«История Англии, преимущественно в семнадцатом веке. Том 1»

Но она еще не была намерена смириться с этим. И главным образом благодаря личным отношениям, завязавшимся у нее с молодым Джорджем Дугласом, который лелеял надежды на ее руку, ей удалось — смелой и предприимчивой, какой она была всегда, — бежать из своего заключения и перебраться через озеро. В стране нашлось немало тех, кто почитал себя стоящим настолько выше незаконнорожденного графа Мюррея, что считали за позор подчиняться ему: все они сплотились вокруг нее; и поскольку она тогда, на самый же день после своего побега, отменила свое отречение, они объединились, чтобы вернуть ее на престол. В лиге, во главе которой стояли Гамильтоны, мы находим восемь епископов и двенадцать аббатов, — ибо восстановление католической церкви было частью плана: для этой цели было выведено в поле значительное войско. Однако Мюррей и его партия оказались сильнее; они представляли организованную силу государства, и их солдаты были лучше всего дисциплинированы. Королева, которая в Лангсайде с близлежащей возвышенности наблюдала за битвой между двумя армиями, вынуждена была воочию видеть, как ее собственные люди рассеиваются, не нанеся врагу никакого урона, — Мюррей, как говорят, потерял лишь одного человека. Он сам положил конец избиению беглецов. И все же даже теперь ее дела не казались окружающим ее абсолютно потерянными, ибо еще не все ее друзья появились на поле брани, и оставались еще укрепленные места, куда она могла отступить. Но она стремилась не просто к обороне, а к тому, чтобы одолеть своих врагов. Поскольку то, что она только что видела, не оставляло ей на сей счет никаких надежд в Шотландии, она приняла решение просить о помощи у королевы Англии. Ибо последняя в самых решительных выражениях заявляла шотландским баронам о своем недовольстве обращением с их королевой, которое не гармонировало с законами божескими и человеческими, и угрожала наказать их за нанесенную тем самым рану королевскому достоинству. Когда-то она прислала самой Марии драгоценность в знак своей дружбы. Окружающие предостерегали Марию не полагаться полностью на эти заверения. Но она привыкла принимать решения под влиянием страстных эмоций и в тот момент не поддавалась уговорам отбросить свои виды. Через леса и зарощи, по кочкам и камням, без единой женщины-служанки, не имея никакой иной пищи, кроме шотландской овсяной лепешки, день и ночь продолжала она свой путь к побережью, откуда на небольшой лодке переправилась в Карлайл. Ее душа жаждала покорить бунтовщиков; ее непоколебимая вера заключалась в том, чтобы втянуть королеву Елизавету в войну против них: она прибыла не для того, чтобы искать убежища, а чтобы заполучить войска и помощь.

NOTES:

[203] Throckmorton to Chamberlain, 21 Nov. 1560, in Wright, Elizabeth i. 52.

[204] Throckmorton, в Tytler, History of Scotland vi. 194. В меморандуме Сесила «записка об оскорблениях и несправедливостях, причиненных королевой шотландцев ее Величеству» в Murdin 582, наибольшее ударение справедливо делается на этот отказ.

[205] Castelnau, Mémoires iii. 13. 'Cette jeune princesse avoit un esprit grand et inquiète, comme celui du feu Cardinal de Lorraine son oncle, auxquels ont succedé la pluspart des choses contraires à leurs délibérations.'

[206] Как однажды выражено в одном из ее писем: 'pour l'advanchement de mes affaires tant en ce pays (Scotland) qu'en celuy là, ou je pretends quelque droit (England).' В Labanoff, Lettres et Mémoires de Marie Stuart i. 247.

[207] 'Que la conveniencia publica, en especial la de la religion aconsejaba que la reina su ama, se casase con el principe Don Carlos.' Из донесений посла в Gonzalez 299.

[208] 'Qu'il ne tiendra, qu'au dit Espagne qu'il (ce mariage) se ne fasse.' Additions à Castelnau.

[209] Сравните: Conaeus, Vita Mariae, в Jebb i. 24.

[210] Беседа с Рэндолфом в Tytler vi. 316. Мюррей говорит ему: 'королева будет недолюбливать его и подозревать, потому что он обманул ее обещаниями, которые не мог выполнить: он был советником и разработчиком того политического курса, который последние пять лет проводился в отношении Англии; именно он побудил ее считаться с Елизаветой'.

[211] Spottiswood, History of the Church of Scotland ii. 25. 'Если бы ему довелось жениться на ком-то из великих семейств Англии, можно было бы опасаться, что ей будут чинить препятствия в праве на престолонаследие'.

[212] Lislebourc (Edinburgh), 24 July 1565, in Labanoff vii. 430.

[212] Сравните Apuntamientos 312. Само письмо в Mignet ii. App. E.

[213] Sacchinus, Historia societatis Jesu, pp. iii, xiii, no. 166.

[214] Fragment d'un Mémoire de Marie Stuart sur la noblesse. Labanoff vii. 297.

[215] Mémoire adressé à Cosme I, из Archivio Mediceo во Флоренции, в Labanoff vii. 65.

[216] James Melvil, Memoirs 59.

[217] Из депеши Рэндолфа в Mackintosh, History of England iii. 73. 'Давид — это тот, кто вершит все, главный секретарш королевы Шотландии, единственный управитель ее мужа.' Могла ли дата быть верной?

[218] 'Volemo quel galante la e non volemo esser governati per un servitor.' Письмо Козимо I в Тоскану в Labanoff vii. 92.

[219] Королева Мария — архиепископу Глазго, 2 апреля 1566 г., в Keith и Labanoff. Из всех донесений об этом событии самое важное и заслуживающее доверия.

[220] 'That the king ... suld take the prince our son and crown him and being crownit as his father suld tak upon him the government.' Мария — архиепископу Глазго, в Labanoff i. 396.

[221] Сравните Robertson, Dissertation on King Henry's murder, Works i., History of Scotland 243. Из письма Туана к Кемдену (1606) очевидно, скольких трудов уже стоило ему прийти к определенному мнению.

[222] 'Monsenor de Moreta ... anadio (к своему рассказу о событии) algunas particularidades, que en juicio del embajador probaban o inducian mucha sospecha que la reina avia sabido y aun permetido el suceso.' Apuntamientos 320. Это дело было совершенно неправомерно втянуто в сферу религиозных споров.

[223] Отчет в собрании по истории времен императора Максимилиана II, который Симон Схардиус включил в tomus rerum Germanicarum iv, неаутентичный, но основанный на том, что тогда считалось правдой в Шотландии. Он гласит: 'Rex cum illa se accedente ita suaviter sermones commutat, ut reconciliatae annulum daret, hoc pacto, ut illa se in lectum conjugalem intra duos dies admitteret. Erant in aula, qui hanc offensionem placari minime vellent, unde, priusquam rex voti compos fieret, eum e medio tollere constituerunt.'

[224] Суд над Джеймсом, графом Ботвеллом. State trials.

[225] Донесение нунция, которое вполне согласуется с утверждениями у Схардиуса.

[226] Духовник Марии ответил испанскому послу на его вопросы: 'Que el caso se habia consultado con los obispos catolicos y que unanimemente havian dicho que lo podia hacer (casarse) por que la muger de Bodwell era pariente sua en quarto grado.'

[227] Меморандум Сесила. 'Она передала всю власть ему и его соратникам, которые проявили такую жестокость, что никто из нобилей, входивших в совет королевства, не смел оставаться при королеве'.

[228] Норрис — Елизавете, 23 июля 1567 г., в Wright i. 260.

[229] Уолсингем — Сесилу: 'в связи с другими происшествиями [со времен Лейта] они наблюдали в действиях Ея Величества такое, что вело к опасности для тех, с кем она имела дело.' Wright 251.

[230] Calderwood ii. 384: 'Modo cha ha usato la regina di Scotia per liberarsi', из флорентийских архивов, в Labanoff vii. 135.

ГЛАВА IV

ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ ЕВРОПЕЙСКИХ РАСПРЕЙ В ПОЛИТИКЕ И РЕЛИГИИ

Если мы зададимся вопросом о том, почему Филипп II отказался от своих прежних отношений с Англией и встал на сторону королевы Шотландии, мы обнаружим его главным образом в том факте, что победа протестантских идей в Англии породила противодействие, которое было непереносимо для установленного им в Нидерландах управления. Но то, что он не оказал Марии никакой помощи в ее бедах, хотя некогда и собирались сведения о том, как это можно сделать, также может объясняться смутами, вспыхнувшими в Нидерландах, подавление которых занимало все его внимание и ресурсы.

В 1568 году герцог Альба стал хозяином Нидерландов: он уже был в состоянии отправить значительные силы на помощь французскому правительству, которое вновь нарушило навязанное ему гугенотами соглашение; тяжесть религиозной войны переместилась во Францию, и там католическая военная сила тоже постепенно брала верх.

Именно при этих обстоятельствах Мария Стюарт появилась в Англии с требованием помощи. Если в Нидерландах попытки дворянства и протестантские тенденции потерпели одинаковое поражение, то в Шотландии они, напротив, благодаря аналогичному союзу одержали решительную победу. Должна ли была Елизавета присоединиться к Марии в борьбе с ними?

Елизавете претили действия шотландских лордов по отношению к их законной королеве; адепты шотландской церковной системы уже доставляли ей беспокойство в Англии: но сколь бы многое она ни находила заслуживающим порицания в них, в великой борьбе мира сего они были ее союзниками. Мария же, напротив, придерживалась той великой системы жизни и мысли, с которой английская королева и ее министры порвали. Что бы Елизавета ни обещала ранее, она не намеревалась быть связанной этим при столь кардинально изменившихся обстоятельствах. Если бы она решила восстановить Марию, она распахнула бы остров для всех тех влияний, которые желала исключить. Не желала она и позволить ей удалиться во Францию, ибо пока Мария проживала там ранее, у Англии не было ни единого спокойного дня: внезапно охвативший ее католический жар несомненно тотчас же воспламенился бы в поддержку ее прав на английский престол. Была предпринята еще одна попытка примирить шотландских лордов с их королевой; но поскольку это привело к расследованию ее доли в вине за убийство короля — те письма Марии к Ботвеллу впервые стали достоянием общественности, — раздор стал скорее еще более глубоким и совершенно непримиримым.

Теперь начинаешь испытывать сочувствие к королеве шотландцев, тем более что ее причастность к инкриминируемому ей преступлению не вполне ясна. По собственной воле она прибыла в Англию искать помощи, на которую, как она думала, могла рассчитывать; однако высокие соображения политики не просто помешали ее оказать, но и заставили счесть благоразумным задержать ее в Англии. Елизавета и ее министры заставили себя предпочесть интересы короны тому, что само по себе было правильным и справедливым. Мария однако не исчезла после этого с мировой сцены; напротив, она обрела чрезвычайно важное положение благодаря своему присутствию в Англии, где одна партия признавала ее непосредственные права на престол, а другая — по меньшей мере ее права на престолонаследие; и отсюда проистекали не просто неудобства, но и весьма серьезные опасности для английского правительства. Еще в 1569 году, в момент, когда католическая военная сила одержала верх во Франции и Нидерландах, дядя Марии, кардинал Лотарингский, предложил королю Испании наступательный союз против королевы Елизаветы. В гражданских войнах во Франции они только что одержали победу в двух великих сражениях. Кто мог сказать, каков был бы результат, если бы в еще весьма неготовую к этому Англию было предпринято вторжение объединенных католических держав?

Но жизнь и судьба Европы зависят от того, что великие всеобщие антагонизмы постоянно пересекаются с частными антагонизмами отдельных государств. Филипп не желал союза с французами; он казался ему ненадежным, чересчур масштабным и, даже если бы он привел к победе, опасным. Он с ясностью заявлял, что думает лишь о подавлении своих мятежников (включая в то время мавров) и полной умиротворении Нидерландов; он и слышать не хотел об объявлении войны Англии. Трудность положения этого государя со всех сторон и его природный темперамент были определяющим элементом в истории второй половины XVI века. Свою великую цель — восстановление и распространение католической религии — он ни на миг не упускает из виду; но все же он преследует ее лишь в сочетании со своими собственными особыми интересами. Он привык взвешивать все шансы, действовать медленно, останавливаться, когда ситуация становится критической, избегать опасных предприятий. Открытая война не по его вкусу, он любит тайные влияния.

В ноябре 1569 года в Англии вспыхнул мятеж, не обошедшийся без попустительства испанского посла, но происходивший главным образом под впечатлением от католических побед во Франции, относительно которых Мария Стюарт также дала понять, что они радуют ее сокровенную душу. Восстали главным образом северные графства, как это уже имело место в 1536 и 1549 годах. Там, где бунт брал верх, Книга общих молитв, а порой и английский перевод Библии сжигались, а месса восстанавливалась. Многие дворяне, особенно на самом севере, по-прежнему придерживались католических взглядов. Во главе нынешнего восстания стояли Перси из Нортумберленда, Невиллы из Уэстморленда, Клиффорды из Камберленда; Ричард Нортон, поднявшийся за Невиллов, седовласый и убеленный сединами, в окружении отряда сыновей в расцвете сил, нес впереди своих людей Крест в качестве знамени. Дворянство вовсе не хотело свергать королеву, но оно желало принудить ее изменить правительство, отправить в отставку нынешних министров и прежде всего признать притязания Марии Стюарт на престолонаследие — что дало бы ей чрезвычайно многочисленный круг сторонников в Англии и тем самым серьезно связало бы руки королеве. Но теперь правительство обладало еще более решительным превосходством, чем даже в 1549 году. Оно напало на след предприятия вовремя, чтобы подавить его при самом начале вспышки, и немедленно удалило королеву шотландцев подальше от зоны движения. Командующий на Севере, Томас Рэтклифф, граф Сассекс, один из героев королевы, державший себя мужественно и безупречно как на поприще других деяний, так и в этом, и оставивший по себе одно из чистейших имен, выступил против мятежников со значительным отрядом, состоявшим целиком из его собственных людей; мятежникам было тем труднее противостоять им, что они знали о марше еще больших войск. Как поется в балладе северного менестреля, златорогий бык Невиллов, серебряный полумесяц Перси исчезли с поля: сами вожди бежали за шотландскую границу, их войска рассеялись, их явные сторонники подверглись суровейшим наказаниям. Многие из тех, кто знал за собой вину, перешли на сторону королевы, чтобы спастись.

Но как раз во время этой победы война против королевы внутри страны и за ее пределами впервые получила сильнейший импульс со стороны верховного главы католической веры. Папа Пий V, видевший в Елизавете защитницу всех врагов католицизма, издал долго готовившееся и доселе удерживавшееся отлучение ее от церкви. Во имя Того, кто вознес его на верховный престол Права, он объявил Елизавету лишенной царства, королевой которого она себя называла; он не только освободил ее подданных от принесенной ей присяги: «мы точно так же запрещаем», — добавил он, — «ее баронам и народам отныне повиноваться повелениям и законам этой женщины под страхом отлучения от церкви».

То, как королева открыла свой парламент в 1571 году, представляет собой как бы осознанный контраст с папской буллой и ее декларацией о том, что она низложена. Она появилась в государственных одеждах, в золотой короне на голове. По ее правую руку восседали сановники английской церкви, по левую — светские лорды, на мешке с шерстью в центре — члены Тайного совета, по бокам стояли рыцари и буржуа нижней палаты. Хранитель большой печати напомнил палатам о минувших годах мира, в течение которых — случай, не имевший примера в Англии, — не было пролито ни единой капли крови; но теперь казалось, что мир вот-вот погибнет из-за козней Рима. Все единодушно сошлись на том, что этому покушению следует противостать всей полнотой закона. Государственной изменой было объявлено называть королеву еретичкой или схизматичкой, отрицать ее право на престол или приписывать таковое кому-либо еще. Обращение в католицизм, а также ввоз в Англию освященных Папой священных предметов или папских отпущений грехов запрещались и карались как преступление против государства. Какой решительно антипапский характер приобрела тем не менее церковь, сохранившая большинство иерархических обычаев! Присяга на верность верховенству стала непреложной даже для должностей при дворе и в сельских районах, где прежде в ней не нуждались. Люди почитали церковную власть королевы палладиумом государства.

В таком виде религиозная война предстала в Англии. Изгнанники-протестанты из Нидерландов и Франции искали и находили здесь приют в больших количествах; подсчитано, что тогда они составляли двадцатую долю жителей Лондона, и они обосновались во многих других местах. Но те пламенные страсти, которые на Континенте привели к восстановлению католицизма, отзывались эхом и в старых английских семействах католической веры и порождали под влиянием испанских или итальянских агитаторов все новые попытки свержения правительства.

Именно тогда, в чем не может быть никаких сомнений, Томас, герцог Норфолк, которого можно было считать едва ли не первым вельможей королевства, оказался замешан в подобной попытке. Несколько ранее возникал замысел о том, что его брак с Марисой Стюарт мог бы способствовать восстановлению всеобщего спокойствия в обоих королевствах; но королева Елизавета оставила этот план, и он дал ей обещание за своей подписью и печатью не вступать ни в какие переговоры на этот счет без ее предварительного ведома. Тем не менее он позволил вовлечь себя итальянскому меняле Роберто Ридольфи, долгое время жившему в Англии, не просто в новое соглашение с этой целью, но и в предательские замыслы. Норфолк обладал огромным влиянием среди дворянства обеих религиозных партий; и поскольку он не пожелал сразу объявить себя католиком, он думал привлечь на свою сторону и протестантских лордов, если женится на Марии Стюарт, которую многие из них почитали законной наследницей престола. Он обратился за одобрением Папы к своим действиям и пообещал выступить открыто, если в Англии высадится испанский десант; он утверждал, что его взгляды направлены не на собственное возвышение, а лишь на то, чтобы объединить остров под началом одного суверена и восстановить старые законы и католическую религию. Эти мысли едва ли зародились у самого герцога, они были внушены ему Ридольфи, который сам составил инструкции, с которыми Норфолк и Мария отправили его к Папе и королю Испании. Ридольфи был послан к Марии с полными полномочиями от Папы, а также хорошо снабжен деньгами. Когда теперь он вновь появился в Риме со своими инструкциями, которые в действительности содержали просто принятие его предложений, его, как можно себе представить, встретили с радостью: Папа, ожидавший спасения мира от этих предприятий, рекомендовал их королю Филиппу. В Испании они также встретили хороший прием. Мы поражаемся наивности, с которой Государственный совет приступил к обсуждению предложения онезазапном ударе, посредством которого итальянский партизан брался захватить королеву и ее советников в одном из ее загородных имений. Король в конце концов предоставил решение герцогу Альбе. Альба склонялся к самому плану, но принял во внимание то обстоятельство, что безуспешная попытка вызовет всеобщее нападение со всех сторон на Нидерланды, которые были лишь недавно усмирены и все еще кишели брожением. Он полагал, что король не должен заявлять о себе до тех пор, пока заговорщикам не удастся заполучить королеву в свои руки, живую или мертвую. Если Норфолк обуславливал свое восстание высадкой испанского десанта в Англии, то Альба со своей стороны требовал, чтобы тот предварительно захватил королеву в свою власть, прежде чем его собственный господин объявит о своем участии в замысле.

Но пока письма и послания пересылались таким образом (ибо Ридольфи считал необходимым поддерживать связь со своими друзьями в Англии и Шотландии), бдительные министры Елизаветы уже все обнаружили. Еще до того, как Ридольфи достиг Испании, Елизавета дала французскому послу намек на поручение, коим уполномочила его королева шотландцев. Последняя еще не получила никакого ответа из Испании, когда граф Шрусбери, под стражей у которого она тогда находилась в Шеффилде, попрекнул ее замыслами, в коих она была замешана, и объявил ей о более жестком ограничении ее свободы в качестве наказания за них: дальше Елизавета в то время пока еще не желала идти против нее. В Испании и Италии все еще ожидали, что герцог Норфолк возьмется за оружие, когда он уже был узником. Елизавета долго противилась тому, чтобы отдать его в руки закона, но ее друзья почитали казнь абсолютно необходимой для ее личной безопасности. На эшафоте в Тауэре Норфолк сказал, что он первый умирает на этом месте при королеве Елизавете, и выразил надежду, что окажется последним. Все присутствовавшие сказали «аминь».

Замысел этого бунта исходил скорее из Италии и Рима, нежели из Испании: король Филипп не принимал в нем активного участия, герцог Альба скорее противился ему; но нам достаточно лишь бросить взгляд на их переписку, чтобы заметить, сколь полностью тем не менее они были втянуты в это дело. Вести войну против Елизаветы не от собственного имени, а от имени и ради восстановления прав королевы Шотландии — это как нельзя лучше отвечало политике Филиппа II; он полагал, что подобная возможность больше никогда не представится; ею необходимо воспользоваться и покончить с этим делом как можно скорее, дабы Франция не приняла в нем участия. Если Альба и перечислял трудности, явно стоявшие на пути этого замысла, он все же обещал исполнить волю короля всеми средствами, какими располагал, личностью и имуществом: «Бог пошлет королю еще благоприятные возможности в награду за его религиозное усердие».

Королева Елизавета изгнала из Англии испанского посла Гуэрана де Эспеса, который несомненно принимал участие в замыслах Ридольфи, равно как и в последнем восстании; едва он прибыл в Брюссель, английские и шотландские беглецы сплотились вокруг него и сообщили ему множество новых планов вторжения, к которым его слух был более открыт, чем слух герцога Альбы. Предстояло опробовать нападение то на Шотландию, то на Ирландию, то на саму Англию.

Мы не можем полагать, будто в Англии знали каждое слово, произнесенное об этих планах, или будто все, во что там действительно верили, было хорошо обосновано. Но из года в год умы людей все более наполнялись мыслью о том, что Филипп II — главный враг их религии и их страны. В сфере классической литературы примечателен в этом отношении перевод Демосфена 1570 года. То, что Демосфен говорит против Филиппа Македонского в отношении афинян, переводчик находит применимым к Филиппу II; он призывает англичан к открытой войне словами древнего оратора: «ибо как было тогда, так есть и ныне, и пребудет вовек».

Однако Елизавета со своей стороны не чувствовала ни склонности, ни готовности к этому. На море происходило множество враждебных актов в ходе пиратской войны, в политике они резко противостояли друг другу; но ни одна из сторон не была склонна к открытому столкновению лицом к лицу.

Прежде всего англичане почитали необходимым прийти ныне к доброму согласию с другой из двух великих соседних держав. Им было на руку, что во Франции возобладала тенденция к умеренным мерам; английские послы проявили живейший интерес к проекту брака между Генрихом Наваррским и Маргаритой Валуа. В то время как победа при Лепанто наполнила сердца сторонников Испании новыми надеждами, пробужденная ею ревность у французов в значительной степени способствовала их отдалению от Испании и Папы, а также их готовности к союзу с Англией. Обе державы пообещали друг другу взаимную поддержку против любого нападения, под каким бы предлогом оно ни предпринималось в тот или иной момент. Более позднее разъяснение договора прямо подтвердило, что он охватывает и случай религии.

Обеспечив себя таким образом с этой стороны, королева приступила к осуществлению замысла, имевшего огромные последствия. Было бы не простым подозрением, частично выводимым из результатов, предполагать, будто она считала, что союз короля Филиппа с ее мятежниками дает ей право соединиться с восставшими подданными короля; она сама однажды сказала об этом французскому послу: беседуя с ним, она однажды понизила голос и произвела на свет слова о том, что, поскольку Филипп тревожит ее государство, она не считает себя более обязанной обращаться с ним с тем вниманием, какое до сих пор выказывала ему в распрях из-за Нидерландов.

Не совсем верно, будто она поддерживала собственными силами гезов («нищих»), бежавших на море от преследований Альбы, в тех решительных атаках, которые они предприняли теперь на Брилле и Флиссинген (Брилл и Флишинг); но в этом едва ли была нужда, было вполне достаточно того, что ее настроение было известно, она просто пускала дела на самотек, не препятствуя тому, чтобы нападение повстанцев на Филиппа II (сколь бы сильными на море они ни были) поддерживалось проживавшими в Англии беглыми валлонцами, а также англичанами. Подсчитали, что тогда во Флиссингене находилось 400 валлонцев и 400 англичан; 1500 англичан стояли перед городом, чтобы отражать нападения испанцев. Французские войска оказали помощь в соразмерном количестве. Все они были впоследствии отозваны; но тем временем восстание приобрело такую прочность, которая сделала для испанцев невозможным покорение Нидерландов.

Подобно тому как прежде Елизавета объединилась со шотландскими лордами против регента и королевы Шотландии, так теперь она помогала нидерландским инсургентам против короля Испании. В первом случае на ее стороне был сам Филипп II, во втором — Франция.

Благодаря этой политике она нашла средства обезопасить себя дома от испанских нападений. Филиппу было нужнее прежнего сосредоточить на войне в Нидерландах все силы, какими он располагал. Королева еще не принимала в этом прямого участия, и Филипп должен был избегать всего, что могло бы побудить ее к этому. Ее целью не было достижение независимости провинций; но она настаивала на удалении испанских войск, соблюдении провинциальных конституций и прежде всего на обеспечении свободы протестантской веры. В 1575 году она предложила королю свое посредничество, правда, не преминув включить туда один особый английский вопрос, а именно смягчение суровых религиозных законов в отношении английских купцов в испанских владениях: король затребовал по этому поводу мнение Великого инквизитора. Как если бы он сам когда-либо мог быть за это! Гентское умиротворение 1576 года полностью соответствовало взглядам королевы, поскольку оно утверждало верховенство Штатов и свободу религии для главных северных провинций. Ради поддержания этого она без колебаний заключила союз со Штатами и вследствие того направила в Нидерланды корпус английских войск. Она известила об этом самого короля и попросила его отозвать штатгальтера дона Хуана, своего единоутробного брата (который пытался нарушить мир), и принять Штаты в свою милость; при этом она не помышляла о разрыве с ним.

Мысль поручить восстановление католицизма в Западной Европе дону Джону Австрийскому, победителю при Лепанто, была в то время принята в Риме. То была пламенная натура, проникнутая католическими принципами и охваченная живейшим честолюбием — чего-то добиться в мире и что-то совершить. Ирландцы желали видеть его своим королем; он должен был освободить Марию Стюарт из заключения, отстоять ее права как в Шотландии, так и в Англии и рядом с ней взойти на престол британских королевств, объединенных ныне в католицизме. Мария охотно согласилась на это, так как уже давно желала брака с испанским домом. Вероятно, для придания этому союзу более прочной основы она предложила в случае, если ее сын не окажется католиком, передать свои претензии на английский престол королю Испании или кому-либо из его родственников, кого он назовет совместно с папой. Но кого же могла она иметь в виду под этими последними словами, кроме самого дона Джона, который тогда находился в тесной связи с Глизами, коих она также настоятельнейшим образом рекомендовала королю? Но в то же время она направила свои устремления и на Шотландию. Там ее враги Мюррей и Леннокс погибли от убийц; при последующих регентах, Маре и Мортоне, у Марии тем не менее оставалось столь много сторонников, что они никогда не осмелились бы, как их просили из Англии, позволить Марии приехать в Шотландию и предстать перед судом: собственная власть их оказалась бы под угрозой. Сама Мария также верила, что подготовила там все для предприятия дона Джона столь хорошо, что, как она говорила, свержение шотландского правительства последовало бы безошибочно, если бы только Филипп II приложил к этому руку. И как тесно были связаны с этим его интересы! Без покорения островного королевства, как убеждал его брат, Нидерланды никогда не могли бы быть усмирены. Но даже теперь он избегал открытого разрыва. К тому же беспокойность и жажда деятельности его брата, а также его политические интриги, которые уже отзывались в Испании, были ему неприятны; он не мог решиться на решительный шаг.

Его снова и снова тщетно умоляли проявить интерес к населению Ирландии, где национальный и религиозный антагонизм боролся против верховенства Англии. Один из доверенных агентов, тайно отправленных туда, уверял его, что девять десятых жителей умоляют взять их под свою защиту и спасти их души, то есть вернуть им мессу, которую они больше не могли слушать публично; они ссылались на свое изначальное родство с иберийским народом, на древние пророчества, предвкушавшие это, и на те великие политические интересы, которые были поставлены на карту. Филипп не был противником того, чтобы предпринять это предприятие, но он требовал сотрудничества Франции, несомненно для того, чтобы сломить сопротивление этой державы в делах Нидерландов, — условие, которое не могло быть принято французами при каком-либо посредничестве Рима.

И потому, если папа Григорий XIII желал предпринять что-либо против Ирландии, он должен был сделать это сам. Люди стали свидетелями необычного зрелища: на побережьях Папской области снаряжалась экспедиция против Ирландии. Папский генералиссимус из Болоньи прибыл на помощь могущественному ирландскому вождю Фицморису. Они господствовали в ирландских областях вдоль и поперек и совершали набеги на английские: долгое время они доставляли немало хлопот, хотя и не представляли подлинной опасности.

Король Филипп был занят тогда предприятием, которое интересовало его еще более близко, нежели даже дела Нидерландов: он реализовал свои наследственные права на Португалию, не встречая препятствий ни со стороны местного претендента, ни вследствие противодействия европейских держав.

Перед лицом этого успеха, благодаря которому испанская монархия стала господкой всего Пиренейского полуострова и его многочисленных колоний на Востоке и Западе, двум другим державам было тем более необходимо держаться вместе. Между ними возникало множество поводов для ссор. Как могло шокирующее событие Варфоломеевской ночи не пробудить все антипатии англичан и вообше протестантизма! Елизавета не позволила своему договору помешать ей поддерживать французских протестантов угодным ей способом, то есть так, чтобы это нельзя было ей доказать. При Карле IX она способствовала тому, чтобы они не пали, при Генрихе III помогла им восстановить определенное политическое положение: именно для этой цели пфальцграф Казимир привел во Францию немецкие войска, оплаченные английскими деньгами. Екатерина Медичи часто упрекала ее в том, что она придерживается политики, подобной политике Людовика XI. Но общий интерес двух королевств всегда был сильнее этих разногласий; велись частые и долгие переговоры даже о более тесном союзе. Брак королевы Елизаветы с младшим сыном Екатерины одно время считался почти решенным делом: он действительно лично появлялся в Англии. Мы воздерживаемся от описания хода этих переговоров. Интерес, который они вызывают, неизменно заканчивается разочарованием, поскольку они вечно движутся к своей цели, не достигая ее. Но, пожалуй, окупится наш труд рассмотреть те причины, которые принимались во внимание за и против предлагаемого союза.

Главной причиной было то, что Англия должна была воспрепятствовать союзу между Испанией и Францией, особенно союзу в пользу королевы Шотландской. И поистине ничто так не помогало английской политике в Шотландии, как доброе взаимопонимание с Францией. Но казалось, что можно было достичь гораздо большего, если бы Франция и Англия объединились навечно. Тогда они смогли бы принудить короля Испании заключить с Нидерландами мир, который обеспечил бы им их вольности; и если бы он его не соблюдал, у них появились бы основания для совместной оккупации части Провинций. Если бы от этого брака появилось какое-либо потомство, это положило бы конец всем покушениям на жизнь Елизаветы и значительно укрепило бы привязанность ее подданных.

Но против этого выступало то обстоятельство, что этот брак поставил бы королеву в неприятные личные отношения; и страна так же не желала бы видеть французского короля, как некогда испанского. И как быть, если от этого брака родится сын, который унаследует и французский, и английский троны? Должна ли Англия управляться вице-королем? Какое сопротивление мир оказал бы объединению этих могущественных королевств, в какие осложнения могло бы это привести! Шотландия снова примкнула бы к французам: Нидерланды и немецкие князья оказались бы отчуждены.

Члены Тайного совета, взвесив все эти соображения, в конце концов высказались в целом против этого. Они рекомендовали продолжение нынешней системы — поддержку протестантов, особенно во Франции, доброе согласие с королем Шотландии и поддержание религии и правосудия в Англии: таким образом они смогли бы противостоять любой угрозе со стороны короля Испании.

Но у этого модератора имелся один союзник, против которого эти меры предосторожности не могли быть достаточными, — орден иезуитов и семинарии английских священников под его руководством.

Молодые изгнанники из Англии, учившиеся в университетах Нидерландов, дабы предотвратить исчезновение католического духовенства среди англичан на родине, были собраны еще во времена Альбы в коллегии в Дуэ, которая затем была переведена в Реймс по мере распространения восстания в Нидерландах. Папа Григорий XIII не ограничился поддержкой этого заведения ежемесячной субсидией; он стремился подражать Григорию Великому и оказывать прямое влияние на Англию: он основал в самом Риме семинарию для обратного обращения этой страны. Он передал для этой цели старую английскую больницу, которая также была связана с памятью Томаса Бекета. Однако первые студенты переругались между собой, и в Риме проявился старый антагонизм «валлийцев» и «саксонцев»; в конце концов верх взяли последние, и главным образом благодаря им заведение было передано иезуитам. Вскоре началась его деятельность. Каждый студент при поступлении обязывался посвятить свои силы распространению католического учения в Англии; к апрелю 1580 года группа из тринадцати священников была готова после получения папского благословения отправиться в путь с этой целью. Главными среди них были Роберт Парсонс, который проник в Англию под видом солдата, и Эдмунд Кампион — купца. Первый отправился в Глостер и Херефорд, другой — в Оксфорд и Нортгемптон: они и последователи, шедшие за ними, повсюду находили богатую жатву. Было заведено так, что они прибывали вечером в назначенные дома своих друзей: там они выслушивали исповеди и давали советы верным. Рано утром они проповедовали, а затем снова отправлялись в путь; было принято снабжать их вооруженным эскортом для защиты от любых случайных неприятностей.

При этом формы церковной службы в Англии были составлены так, чтобы католикам тоже было возможно принимать в ней участие. Сколь многие поступали так до сих пор, возможно, с чётками или католическим молитвословом в руках! Главным усилием семинарских священников по возвращении на родину было положить этому конец: они отговаривали от общения с протестантами даже в безразличных вопросах. Государственные деятели королевы были поражены, обнаружив, как сильно возросло число рекузантов разом; из тайных типографий выходили сочинения агрессивного и чрезвычайно злобного характера; во многих местах Елизавета снова объявлялась незаконнорожденной, узурпаторшей, более не королевой. В ответ репрессивная система, которая уже была приведена в движение вследствие буллы папы Пия V, была ужесточена; именно это навлекла на правительство королевы обвинение в жестокости. Католики тоже начали сочинять свои мартирологи. Один из первых священников, чью казнь они описывают, Катберт Мейн, был приговорен судом присяжных за то, что принес с собой буллу в чужие дома вместе с несколькими Agnus Dei. Молодые люди приговаривались к смертной казни за попытки пробраться в зарубежные семинарии. По желанию миссионеров папа Григорий XIII разъяснил буллу настолько, что провозглашенное в ней отлучение всех, кто повинуется приказам королевы, должно было оставаться приостановленным до тех пор, пока не представится возможность исполнить его против самой королевы, над которой оно продолжало висеть. Это ограничение, однако, скорее усилило опасность. Католики могли оставаться спокойными до тех пор, пока восстание было невозможно, затем оно становилось долгом. Суды теперь стремились прежде всего заставить обвиненных священников высказаться относительно действительности буллы и ее обязательности. Люди считали себя оправданными в проявлении крайней суровости к тем, кто «прокрадывается в страну по наущению великого врага, папы, и отравляет сердца подданных пагубными учениями». На этом основании Кампион встретил свою смерть; Парсонс спасся. Конечно, казнили не столько, сколько католический мир хотел бы насчитать, но все же, вероятно, больше, чем признавали государственные деятели Англии. Они настаивали на том, что это не было преследованием за религию: и действительно, спорные вопросы лежали главным образом в области конфликта между папством и монархией: казненные были не столько мучениками католицизма, сколько идеи папского верховенства над монархами. Но как тесно связаны эти идеи друг с другом! Священники со своей стороны верили, что умирают за Бога и Церковь. Но эффект, который имело в виду английское правительство, при всей его суровости достигнут не был. Нас уверяют по католическим источникам, что в 1585 году несколько сотен священников все еще активно действовали. Из их отчетов ясно, что они по-прежнему рассчитывали на полную победу. Они решительно настаивали на попытке вторжения, которую представляли почти наверняка успешной: «ибо две трети англичан все еще католики; у королевы нет ни укрепленных мест, ни дисциплинированных войск: с 16 000 человек ее можно сокрушить». На сей раз дом испанского посла Бернардино Мендосы также служил местом встреч для этих течений; он поддерживал постоянную связь с эмигрантами, объявленными бунтовщиками, и с недовольными на родине, с Марией Стюарт и ее друзьями в Шотландии, со страстными католиками по всему миру, особенно с Гизами, с которыми у самого Филиппа II теперь было взаимопонимание. Растущее могущество его государя снискало ему также все возрастающее уважение.

Именно в те дни Западные и Южные Нидерланды были вновь покорены королем Филиппом. После смерти его брата его племянник Александр Фарнезе Пармский сформировал армию чисто католического состава, которая благодаря своему внутреннему единству естественным образом взяла верх над правительством Штатов, ставившим во главе то немецкого, то французского принца и состоявшим из представителей разных религий и национальностей. Сначала в руки испанцев пали морские порты, затем города Фландрии и наконец богатый Антверпен, который своими интеллектуальными силами и торговыми ресурсами существенно подпитывал восстание. Принц Оранский был убитый фанатиком. Александр Пармский, приписывавший свои победы Деве Марии, постепенно продвигал свои завоевания, пока они не достигли Северных и Восточных провинций.

Отзвук этих событий, еще в процессе их развития, сильнее всего ощутился в Шотландии. Там молодой король Яков VI после многих превратностей, будучи еще несовершеннолетним, взял бразды правления в свои руки: и сын его двоюродного деда Эсме Стюарт (который сменил титул Обиньи, привезенный из Франции, на более известное имя Леннокса и был большим другом Гизов и иезуитов) приобрел наибольшее влияние при нем. Леннокс способствовал католицизму, что было не так сложно, поскольку часть дворянства все еще придерживалась его, по крайней мере в тайне; он также жил и действовал в русле масштабных планов восстановления церкви. Через Гизов он надеялся получить возможность вторгнуться в Англию с католической армией в 15 000 человек; если бы английские католики выполнили тогда свой долг, все, чего они хотели, могло быть достигнуто: для себя он был полон решимости освободить Марию или умереть при попытке. Мария также должна была вновь взойти на шотландский трон: ее сын должен был стать сорегентом при ней, при условии, что он сам вернется в лоно католической церкви. Мария Стюарт со своей неистребимой энергией была вовлечена и в эти замыслы. Она горячо рекомендовала их папе и королю Испании: ибо именно в Шотландии всеобщее восстановление могло начаться наилучшим образом. Она желала лишь знать, на какие ресурсы в людях и деньгах могут рассчитывать ее тамошние друзья. Мы должны помнить обстановку и опасность этих схем и приготовлений, если хотим хоть в какой-то мере понять те насильственные меры, на которые решились протестантские лорды в Шотландии. Как и в аналогичном случае в прежние времена в Германии, они закрыли замок, в котором принял короля Якова, перед его свитой: Леннокс был вынужден покинуть Шотландию. Но молодой король был достаточно проницателен и хорошо искушен в советах, чтобы избавиться от лордов почти тем же способом, какой они применили к нему. Ему удалось это главным образом благодаря помощи французского посла, друга Гизов. После этого он также казался весьма склонным поддержать предприятие, которым занимался Генрих Гиз в 1583 году, — план переворота в делах обоих государств. Гиз надеялся при поддержке короля Испании, папы и герцога Баварского осуществить нечто решительное. Яков VI дал знать своему дяде о своем полном согласии с предложенными планами. Но, по сути, казалось не столь уж важным, согласен он или нет. Королеве Марии сообщали, что католическая партия в Шотландия рассчитывает иметь на своей стороне самого могущественного короля христианского мира, с волей Якова или против нее; что Филипп II строит столько кораблей, что в скором времени станет полным хозяином западного океана и сможет вторгаться в любые страны, в какие пожелает.

Очевидно, сколь опасными для Англии были эти шотландские движения сами по себе: королева Елизавета считала себя наиболее уязвимой со стороны Шотландии; к тому же она уже видела себя непосредственно под угрозой. К ней в руки попал план, в котором перечислялись число кораблей и людей, необходимых для вторжения в Англию, гавани, где они должны были высадиться, места, которые им предстояло захватить, и даже люди, на чью помощь они могли рассчитывать. Она убедилась, что план исходил от Мендосы, который сулил содействие своего короля с той целью, что нападение должно было быть совершено одновременно из Нидерландов и из Испании. На этот раз Елизавета также выслала враждебного посла; но как могла она тешить себя мыслью, что таким образом изгнала угрожающие элементы? Теперь, когда враг, с которым она вела войну уже пятнадцать лет — хотя и не открытую войну, но такую, в которой обе стороны отдавали себе отчет, — стал значительно сильнее, она была вынуждена занять решительную позицию против него, чтобы спасти себя от поражения.

В 1584 году ее главный министр Уильям Сесил, ныне лорд Берли, лорд-казначей королевства, обратил ее внимание на эту необходимость. Он заявил ей, что ей нечего бояться никого на свете, кроме Испании, — но от Испании следует ждать всего. Король Филипп одержал больше побед из своего кабинета, чем его отец во всех своих кампаниях; он правил нацией, которая была абсолютно едина в религии, честолюбива, храбра и решительна; у него была преданнейшая партия среди недовольных в Англии. Вопрос для королевы заключался в том, надеется ли она укротить льва или хочет его связать. Она не могла опираться на договоры, ибо враг не стал бы их соблюдать. И если ему позволить полностью покорить Нидерланды, никто на свете не смог бы избежать понимания того, на какую цель будет направлена его власть. Он советует королеве не доводить дело до такого — ибо те страны были контрэскарпом крепости Англии, — а перейти к открытой войне, противостоять испанцам в Нидерландах и атаковать их в Индиях. «Лучше сейчас, — восклицает он, — пока у врага свободна лишь одна рука, чем позже, когда он сможет ударить обеими».

В августе 1585 года Антверпен пал в руки испанцев; в капитуляции уже принимался в расчет случай, при котором Голландия и Зеландия также могли подчиниться. Северные Нидерланды подвергались угрозе с еще одной стороны, так как Зютфен и Неймеген только что были взяты испанцами. В этом крайнем бедствии своего естественного союзника она больше не медлила. Власть над ними, которую ей предлагали, она вновь отвергла, но обязалась оказать значительную помощь, взамен чего в качестве обеспечения ее авансов ей были переданы во владение крепости Флиссинген и Бриле. Чтобы доказать, насколько серьезны ее намерения, она поручила ведение войны в Нидерландах Дадли, графу Лестеру, который все еще считался ее фаворитом и был одним из главных доверенных лиц ее политики. В декабре 1585 года Лестер прибыл во Флиссинген; 1 января 1586 года Фрэнсис Дрейк появился перед Сан-Доминго и занял его. Война разгорелась на суше и на море.

NOTES:

[232] Рэндольф утверждает, что обещание было дано до смерти Дарнли. Страйп, Анналы, т. III, ч. I, стр. 234.

[233] Едва ли следует полагать, что об этом думали с самого начала; королева однажды уже высказывалась против этого. «Мы находим ее переезд либо в это наше королевство, либо во Францию не лишенным великих неудобств для нас». Письмо Трокмортону, у Райта, т. I, стр. 253.

[234] Гонсалес, «Апунтамьентос», стр. 338. Из «краткой памятки» 1569 г. в «Государственных бумагах Хэйнса», стр. 585 (хотя многое в ней неверно), мы видим, что люди верили в союз обеих корон против Англии с «горячим желанием добиться того, чтобы королева Шотландская завладела этой короной Англии».

[235] «Declaratory sentence against Elizabeth, who pretends to be Queen of England» (Деклараторная булла против Елизаветы, именующей себя королевой Англии). У Катены, «Жизнь Пия V», стр. 309. Стоит отметить соответствие буллы (например, в отношении «еретических и подлых людей», проникших в королевский тайный совет) манифесту последнего восстания.

[236] Инструкции, которые Мария и Норфолк дали своему итальянскому агенту при Римском престоле, сохранились в архивах Ватикана и опубликованы у Лабаноффа, т. III, стр. 221. Из выражения Лесли («Переговоры», у Андерсона, т. III, стр. 152), что герцог вел переговоры с Ридольфи через некоего мистера Бэкера, «потому что тот владел итальянским языком», и что затем ему были сообщены все планы («все замыслы»), можно заключить, что Норфолк вообще в значительной степени находился в руках иностранцев.

[237] О чем шла речь на совете 7 июля 1571 г. Несколько других веских документов находятся в Приложении V к «Истории Марии Стюарт» Минье, т. II.

[238] Уже 16 апреля французский посол, беседуя с Елизаветой о заключении согласованного договора, замечает, «что у нее есть какое-то новое оскорбление против упомянутой королевы Шотландской», что могло быть не чем иным, как первыми вестями о захвате одного из слуг Ридольфи в Дувре 10 апреля, который затем под пытками во всем признался.

[239] «Настанут другие времена во дни Вашего Величества, когда Бог отблагодарит вас за то усердие, с которым вы столь горячо принимаете это Его дело». Ответ герцога Альбы, у Гонсалеса, стр. 450.

[240] Де Ла Мот Фенелон королю Франции, 22 декабря 1571 г. Дипломатическая переCorrespondence Бертрана де Салиньяка де ла Мот Фенелона, т. IV, стр. 317.

[241] Набросок завещания, у Лабаноффа, т. IV, стр. 354. «Я уступаю свои права, которые имею и могу иметь на корону Англии и другие сеньории и королевства, зависящие от нее, католическому королю или кому-либо из его родственников, кого ему будет угодно, с советом и согласия Его Святейшества».

[242] Конференция в Вестминстере по поводу брака королевы с герцогом Анжуйским, 1579 г. Бумаги Эгертона, стр. 78. Сассекс, ранее высказывавший несколько иное мнение, был одним из подписавших.

[243] Саккин, «История Общества Иисуса», т. III, 1; т. VII, 1; т. VIII, 96.

[244] «Ибо против законов Англии он принес с собой папскую буллу, несколько освященных зерен и агнус-деи». Мученичество Кутберта Майно, у Поллини, «Ecclesiastical History of the Revolutions of England» (Церковная история переворотов в Англии), стр. 499. Жаль, что у выдающегося Халлама не было под рукой первых отчетов.

[245] Полномочия, дарованные Роб. Парсонсу и Эдм. Кампиону, 14 апреля 1580 г. «Да свяжет католиков лишь тогда, когда станет возможным публичное исполнение этой же буллы».

[246] Отправление правосудия в Англии. Трактаты Сомерса, т. I.

[247] Письмо дону Бернардино де Мендосе, 6–8 апреля 1582 г. «Великое видимое подобие того, что он имеет ныне для достижения [прихода] упомянутого восстановления религии на этом острове, начиная с Шотландии (через Шотландию)». В Приложении Минье, стр. 522.

[248] Согласно венецианским отчетам (Dispaccio di Spagna, Март 1584 г.), король послал в Англию опытного солдата в качестве шпиона для исследования возможности высадки, «подумав о том, чтобы хорошо сговориться с королем Шотландии, дабы и он в то же самое время двинулся с той стороны».

[249] Совет лорда-казначея по делам религии и государства. Трактаты Сомерса, т. I, стр. 164.

ГЛАВА V.

СУДЬБА МАРИИ СТЮАРТ.

Как совершенно неверно понимают обстоятельства этих времен, когда судят о них по меркам мирной эпохи! Напротив, они были преисполнены вражды, в которой переплетались политика и религия; внешняя война была одновременно и внутренней. Религиозные исповедания служили в то же время политическими программами.

Королева взялась за оружие не ради завоеваний, а чтобы обеспечить само свое существование перед лицом ежедневно растущей державы, которая открыто угрожала ей, прежде чем та окончательно превзошла ее по силам: она спровоцировала открытую войну, но не сделала достаточного, когда теперь, как это необходимо в подобных случаях, занялась обучением солдат, обеспечением безопасности гаваней, укреплением крепостей, улучшением флота: самая настоящая тревога исходила от всеобщей католической агитации внутри страны.

Государственные деятели Елизаветы прекрасно понимали, что сурового преследования семинарских священников недостаточно, чтобы положить этому конец. Что касается мирян, лорд-казначей, при всей своей строгости в других отношениях, рекомендовал своей государыне совсем иной образ действий. Нам никогда не следует доводить дело до смертной казни таких людей: нам следует скорее смягчить налагаемую на них присягу; в частности, никогда не следует принуждать дворян к окончательному выбору между их религиозными склонностями и их политическими обязанностями, никогда не следует доводить их до отчаяния. Но в то же время он предостерегал от пробуждения в них какой-либо надежды на то, что их требования когда-либо смогут быть удовлетворены, ибо это сделало бы их лишь еще более упорными. И ни при каких обстоятельствах нельзя давать им в руки оружие. «Мы не хотим их убивать, мы не можем их принудить, но мы не смеем им доверять». Ничто не было бы опаснее, чем выказывать уверенность, которой на самом деле не чувствовали.

Еще до этого Тайный совет рекомендовал королеве использовать в управлении своим государством исключительно протестантов и исключить всех католиков из участия в нем. Вышеупомянутый «Совет» лорда Берли примечателен тем, что расширял протестантские интересы и добавлял к ним народные. Он считал невыносимым, чтобы держатели копигольда и арендаторы католических лордов, даже когда они во всем остальном выполняют свои обязанности, подвергались с их стороны дурному обращению из-за религии: невозможно позволить многим тысячам верных подданных находиться в зависимости от тех, кто питает враждебные намерения. План, который Генрих VIII некогда вынашивал — уменьшить влияние лордов, — теперь вновь живо напоминается лордом-казначеем в этот кризисный момент. Королева должна привязать к себе общину, завоевать ее сердца. И Берли советовал разрешить последователям несогласных протестантских церквей, особенно пуританам, отправлять богослужение так, как они хотят: в проповедях и катехизации они ревностнее епископальщиков, несравненно успешнее в обращении народа и незаменимы для ослабления папистской партии. Мы видим, как необходимость войны влияет на внутренние дела. Главный министр благоволил элементам, пробивавшимся наружу сквозь существующие формы государства.

При этом всеобщем напряжении умов взоры людей вновь обратились к томящейся в заточении королеве Шотландской. Что могло быть вообще страшного в другое время от принцессы, содержащейся под строгой стражей и отрезанной от всего мира? Но в возбуждении той эпохи она и при этом оставалась предметом опасений. Ее личные друзья с самого начала не видели большой беды в ее вынужденном пребывании в Англии. Ибо безупречным поведением она опровергала дурную славу, которая последовала за ней туда из Шотландии; и ее права как наследницы короны стали достоянием всей нации. В дни, к которым мы подошли, мы с достоверностью знаем, что ее присутствие в стране служило великим рычагом для католической агитации. Было опубликовано обнаруженное в папских архивах донесение, из которого ясно, сколь большой поддержки ожидали от нее для каждого решительного предприятия. В этом документе говорилось, что, поскольку у нее бесчисленные сторонники и она, несмотря на заключение, поддерживает с ними непрерывную связь, она всегда найдет способ, когда придет время, известить их о приближающейся возможности; она полна решимости перенести любые лишения, даже саму смерть, ради великого дела.

Занятое мерами обороны по всем направлениям, английское правительство уже давно думало о том, как противостоять этой опасности. Именно по этой причине о браке Елизаветы так часто говорили с одобрением в народе: если бы у нее были дети, претензии Марии потеряли бы свое значение. Постепенно, однако, каждый должен был признаться себе, что этого ожидать не приходится, да и по другим соображениям едва ли желательно. Тогда стали думать о том, как разрешить эту трудность иначе.

Главная опасность заключалась в следующем: если бы покушение на жизнь Елизаветы увенчалось успехом, верховная власть перешла бы к Марии, которая находилась на месте, лелеяла совершенно противоположные взгляды и немедленно воплотила бы их в жизнь, — еще в 1579 году возникла мысль объявить официальным актом парламента, что все лица, коими правящая королева будет поставлена в какую-либо опасность или которым она будет причинена, лишаются любых прав на корону, какими они могли бы обладать; формулировки, хоть и общие, были направлены в действительности лишь против королевы Шотландской; в то время это предложение не было осуществлено.

Переговоры, которые велись с Марией в 1582–1583 годах о ее восстановлении в Шотландии, до конца не прояснены. Англичане вновь повторили свое старое требование, чтобы Мария даже теперь ратифицировала Эдинбургский договор и аннулировала все, что было сделано в нарушение его ее первым мужем или ею самой. Более того, она должна была не просто отказаться от любого замысла против безопасности и мира Англии, но и обязаться противодействовать ему; и вообще, пока Елизавета жива, не предъявлять никаких претензий на английский трон: будет ли у нее такое право после смерти Елизаветы, должен был решить английский парламент. Здесь также на первый план вышел старый взгляд: парламент должен был стать судьей наследственного права. Переговоры сорвались из-за шотландских интриг этих лет, в которых намерение состояло скорее в том, чтобы отстоять наследственные претензии силой.

И изо дня в день всплывали все новые покушения на жизнь Елизаветы. В 1584 году был казнен Фрэнсис Трокмортон, участвовавший именно в этих замыслах; в 1585-м — также Перри, который признался, что поддерживал связь с полномочным представителем Марии во Франции и приехал, чтобы убить королеву Елизавету. Распространялись сочинения, в которых окружающих призывали подражать по отношению к этой женской версии Олоферна примеру, заданному в книге Юдифи.

Протестантская Англия в опасности своего монарха видела свою собственную. Во всех церквах возносились молитвы за ее безопасность. Самое примечательное доказательство этого настроения содержится в союзе частных лиц для защиты королевы, который в то время подписывался повсеместно по всей стране. Он начинается с заявления о том, что ради продвижения определенных претензий на корону жизни королевы угрожают в высшей степени изменническим образом, и вступает в союз во имя Бога, в коем каждый человек обязуется перед другими словом и делом, и даже с оружием в руках преследовать всех, кто совершит какое-либо покушение на особу королевы; и не успокаиваться до тех пор, пока эти негодяи не будут полностью уничтожены. Если попытка увенчается успехом настолько, чтобы породить претензию на корону, они обязуются никогда не признавать такую претензию: всякий, кто нарушит эту клятву и отделится от союза, должен рассматриваться остальными членами как клятвопреступник.