[169:1] Трейси, «Великое пробуждение», с. 51.
[169:2] Там же, с. 114–120.
[170:1] Письмо от 24 сентября 1743 года, цитируется по: Макконнелл, «Американская епископальная церковь», с. 142, прим.
[171:1] Чонси, «Своевременные мысли», с. 220–223.
[172:1] Трейси, «Великое пробуждение», с. 389.
[173:1] См. автобиографическое повествование у Трейси, с. 377.
[173:2] Тиффани, «Протестантская епископальная церковь», с. 45.
[176:1] «Великое пробуждение... положило конец пуританской эпохе и открыло пиетистскую или методистскую эру американской церковной истории» (Томпсон, «Пресвитерианские церкви в Соединенных Штатах», с. 34). Не излишне заметить, что слово «методистский» не используется в узком смысле «уэслианский».
[177:1] Неопубликованные лекции преподобного В. Г. Эндрюса «Евангелическое пробуждение 1740 года и американские епископалы». Есть большая надежда, что эти ценные исследования критического периода американской церковной истории вскоре будут опубликованы.
[178:1] Эта резкая антитеза цитируется из вторых рук по Шарлю Кингсли. Истории о маленьких детях, которых доводят до крика, а затем протаскивают (в возрасте четырех лет, по словам Джонатана Эдвардса) через волнующие превратности «опыта возрождения», занимают одни из самых жалостливых, если не трагических, страниц истории Пробуждения.
[179:1] Макконнелл, с. 144–146; В. Г. Эндрюс, лекция III.
[179:2] Трейси, с. 187–192.
ГЛАВА XII.
КОНЕЦ КОЛОНИАЛЬНОЙ ЭПОХИ — НЕМЕЦКИЕ ЦЕРКВИ — НАЧАЛО МЕТОДИСТСКОЙ ЦЕРКВИ.
Оживление религиозного чувства, углубление религиозных убеждений, прояснение и определение теологических взглядов, сопутствовавшие Великому пробуждению, стали подготовкой к более чем тридцати годам ожесточенных политических и военных волнений. Церкви пострадали от долгого отвлечения общественного ума и к концу его были слабыми и истощенными. Если бы не вливание «более обильной жизни», полученной ими, кажется, они вряд ли смогли бы пережить напряжение того бурного и революционного периода.
Религиозная жизнь этого периода отчасти выразилась в развитии теологии Новой Англии. Великий лидер этой школы богословских изысканий, старший Эдвардс, родился в начале XVIII века. Старейшие и наиболее видные из его учеников и последователей, Беллами и Хопкинс, родились соответственно в 1719 и 1721 годах и вступили в труд Пробуждения на заре своей юности. Долгая династия проницательных и ревностных полемистов продолжает через поколения до сегодняшнего дня эту отчетливо американскую школу богословской мысли. Здесь не место прослеживать запутанную историю их споров [182:1], но историю Пробуждения нельзя рассказать без упоминания этого его сопутствующего явления и продолжения.
Не менее примечательной, чем новая теология возрождения, была новая псалмодия. В целом можно сказать, что каждый прилив духовных эмоций в церкви оставляет свой след наивысшего уровня в виде «новых песен Господу», которые остаются после спадания волны чувств. В данном случае новые песни не были созданы возрождением, а лишь приняты им. Нам сегодня непросто вообразить тот эффект, который должно было произвести в христианских общинах Америки появление чудесного поэтического труда Исаака Уоттса «Псалмы Давида, подражающие языку Нового Завета». Важные религиозные результаты не раз следовали в церкви за публикацией религиозных стихов — особенно в нашем столетии после публикации «Христианского года». Но никакой другой подобный случай несравним с публикацией в Америке псалмов Уоттса. Когда мы вспоминаем, сколь скудны были ресурсы религиозной поэзии в американских домах в начале XVIII века и особенно сколь грубыми и даже гротескными были рифмы, служившие в различных церквах средством богослужения, кажется, что появление тех мелодичных строф, в которых смысл одного поэта глубоко истолкован сочувственным пониманием другого поэта, а пылкое благочестие Ветхого Завета наполнено жизнью и преображено языком Нового, должно было походить на сияние солнечного света, пробивающееся сквозь серый и облачный день. Трудно найти страницы биографии, более живо иллюстрирующие те времена и тех людей, чем страница, на которой Самуэль Хопкинс излагает историю страданий собственного мрачного и тяжелого ума под упреком своего студенческого друга Дэвида Брейнерда. Он ходил по своей уединенной комнате в слезах и (как он говорит) «взял версию псалмов Уоттса, открыл ее на Пятьдесят первом псалме и прочитал первую, вторую и третью части долгим метром с сильными чувствами, и сделал ее целиком своим языком, и подумал, что это язык моего сердца к Богу». В том покаянном признании, которое молодой студент «сделал своим языком», и в тех изысканных строках, которые под образом испуганной птицы стали выражением его первой трепещущей и робкой веры, было нечто большее, чем опыт великой и простой души, там был зародыш будущей богословской системы:
Lord, should thy judgment grow severe,
I am condemned, but thou art clear.
Should sudden vengeance seize my breath,
I must pronounce thee just in death;
And if my soul were sent to hell,
Thy righteous law approves it well.
Yet save a trembling sinner, Lord,
Whose hope, still hovering round thy word,
Would light on some sweet promise there,
Some sure support against despair.
Внедрение новой псалмодии произошло не сразу и не без борьбы. Но мы глубоко заблуждаемся, если смотрим на спор, приведший к принятию псалмов Уоттса, как на простой конфликт между просвещенным хорошим вкусом и упрямым консерватизмом. Предложенное действие было революционным. Оно предполагало отказ от давно устоявшегося принципа пуританства. В настоящее время возражение против использования «человеческих сочинений» в публичном богослужении непонятно никому, кроме шотландцев. В более позднюю пуританскую эпоху такое использование считалось посягательством на полнейшую и исключительную власть и достаточность Писания и конструктивным нарушением второй заповеди. Принятием новой псалмодии пуританские и пресвитерианские церкви, возможно неосознанно, но тем не менее реально, уступили главную посылку единственного аргумента, которым литургическое богослужение принципиально осуждалось. Впоследствии вопрос об использовании литургических форм стал чисто вопросом целесообразности. Удивительно, что логические последствия этого важного шага оказались столь запоздалыми и нерешительными.
В обычном ходе церковной истории не предполагалось, чтобы рассматриваемый период был временем бурной внутренней активности и развития в старых устоявшихся церквах Америки. Глубокие, часто чрезмерные волнения Пробуждения не просто прекратились, но сменились интенсивными волнениями иного рода. Две последовавшие друг за другом «франко-индейские» войны держали протяженную границу (в то время у британских колоний почти не было ничего, кроме границы) в постоянной опасности от пожаров и скальпирующих ножей [184:1]. Поразительно внезапное и полное исчезновение французской политико-религиозной империи в Канаде и на Западе сделало возможным, а в скором времени и неизбежным отделение британских колоний от метрополии, и споры, приведшие к Войне за независимость, начались немедленно.
Другое следствие сокрушения французской мощи в Америке меньше отмечалось историками, но ход этого повествования не заставит долго ждать своего проявления как не менее значимого для будущей истории церкви. Уничтожение франко-католической мощи в Америке сделало возможным последующее укоренение и широкое, свободное развитие Католической церкви на территории Соединенных Штатов. После того события католический житель или гражданин больше не подвергался подозрению в симпатиях к враждебной соседней державе, а иезуитский миссионер больше не рисковал слыть политическим интриганом и заговорщиком с дикими убийцами против жизней невинных поселенцев и их семей. Если найдутся те, кто, читая ранние страницы этого тома, оплакивал крушение и уничтожение двух грандиозных планов католического господства на североамериканском континенте как одну из болезненных тайн божественного провидения, они могут найти утешение от этих катастроф в последующих успехах католицизма, которые без этих предпосылок казались бы едва ли возможными.
Хотя духовное развитие пробужденных американских церквей после Пробуждения и до установления и признания независимости штатов было ограничено этими великими препятствиями, этот период стал временем важнейших внешних влияний на американское христианство.
Шотландско-ирландская иммиграция продолжала набирать объем и силу. Большой поток иммигрантов, входивший через порт Филадельфии и направлявшийся на запад и юго-запад, соединялся с притоком, входившим через Чарлстон. Не только численность этого народа, занимающего силой холмистую местность от Пенсильвании до Джорджии, но еще больше его экстраординарные качества и дисциплина его истории сделали его важнейшим фактором в событиях времен непосредственно перед достижением национальной независимости и сразу после него. На протяжении поколений он был приучен к восприятию и принятию детально сформулированной системы теологии и церковного порядка как имеющих божественный авторитет. Его предрассудки и враждебность были столь же сильны, сколь и принципы. Его укоренившееся наследственное отвращение к английскому правительству и английской церкви было естественным плодом долгих воспоминаний и традиций насилия, причиненного обоими ими; его влияние теперь должно было мощно проявиться в свержении английской власти и ее слабых церковных установлений в колониях. К началу Войны за независимость Пресвитерианская церковь, воссоединившаяся после раскола 1741 года, насчитывала сто семьдесят пасторов в семнадцати пресвитериях; но вес ее влияния был несоизмерим с ее численностью, и вся эта сила, не вполне единая в себе по церковным вопросам, была объединена как один человек в отстаивании американских прав.
Великая немецкая иммиграция начинает в этот период течь всерьез. Три последовательные волны переселения направились из Германии в Америку. Первая представляла собой движение мелких сект по приглашению и под покровительством Уильяма Пенна; они обосновались в восточных районах Пенсильвании. Вторая представляла собой переселение «палатинов», изгнанных гонениями и войной не только из Рейнского Пфальца, но также из эрцгерцогства Зальцбург и из других земель Германии и Швейцарии; их собирали и перевозили в Америку — отчасти напрямую, отчасти через Англию — в качестве акта политического благодеяния со стороны правительства королевы Анны, исходившего из идеи укрепить колонии путем размещения протестантских поселенцев в качестве заслона против испанской или французской экспансии. Третья волна продолжает течь с переменной интенсивностью по сей день. Это добровольный поток отдельных эмигрантов, стремящихся улучшить благосостояние себя или своих семей. Но эта добровольная миграция с самого ее начала нездорово, а иногда и недобросовестно стимулировалась корыстными интересами тех, кто был вовлечен в транспортный бизнес или в продажу земель. Поначалу это была главным образом жадность судоходных торговцев, которая распространяла по германским государствам пышные объявления о прелестях и богатствах Америки, заманивая множество невежественных людей рискнуть всем ради этих обещаний и заложить себя на срок рабства, пока они не оплатят стоимость своего проезда собственным трудом. Этот класс кабальных слуг, называемых «редемпционерами» (искупающими долг за труд), составлял немалую часть населения средних колоний; и, судя по всему, это была достойная часть. Торговля по «вербовке» несчастных, их перевозке и продаже срока их службы не шла ни в какое сравнение по степени тяжести с африканской работорговлей; но она была того же рода, и смертоносные ужасы ее «срединного прохода» были едва ли меньшими.
Тем или иным образом к середине XVIII века немецкая иммиграция достигла огромных масштабов. В 1749 году в порту Филадельфии высадилось двенадцать тысяч немцев. В массе своей они были подобны овцам без пастыря. Их плачевное религиозное состояние объяснялось меньше бедностью, чем разнообразием сект. [188:1] Во многих местах количество сект делало совместные действия невозможными, и люди оставались лишенными религиозного наставления.
Голод по слову Божию ощущался остро. В 1733 году три крупные лютеранские общины в Пенсильвании, насчитывавшие по пятьсот семей каждая, направили посланцев с умоляющей петицией к своим единоверцам в Лондоне и Галле, описывая свое «состояние величайшей нищеты». «Наши собственные средства, — заявляют они, — совершенно недостаточны для того, чтобы осуществить необходимую помощь, если только Бог по Своему милосердию не пошлет нам помощь из-за рубежа. Воистину прискорбно думать о том великом множестве подрастающего поколения, которое не знает своей правой руки от левой; и если не будет оказана незамедлительная помощь, велик риск того, что вследствие острой нехватки церквей и школ большинство из них будет увлечено на пути разрушительного заблуждения».
Этот настойчивый призыв принес плоды подобные яблокам Содома. Он вылился в мучительную и жалостную переписку с руководителями материнской церкви, причем те месяцами и годами торговались из-за условий выплаты жалованья и отказывались направлять пастора до тех пор, пока жалованье не будет гарантировано деньгами, а их корреспонденты взывали к своей бедности и нужде. [188:2] Немногие и слабые церкви реформатского исповедания были столь же нуждающимися и обделенными поддержкой.
Когда мы читаем эту историю спустя сто пятьдесят лет, нам кажется, будто человек, нарочно предназначенный и снаряженный провидением Божиим для этой чрезвычайной ситуации в продвижении Его Царства, прибыл, когда Цинцендорф, моравский брат, появился в Филадельфии 10 декабря 1741 года. Американская церковь за всю свою историю не может указать на более прекрасного представителя христианской любви, которая «не ищет своего», чем этот саксонский дворянин, который ради истинной любви, питаемой им ко Христу и всем братиям Христа, был готов отказаться от своего дома, родовых имений, состояния, дворянского титула, фамильного патрицианского имени, сана епископа в древней Моравской церкви и даже (последняя немощь ревностных душ) от своего стремления способствовать именно тому чину посвященных мужчин и женщин во Вселенской Церкви, ради спасения которого от исчезновения он сделал и пожертвовал столь многое и которому были отданы его «заботы и труды». Он поспешил сперва вверх по долине Лихай, чтобы провести Рождество в Вифлееме (Bethlehem), где уже были заложены основания, на которых выросли полумонастырские институты благотворительности, просвещения и миссий, которые сделали и до сих пор делают так много для блага мира в обоих полушариях. Именно в ознаменование этого рождественского визита епископа Цинцендорфа материнская обитель моравских общин в Америке получила название Вифлеем. Вернувшись в Филадельфию, он сделал этот город базой своих бескорыстных и беспартийных трудов на благо многочисленного и возрастающего населения со своей родины, которое из-за своих сектантских разделений оказалось столь беспомощным и духовно нуждающимся. Уже двадцать лет существовало несколько разрозненных церквей реформатского исповедания, и с половину этого срока насчитывалось несколько лютеранских общин — или они собрались сами. Но обе сектантские группы были парализованы привычной зависимостью от патерналистских правительств, и эти две ветви удалялись друг от друга, в то время как любой правильный мотив побуждал к сотрудничеству и общению, двигаясь по инерции почти угасших старых споров. В Филадельфии две обнищавшие общины, представлявшие две соперничающие сектантские группы, занимали одно и то же грубое молитвенное здание каждая сама по себе по воскресеньям поочередно. Лютеране обходились без пастора, ибо единственный лютеранский пастор в Пенсильвании жил в Ланкастере, в шестидесяти милях оттуда.
К рассеянным, расколотым и деморализованным стадам своих немецких единоверцев в средних колониях прибыл Цинцендорф, знающий Иисуса Христа распятого, не знающий никого по плоти; и внезапно «пренебрегаемые общины почувствовали трепет сильной религиозной жизни». «Пылая ревностностью о Христе, сосредоточив все упорство своего учения на едином доктринальном учении об искуплении через кровь, пролитую на Голгофе, все социальные преимущества, влияние и богатство, даваемые ему его положением, он подчинил делу проповеди Христа и притом распятого — богатым и бедным, ученым и невежественным». [190:1] Лютеране Филадельфии охотно выслушали его и умоляли проповедовать им регулярно; на что он согласился, но лишь после того, как убедился, что это будет приемлемо для пастора реформатской общины. Но его миссия состояла в попечении об овцах рассеянных, среди которых он насчитывал (что было экстравагантным завышением) не менее ста тысяч сторонников лютеранского толка в одной лишь Пенсильвании. Другие, как он вскоре обнаружил, ощущали, подобно ему, язву дочери Сиона. Месяц за месяцем проводилась серия конференций, на которых люди из различных немецких сект совещались относительно разногласий своего народа и того, как можно избежать губительных последствий этих разногласий. План заключался не в попытке слияния сект и не в отчуждении людей от их привычных привязанностей, а в сближении ради сотрудничества и совместного богослужения немецких христиан, независимо от секты, в содружество, которое должно было называться, в подражание павловской фразе (Еф. ii. 22), «Собранием Бога в Духе». План казался столь правильным, разумным и обещающим благотворные результаты, что завоевал всеобщее одобрение. Он имел все шансы сплотить всё несчастным образом разделенное немецкое население. [191:1]
Тотчас же «церковный барабан» забил тревогу. Столкнувшись с нависшей угрозой того, что их рассеянные соотечественники могут вступить во взаимное общение на основе их общей веры во Христа, лидеры лютеран в Галле, которые годами мешкали и торговались над умоляющими просьбами оставшихся без пастыря лютеранских масс в Америке, незамедлительно пересмотрели свое non possumus и нашли и направили человека, превосходно подготовленного для желаемого труда, — Генриха Мельхиора Мюленберга, человека выдающихся способностей и здравого смысла, веры, преданности и неутомимого усердия, не узколобого, но убежденного приверженца своей конфессии. Будучи ревностным проповедником Евангелия, он также твердо настаивал на том, чтобы Евангелие проповедовалось согласно лютеранским вероисповедным книгам, общинам, организованным по лютеранской дисциплине. Более легкая и менее благородная часть назначенной задачи была вскоре выполнена. Угроза того, что религиозные распри, разделившие Германию, могут быть оставлены в Новом Свете, была успешно устранена. Шесть лет спустя губернатор Пенсильвании все еще мог писать: «Немцы привезли с собой все религиозные причуды своей родины и, полагаю, раздробились еще сильнее с момента своего прибытия сюда»; и он оценивает их численность в три пятых населения провинции. Более сложный и благородный труд по организации и сплочению лютеран в их обособленные общины и объединению таковых через синодальные собрания осуществлялся с мудростью и энергий, и в конце концов, вопреки препятствиям и унынию, увенчался благотворным успехом. Современная Американская лютеранская церковь является памятником трудам Мюленберга.