйп (Strype), III, 2, 237: 'Somni perparcus, parce vinique cibique in mensa sumens, semper gravis atque modestus'.

[280] Письмо другу в кн.: Страйп, III, 2, 379. Определенные верные общие заметки о деяниях лорда Берли в кн.: Страйп, III, 2, 505. Существует письмо Лестера, в котором он пытается доказать, что Уильям Сесил был обязан своим возвышением его отцу, а не только Протектору.

[281] Нонтон, 'Королевские фрагменты' (Naunton, Fragmenta regalia).

[282] Сэр Г. Николас, 'Жизнь и времена Кристофера Хаттона' (Sir H. Nicolas, Life and Times of Christopher Hatton), приводит (стр. 30) фрагменты писем королевы, которые дают ему основание заметить, что предположение об аморальной связи (которое он в другом месте принимает) ими опровергается. Королева спрашивает, например: что такое дружба? 'Союз двух умов, связанных друг с другом добродетелью. Тот боле не друг, кто желает большего, чем другой может разумно даровать'.

[283] Эррера, 'История мира' (Herrera, Historia del mundo), III, 754.

[284] Эмблема (Device), созданная графом Эссексом: Деверё, 'Жизни и письма графов Эссекс' (Devereux, Lives and Letters of the Devereux, Earls of Essex), II, прил. F.

[285] Эррера сперва жалуется на 'неверных министров' (ministros infideles) королевы; среди них он называет Эссекса.

[286] Уинвуд, 'Мемориалы' (Winwood, Memorials), I.

[287] Роуланд Уайт — сэру Роберту Сидни, День св. Михаила 1599 г. (на следующий день после прибытия графа). 'Сидни Пейперс' (Sidney Papers), II, 127.

[288] 'Я не мог не видеть и не чувствовать, какое несчастье близко к моей стране из-за великого могущества тех, кто поистине известен как атеисты, паписты и пенсионеры смертельных врагов этого королевства'. Признание Эштону в кн.: Деверё, II, 165.

[289] 'Как предвидя, что мятежник никогда не позволит жить или царствовать Королю, который мог бы разрешить или отомстить за измену и мятеж'. В кн.: Кэмпбелл, 'Жизни лордов-канцлеров' (Campbell, Lives of the Lord Chancellors), II, 199.

[290] Депеша Карло Скарамелли от 19 февр. 1603 г. (Венецианские архивы).

[291] 'Мемуары Роберта Кэри' (Memoirs of Robert Cary), 116.

[292] Первая появляется в 'Мемуарах для служения истории Голландии' Обери (Aubery, Mémoires pour servir à l'histoire de Hollande), 1687, 214, с другой апокрифической байкой о нахождении костей детей Эдуарда IV еще во времена Елизаветы. Обери утверждает, что слышал историю о кольце из уст своего отца, который слышал ее от принца Морица Оранского, которому она была передана английским послом Карлтоном. Согласно его рассказу, королева тогда легла в постель прямо в одежде, вскакивала с нее сто раз за ночь и морила себя голодом до смерти. Кто не чувствует при чтении этого, что находится в сфере дикого романтизма? Леди Спелман попыталась устранить заключенную в этом невероятность того, что Эссекс обратился к жене одного из своих врагов, заставив Эссекса отдать кольцо проходящему мимо мальчику, который должен был передать его не графине Ноттингемской, а ее сестре, и затем перепутал двух дам.

[293] Скарамелли, 27 марта: 'по случаю прощения, наконец дарованного графу Тайрону, впала в размышление о том, что граф Эссекс, некогда столь близкий ее сердцу, умер невиновным'.

[294] Письмо французского посла из Лондона от 3 апреля 1603 г. 'Это правда, что с тех пор, как она почувствовала себя охваченной болезнью, она заявила о желании умереть'. Вильруа, 'Государственные мемуары' (Villeroy, Mémoires d'estat), III, 212. Кэри: 'Королева становилась все хуже и хуже, потому что сама этого желала'. Сравните с рукописью Слоуна в кн.: Эллис, III, 194.