Голос Новой Англии нашел отклик в Пенсильвании. Меннониты из Джермантауна в 1688 году сформулировали на причудливом и трогательном языке свою петицию об отмене рабства, а ежегодные собрания квакеров единодушно откликались на нее протестами. Но зло росло и росло. В северных колониях этот рост сдерживался климатом. В других местах институт, начавшись с домашней службы нескольких рабов, привязанных к семьям своих господ, приобрел новый, злокачественный характер по мере своего расширения. По мере того как численность порабощенного населения возрастала до угрожающих масштабов, законы все большей строгости направлялись на его сдерживание или подавление. За первыми симптомами мятежа следовали ужасы кровавой мести, и «с того времени законы о рабах приобрели лишь одно качество — жестокость, рожденную страхом». [153:1] Не из умышленного бесчеловечия южных колоний, а из их страхов возникли те кодексы рабовладения, которые на протяжении почти двух веков были позором Америки и скандалом для христианского мира. Сердцу человечности приятно сознавать, что люди были лучше своих законов; хуже они становились лишь в периоды возобновления страха перед восстанием. В обычное время человеческое сочувствие и христианские принципы смягчали суровость ситуации. Первые практические плоды религиозного пробуждения в южных колониях проявились в усилиях христианского милосердия по отношению к душам и телам рабов.
FOOTNOTES:
[129:1] Человек тронут жалобной скорбью преподобного мистера Мьюрсона, который прибыл из установленной церкви Англии, чтобы обратить прозелитов из установленных церквей Коннектикута. Он пишет в «S. P. G.» без всякой мысли бросить тень на своих покровителей: «Потребовалось бы больше времени, чем вы охотно уделили бы этим строкам, чтобы выразить, как жестко и сурово они обходятся с нашими людьми, отбирая их имущество в порядке взыскания, когда те не хотят платить добровольно на содержание своих служителей» («Digest of S. P. G. Records», p. 43). Пафос ситуации усиливается, если мы вспомним об отношении собственных доходов этого сердобольного джентльмена к налогам, исторгаемым с конгрегационалистов в его нью-йоркском приходе.
[130:1] См. выше, стр. 107.
[131:1] Newman, «Baptist Churches in the United States», pp. 197, 198, 231.
[131:2] Tiffany, «Protestant Episcopal Church», chaps. iv., v.; C. F. Adams, «Three Episodes in Massachusetts History», pp. 342, 621.
[133:1] «Digest of S. P. G.», p. 42.
[134:1] Tiffany, chap. v. Подробный отчет об этих начинаниях в Коннектикуте в их исторических взаимосвязях см. у Л. Бэкона в работе «The Episcopal Church in Connecticut» («New Englander», vol. xxv., pp. 283–329).
[135:1] В 1730 году в Нью-Йорке помимо служителя Троицкой церкви несли службу десять миссионеров «S. P. G.», включая нескольких, работавших специально среди индейцев и негрoв. Пятнадцать лет спустя «Почтенному обществу» в Нью-Йорке и Нью-Джерси было доложено о двадцати двух церквах («Digest of S. P. G.», pp. 855, 856; Tiffany, p. 178).
[135:2] «Digest of S. P. G.», p. 68 and note.
[137:1] Corwin, «Reformed (Dutch) Church», p. 115.
[138:1] «Мистер Хукер часто цитировал изречение мистера Картрайта о том, что никто не подгоняет свой дом под обои, а скорее обои под дом. Лучше, чтобы государство было устроено в соответствии с обустройством дома Божьего, коим является Его церковь, нежели приспосабливать церковный уклад под гражданское государство» (John Cotton, цитируется по: L. Bacon, «Historical Discourses», p. 18).
[139:1] Thomas, «The Society of Friends», p. 239.
[139:2] Corwin, «Reformed (Dutch) Church», pp. 77, 78, 173.
[140:1] Примеры мелочного сектантства в деятельности «Почтенного общества» мучительно часто встречаются на страницах «дайджеста S. P. G.». См. особенно по этому конкретному вопросу действия в отношении месье Кохерталя, Элига и Бейзе (стр. 61).
[143:1] S. G. Fisher, «The Making of Pennsylvania», p. 125; Thomas, «The Society of Friends», p. 235.
[143:2] «Религия породила богатство, и матерь была пожрана собственным дитяти». Афоризм приписывается лорду Фолкленду.
[143:3] Thomas, «The Society of Friends», p. 236.
[144:1] Fisher, «The Making of Pennsylvania», pp. 166–169, 174.
[144:2] Нелегко определить особенность индейской политики Пеннa. О ней обычно говорят так, будто она заключалась исключительно в честном обращении, особенно в том, чтобы не отнимать их землю иначе как путем справедливой покупки; а «Шакамаксонский договор», о котором ничего не известно, кроме смутных слухов и предания, преподносится как нечто совершенно беспрецедентное в этом отношении. Факт заключается в том, что такая мера добродетели была общна для английских колонистов в целом и в высшей степени для колонистов Новой Англии. Хороший пример обычного высокопарного тона исторических авторов по этому поводу можно найти в книге «The Making of Pennsylvania», p. 238. Автор пишет о коннектикутских пуританах: «Они занимали землю на основе сквоттерского суверенитета... Место казалось приятным; они его хотели. Они были святыми, а святые, как мы все знаем, наследуют землю... Первоначально приобретя свою землю просто путем ее захвата, ... они естественным образом выросли с весьма вольными взглядами на свое право на любую дополнительную территорию, которая придется им по вкусу». Ни одна покупка Пенна не совершалась со столь скрупулезным уважением к правам индейцев, как покупки, посредством которых поселенцы Коннектикута приобретали право собственности на свои земли; но я не знаю ни одного прецедента в Новой Англии для того несколько пунического приема хитрости, с помощью которого были проложены межи и границы одной из пенсильванских покупок. Долгое освобождение Пенсильвании от неприятностей с индейцами, по-видимому, объясняется тем, что исключительно мягким, внимательным и совестливым поселенцам противостояло племя дикарей, основательно сломленное и запуганное в недавних конфликтах как с красными, так и с белыми врагами. Представляется также очевидным, что исключительная свирепость сорока лет непрерывной войны с индейцами, последовавшей за этим, отчасти объясняется долгим уклонением квакерского правительства от своего долга по защите граждан и наказанию убийств, грабежей и поджогов, совершаемых его меднокожими подданными.
[145:1] Penn's «Truth Exalted» (цитируется в «Encyclopædia Britannica», vol. xviii., p. 493).
[147:1] В 1741 году, после десятилетия активной деятельности и роста, весь штат духовенства Американской пресвитерианской церкви в ее четырех пресвитериях составлял сорок семь священников (Thompson, «Presbyterian Churches», p. 33).
[148:1] Предметом непрекращающихся сетований историков Американской епископальной церкви является то, что материнская церковь на протяжении всего колониального периода упорно отказывала дочери в даре епископата. Нельзя отрицать тяжелые невыдостатки, причиненные этим. Но вызывает сомнение то, были ли бы такие епископы при таких условиях, какие уступила бы английская церковь XVIII века, столь уж драгоценным благом. Мы содрогаемся от мысли о том клейме, которое накладывается на колониальную церковь Мэриленда и Виргинии предположением, что она значительно улучшилась бы, обретя дисциплинарную чистоту английской церкви георгианской эпохи. Долгая борьба в Виргинии, завершившаяся речью Патрика Генри по «Делу пасторов», в такой степени американизировала Епископальную церковь, что гарантировала: никакой нежеланный пастор никогда больше не будет навязан извне ни одному из ее приходов. После Революции стало возможным учредить епископат также на американских принципах. Те, кто отягощен сожалениями по поводу долгого промедления с учреждением американского протестантского епископата, могут найти немалое утешение в размышлениях над вопросом: какого рода набор епископов с прилагаемыми канонами можно было бы ожидать от сэра Роберта Уолпола или лорда Бьюта? В целом в этом вопросе Американская епископальная церковь имеет обыкновение слишком сильно жалеть себя. Ему есть за что быть благодарной.
[150:1] Любопытным исключением, если это действительно исключение, является то, что единственной христианской колонией, в которой нет записей о ранних индейских миссиях, оказывается колония Уильяма Пенна. Могло ли это объясняться квакерской верой в достаточность «Света, просвещающего каждого человека, приходящего в мир»? Тип богословия и метод обучения, использовавшиеся некоторыми первыми тружениками на этой ниве, оставляли желать лучшего с точки зрения соответствия менталитету дикарей. Не выказывая неуважения к великому имени Джонатана Эдвардса, можно усомниться в том, был ли он именно тем человеком, который нужен был индейцам Стокбриджа. На примере преподобного Абрахама Пирсона из Бранфорда в колонии Нью-Хейвен, впоследствии основателя Ньюарка, мы видим как его благие намерения, так и его методы, бывшие не столь хорошими, в труде «Некоторые пособия для индейцев: показывающие им, как совершенствовать их естественный разум для познания истинного Бога и христианской религии». Этот катехизис напечатан на индейском языке с английским переводом между строк.
«В. Как вы докажете, что есть только один истинный Бог? О. Ибо причина, по которой единичные вещи одного и того же рода умножаются, не находится в природе Бога; ибо причина умножения подобных вещей проистекает из плодотворности их причин: но Бог не имеет причины своего бытия, но существует сам по себе. Следовательно, Он един». (И так далее через во-вторых и в-третьих).
Per contra, проповедь для стокбриджских индейцев, произнесенная самым тяжеловесным из метафизических проповедников Новой Англии Сэмюэлем Хопкинсом, удивительно проста и детски наивна. Она приведена полностью в книге Парка «Life of Hopkins», pp. 46–49.
[151:1] McConnell, «History of the American Episcopal Church», p. 7. Это утверждение требует детализации, но общий факт несомненен.
[153:1] H. C. Lodge, «English Colonies», p. 67 et seq.
ГЛАВА XI.
ВЕЛИКОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ
В американском христианстве не было сплошной тьмы до зари Великого пробуждения. Придирчивость, бывшая излюбленным грехом проповедников в том великом религиозном движении, риторическое искушение прославить пробуждение путем усиления контраста с предшествующим состоянием и преувеличенный ревивализм, столь распространенный с тех пор в американской церкви, — тенденция рассматривать религию как состоящую главным образом из сцен и периодов особой экзальтации, а интервалы между ними — как пустое пространство и потраченное впустую время, — все это вместе сгустило темные краски, в которых прежнее состояние предстает перед нами в истории.
Сила благочестия проявлялась в прежние дни многими безошибочными признаками, не исключая те «времена отрады», в которые одновременное рвение множества душ привлекает всеобщее внимание. Даже в Нортгемптоне, где учение достопочтенного Стоддарда об условиях причастия считалось низшей точкой церковной жизнеспособности, на памяти недавних лет насчитывалось не менее пяти таких «жарких сезонов». Именно в этот приход, расположенный в провинциальном городке на рубеже цивилизации, но важнейшем в Массачусетсе вне Бостона, прибыл в 1727 году в качестве помощника своему престарелому деду пастору Стоддарду молодой человек, чьи удивительные интеллектуальные и духовные дары с самого детства пробуждали благочестивые надежды всех, кто его знал, и которому суждено было в будущем прославиться как самому выдающемуся из святых и учителей американской церкви. Достоверные факты юности Джонатана Эдвардса читаются как мифы, украшающие легендарные жития святых. Будучи студентом Йельского колледжа в возрасте до семнадцати лет, он размышлял над тайнами Бога, вселенной и человеческого разума так, что и поныне вызывает внимание и уважение историков философии. Он оставался в Нью-Хейвене два года после окончания колледжа для углубленного изучения богословия, а затем провел восемь месяцев во главе вновь организованной пресвитерианской церкви в Нью-Йорке. [156:1] После этого он два года работал преподавателем в Йеле — «одним из опорных преподавателей и славой колледжа» — в критический период после отступничества ректора Катлера к Церкви Англии. [156:2] С этой должности он был призван в 1726 году в возрасте двадцати трех лет в церковь Нортгемптона. Там он был рукоположен 15 февраля 1727 года, и туда же несколько месяцев спустя он привел свою «обрученную святую» Сару Пирпонт, совершенный цветок пуританской женственности, ставшую отныне спутницей не только его пастырских забот и скорбей, но и его серафических созерцаний божественных предметов.
Интенсивно ревностные проповеди, святая жизнь и горячие молитвы одного из величайших проповедников в истории церкви не замедлили принести обильные плоды. Во времена духовного и нравственного упадка, когда казалось, что мир, плоть и дьявол берут верх над Евангелием, где-то в 1733 году стали заметны признаки подчинения силе Слова Божьего. Легкомысленные или распутные забавы молодежи начали сменяться собраниями для религиозных бесед. Пастор был ободрен возобновлением нежности и торжественности в своих проповедниках. Его темами были оправдание верой, устрашение Божьим правосудием, превосходство Христа, обязанность прорываться в Царство Божье. Вскоре молодая женщина, бывшая запевалой в деревенских увеселениях, стала «серьезной, свидетельствуя», даже по строгому суждению Эдвардса, «о поистине сокрушенном и освященном сердце». Общая серьезность начала распространяться по всему городу. Едва ли нашелся хотя бы один человек, старый или молодой, которого не волновали бы вечные вопросы. Согласно «Повествованию» Эдвардса:
«Дело Божие, по мере того как оно развивалось и множилось число истинных святых, вскоре произвело славное изменение в городе, так что весной и летом 1735 года город казался полным присутствия Божия. Никогда он не был так полон любви и так полон радости, и в то же время так полон скорби, как тогда. В каждом почти доме видны были замечательные знаки Божьего присутствия. Это было время радости в семьях по случаю дарования им спасения; родители радовались о детях своих как о заново рожденных, мужья о женах, и жены о мужьях. Шествия Божий зримы были тогда в святилище Его. День Божий был в радость, и обители Его были вожделенны. Наши публичные собрания были прекрасны тогда; конгрегация жила служением Богу, каждый был устремлен к общему богослужению, каждый слушатель жаждал испить слова пастора из уст его; собрание в целом то и дело предавалось слезам во время проповеди слова: одни плакали от скорби и стеснения, другие от радости и любви, третьи от жалости и сострадания к душам своих соседей. Наши публичные хвалы были оживлены тогда чрезвычайно; Богу служили в псалмопении нашем в некоторой мере в благолепии святыни».
Решающей проверкой божественности этого труда стало то, когда люди предстали перед Господом с торжественным актом благодарения за Его великую благость и благодатное присутствие в городе Нортгемптоне, с публично записанными обетами отречься от своих злых путей и удалить свои мерзости с глаз Его. Они торжественно пообещали отныне во всех сношениях с ближним руководствоваться правилами честности, справедливости и правоты; не обманывать и не мошенничать, ни коим образом не вредить ему — будь то умышленно или по небрежению; заботиться не только о своих собственных интересах, но и о его; в частности, быть верными в уплате справедливых долгов; в случае прошлых обид кому-либо никогда не успокаиваться, пока не будет принесено полное возмещение; воздерживаться от злословия и всего, что питает дух горечи; не делать ничего в духе мести; не поддаваться частным или партийным интересам в любых действиях, пагубных для интересов Царства Христова; в частности, в общественных делах не позволять амбициям или партийности уводить их в сторону против интересов истинной религии. Те, кто молод, обещают не позволять себе никаких развлечений, препятствующих благочестивому духу, и избегать всего, что ведет к сладострастию и не одобрится бесконечно чистым и святым оком Божьим. Наконец, они посвящают себя бдительному исполнению родственных обязанностей родителей и детей, мужей и жен, братьев и сестер, господ, хозяек и слуг.
Такое великое дело не могло утаиться. Весь регион долины Коннектикута в Массачусетсе и Коннектикуте, а также соседние земли ощутили его влияние. Слава о нем разнеслась повсюду. Письмо Эдвардса в ответ на запросы его друга доктора Кольмана из Бостона было переслано доктору Уоттсу и доктору Гюйзу в Лондон и опубликовано ими под названием «Повествование об удивительных обращениях». Экземпляр этой книжицы носил в кармане для дорожного чтения во время прогулки из Лондона в Оксфорд Джон Уэсли в 1738 году. Еще не видя в ходе своей работы ничего подобного, он записал в своем дневнике: «Воистину это дело Господа, и оно дивно в очах наших».
Как в этом повествовании, так и в более поздней работе «Об отличительных признаках дела Духа Божия» нельзя не восхищаться божественным даром спокойной мудрости, которой Эдвардс был наделен словно для этого чрезвычайного положения. Его никогда не ослепляли внешние проявления этого дела и не отвлекали от его сути. Его аргумент в пользу божественности этого труда не основывается на его необычном или экстраординарном характере, ни на впечатляющих телесных эффектах, иногда сопровождавших его, таких как слезы, стоны, крики, судороги или обмороки, ни на видениях, экстазах или «впечатлениях». Он утверждает, что труд может быть божественным вопреки наличию этих явлений. [159:1] Несомненно, благодаря твердому и рассудительному руководству такого пастора интенсивный религиозный пыл этого первого пробуждения в Нортгемптоне отличался такой трезвостью и порядком. В более поздние годы, в других регионах и под влиянием проповедников не столь великих по усердию, но меньших по мудрости и рассудительности, наблюдались обычные сцены экстравагантного и бессмысленного энтузиазма, которые делают заключительные страницы этой главы церковной истории мучительно поучительными.
Нетрудно понять, почему одним из первых удаленных мест, ощутивших зажигательный пример Нортгемптона, стали окрестности Ньюарка. В этот край, заселенный, как мы видели, столь сильными выходцами из Новой Англии, старой Англии и Шотландии, прибыл в 1708 году двадцатилетний юноша Джонатан Дикинсон, уроженец исторического городка Хэтфилд, близкого соседа Нортгемптона. Он был пастором в Элизабет, но его влияние и активность распространялись на всю ту часть Нью-Джерси, и он с легкостью стал лидером быстро растущего сообщества пресвитерианских церквей в этой провинции, а также оппонентом — в интересах христианской свободы и искренности — жестких условий подписки, требуемых людьми маловерными. Его ждет великая карьера; но то, что касается нынешней темы, — это его рассказ о том, что произошло «когда-то в августе 1739 года (летом перед тем, как мистер Уитфилд впервые прибыл в эти края), когда в Ньюарке произошло замечательное пробуждение... Это религиозное пробуждение наблюдалось главным образом среди молодежи до следующего марта, когда весь город в целом охватило необычайное беспокойство по поводу их вечных интересов, и конгрегация повсеместно казалась потрясенной после нескольких проповедей, произнесенных перед ними».