«Путешествие по каньону»

В следующий понедельник капитан, Стюард и я с пятидневным запасом провизии за плечами, а также с достаточным количеством одеял для теплых ночей и нашими винтовками отправились вверх по реке Уайт к месту, названному Городком Гномов одним из ранних исследователей, пересекавших эту долину. Когда около полудня мы пробирались сквозь густые заросли ивы, я обнаружил, что прямо передо мной, неподвижно и менее чем в ста футах, стоит лучший олень, какого я когда-либо видел. Он стоял, как на картине Ландсира, с высоко поднятой и настороженной головой, а в воздухе возвышались огромные ветвистые рога. Он прислушивался к моим спутникам, которые находились на небольшом расстоянии от меня. Поскольку мое ружье было привязано к вьюку для удобства передвижения, я не мог быстро извлечь его, и прежде чем успел прицелиться, олень бросился сквозь ивы, так что сделать толковый выстрел было невозможно. Я так восхищался им, что был даже рад, что не смог выстрелить. Мы встречали множество дичи: антилоп, снежных баранов и оленей, но нам казалось, что нам никогда не выпадает возможности как следует выследить ее. Когда мы наконец увидели Городок Гномов, было шесть часов вечера второго дня, и мы шли неутомимо. На дальнем конце небольшой ровной долины, окруженной утесами, находилось множество небольших останцев и квадратных скал, стоявших почти рядами и размером с небольшие здания, так что возникало поразительное сходство с городом. Мы заночевали возле реки и провели следующее утро в осмотре местности. Когда наблюдения были завершены, я приготовил обед, в то время как Стюард и капитан с помощью наших ремень-портупей для ружей и нескольких оленьих веревочек соорудили плот из небольших бревен тополя, найденных на берегу. На этом плетёном сооружении мы все трое отправились вниз по реке, чтобы провести съемку русла и поберечь ноги. Стюард и капитан стояли на обоих концах с длинными шестами, а я сидел посередине и брал отсчеты по компасу по мере нашего движения. Там было несколько крутых мелких порогов, полных камней, и временами нам стоило огромных трудов удержаться на ногах, так как плот, будучи гибким, естественно садился на большой камень и принимал форму очень крутой крыши дома. Берега густо заросли кустами смородины, усыпанными спелыми ягодами, и мы держали на плоту запас ветвей, чтобы обирать смородину на ходу. Повсюду виднелось множество свежих следов медведей, ибо они любят эту ягоду, но если они видели нас, то мы их не заметили, хотя некоторые следы казались оставленными не более чем пару минут назад. Когда мы плыли между высокими берегами, раздался сильный треск кустов, и прекрасный олененок, судя по всему, преследуемый медвезем или волком, ринулся сквозь них и упал в реку. Капитан выстрелил в него с покачивающегося плота, но, разумеется, промахнулся. Олененок приземлился у подножия десятифутовой грязевой стены и на мгновение показался ошеломленным, но каким-то титаническим усилием выскочил на равнину и унесся к свободе, и мы вовсе не были огорчены, видя, как он уходит. Весь следующий день мы продолжали спускаться по реке Уайт на плоту и в семь часов вечера все еще находились в пяти милях по прямой от лагеря, а еды не осталось вовсе. Поскольку река сильно петляла, мы покинули ее и отправились к базовому лагерю пешком.

Теперь мы ежечасно ожидали возвращения профессора и майора, но прошел еще один день без них и без каких-либо вестей. Следующий день был субботой, и он также прошел без всяких событий. Сразу после ужина раздался окрик с западного берега, и, переправившись на лодке, мы обнаружили там профессора, Бимана и индейца. Майор не приехал, потому что капитан Доддс, командовавший отрядом, которому было поручено доставить для нас провизию к устью реки Дёрти-Девил, нашей следующей базы снабжения, прислал известие, что не может найти путь через неизведанный край. Майор решил, что ему придется пойти и попытаться самому. Его план заключался в том, чтобы мы продолжали путь, а он присоединится к нам снова 25 августа у Гунисон-Кроссинг, в конце каньона Десолейшн, следующего каньона в этой серии. Гунисон-Кроссинг был известным пунктом, к которому вела тропа с востока и запада. Мы должны были ждать его до 3 сентября в тех краях, а если он не прибудет, то продолжать путь и выбираться как получится на оставшейся провизии. Наша прежняя связь с миром теперь прервалась из-за того, что мы отправили индейца, приехавшего с профессором, обратно в агентство с нашей почтой. Профессор привез свежей говядины, что было огромным лакомством, но ее было мало, и после пары приемов пищи мы снова перешли на бекон и бобы. Если бы для охоты был нанят индеец из агентства, у нас могло быть вдоволь оленины во время нашей остановки здесь. В воскресенье наш старый знакомый Дуглас Бой пришел в лагерь, и его наняли шить мокасины, чтобы сберечь нашу обувь. Нам прислали новую обувь, но для лазания и ходьбы мокасины с подошвой из сыромятной кожи были превосходны и позволили бы сохранить ботинки для работы на реке. У индейца был расшитый бисером подсумок для капсюлей, который я выменял у него на киноварь, и он был готов торговаться, но на следующий день Джек поймал его на попытке украсть нашу сыромятную кожу, спрятав ее в свои одеяла, что грубо разорвало наши деловые отношения. Джек сам освоил ремесло изготовления мокасин и в свободное время сделал каждому из нас отличную пару. Стюард и я вернулись вверх по реке Уайт, чтобы закончить нашу работу, но бревна от плота исчезли, и мы не смогли найти других, так что нам пришлось делать все возможное пешком. Когда мы вернулись, я обнаружил среди припасов немного имбиря и, посчитав, что настало время для разнообразия в нашем меню, а также ввиду дня рождения капитана, испек большой имбирный пирог, который единогласно признали первоклассным. Мы съели половину его за один присест в сопровождении лаймового «лимонада».

В агентстве профессор выяснил, что Дуглас Бой сбежал из края реки Уайт со своей скво, которая была помолвлена с другим, и когда мы встретили его впервые, он был занят тем, что уходил от преследования. По законам ютов, если ему удавалось избегать поимки в течение определенного времени, он получал право вернуться без помех в свою деревню. Биман сфотографировал его и нескольких индейцев уинта под руководством майора, который хотел собрать всю возможную информацию об аборигенах, их языке, обычаях и костюмах. Теперь мы потратили несколько дней на то, чтобы разложить новые припасы по резиновым мешкам, прикрепить железные полосы к килям лодок и выполнить необходимый мелкий ремонт. Топографы нанесли на план результаты картографической съемки, и все завершили необходимые записи и данные. К полудню пятницы, 4 августа, все было готово для продолжения плавания. К тому времени мы спустились на 1450 футов от нашей отправной точки к уровню моря, и мы знали, что следующий каньон существенно увеличит эти цифры.

СНОСКИ:

[10] Через два дня после пересечения Сан-Клементе, как он называл реку Уайт, Эскаланте пересек реку Сан-Буэнавентура (река Грин) где-то выше устья реки Уайт. Здесь было шесть крупных «черных тополей», на одном из которых они оставили надпись. Отдохнув два дня, они направились на юго-запад вдоль Буэнавентуры на десять линз и с холма увидели слияние Сан-Клементе. Он, очевидно, прошел совсем близко от устья Уинты, а затем повернул на запад. Уинту он назвал Рио-де-Сан-Косме.

[11] Полк добровольцев из Калифорнии прошел этим путем из Солт-Лейк-Сити в Денвер во время Гражданской войны.

ГЛАВА VII

Навстречу битве — Концертный репертуар — Прощай, Дуглас Бой — Трудолюбивые-трудолюбивые бобры — Снова в объятиях скал — Реликт скальных жителей — Мелководье и тяжелая работа — Каньон Десолейшн — Утес Бревенчатой Избы — Пороги, пороги и пороги — Лошадь, чья это лошадь? — Через каньон Грей к месту встречи.

Мы встали рано утром 5 августа, готовые покинуть Лагерь 32. Профессор произвел лунные наблюдения, и в восемь часов мы сели в лодки и повернулись спиной к «Форту» Робидо — единственному дому на реке или вблизи нее на всем протяжении от устья Вирджини до нашего Лагеря № 1, где нас застигла метель, на расстоянии около одной тысячи миль. Мы преодолели множество порогов и теперь рвались вперед, готовые к нашему следующему сражению с рекой в каньоне Десолейшн, который лежал прямо перед нами. Порядок движения претерпел небольшие изменения из-за отсутствия майора: поскольку профессор теперь принял единоличное командование, он шел впереди на своей лодке «Нелли Пауэлл» (Nellie Powell), в то время как наша «Эмма Дин» (Emma Dean) на время заняла второе место. Некоторое время река текла плавно, имея лишь достаточную скорость течения — около двух миль в час, — чтобы помогать нам двигаться без тяжелой гребли. На воде я скучал по майору, пожалуй, больше, чем кто-либо другой в партии, ибо, поскольку мы все время сидели лицом друг к другу и находились на достаточно близком расстоянии, не мешающем беседе, мы часто разговаривали. Иногда он описывал случаи, происходившие во время первого плавания, или рассказывал мне что-нибудь о людях того знаменитого и непревзойденного путешествия. Кроме того, он очень любил напевать, особенно там, где река не бурлила и пейзаж был безмятежным, какую-нибудь любимую песню, и эти песни очень меня интересовали. Хотя у него не было прекрасного голоса, он пел от всего сердца, и это были песни, выученные им дома, когда он пел вместе со своими братьями и сестрами. Одной из них был старомодный гимн «Обитель души» (The Home of the Soul), вернее, первые два его куплета. Эти куплеты были среди его особых фаворитов. [12]

"I will sing you a song of that beautiful land,

The far away home of the soul,

Where no storms ever beat on the glittering strand,

While the years of eternity roll,

While the years of eternity roll;

Where no storms ever beat on the glittering strand

While the years of eternity roll.

"Oh! that home of the soul in my visions and dreams,

Its bright jasper walls I can see;

Till I fancy but thinly the veil intervenes

Between the fair city and me

Till I fancy, etc."

Другой была милая четырехголосная песня «Смех ребенка» (The Laugh of a Child), в которой он исполнял мелодию. Слова были такие:

"I love it, I love it, the laugh of a child.

Now rippling, now gentle, now merry and wild.

It rings through the air with an innocent gush,

Like the trill of a bird at the twilight's soft hush,

It floats on the breeze like the tones of a bell,

Or music that dwells in the heart of a shell.

Oh, the laugh of a child is so wild and so free

'T is the merriest sound in the world to me."

Еще одна песня, английские слова которой он пел часто, — это известная ариетта из «Фигаро». Я приведу несколько тактов:

NON PIU ANDRAI — БОЛЬШЕ НЕ БУДЕШЬ ТАНЦЕВАВАТЬ.

Air. Figaro.

Non più andrai, far-fal-lo-ne a-mo-ro-so,

Not-te gior-no d'in-tor-no gi-ran-do;

Del-le bel-le tur-ban-do il ri-po-so,

Nar-ci-set-to, A-don-ci-no d'a-mor!

Del-le bel-le tur-ban-do il ri-po-so,

Nar-ci-set-to, A-don-ci-no d'a-mor!

Play no more, boy, the part of a lov-er,

Nor a-bout beau-ty fool-ish-ly hov-er;

In the wars you'll more pleasure dis-cov-er,

When your heart beats to glo-ry and fame!

In the wars you'll more pleasure dis-cov-er,

When your heart beats to glo-ry and fame!

Иногда он пародировал какую-нибудь жалостливую, но комичную старушку, которую слышал поющей на каком-то лагерном собрании: «Дорогая благословенная Библия, Семейная Библия» и т. д. Однажды он сказал мне, что эта страсть к пению, особенно в крайне бесперспективных или мрачных обстоятельствах, не раз заставляла членов первой экспедиции сомневаться в его душевном здоровье. Когда он пел, я видел, что зачастую он вовсе не думает о своей песне, а занят чем-то совершенно посторонним, и пение служило лишь аккомпанементом. Наша группа в целом обладала обширным песенным репертуаром для экспедиции, и хотя большинство голосов находились несколько ниже концертных требований, возражать было некому, а у одного из нас, Джека, голос был действительно отличным. Часто звучала песня «Раковины океана» (Shells of Ocean), а также весьма подходящая к случаю «О чем говорят бушующие волны?» (What Are the Wild Waves Saying?). Затем исполнялись «Если бы у меня была тысяча в год, Гаффер Грин» (If I Had but a Thousand a Year, Gaffer Green) и, конечно же, «Энни Лори» (Annie Laurie). Не было еще ни американской, ни английской экспедиции куда бы то ни было, в которой не звучала бы эта песня, а также «Вниз по реке Суванни» (Way Down upon the Suwanee River). В дополнение ко всему этому и ранее упомянутым, среди которых

"Oh, the lone starry hours give me Love

When still is the beautiful night,"

была особая любимая, индивидуальный репертуар Джека включал неисчислимое множество как грустных, так и веселых песен. Там были «Верните меня в старый Теннесси» (Carry me Back to Old Tennessee), «Могила матроса» (The Sailor's Grave), «Ора Ли» (Aura Lee) с ее золотыми волосами, которая приносила солнечный свет и ласточек без разбору в каждую местность, которую удостаивала своим присутствием, а также «Приди туда, где спит моя любовь» (Come where my Love Lies Dreaming), «Провожая Нелли домой» (Seeing Nellie Home) и десятки или по крайней мере дюжины других, которые я не могу вспомнить.

Но хотя у нас был огромный запас песен, мы до крайности нуждались в музыкальных инструментах: единственным исключением была скромная губная гармошка, которую в минуту слабости я бросил в свое снаряжение. Мы едва не обзавелись флейтой. Фрэнк, покинувший нас 10 июня, владел ею, и когда он готовился к отъезду, Стюард вел переговоры об этом инструменте. Он отдал капитану свой револьвер в обмен, сочтя флейту более ценным имуществом для экспедиции. Капитан, будучи старым солдатом, решил пострелять в мишень, прежде чем револьвер навсегда покинет наше владение. Вскоре прогремел взрыв, который уничтожил пистолет и все наши надежды заполучить музыкальное сокровище в один и тот же момент. Возможно, Фортуна была к нам добрее, чем мы думали. Губная гармошка осталась единственной музыкальной машиной на всем этом огромном пространстве. Я не чувствовал себя способным справиться с ролью органиста, но Стюард смело взялся за учебу и упражнялся так усердно, что стал настоящим виртуозом.

В детстве в Нью-Йорке Джек, хотя сам и не был ирландцем, тесно общался с потомками Изумрудного острова и умел говорить с прекрасным ирландским акцентом. Рефрен одной из его песен на этот счет звучал так: «And if the rocks, they don't sthop us, We will cross to Killiloo, whacky-whay!» Это точно описывало нашу ситуацию, и песня стала постоянным аккомпанементом реву порогов. Джек много раз следовал по следам пожарной роты «Тринадцать орлов», одной из ярких жемчужин в зеленой оправе старой добровольческой службы. Брандмейстер, под стать всей компании, тоже был ирландцем, и его зычный крик через рупор «Tirtaan Aigles, dis wai!» неизменно возвышался над общим гамом, и когда этот радостный клич поражал уши доблестных «Орлов», ни скалы, ни ухабы, ни толпы, ничто не могло их остановить; напролом шли они вперед, ибо тогда существовало соперничество, и когда «Орлы» раз за разом первыми прорывались через воду, они одерживали победы, которые нам, в эту меркантильную эпоху, не понять. «Орлы» жаждали только славы, ничто другое их не интересовало. Поэтому, когда мы слышали грохот порога и вдыхали брызги в воздухе, нашим лозунгом было «Tirtaan Aigles dis wai».

Там, где река теперь текла плавно, как на значительном расстоянии ниже переправы Робидо, мы могли плыть по течению и наслаждаться созерцанием окрестностей, не уделяя лодкам никакого внимания. Проплывая устья Уинты и Уайта, обе реки впадали очень тихо через равнинную долину, мы тихонько гребли, осматривая берега в поисках чего-нибудь новенького. Проплыв таким образом пару миль, мы обнаружили нашего старого знакомого по этой долине, Дугласа Боя, разбившего лагерь на правом берегу со своей беглой невестой. У них было уютное и уединенное убежище, защищенное рекой и невысокими утесами. Мы причалили, чтобы нанести прощальный визит. Лица обоих были полностью измазаны яркой киноварью, полученной в результате обмена с нами, и в наших глазах они выглядели комично. Они недавно добыли жирного оленя и казались очень счастливыми. Профессор обменял немного сахара на оленинину для нашего обеда, и мы попрощались с ними — первыми и последними людьми, встреченными нами в этой долине. Клем, по обыкновению, передал им различные приветы для «домочадцев» и с любезной улыбкой заверил их, что они «всегда будут предметом его высочайшего внимания». Они улыбнулись нам вслед, и мы вскоре скрылись из виду. Вскоре с той или другой стороны начали показываться невысокие утесы высотой от 100 до 150 футов, и широкая долина исчезла. Великий каньон внизу уже протягивал к нам свои руки. Повсюду попадались многочисленные острова, покрытые огромными нагромождениями плавника или растущими тополиными рощами, где позволяла высота. Сотни бобров плавали вокруг. Время от времени выстрел из лодки убивал или ранил одного из них, но достать их было практически невозможно, так как они, казалось, немедленно шли ко дну, и мы перестали пытаться, пока они находились на глубокой воде. Поскольку река была такой спокойной, чтение стихов было нам ближе, чем охота на бобров, и профессор читал вслух Эмерсона, пока мы медленно продвигались на врага.

Пройдя около девяти миль в таком духе, мы остановились пообедать в красивой тополиной роще у подножия утеса на правом берегу; вокруг плавали бобры, словно не зная, кто такой человек. Когда с олениной было покончено, лодки снова столкнули в реку, и мы продолжили приближение к каньону. Окрестности превратились в безлюдную пустыню; пересеченное пустынное плато возвышалось над нами примерно на двести футов. Несколько оленей, замеченных на острове, заставили нас пристать к берегу и попытаться сделать удачный выстрел по одному из них, но подойти достаточно близко не удалось, и они быстро исчезли. Местность оказалась слишком сложной для преследования. Пройдя около семнадцати миль, в 5:30 мы разбили лагерь на ночь в другой роще довольно мелких тополей. Мы расположились на большом острове, воды вокруг которого кишели бобрами, занятыми ежесекундным трудом, хотя их главная работа совершается ночью. Множество срубленных деревьев, некоторые из которых имели значительный диаметр, свидетельствовали об искусности и энергии этих животных как лесорубов. Капитан попытался добыть одного, чтобы мы могли его съесть, но хотя он убил нескольких, ему не удалось добраться до них до того, как они утонули, и он оставил эту затею.

Оглядевшись вокруг, мы увидели, что почти незаметно вошли в новый каньон, и в этом лагере (33) мы оказались прямо в объятиях его суровых утесов, которые, лишенные всякой растительности, поднимались на четыреста футов — мрачные по цвету, но живописные благодаря склонности к столбчатому выветриванию, придававшему им готический характер, напоминавший соборы, замки и башенки. Следующий день был воскресеньем, и поскольку Биман чувствовал себя нездоровым, а мы никуда не спешили, движение вперед не предпринималось; вместо этого профессор в сопровождении Стюарда, капитана и Джонса поднялся наверх для сбора записей и наблюдений. Они легко достигли вершины по небольшому оврагу. Они вернулись рано, сообщив об усиливающемся запустении местности по обеим сторонам на сколь хватало глаз. Они также увидели две очень древние могилы, заброшенные камнями. Во второй половине дня профессор развлек нас чтением вслух произведений Скотта, так прошел день и наступила ночь. Затем бобры стали еще активнее, они беспрестанно работали и плескались вокруг лагеря. Они продолжали в том же духе всю темноту ночи, как это у них заведено, но побеспокоило это лишь Стюарда. Это была бы прекрасная возможность узнать что-то об их повадках, но лично я тогда об этом даже не подумал.

К 7:30 утра 7 августа мы снова были в пути к лежащим впереди глубинам, двигаясь между стенами быстро увеличивающейся высоты, что указывало на то, что мы врезаемся в какую-то грандиозную скальную структуру. Тут и там нам попадались мелководные перекаты, заставлявшие нас вылезать из лодок и брести рядом, порой приподнимая их. Поскольку эти мелководья отличались тем, что начинались постепенно, а заканчивались весьма резко, при таком способе передвижения нам досталось несколько неожиданных водных ванн. Но воздух был жарким — термометр показывал около 90° по Фаренгейту, — и быть насквозь мокрыми оказалось вполне комфортно. В одном месте профессору удалось подстрелить бобра, который находился у самого берега, и его успели вытащить, пока он не добрался до своей норы, хотя рана была тяжелой. Стюард схватил его сзади поперек туловища и бросил в лодку — он сам прыгнул в воду, — и там с ним покончили с помощью весла. От кончика носа до кончика хвоста он насчитывал три фута. Мы много слышали о бобрятине как о пище и теперь имели шанс ее попробовать. Около одиннадцати часов мы сделали остановку для осмотра местности и обеда на правом берегу, но, конечно, приготовить бобра еще не могли. Профессор, Стюард и капитан поднялись на вершину останца высотой 1050 футов над рекой, на котором обнаружили небольшой тур, оставленный майором во время прежней поездки. Хотя этот останец был столь высок, средняя высота стен составляла всего около пятисот футов. За этот день мы прошли семнадцать миль.

В ту ночь наш лагерь (№ 35) снова располагался на острове. Там капитан снял шкуру, разделал бобра и передал съедобные части Энди, который на следующее утро приготовил на завтрак стейк. По вкусу он напоминал говядину, но особого восторга мы не испытали, так как, боюсь, этот бобр принадлежал к той же геологической эпохе, что и гусь, приготовленный нами в верхней части долины. Подкрепившись бобровым стейком, мы отчалили и проплыли около мили по гладкой реке, после чего остановились для фотосъемки и геологических изысканий. На это ушло все утро, чем и воспользовался Энди, чтобы сварить к обеду бобровый суп. Это варево признали неудачным, и в дальнейшем мы предпочли вернуться к бекону и бобам. Напротив этого места для обеда находился крутой боковой каньон, полный башенок и минаретов, обладавший замечательным свойством дважды отчетливо повторять крик, такой же громкий, как первоначальный, и превращать ружейный выстрел в раскаты грома. Здесь жили люди еще до появления белых людей, ибо Стюард нашел искусственную стену поперек углубления в скале — первую работу древних строителей, с которой мы столкнулись. В то время это было загадкой, так как руины Юго-Запада тогда еще не были открыты, за одним или двумя исключениями. Однако эту стену мы приписали предкам моки (хопи).

Во второй половине дня, продолжая грести, мы подошли к небольшому порогу, и поскольку стены к тому времени сблизились и неуклонно росли вверх, мы поняли, что теперь находимся непосредственно в каньоне Десолейшн и примерно на сотню миль вперед нас ждет бурное течение. Не более чем в двух милях ниже нашего обеденного лагеря мы достигли места, где река круто поворачивала назад, образуя огромный и прекрасный амфитеатр. Мы не могли пройти мимо, не запечатлев его, и Биман вскоре принялся за работу со своей аппаратурой, в то время как я достал карандаши. Фотография получилась неудачной, и профессор решил остаться до следующего дня. Наш лагерь находился на левом берегу в густой роще тополей и клёнов ясенелистных на оконечности мыса. Когда солнце зашло, закружились летучие мыши, и оркестр насекомых завел демонический концерт, который пронзительно звучал всю ночь и заставлял нас желать перебить эти мириады, если бы мы могли. Шум стих с наступлением дня, или по большей части стих, хотя некоторые звуки казались еще более пронзительными на свету. Мы помогли Биману затащить его темную камеру и прочее снаряжение на вершину хребта позади лагеря; подъем оказался легким, так как скалы поднимались грядой полок или ступеней. Я сделал там несколько карандашных набросков, которых больше не видел с момента окончания экспедиции. Гребень мыса имел в ширину около сорока ярдов в максимуме и три ярда в минимуме при длине в три четверти мили. С центрального хребта можно было заглянуть в реку по обе стороны, и казалось, что с одной точки в каждую из них почти можно добросить камень. Противоположный амфитеатр был высотой около тысячи футов, красиво изрезанный дождями и ветрами. Его назвали Амфитеатром Самнера в честь Джека Самнера из первой экспедиции. Несколько наших людей карабкались в разных направлениях, но не всем удалось подняться наверх. День выдался очень облачным, с кратковременными дождями, и профессор решил подождать еще немного, чтобы посмотреть, удастся ли Биману сделать хороший снимок, так что нас ждала еще одна ночь оперы насекомых. На следующий день к полудню фотограф запечатлел пейзаж, и мы продолжили наш путь вниз по течению. Река была совершенно гладкой, за исключением небольшого порога ближе к вечеру, а стены по обеим сторонам неуклонно увеличивали свою высоту. Десолейшн в своем начале — это полная противоположность Лодору и Сплит-Маунтин. В последнем появление каньона вряд ли могло быть более внезапным, в то время как каньон Десолейшн надвигает свои каменные стены вокруг вас столь дипломатично, что путешественник не сразу осознает, что попался в ловушку. Стены были изломанными, бесплодными и мрачными, но при этом величественными. Нам не хватало многочисленных деревьев, которые в верхних каньонах так украшали любое место, где они могли зацепиться за скалы. Здесь же росли, как правило, лишь низкие кустарники, причем в основном вдоль самой кромки воды, хотя высоко на северных склонах стали появляться сосны. Высота над уровнем моря, широта и засушливость в совокупности меняют растительность, так что в засушливом регионе порой замечаешь необычайные перемены всего в одном месте. Стены по-прежнему склонны были распадаться на башенки и башни, а напротив нашего следующего лагеря одинокий зубец возвышался отдельно от стены на уступе высоко над водой, напоминая маяк, и был назван скалой Лайтхаус. Профессор со Стюардом и капитаном утром 11 августа поднялись наверх, чтобы исследовать прилегающий район, который оказался не горным хребтом, а суровым и пустынным плато, сквозь которое мы прорезали себе путь вдоль реки Грин к еще более возвышенной его части. Позднее это место назвали плато Тавапут, разделив его на Восточный и Западный участки, причем границей служила река.

Стены теперь начали приобретать отвесный характер, поднимаясь над водой на 1200–1800 футов, и на этой высоте они находились примерно в четверти мили друг от друга. От своих краев они уступами расходились назад на расстояние, которое, насколько можно было определить, составляло от трех до пяти миль, причем абсолютная вершина возвышалась над рекой на 2500 футов.

Steward.

Canyon of Desolation.

Photograph by E. O. Beaman, 1871.

Пока мы ждали, когда профессор спустится с утесов, Биман сделал несколько снимков, а затем две лодки прошли вниз на четверть мили, где он сделал еще фотографии, а Энди приготовил обед. Я остался с «Нелл», и около одиннадцати часов появились альпинисты. Мы спустились на лодке к полуденному лагерю и, как только подкрепились, двинулись дальше, посчитав, что уже пора появиться порогам. Мы проплыли совсем немного, когда различили знакомый рев прямо перед поворотом излучины, за которой открывались три порога, лежавшие в пределах полумили. Они были не страшными, но река оказалась широкой и мелкой, из-за чего спуск был сложнее, чем обычно. Река теперь приближалась к своей самой низкой межени, и перед нами предстало неприятное на вид скопление камней. Высокая вода обеспечивает легкое прохождение, но увеличивает риск бедствия; низкая вода создает тяжелую работу, бьет лодки и задерживает продвижение, но, как правило, она менее рискованна. Все лодки преодолели первый порог без всяких затруднений, но на втором «Нелл» легко ударилась о подводный камень, в то время как наша лодка села прямо на вершину большого частично погруженного валуна, где мы и застряли намертво: вода яростно бурлила вокруг и чуть не перехлестывала через борта. Я попытался выбраться через носовой правый борт, но течение затянуло меня под лодку, и мне пришлось вернуться. Джек решил, что мы держимся только самым кончиком киля, и когда Джонс двинулся вперед, Джек осторожно соскользнул через корму, шарил ногами, пока не коснулся камня, и перенес на него свой вес. Освободившись таким образом, лодка слегка приподнялась и стрелой полетела вперед, но не раньше, чем Джек запрыгнул обратно. Как только смогли, мы причалили к берегу и стали наблюдать за «Каьонитой», которой пришлось еще хуже. Она ударилась так сильно, что два кормовых шпангоута и несколько досок были проломаны. Высвободив ее и вытащив на каменистый берег, мы принялись за ремонт с помощью накладок, сделанных из сломанного весла. Это задержало нас на полтора часа. Затем пилы и молотки были убраны, и третий порог прошли без происшествий. Проблемы возникли исключительно из-за низкого уровня воды. Чуть дальше мы преодолели четвертый порог и разбили лагерь на левом берегу в тополиной роще у начала следующего. «And if the rocks, they don't sthop us, We will cross to Killiloo, whacky-whay!» — запел Джек. И вокруг бурлящих вод было полно камней, однако главным преимуществом маловодья является уменьшение скорости течения, а скорость на такой реке, с ее мощным и постоянным падением, — один из главных факторов, с которыми приходится считаться в судоходстве.

Высокие двухтысячефутовые утесы, красные и возвышающиеся под ярким солнцем, становились мрачными и таинственными по мере того, как ночные тени заползали на них; их вершины оставались светлыми от последних лучей заката, в то время как на уровне реки царил полумрак и неопределенность. Плавника было вдоволь, и наши костры всегда давали уют и тепло. Ночи теперь стояли довольно холодные, или по крайней мере зябкие, в то время как дни становились жаркими, как только солнце поднималось над краем утесов. В некоторых узких мысах у этого конкретного лагеря имелись странные отверстия, напоминавшие огромные окна, выходящие в какую-то прекраснейшую страну. Я был бы рад рассмотреть некоторые из них вблизи, но поскольку в этом не было необходимости, мы проехали мимо. Добраться до них тоже было бы трудно, так как они располагались очень высоко.

Порог у нашего лагеря стал началом целой серии порогов на следующий день: они шли один за другим, пока мы не прошли девять штук без происшествий, прежде чем остановиться на обед; а девять порогов за 6 и 3/4 мили — неплохой результат. Мы причалили на обед в том же месте, где останавливалась первая партия, и наш вчерашний ночной лагерь также совпадал с их стоялкой, судя по их карте, которую мы использовали для справок. Профессор решил остаться здесь до конца дня, а также на следующий день, который был воскресеньем. Высоко в овраге виднелись сосны, и мы с Джеком поднялись туда, собрав несколько фунтов живицы для ремонта лодок. Воскресным утром профессор, Джонс и Стюард направились вверх по утесам к вершине, чтобы провести наблюдения. Полтора часа упорного тяжелого труда подняли их на 2576 футов над рекой, но они все еще оставались на триста футов ниже общего уровня великого плато, которое мы пересекали. Профессор подумывал о том, что неплохо бы двигаться вниз по реке быстрее, что до сих пор удавалось нам легко, но если мы прибудем к концу каньона слишком рано, нам придется там ждать, а лучше распределить время ожидания по ходу дела. Шло 14 августа, а прибыть в пункт назначения внизу мы должны были не раньше 3 сентября.

В понедельник утром мы толкали, тянули и перетаскивали лодки через мелкий порог длиной в полмили. Это была тяжелая работа. Затем последовал порог, который мы прошли на веслах, но следующий сброс сочли слишком рискованным для наших лодок, и их спустили на линях. Затем через короткое расстояние этот процесс повторился на весьма опасном участке с тяжелой работой, и когда мы закончили, мы были уставшими, голодными, мокрыми и холодными, поэтому остановились для необходимого подкрепления под тополиным деревом на правом берегу; пока еда готовилась, большинство из нас развесили одежду сушиться на ветвях упавшего дерева. Бурлящий и пенящийся порог выглядел столь мощно и издавал столько шума, что мы решили дать ему название, и его назвали водопадом Фретуотер. В три часа мы снова взялись за весла и понеслись на бешеной скорости по непрерывному стремнинам в течение полумили. Пройдя еще полмили, мы увидели небольшой порог, проскочив который без раздумий, мы совершили последнее усилие за день — сделали обнос на линях на особенно скверном участке. Это была сложная задача, требующая огромных усилий при подъеме, толкании и отталкивании, поэтому, когда профессор отдал приказ встать лагерем на левом берегу, мы были более чем рады этому. Мы прошли всего 5 и 1/4 мили и семь порогов. Спуски на линях дались тяжело: два человека находились в лодке, отталкиваясь от камней, а два или три человека на кантаре сдерживали ее с берега.

На следующее утро, 15 августа, мы совершили еще один спуск на линях в обход сложного участка реки и перед обедом прошли два или три небольших порога. На спуске вода падала по меньшей мере на десять футов на двухстах ярдах, а профессор оценил падение в тридцать футов на полмили. Река также сузилась, в одном месте ее ширина не превышала шестидесяти-семидесяти футов. Множество камней усеивало пороги, и величайшую осторожность приходилось соблюдать как при спусках на линях, так и при прохождении на веслах, чтобы лодки не получили серьезных повреждений. При уровне воды на два-три фута выше мы смогли бы пройти на веслах некоторые пороги, которые теперь были непроходимы. К счастью, на обоих берегах всегда было достаточно места, так как утесы отступали далеко от воды. Череда небольших порогов не доставила нам особых хлопот, и, оставив их позади, мы подошли к началу грозного на вид порога, пообедали, а затем спустили лодки на линях. Тронувшись в путь, мы вскоре подошли к очень крутому порогу, который прошли на веслах, обнаружив, что он служит лишь прелюдией к следующему, требующему самого тщательного обращения. Потребовался еще один спуск на линях, а после его завершения мы остановились на ночлег прямо на песке — уставшие, мокрые и голодные каждый до единого. Мы прошли всего четыре мили. Тревожным предупреждением здесь служили обломки злополучной «Но-Нейм» (No-Name), перемешанные с плавником, — они находились на добрых двести миль ниже того водопада, где произошла катастрофа.

Окружающие нас обрывы достигли поистине величественных пропорций: один участок возле нашего лагеря взмывал практически отвесно на высоту 2800 или 3000 футов. На головокружительной вершине мы разглядели то, что по своему виду напоминало старомодную бревенчатую избу, из-за чего мы назвали это место «Утесом Бревенчатой Избы» (Log-cabin Cliff). Хижина на самом деле оказалась сланцевым останцем, в чем мы убедились с помощью биноклей, и, конечно же, была куда больше настоящей хижины, но снизу иллюзия была полной. В этом Лагере № 40 мы оставались и на следующий день, так как профессор пожелал провести некоторые исследования. Он вместе с Джонсом переправился на другой берег и прошел пешком вниз по течению на две-3 мили; затем, вернувшись, он поднялся на некоторую высоту, в то время как остальные из нас чинили одежду, приводили в порядок записи и выполняли множество мелких обязанностей, которыми пренебрегали во время работы на реке. Мы с Джеком поднялись на утесы и добыли еще сосновой смолы, которой засмолили швы нашей лодки. Капитан любезно побывал цирюльником и избавил меня от опасности быть причисленным к орангутанам. Воздух был слишком дымным для фотографирования или проведения наблюдений с вершины, и профессор решил остаться здесь до следующего дня, а затем отправиться на крышу мира, иными словами — на вершину. Рано утром 17 августа Стюард и капитан отправились с профессором на восхождение. Поднявшись по главному каньону на милю, они подошли к боковому ущелью, где профессор побывал накануне, прошли по нему полмили и затем смело полезли на утесы, достигнув высоты 3100 футов над рекой. Пока их не было, мы с Джеком полезли за новой порцией сосновой смолы и добыли пять или шесть фунтов для будущего использования. Когда я спускался по террасе, а Джек находился на некотором расстоянии позади и выше, прекрасный крупный горный баран, гладкий и чистый, с красивыми сильными рогами, промчался в четырех-пятистах футах от меня и остановился у всех на виду, прислушиваясь к шагам Джека. У меня не было ружья, и я мог лишь любоваться им, пока он легко не ускакал.

Около часа дня группа альпинистов вернулась. Стюард подстрелил горного барана из револьвера, но оказалось, что между ним и его трофеем лежит глубокий каньон и добраться до него невозможно.

Около половины третьего мы снова вытолкнули лодки на реку, сразу же пройдя небольшой порог. Вода была настолько мелкой, что наш киль много раз ударялся о камни, но ущерба не последовало. Едва мы миновали его, как оказались перед сбросом высотой около шести футов на протяжении нескольких ярдов, причем вся река была заполнена опасными камнями. В этом месте, судя по карте первой партии, их «Эмма Дин» перевернулась. Мы выполнили спуск на линях, а на четверть мили дальше повторили эту операцию. За этим последовали быстрые мелководья, приведшие нас к еще одному скверному спуску, где «Нелл» пробила дыру в борту и чуть не перевернулась. Профессор наполовину вылетел из лодки, но сумел забраться обратно. Остальные лодки мы спустили на линях, и они прошли без повреждений. Возле этого места в реку с запада впадал прекрасный чистый ручеек шириной около аршина. Пройдя еще два порога, профессор решил встать лагерем, что мы и сделали на правом берегу (Лагерь 41). Наш дневной пробег составил 3 и 3/4 мили. Наш лагерь располагался среди тополиных деревьев, и чтобы добраться до него, нам пришлось пересечь широкую каменистую комель, но это было лучше, чем ночевать на песке. В этом каньоне на том или другом берегу обычно тянулась долина шириной около четверти мили, а благодаря обилию плавника для костров и целой реке питьевой воды мы жили прекрасно. Великий каньон теперь казался глубже, чем в любом месте выше по течению — по нашим оценкам, около трех тысяч футов, а стены были исключительно отвесными. Один утес недалеко от лагеря казался почти перпендикулярным.

Стюард встал очень рано на следующее утро, чтобы починить свои ботинки, и преуспел в роли сапожника настолько, что мы заявили, будто он призван не к тому делу, однако мы тронулись в путь лишь в десять часов, ожидая, пока Биман сделает снимки. Первым делом нам пришлось преодолеть очень мелкий порог, за которым последовал второй — длинный, сложный, узкий и каменистый. Затем шел короткий, легкий порог, а следующий за ним заставил нас совершить очень тяжелый спуск на линях. Вокруг не было ничего, кроме камней — больших камней, стоявших так близко друг к другу, что маневрировать между ними на лодках стоило невероятных усилий. Никакого фарватера не существовало вообще. Большую часть пути нам приходилось тащить пустые лодки волоком по камням на полозьях из плавника, что изрядно нагружало наши мускулы и, конечно же, насквозь пропитывало нашу одежду за то время, пока мы находились в воде, как это всегда и бывало при спусках на линях. Покончив с этим, мы съели нашу полуденную палящую порцию хлеба, бекона с кофе и начали заново, пройдя хороший чистый порог, а затем еще один на полмили ниже; мы уже думали, что преуспеваем, когда увидели впереди водопад высотой около десяти футов на четырнадцати стержнях — бурный и свирепый. Единственным благоразумным решением для этого порога был спуск на линях, и мы немедленно за него взялись. Это были привычные усилия: тянуть, тащить, отталкивать и проталкивать, — но в конце концов мы справились, назвав его по чьему-то предложению водопадом Мелвина, и двинулись к восьмому и последнему на сегодня порогу. Он тянулся на полмили и был очень каменистым, но считалось, что мы сможем пройти его на веслах, и все проскочили благополучно, за исключением «Нелл», которая зацепилась килем за камень и на мгновение зависла, а затем сорвалась и завершила путь без повреждений. Мы разбили Лагерь № 42 на песчаном холме. Эти холмы являлись характерной особенностью широких берегов; они надувались ветрами, достигая иногда высоты в пятнадцать-двадцать футов. Наш пробег за день составил менее пяти миль, однако, поскольку мы так или иначе прошли восемь порогов, все мы порядком устали и, разумеется, были мокрыми и голодными. Вскоре запылал большой лагерный костер; сухие одежды из резиновых сумок сменили хлопающие мокрые шмотки, и мы устроились со всеми удобствами, пока в голландской печи выпекался хлеб, дымился кофе или чай, а на вечернем воздухе плыл вдохновляющий аромат жареного бекона. Когда мы останавливались надолго, Энди баловал нас вареной фасолью или тушеными сушеными яблоками. Если мы хотели оживить беседу, нужно было лишь завести разговор о «свете» в лагере, где мы впервые встретили Дугласа Боя. Вскоре в обсуждение включались все, кроме профессора, который лишь посмеивался и время от времени вставлял удачное замечание, чтобы поддерживать интерес. Джек неизменно исполнял полдюжины песен, к которым Стюард добавлял соло на губной гармошке. Вечера становились длиннее, и мы теснее сдвигались вокруг костра. Иногда капитан и Клем играли партию в экарэ, но никто другой, казалось, не интересовался картами. Наши постели по возможности устраивались так: сначала в определенном порядке укладывались ветки ивы или кедра, поверх них расстилались одеяла, создавая роскошное ложе, на котором нас мгновенно сморривал сон, а шум падающей воды обычно был последним звуком, который мы слышали перед сном, и первым по пробуждении.

В 7:30 следующего утра, 19 августа, мы неслись вперед и прошли порог, чья колыбельная звучала у нашего лагеря. Сразу за ним последовал еще один — мелкий и скверный, а затем еще один, где фарватер кишел бесчисленными валунами, скрытыми под поверхностью воды. К счастью, лодки не получили серьезных повреждений, в ремонте они не нуждались, и мы продолжили путь до следующего препятствия, которое оказалось непригодным для прохождения с надеждой выйти из него целыми, так что мы сделали обнос. Затем последовал порог, который мы прошли легко, но, будто в наказание за эту уступчивость, река заставила нас потрудиться над тяжелым прохождением следующих двух. Нам пришлось изрядно попотеть: спускать лодки на линях, брести рядом с ними, где это было необходимо для облегчения их хода, или цепляться за их борта на глубине, в то время как люди на берегу у конца кантара спускали их до мелководья. В 11:30 мы с радостью остановились на обед и короткий отдых.

Рядом с местом нашей трапезы шумел мощный порог, и Стюард назвал его водопадом Чендлер. Перепад высот в нем составлял около двенадцати футов на двадцать стержней. На противоположном берегу впадал чистый ручеек, и его назвали ручьем Чендлер, поскольку Чендлер — девичья фамилия жены Стюарда. Биман и Клем выбрали позицию со своим фотографическим оборудованием и сделали несколько снимков того, как мы проводим лодки. Милей ниже мы остановились на правобережье, чтобы Биман мог сделать новые виды. Ни одна из его фотографий порогов не удалась, так как пластинки оказались слишком медленными. В овраге на правом берегу мы увидели примечательную топографическую особенность — не что иное, как гигантское отверстие, или естественную арку, в утесе. Ее пролет составлял по меньшей мере 300 футов при высоте примерно вдвое меньше. Она возвышалась над рекой на 1500 или 1800 футов. Сотни кедров росли вокруг арки на уступах огромной стены, сквозь которую она была вырезана воздействием стихий.

Утесы повсюду теперь становились все более изрезанными, и где-то с тыла вел путь внутрь, либо он шел вверх по каньону, поскольку мы обнаружили остатки типи и стоянок с метатами или зернотетерками — первые свидетельства присутствия людей, увиденные нами со времен «мокийской» стены. Это обстоятельство и разрушение утесов заставили нас поверить, что мы приближаемся к концу каньона. Профессор с Джонсом и Стюардом прошли вниз по течению пешком на некоторое расстояние, чтобы посмотреть, что ждет впереди, и обнаружили протяженный участок очень бурной воды. На обратном пути на Стюарда бросилась гремучая змея, но, к счастью, промахнулась. Стюард убил ее. Мы решили остановиться на ночлег там, где находились, подведя итоги дня: пройдено четыре порога, сделано три спуска на линях, а протяженность пути составила 4 и 5/8 мили. Этот лагерь нас не устроил, и на следующее утро мы покинули его спозаранку. Пока Биман делал снимки на противоположном берегу, мы провели две другие лодки через один порог, а затем пронесли их через второй на протяжении трех четвертей мили до более удобного места для стоянки, откуда вернулись и помогли третьей лодке, «Каьоните», проделать то же самое. Профессор хотел совершить восхождение на утесы, но поскольку половина утра уже миновала, он запланировал выход после обеда, а тем временем читал нам вслух Эмерсона, пока Энди не прокричал свое «Go fur it boys!». Во второй половине дня в сопровождении Стюарда и Клема он поднялся на 1200–1500 футов до точки, откуда был виден спуск по реке на две-три мили. Они насчитали семь порогов и подтвердили предположение, что стены разрушаются. Окружающая местность состояла из огромных хребтов, спускавшихся к реке с расстояния пяти миль вглубь суши.

Наш Лагерь № 44 располагался в небольшой долине шириной около четверти мили, дно которой было покрыто кедрами и кустарником гресувуд. Пейзаж по-прежнему оставался великолепным по масштабу, но бесплодным и пустынным. На следующее утро, 21 августа, мы выступили в 7:30 и почти сразу же ринулись в пороги, замеченные с утесов наверху. Чуть более чем за четыре мили мы совершили шесть спусков на линях. Седьмой порог мы прошли на веслах, после чего остановились на левом берегу для обеда; как обычно, все до единого промокли насквозь. Прошел небольшой дождь, но несущественный. После обеда осталось позади еще четыре порога: все, кроме одного, мы прошли на веслах, а на одном сделали спуск на линях. Наш итог за этот день составил одиннадцать порогов чуть менее чем за семь миль, и мы встали лагерем у начала порога, который должен был послужить нам утренней разминкой. Утесы отступили от реки на три четверти мили и теперь, хотя и оставались очень высокими, больше напоминали изолированные обрывы.

У нас не было ни единого неприятного происшествия до тех пор, пока Биман в этот день не прошел один порог вопреки указаниям профессора. Ему сделали резкий выговор, и на время его склонность к неповиновению и безрассудству была пресечена. Вероятно, он не желал ни того, ни другого, но уверенность в собственной способности справиться с чем угодно заводила его в тупик. Вечером у костра профессор читал вслух поэму «Майлз Стэндиш» (Miles Standish). Хотя сильный ветер засыпал нас песком с ног до головы, никто, казалось, не жаловался.

На следующее утро, 22 августа, первым делом мы прошли порог возле нашего лагеря — красивый слив, быстрый, длинный и свободный от камней. Сразу за ним находился еще один порог длиной в полмилю в форме полумесяца, река делала крутой изгиб с дурным теченим, но мы его прошли. По сути, это была часть другого порога, или его можно было так классифицировать, как это часто случалось, когда спуск был почти непрерывным от одного порога к другому. Река в этом месте была очень узкой, шириной не более семидесяти пяти футов. Проплыв немного, мы достигли порога, где было благоразумнее провести обнос лодок, а всего в нескольких сотнях ярдов ниже нашелся другой, аналогичного характера, но требующий более тяжелой работы. Затем мы столкнулись лицом к лицу еще с одним, который нельзя было пройти безопасно при текущем уровне воды, хотя часть его мы преодолели, а мимо остальной части сделали спуск на лине. Когда это было наконец выполнено при полном порядке во всем, мы оказались перед еще одним порогом, который отказывался предоставить нам свободный проход, и мы провели лодки на линях, как и в предыдущих порогах, не выгружая грузы. Этот метод был обычным для спуска на лине: три или четыре человека на лине и пара на борту лодки, чтобы маневрировать и защищать ее. Продвинувшись к этому времени на три с восьмой мили от вчерашнего лагеря, мы остановились на обед. При возобновлении гребли первый порог представлял собой прекрасный, чистый спуск с чрезвычайно большими волнами, сквозь которые все три лодки пронеслись с бодрящей скоростью, выпрыгивая частью своей длины из воды, поскольку их скорость проносила их со свистом над гребнями. Наша лодка случайно ударилась ближе к концу о подводный камень справа от основного русла и близко к берегу, и тут она застряла на несколько мгновений. Первая лодка причалила ниже по течению, и некоторые из людей быстро подошли туда, куда я мог бросить им наш линь, и это стянуло нас без какого-либо упоминания стоущего ущерба. Чуть ниже мы успешно прошли еще один порог и, проплыв немного, были поражены видом коня, беззаботно пасущегося на каких-то низких утесах справа. Проф. обнаружил этого коня в полевой бинокль, пока мы останавливались выше, чтобы осмотреть один из порогов. Он подумал, что это может указывать на присутствие Майора или индейцев, но не упомянул об этом никому из нас. Оказавшись в подходящем месте и как раз когда все обнаружили животное, он отдал приказ резко причалить с той же стороны. Мы быстро подплыли. Проф. поднялся на берег и несколько раз крикнул, пока мы оставались готовы к действию. Ответа не последовало. Затем он подошел к лошади и обнаружил, что она сильно хромает, что в сочетании с отсутствием каких-либо признаков посетителей за последние месяцы заставило нас прийти к выводу, что конь был брошен индейцами, которые расположились здесь лагерем задолго до этого. Мы покинули это место и, пройдя еще один порог, совсем небольшой, вышли к прекрасному месту для лагеря на правом берегу в начале мощного порога, и там мы остались на ночь.

В геологии теперь произошел заметный сдвиг, и появились окаменелые слои, которые долгое время отсутствовали. Стены каньона также значительно расступились. На следующее утро было решено оставаться в этом лагере до обеда для проведения наблюдений. Я отправился со Стьюардом помогать ему собирать окаменелости, а Биман сделал несколько снимков, в то время как остальные занимались различными обязанностями. Во второй половине дня мы начали с того, что провели лодки на лине мимо порога у лагеря, который Биман назвал водопадом Шарп-Маунтин в честь остроконечной вершины над головой. Падение составляло около пятнадцати футов на тридцать род. Биман хотел сфотографировать нас посреди работы и приготовился к этому, но начался ливень, и нам пришлось ждать, пока он прояснится, чтобы он смог сделать снимок. Затем мы двинулись вперед, проносясь через красивый порог с быстрым течением, после чего следовал длинный участок стремительной, хотя и не сложной реки, составивший в общей сложности 2-3/4 мили, и в пять часов мы разбили лагерь на левом берегу. Единственная трудность, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что при выборе одного из четырех русел наша лодка угодила туда, где ее неизбежно затянуло на верхушку затопленного мертвого дерева, застрявшего среди камней, и у меня был отломан уключина по правому борту. На берегу Стьюард убил еще одну гремучую змею, которых вдоль реки, казалось, было немало.

Теперь мы действительно вышли из каньона Десолейшн и оказались в начале того, что Майор сначала назвал угольным каньонам, затем Лигнитовым и, наконец, Серым — именем, которое он носит по сей день, из-за цвета своих стен. Границей между двумя каньонами служил провал, где мы видели коня. Подведя итоги, мы обнаружили, что каньон Десолейшн имеет длину девяносто семь миль. Ранним утром следующего дня, 24 августа, мы отплыли от лагеря № 47, вскоре пройдя два небольших порога, не имеющих никакого значения, и через три мили добрались до падения примерно в десять футов на очень коротком участке, где сделали спуск на лине. Затем были легко пройдены три средних порога, после чего мы остановились осмотреть трудное на вид место, где снова спустились на лине. Столкновение еще с тремя порогами, два из которых были длиной по четверти мили каждый, заняло нас до полудня, хотя мы их прошли, и мы остановились на обед. К этому времени стены сузились, и каньон стал шириной около полумилии наверху, а иногда не более четверти. Цвет был желтовато-бурым, местами виднелись пласты угля и лигнита. С той или иной стороны утесы были почти вертикальными примерно на триста футов, а затем расступались к зазубренным высотам, достигающим около двух тысяч футов. После обеда, миновав без труда еще два порога, мы прибыли в весьма сложное место, где первые утесы высотой в шестьсот футов вертикально спускались с обеих сторон совсем близко к воде. Мы видели, как можем пройти это место в навигацию, но в половодье это стало бы крайне серьезной задачей, так как на любой из сторон не было бы опоры для ног, разве что на огромных массах упавших скал. При нынешнем уровне воды мы смогли спустить лодки на линях. Затем у нас было два легких порога, за которыми последовал еще один, не более сложный, но менее безопасный. Чуть дальше мы прошли еще два, завершивших дневной маршрут, и мы были рады разбить лагерь с общим пройденным расстоянием в 12-3/8 мили и множеством порогов при трех спусках на лине. Особенностью утесов в этот день были многочисленные ниши и гроты, выдолбленные в песчанике, некоторые из них напоминали огромные пещеры с чрезвычайно узкими каньонами, ведущими в них.

Утром Проф. с Джонсом, Капом и Стьюардом поднялись наверх. Местность возвышалась над рекой примерно на две тысячи футов и представляла собой дикий лабиринт из изломанных оврагов, промоин и острых пиков, лишенных растительности, за исключением редких пиньинов на некоторых склонах, причем всё это являло картину полной безлюдности. В четверть первого мы снова скользили вниз по быстрому течению. Мы прошли семь легких порогов и дважды спускали лодки на линях, прежде чем около трех часов прибыли к устью русла ручья шириной в шестьдесят футов, которое, по словам Профа, было Литл-Уайт или рекой Прайс. В устье было так мало воды, что мы разбили лагерь на гладком песке, так как это была единственная площадка, свободная от кустарника. Внезапный подъем воды или ливень сделали бы это место опасным для нас, но мы решили рискнуть на одну ночь. Проф. и Джонс попытались выбраться наружу, поднявшись по этому руслу реки, но безуспешно. Дичи было в изобилии, и они думали, что здесь может быть индейская тропа, но не увидели никакой. Вечером Стьюард сыграл для нас на губной гармошке, а Джек отлично исполнил множество своих песен. Воздух был мягким и безмятежным, и, зная, что мы теперь покорили каньон Десолейшн без серьезных происшествий, все мы чувствовали себя прекрасно.

Утром 25 августа мы рано покончили с завтраком, привели лодки в порядок и снова двинулись вперед по хорошему течению, пройдя множество порогов и сделав один спуск на лине на расстоянии восьми миль. Я насчитал четырнадцать порогов, Стьюард — десять или одиннадцать, а Проф. — всего восемь, что показывает: не всегда легко отделить пороги друг от друга, когда они расположены так близко. В одном месте река сужалась до тридцати футов в ширину, с большими волнами, заставлявшими лодки подпрыгивать и черпать воду. Мы достигли изгиба и увидели конец каньона всего в миле или двух от нас, но перед тем как добраться туда, нам пришлось совершить упомянутый спуск на лине. Наш лагерь, номер 50, был разбит около полудня, как раз внутри устья каньона на левом берегу, напротив высокого прекрасного пика, который мы назвали собором Бьют, позже сменив название на Ганнисон. Здесь мы должны были ждать назначенного времени, чтобы воссоединиться с Майором согласно плану. Каньон Грей теперь тоже остался позади со своими тридцатью шестью милями и многочисленными порогами. Если добавить к нему девяносто семь миль Десолейшн, то общая протяженность каньона от долины Вонситс составила 133 мили со снижением примерно на 550 футов, распределенным по сотне порогов, от небольших до мощных. Общее падение от нашей отправной точки составляло теперь около двух тысяч футов. Проф. и Джонс прошли вниз по долине две мили в надежде увидеть признаки присутствия Майора, но ни единого человека нигде не было обнаружено.