«Краткое повествование о 4-м Теннессийском кавалерийском полку корпуса Уиллера Армии Теннесси»

Из МакМинвилла генерал Уиллер двинулся к Мерфрисборо. Колонна была очень длинной и громоздкой из-за мулов и повозок, которые мы пытались увезти с собой. Мы, должно быть, шли вплотную к хвосту колонны, поскольку к тому времени, как мы достигли Вудбери (половина пути), мы уже неслись галопом, а когда прибыли в Мерфрисборо, передвигались на бегу. Мы обнаружили основные силы выстроившимися в боевой порядок вблизи города, образуя полукруг, прикрывавший дороги, ведущие на юг. Мы заняли позицию в строю и пробыли там, вероятно, полдня, каждую минуту ожидая приказа идти на штурм города. Внезапно мы двинулись колонной вниз по Шелбивиллскому шоссе. Стало понятно, что это маневр, призванный прикрыть проход вьючного скота и повозок. Во время этой остановки были уничтожены мили железнодорожного полотна. Кристиана — станция на Чаттанугской дороге, где между делом произошел курьезный эпизод. Шоссе проходило примерно в полумиле от станции, но была видна. У станции были замечены синемундирники, и туда направился небольшой отряд, чтобы взять их тепленькими. Приближаясь к месту, на возвышенности позади станции заметили нечто вроде пушки, а вокруг нее — канониров, готовых к стрельбе. Информация была отправлена обратно на шоссе, и одно из орудий лейтенанта Уайта подтянули к месту. Как только его установили в позицию для обстрела станции, в воздухе заплясали полдюжины белых платков. Мы направились принимать капитуляцию, и мнимой артиллерией оказалась обычная печная труба, водруженная на пару колес от повозки. Там находилась компания из примерно ста веселых, откормленных парней, принадлежавших к какому-то индианскому полку. Они отлично устроились и были снаряжены всеми атрибутами лагерной жизни — по сути, у них было больше пожиток, чем у целой бригады нашей армии. То из этого, что не было присвоено, уничтожили, правда, с извинениями перед нашими новоиспеченными друзьями, которых мы отпустили под честное слово и отправили обратно в сторону Мерфрисборо. Во время рейда от главной колонны совершалось множество подобных вылазок, были взяты сотни пленных и уничтожено огромное количество имущества.

В Шелбивилле мы ожидали завязать бой, так как поступали сообщения, что там находится значительная сила неприятеля, готовая к нашему встрече. Приблизившись к этому месту на следующее утро, мы обнаружили, что город эвакуирован. Перед уходом они разрушили здание суда на площади и обломками заблокировали все ведущие к нему улицы. Если бы они удержали свои позиции, то перед взятием города непременно пролилась бы кровь. В городе мы обнаружили множество лавок, магазинов маркитантов и т. д., хорошо снабженных товарами самого разного рода. Они принадлежали северным прихвостням армии, не успевшим вовремя эвакуироваться. Подобная добыча считалась столь же законным трофеем, как мул или повозка армии Соединенных Штатов, и для многих была гораздо более желанной. Ни одному южному симпатизанту не предоставлялось подобной привилегии. Командующие офицеры пытались до некоторой степени сдерживать подчиненных, но эти попытки обычно оказывались тщетными; в результате после ухода рейдеров от прежней жизни на месте мало что оставалось. Обе армии грешили этим в равной степени. Я заметил солдат, покидавших город на лошадях, тяжело нагруженных вещами, которые, казалось бы, меньше всего могли им понадобиться. Пара дам приехала в город тем утром за покупками. Увидев произошедшее, они замахали платками и вовсю закричали «ура» в честь Джеффа Дэвиса. Солдат окружили, набили их багги товарами, а затем проводили из города.

Отсюда отряд выдвинулся к Льюисбургскому и Нашвиллскому шоссе и встал лагерем. Полагаю, мы пробыли там около двух дней. Говорят, что целью генерала Уиллера было дождаться возвращения разведывательных партий. Мы подняли такой шум среди противника, что они не пожалели времени на то, чтобы натравить на наш след все имеющиеся у них силы. Казалось бы, в этот момент командующему следовало бы ускорить наше отступление, поскольку солдаты, к моему сожалению, были настолько преисполнены добычи, что мысли о бое выветрились у них из голов, и они жаждали добраться до безопасного места, чтобы провести ревизию своего имущества. Тем не менее однажды утром мы выступили в сторону Льюисбурга. 4-й Теннессийский и 1-й Кентуккийский полки составляли арьергард. Первым известием о присутствии врага стали пушечные ядра, со свистом проносившиеся сквозь лесную чащу, и доносившаяся в полумиле от нас стрельба наших бойцов и неприятеля на шоссе. Мы отправили капитана Уили... Уилы... Уили из 4-го Теннессийского в том направлении. Через несколько мгновений он вернулся с докладом, что противник находится между нами и остальными силами отряда. Подполковник Пол Андерсон и полковник Чениворт из 1-го Кентуккийского провели короткое совещание, на котором решили пробиваться с боем. Когда об этом объявили, забавно было видеть, как люди сбрасывают новую янкинскую форму и снова облачаются в поблекший серый цвет. Еще забавнее, как мне помнится, было наблюдать, как доблестный полковник Чениворт взмахнул мечом над головой и занял позицию впереди своего полка, громко выкрикивая: «За мной, мои храбрые кентуккицы!», пока мы продвигались по скрытой тропе, увитой кустарником. Стоило обоим полкам выстроиться в походный порядок, как раздались выстрелы неприятеля — бах! бах!, казалось, всего в нескольких шагах в густых зарослях. Прозвучал приказ: «Вправо в линию!» — и мы прошли сквозь лес около сотни ярдов, после чего слева от нас обнаружилась узкая тропинка, выходившая на шоссе, и мы увидели наших людей, ведущих бой с противником. Затем последовал приказ: «Влево в колонну!» — и мы устремились к этой тропинке. К счастью, дорога эта была старой, исхоженной, и полотно заметно шло под уклон. Пригнувшись к шеям коней, солдаты вместе с изгородью получили укрытие от вражеского огня, веденого примерно со ста ярдов через небольшой луг. Оба полка прошли сквозь заслон с минимальными потерями и соединились с остальной частью отряда для участия в бою. Когда я встречаю старого товарища, бывшего там, он всегда спрашивает: «Видел ли ты когда-нибудь столько летящей щепы, как в тот раз?» Здесь развернулось то, что памятно как сражение при Фармингтоне. Хотел бы я обладать точными данными, чтобы дать верный отчет об этом бое, но память позволяет мне сообщить лишь о результатах. Полагаю, обе стороны понесли примерно равные потери убитыми и ранеными — скажем, по две сотни с каждой стороны. Мы сражались два часа, пока генерал Уиллер не узнал, что крупная колонна противника как в нашем тылу, так и на правом фланге движется с целью окружить нас. Конфедераты тихо и без преследования двинулись по шоссе в сторону Льюисбурга. Позднее противник подобрал и взял в плен около сотни наших бойцов, которые не успели присоединиться к колонне к моменту начала боя. Среди конфедератов, попавших в плен в сражении при Фармингтоне, был нынешний хорошо известный и расторопный секретарь Государственного пенсионного совета капитан Джон П. Хикман. Он со своим отделением находился на специальном задании и пытался добраться до своей роты, когда был захвачен в плен. Вероятно, он был самым молодым человеком в своей роте. Он содержался в тюрьме на острове Рок-Айленд и был освобожден лишь спустя несколько недель после капитуляции армий. Генерал Уортон, полковник Кук, майор Кристиан, капитан Джармин и капитан Полк Блэкберн оказались среди раненых. Блэкберн был тяжело ранен, из-за чего стал неспособен к дальнейшей службе до конца войны. Сейчас он живет в Линнвилле, в округе Джайлс, штата Теннесси, являясь одним из самых известных и достойных граждан округа. Он неоднократно представлял этот округ в лейтенант... легислатуре штата. Противник должен был уничтожить нас при Фармингтоне. Конфедераты были опьянены добычей, а федералы болезненно переживали свои тяжелые потери в людях и технике.

Этой ночью мы расположились лагерем у Корнерсвилла, прямо вдоль дороги. Стоял сильный холодок, и людям пришлось сжечь (что впоследствии наверняка оценил владелец) изрядное количество изгородей. На следующий день мы проехали через Пуласки. Здесь 4-му Теннессийскому было поручено удерживать до захода солнца мост через Ричленд-Крик. Остальная часть отряда продолжила путь к броду у Бейнбриджа на реке Теннесси. В тот вечер мы сидели на конях и часами наблюдали, как длинные цепи федералов переваливали через холмы в город, поминутно ожидая, что они откроют по нам огонь. Нам было приказано удерживать мост любой ценой — по сути, пожертвовать собой ради общего дела. Всё это звучало бы весьма героически для учеников хрестоматии следующего поколения, но для нас в этом было мало сентиментальности, когда мы с величайшим удовлетворением наблюдали, как бог дня погружается за западный горизонт. Никогда еще мы не видели столь прекрасного заката. Мы задержались на посту еще на пять минут, а затем последовали за отрядом. Мы путешествовали всю ночь и на следующее утро догнали арьергард в нескольких милях от реки. Он состоял примерно из двухсот пятидесяти человек — остатка отряда генерала Джона Моргана после его пленения в Индиане. Ими командовал тот доблестный солдат капитан Дж. Д. Киркпатрик, которого мы хорошо знали; и многим из бойцов мы выражали опасения по поводу их возможного пленения, поскольку знали, что противник осознал наши намерения и теперь яростно теснит нас крупными силами. Мы прошли к реке и без помех форсировали ее близ Бейнбриджа, штат Алабама. Наши предположения относительно капитана Киркпатрика оказались чересчур верными, ибо позже от спасшихся мы узнали, что неприятель набросился на них со всех сторон света, разъяренный тем, что нам удалось столь успешно ускользнуть. Около половины людей были убиты, ранены или захвачены в плен, однако не без того, чтобы нанести тяжелые потери своим преследователям.

Так завершился знаменитый рейд Уиллера 1863 года, начавшийся с переправы через реку Теннесси у Коттонпорта выше Чаттануги и закончившийся переправой через реку Теннесси у Бейнбриджа, штат Алабама, — на переход от одной переправы до другой ушло около четырех недель. Результаты оказались следующими: мы убили, ранили и захватили в плен три тысячи человек противника; сожгли и вывели тысячу повозок; захватили три с половиной тысячи мулов и лошадей, половину из которых, полагаю, нам пришлось бросить в бою при Фармингтоне. Я не могу оценить потери противника в запасах одежды, продовольствия, оружия и боеприпасов, а также разрушения миль железнодорожных путей, мостов, паровозов и т. д., но они были огромны. Наши собственные потери в людях от всех причин составили одиннадцать сотен, и эти потери в значительной степени восполнились за счет новобранцев и отставших, которых мы вывели с собой.

ГЛАВА IV. В Восточном Теннесси.

Мы некоторое время оставались в окрестностях Бейнбриджа, штат Алабама, занимаясь ковкой лошадей и т. п. Многие солдаты, отрезанные от основных сил во время пребывания в Теннесси, переправились через реку в разных местах и вновь присоединились к своим частям. Возвращаясь в Армию Теннесси, мы снова проехали через поле битвы при Чикамоге. Хотя с тех пор прошло шесть недель, следы разрушений от сражения все еще были заметны повсюду. К сожалению, должен отметить, что многие тела федеральных солдат лежали там, где они пали, но такова уж реальность войны. Хребет Миссионер-Ридж простирался от Росвиллского ущелья до точки выше Чаттануги, где река Чикамога впадает в реку Теннесси, примерно в четырех милях от города. Генерал Брэгг удерживал его вершину протяженностью в четыре-пять миль своей тонкой линией численностью около двадцати пяти тысяч штыков. С его вершины можно было разглядеть огромную армию генерала Гранта в окрестностях Чаттануги. Это была от природы очень сильная позиция, и никакая армия, сопоставимая по численности с силами конфедератов, не смогла бы выбить их оттуда.

4-му Теннессийскому было приказано отправиться оттуда в Трентон, штат Джорджия, с целью патрулирования горных проходов в горах Лукаут, в частности в Джонсонс-Крук и других местах примерно в двадцати милях от Чаттануги на самом левом фланге. Полагаю, их туда направили потому, что немало бойцов роты H проживали в Бриджпорте, штат Алабама, и хорошо знали местность и железнодорожный путь оттуда до Чаттануги. Эти же люди по приказу генерала Брэгга привлекались к разведке и предоставляли ему важные сведения накануне битвы при Чикамоге. Генерал Брэгг высоко оценил их разведывательные вылазки и предоставленные ими данные. По прибытии в Трентон подполковник Пол Ф. Андерсон воспользовался первой возможностью представить в штаб бригады отчет о действиях полка в сражении при Чикамоге. Этот документ вошел в военные архивы, опубликованные правительством Соединенных Штатов после войны. Когда Ричмонд пал, федералы захватили множество архивов правительства Конфедерации, хранившихся в Капитолии. Мы приводим его дословно:

Штаб 4-го Теннессийского кавалерийского полка,

В полевых условиях, Трентон, шт. Джорджия, 30 октября 1863 года.

Капитану У. Б. Сейерсу, генерал-адъютанту бригады Харрисона, дивизии Уортона, корпуса Уиллера.

Сэр: Отчет о действиях этого полка в сражении при Чикамоге задержался по той причине, что сразу после битвы мы были направлены в Средний Теннесси вместе с остальной частью корпуса Уиллера и вернулись из этого весьма памятного рейда лишь несколько дней назад. 10 сентября 1863 года или около того, находясь в Риме, штат Джорджия, мы получили маршевый приказ от командующего генералом и доложили ему близ Ла-Файетта, штат Джорджия, где осуществлялось сосредоточение нашей пехоты. Корпус противника переправился через реку Теннесси у Бриджпорта, штат Алабама, и, перейдя гору Сэнд-Маунтин, двинулся в сторону Рима. Мы были выдвинуты на передовую и ежедневно участвовали в перестрелках вплоть до начала сражения. 15 сентября во взаимодействии с пехотной бригадой генерала Бена Хардена Хелма у фабрики Трайон на Римской дороге у нас произошло серьезное столкновение с противником, в ходе которого мы отбросили его; также бои велись в ущельях Кэтлеттс-Гэп, Блюберд-Гэп, Маклеморс-Коув и в других местах, где мы теснили неприятеля к Чаттануге на правый фланг армии Роузкранса. В субботу вечером, 19 сентября, кавалерийская дивизия Уортона сменила пехотную дивизию генерала Джона К. Брекинриджа у стеклозавода Гласс-Милл на южном берегу реки Чикамога. Тем вечером у него шел тяжелый бой с федеральной дивизией генерала Негли, а еще правее велись ожесточенные бои. Мы оставались на этой позиции всю ночь, выяснив, что примерно в то время, когда Брекинридж был переброшен на правый фланг, пехота Негли переместилась на федеральный левый фланг, а кавалерия генерала Джорджа Крука заняла позицию Негли у Гласс-Милл. Рано утром в воскресенье, 20 сентября, стрелковые цепи обеих армий сошлись лицом к лицу вдоль берегов Чикамоги. Около одиннадцати часов противник установил батарею на возвышенности в полумиле от нас и начал интенсивный обстрел. В это время битва на нашем правом фланге бушевала с отчаянной яростью по всей линии и представляла собой череду пехотных штурмов укрепленных батарей. Сначала были слышны частые орудийные залпы, свидетельствовавшие о том, что их позиции угрожают. Затем следовал грохот ружейного огня, словно рухнуло каждое дерево в лесу, и громче всего этого — крики конфедератов. Мы безошибочно понимали, что мы тесним их. По нашим расчетам, было около двенадцати часов дня, когда генерал Уортон приказал бригаде спешиться и взять батарею, обстреливавшую нас с противоположного берега Чикамоги. Бригада состояла из 8-го и 11-го Техасских, 1-го Кентуккийского и 4-го Теннессийского полков под командованием полковника Томаса Харрисона. 8-й Техасский остался в конном строю, в то время как остальные полки рассчитались (причем № 4 получил приказание охранять коней) и выстроились в пехотном порядке. Мы переправились через реку у мельницы, выстроились цепью по краю низкорослого букового леса, выставили вперед стрелковую цепь и двинулись сквозь лес. Неприятель знал о нашем приближении и продолжал обстрелы леса. Некоторые из наших людей пострадали от древесных сучьев, сбитых пушечными ядрами. Мы продвинулись совсем не далеко, как стрелковые цепи завязали ожесточенный бой, что послужило сигналом к стремительному наступлению, и мы пронеслись сквозь лес, обратив противника в бегство. Они перегруппировались у изгороди на внешней опушке леса. Выдав по нам эффективный залп, они быстро отошли через небольшой луг к позициям своей батареи на холме. Когда мы вышли из леса, эта батарея, стрелявшая картечью, и ее прикрытие, вооруженное семизарядными винтовками Спенсера, открыли по нам огонь. Нам приказали залечь, что мы и сделали на мгновение, после чего поднялись и пошли в атаку через поле. Батарея снялась с позиции и скрылась. Мы перебили много неприятеля во время их бегства. Около двух человек… двухсот человек сдались в плен единым строем. Мы преследовали их некоторое время, пока не увидели Кроуфиш-Спрингс, и первыми прибыли туда, захватив огромное число пленных. Помимо убитых и раненых, неприятель потерял множество повозок, госпитального персонала и дезертиров с поля боя. Когда мы впервые появились на виду, нам показалось, что перед нами капитулировала вся армия, столь огромная толпа предстала нашему взору. Наши потери были значительными. Линия атаки протяженностью в милю или более четко прослеживалась по убитым и раненым, а там, где было оказано сопротивление, тела лежали сплошным ковром. Это был наш первый опыт столкновения с семизарядной винтовкой Спенсера. Мы вооружили трофейным оружием две наши роты. Мы полагаем, что потери противника убитыми и ранеными не превышали наши собственные. Тем не менее мы захватили на поле боя несколько сотен пленных. Среди убитых был капитан Дж. Дж. Партин из роты L. Лейтенанты Барби, Корбетт, Престон, Скраггс и Маклин получили ранения. Потери полка убитыми и ранеными составили сорок пять человек, подробности по ротам прилагаются к настоящему отчету.

После захвата Кроуфиш-Спрингс мы оставили там охрану. Получив приказание вернуться к коням, мы оседлали их и стремительно направились к мельнице Ли и Гордона, где перешли мост и, с ходу атакуя по дороге, захватили длинную колонну пленных, повозок, санитарных фургонов и т. д. Воскресной ночью мы разбили бивак на поле боя, а рано утром в понедельник полку было приказано явиться к генералу Лонгстриту, что мы и исполнили. Он направил нас вперед в сторону Чаттануги, и весь день мы отправляли ему курьеров с донесениями о том, что противник отступил в Чаттанугу, оставив все свидетельства полного разгрома и поражения. Мы захватили множество пленных и брошенного имущества. Во вторник, 22 сентября, вместе с остальной кавалерией Уиллера мы вели перестрелки с неюприятелем... неприятелем вплоть до городской черты Чаттануги. Мы захватили вражеский сигнальный флаг на вершине горы Лукаут. Офицер продолжал работать на своем аппарате до тех пор, пока на него не набросились. На этом завершилось сражение при Чикамоге, и в среду, 23-го числа, мы покинули поле боя вместе с остальной кавалерией Уиллера, отправившись в рейд по Среднему Теннесси.

Позвольте мне отметить, что я никогда еще не видел свой полк в столь превосходной боевой форме. От высшего офицера до рядового солдата — все словно соревновались друг с другом в исполнении воинского долга. Когда все проявили такую солдатскую верность, было бы нескромно выделять кого-то персонально, но я должен упомянуть следующих лиц: хирург В. Т. Дилэйни, который часто находился в самом гуще боя, заботясь об убитых и раненых, и его помощник доктор Т. А. Аллен. Квартирмейстер капитан Гриссим и интендант капитан Р. О. Маклин — оба оказали действенную помощь на поле боя и в обеспечении нужд личного состава. Мне хотелось бы отметить проявления личного мужества солдат и офицеров, но время не позволяет. Благодарная родина вспомнит их и увековечит их имена как героев, достойных чести и отличия.

Искренне ваш,

Пол Ф. Андерсон,

подполковник, командир 4-го Теннессийского кавалерийского полка.

Джордж Б. Гилд,

адъютант.

Полк оставался в окрестностях Трентона и не получал приказов вернуться к основным силам армии вплоть до завершения боев у горы Лукаут, при Орчард-Кноб и на хребте Миссионер-Ридж, включая сражение при Рингголде, которые происходили последовательно с 23 по 27 ноября 1863 года.

Корпус генерала Джо Хукера доблестно возглавил штурм горы Лукаут. Им доблестно противостояла отважная маленькая бригада генерала Уолтолла численностью менее одной тысячи конфедератов. Люди генерала Хукера добрались до дома Крэвенса, который стоит там и поныне и находится, полагаю, на трех четвертях расстояния от основания и на половине высоты горы. На некотором расстоянии оттуда отвесные скалы из сплошного камня поднимаются к самой вершине горы на несколько сотен футов очень круто. Противник остановился у дома Крэвенса на ночь. На следующее утро, поскольку все выглядело исключительно тихо, был брошен клич о добровольцах для подъема наверх и оценки обстановки. Капитан и двенадцать человек из кентуккийского полка поднялись туда и доложили, что местный житель сообщил им: «они ушли прошлой ночью». На этом завершилась «Битва над облаками». И гора Лукаут, и Орчард-Кноб были передовыми постами армии на хребте Миссионер-Ридж, с небольшими гарнизонами на каждом.

На следующий день конфедераты были выбиты из Орчард-Кноб, а на третий день генерал Грант атаковал Миссионер-Ридж силами всей своей армии, нанеся удар по всей линии генерала Брэгга. На некоторых участках линия держалась стойко, отражая любые атаки, и бойцы уже начали думать, что успешно отбили огромную армию генерала Гранта. Но в конце концов он прорвал левый фланга линии генерала Брэгга, введя в прорыв крупные силы и зайдя в тыл линии, обратил конфедератов в паническое бегство с вершины, захватив множество пленных, многие из которых, к нашему сожалению, бросили свои знамена, добровольно сдавшись врагу. Преследования не последовало; если бы оно было предпринято, половина армии Брэгга оказалась бы в плену. На удобной позиции близ Рингголда, штат Джорджия, генерал Пэт Клиберн разместил свою дивизию и артиллерию в ожидании подхода противника. Он перебил и ранил двадцать пять сотен неприятелей при сравнительно малых собственных потерях. Противник отступил и не пытался продвигаться дальше. Конфедераты отопали… отошли к Далтону, штат Джорджия, а кавалерийский корпус Уиллера был оставлен на сторожевой службе на Туннельном холме, примерно в семи милях к северу от Далтона.

На вершине горы Лукаут, возле великолепного памятника, воздвигнутого штатом Нью-Йорк, находится немало мемориальных досок, установленных по соглашению совместным комитетом бывших федеральных и бывших конфедеративных солдат со следующей надписью на их лицевой стороне:

В сражении за Чаттанугу с 23 по 27 ноября 1863 года, включающем бои у Орчард-Кноб, на горе Лукаут, хребте Миссионер-Ридж и у Рингголд-Гэп, штат Джорджия, авторитетно зафиксировано, что конфедераты имели восемь дивизий, а федералы — тринадцать.

Следует помнить, что дивизии конфедератов были значительно меньше федеральных. Армия противника была укомплектована по высшему разряду, в то время как конфедераты за долгие годы службы почти исчерпали резервы и были весьма немногочисленны. Конфедераты в этих четырех сражениях с 23 по 27 ноября потеряли убитыми, ранеными и пропавшими без вести 6 667 человек; федеральные потери только убитыми и ранеными составили 5 824 человека. Пропавших без вести у конфедератов насчитывалось 4 146, у федералов — сравнительно ничтожно мало. Мы знаем тот факт, что практически все пропавшие из рядов конфедератов были людьми, которые добровольно покинули свои подразделения во время бегства на Миссионер-Ридж. Таким образом, потери обеих армий убитыми и ранеными распределились следующим образом: федералы — 5 824; конфедераты — 2 521. Федеральные потери убитыми и ранеными более чем вдвое превысили потери конфедератов в этих четырех боевых столкновениях.

ГЛАВА V. Походная жизнь в Джорджии.

После того как в декабре 1863 года Армия Теннесси обосновалась на зимних квартирах в Далтоне, штат Джорджия, критика в адрес генерала Брэгга стала резкой и суровой как со стороны солдат, так и гражданских лиц, и от правительства потребовали смены командующего; дошло до того, что генерал Брэгг подал в отставку, и на его место был назначен генерал Джозеф Э. Джонстон.

Генерал Брэкстон Брэгг казался холодным, суровым офицером и строгим приверженцем дисциплины, но никто никогда не сомневался в его храбрости и патриотизме. Величайшие сражения Армии Теннесси были выиграны под его главнокомандованием. Его планы и приказы по ведению боя отличались непревзойденной точностью швейцарских часов. Каждый солдат знал, что если Брэгг готовится к бою, то это будет настоящий бой, в котором неизбежно кто-то пострадает до его окончания. Он был особенно неудачлив в неисполнении важный приказов со стороны своих офицеров. Он умер, не оставив обществу историю своих кампаний, как это сделали другие генералы. Но мы должны добавить, что Брэгг словно терял голову в решающий момент после одержанной победы и выпускал ее плоды из рук тогда, когда мог достичь решительных результатов, как это было при Мерфрисборо и Чикамоге. Он был большим любимцем президента Дэвиса и получил должность в военном министерстве в Ричмонде. Незадолго до окончания войны он снова был направлен в действующую армию. Он провел сражение при Кингстоне, штат Северная Каролина, разгромив генерала Кокса и захватив пятнадцать сотен пленных и полевую артиллерию. Давайте забудем его ошибки и с гордостью вспомним его солдатскую доблесть и патриотизм по отношению к родному Югу.

Назначение генерала Джозефа Э. Джонстона главнокомандующим Армией Теннесси было встречено солдатами с большим удовлетворением. Боевой дух армии упал после сражения при Чикамоге и особенно после катастрофического разгрома при Миссионерри-Ридж. Транспортные средства армии — лошади, мулы, фургоны и т. д. — находились в плохом состоянии. Численность рядового состава значительно сократилась, и пополнения можно было ждать лишь из лагерей призывников да за счет возвращения отлучившихся. Армии Конфедерации при Геттисберге и Чикамоге в те два раза достигли вершины своего могущества и энтузиазма. Генерал Джонстон, вступив в командование, вскоре проявил свои великие способности организатора, в чем не имел равных; и прошло совсем немного времени, как все его ведомства приобрели бодрый вид, а главное — боевой дух его солдат вновь обрел уверенность и энтузиазм. Люди и лошади были хорошо обеспечены хорошим, сытным продовольствием — не изысканной едой, поскольку ее невозможно было достать. Ежедневно проводились учения солдат и офицеров, а смотры-парады стали обычным делом. Он также показал, что во всех отношениях является приверженцем строжайшей дисциплины. Мы думали, что генерал Брэгг отлично знает службу в этом отношении, но генерал Джонстон далеко превзошел его. Судьи-адвокаты были загружены работой по вынесению максимальных наказаний дезертирам. Мы помним, как однажды встретили полковника Эндрю Юинга на дороге возле Таннел-Хилла. Пока мы разговаривали, со стороны пехотного лагеря в Далтоне послышался залп ружейного огня, и он заметил, что этот залп убил двенадцать дезертиров. Полковник Юинг был выдающимся юристом, жившим в Нашвилле, и в то время занимал должность генерала — судьи-адвоката армии. Несмотря на это, генерал Джонстон пользовался популярностью у солдат и имел их полное доверие.

Штаб генерала Уиллера располагался в Таннел-Хилле, примерно в семи милях от Далтона. Его кавалерия всю зиму была занята разведкой и отражением атак противника. Некоторые из его столкновений приближались по масштабу к сражению, в ходе которого он потерял убитыми и ранеными немало людей и нанес такие же потери противнику. Окрестности Таннел-Хилла и Далтона представляли собой скудную горную местность, очень бедную в хозяйственном отношении и с редким населением. Продовольствие для армии приходилось доставлять туда по железной дороге. Солдаты всегда говорили, что голодали там дольше, чем в любом другом лагере за всю войну. Тем не менее, я не думаю, чтобы кто-то действительно страдал.

Генерал Шерман не начинал своего похода на Атланту до 1 мая 1864 года. (См. Приложение С.) Его армия более чем вдвое превосходила по численности армию генерала Джонстона, и в его распоряжении были все резервы, какие он только мог попросить, которые он получал раз за разом перед тем, как добраться до Атланты. У генерала Джонстона не было никаких пополнений, кроме, как уже говорилось, из лагерей призывников и за счет возвращения отсутствовавших, если не считать бригады генерала Куарлза из Мобила и, возможно, нескольких небольших отрядов пехоты и кавалерии из других мест Юга, присоединившихся во время марша на Атланту.

4-й Теннессийский кавалерийский полк случайно оказался на передовой передовой позиции перед Таннел-Хиллом на прямой линии к Чаттануге, когда Шерман начал свое наступление, сделав и приняв первые выстрелы. Кавалерия оспаривала каждый фут земли вплоть до окрестностей Далтона, завязав серьезный бой на окраинах города. Из донесений разведки стало известно, что Шерман примерно в то время, когда начал наступление на Таннел-Хилл, отправил на правый фланг крупную колонну своей армии для обхода Далтона. Генерал Джонстон предвидел этот маневр и имел сильную линию укреплений у Ресаки, примерно в четынадцати милях ниже по течению, куда он поспешил со своей маленькой армией. Так Шерман начал то, что позволяли ему сделать его крупные силы: пока он атаковал с фронта грозными силами, он использовал столь же крупные силы для обхода тыла противника. Когда Шерман подошел, у Ресаки завязалось тяжелое двухдневное сражение, в котором обе стороны потеряли много убитых и раненых. Именно здесь погиб полковник С. С. Стэнтон из теннессийской пехоты. В этом кратком повествовании не ставится задача подробно описывать эти сражения, и читатель может обратиться к боевым донесениям. В частности, см. историю, которую генерал Джонстон написал о своих кампаниях для военных преданий Юга. Мы знаем, однако, что потери Шермана у Ресаки были тяжелее, чем у конфедератов, поскольку большую часть времени мы сражались за полевыми укреплениями, которые до некоторой степени защищали нас. Примерно на второй или третий день у Ресаки Джонстон был вынужден отступить к Кингстону (или Калхуну), где федералы переправлялись через реку. По сути, атлантская кампания Шермана представляла собой серию фланговых маневров против армии генерала Джонстона. Он приближался к его фронту с крупной армией и отправлял такую же колонну в тыл, чтобы перерезать его коммуникации. Федеральная армия была отброшена от Кингстона. Следующей остановкой Джонстона стало место близ Кэссвилла, штат Джорджия, где он отдал свой памятный боевой приказ о том, что «теперь мы повернемся к врагу и дадим бой». Этот приказ, зачитанный разным частям, был встречен с дичайшим энтузиазмом. Яркое отражение длинных рядов вражеских ружей на открытом пространстве послужило для войск вдохновением немедленно двинуться на них. Последовала некоторая задержка, когда генералу Джонстону сообщил штабной офицер генерала Худа, что противник может прострелить его позиции во фланг и что он не сможет их удержать. Это известие от одного из его высокопоставленных офицеров заставило его отменить приказ к большому неудовольствию войск. В ту ночь Джонстон отступил, и неудивительно, что некоторые солдаты отстали от строя и были подобраны противником.

Около Аллатуны у нас произошло несколько боев, в которых участвовали отдельные части армии. Отсюда генерал Уиллер был отправлен обратно через реку для защиты и разгрома сил, уничтожавших крупные промышленные предприятия. В последовавшем бою он убил и ранил немало врагов и уничтожил около двух сотен фургонов. У нас было еще несколько ожесточенных перестрелок с противником у Аллатуны; затем нас поспешно перебросили к Нью-Хоупу, несколько правее и ближе к тылу, чтобы встретить врага. По прибытии туда 4-й Теннессийский полк совместно с бригадой пехоты А. П. Стюарта провел тяжелый бой, но в конце концов отбросил врага. Полк понес немалые потери убитыми и ранеными. В тот вечер генерал Стюарт построил временные полевые укрепления. Ночью (около десяти часов, я полагаю) крупные силы противника атаковали укрепления Стюарта, но были отбиты с тяжелыми потерями. Утверждают, что перед линией генерала Гренберри было найдено семьсот пятьдесят мертвых солдат, и что многие из атакующих федеральных колонн находились в нетрезвом состоянии и буквально спотыкались о бруствер при их захвате. В другой раз дивизия генерала Бейта предприняла атаку на противника, защищенного полевыми укреплениями, но была отбита с большими потерями. На других участках фронта во время наших трех-четырехдневных боев у Нью-Хоуп-Черч шли ожесточенные бои, однако общего сражения армии не произошло.

Мы покинули те места темной дождливой ночью, направляясь к Мариетте. Пехота опередила нас, оставив кавалерию в окопах; позже мы последовали за ними, выступив около десяти часов вечера. Шел дождь, и дорога, по которой прошла пехота, сильно размокла. Я помню, как кавалерист шедший прямо перед нами, провалился в грязевую яму вместе с лошадью и всадником; и когда он снова вскарабкался на ноги, он крикнул на забаву ребятам: «Не робейте, парни; старый Джо еще задаст им жару». Это было самое утешительное изречение, услышанное нами за время долгой и темной поездки сквозь слякоть и грязь.

Генерал Джонстон отступил к горе Кеннесо, и подошедший противник атаковал эту позицию большими силами. «Дерущийся Джо» Хукер снова возглавил атакующую группировку врага. Дивизия генерала Фрэнка Читема удерживала центр позиций конфедератов, где развернулись самые отчаянные бои, хотя и другие участки были вовлечены в жаркие схватки. Это была храбрая атака со стороны врага. Некоторые из них дошли до укреплений, и многие были убиты вблизи нашей линии. Битва продолжалась несколько часов, прежде чем противник был отбит. На следующий день Шерман запросил перемирие для захоронения своих убитых, которое было предоставлено. Генерал Джонстон в своем отчете о сражении говорит, что «потери федералов составили 4 000 или 5 000 человек. Лучших солдат Шермана полегло убитыми и ранеными больше, чем число британских ветеранов, павших в знаменитой битве генерала Джексона при Нью-Орлеане».

В окрестностях Кеннесо возвышается гора Лон, или Пайн, несколько изолированная и стоящая сама по себе. Генерал-лейтенант Полк занял ее подножие силами во временных полевых укреплениях, а именно — силами дивизии генерала Бейта. Он переправился туда со своим штабом для наблюдения за противником, так как оттуда открывался прекрасный вид на окрестности. Позиция его пехоты была постоянной мишенью для крупнейших орудий противника. Достигнув вершины, Полк и его штаб спешились и, выйдя вперед, были прекрасно видны артиллеристам, которые немедленно начали яростную канонаду, и уже первым выстрелом убили генерала Полка. Его смерть глубоко оплакивалась всей армией. Он получил образование в Вест-Пойнте, но ушел из армии, чтобы стать священником; а когда он записался в армию Конфедерации, он был епископом Епископальной церкви. С начала войны он доблестно служил в армии Конфедерации в качестве генерала Армии Теннесси. Он принимал самое заметное участие во всех ее кампаниях и сражениях. Генерал А. П. Стюарт стал генерал-лейтенантом на его месте, так как генерал-лейтенант Харди до этого был переведен в другое ведомство. Джон Б. Худ и А. П. Стюарт стали генерал-лейтенантами Армии Теннесси.

В окрестностях Мариетты произошло несколько ожесточенных столкновений с противником, нередко достигавших уровня сражения. В некоторых из них, как мы помним, среди погибших были полковник Эд Кук из 32-го Теннессийского полка, полковник Уокер из 3-го Теннессийского полка и его адъютант Джон Дуглас.

Город Мариетта, штат Джорджия, находится примерно в двадцати милях от Атланты, а река Хаттахучи протекает в восьми или десяти милях от последней. Ее берега низкие и доступные, а река во многих местах вброд переходимая. Помимо обычной канонады и перестрелок двух армий, ничего примечательного не происходило, пока генерал Джонстон не достиг Атланты. Генерал Джонстон вел бои у Пичтри-Крик и, возможно, в других местах. В одном из них погиб полковник Уокер из 19-го Теннессийского пехотного полка. Он был отцом Лапса Уокера, хорошо известного и талантливого редактора газеты Chattanooga Times. При гибели полковник Уокер командовал бригадой. В армии тогда было хорошо известно, что генерал Джонстон готовится к атаке на Шермана: он разместил ополчение под командованием генерала Смита в фортах и укреплениях вокруг Атланты, а затем со всей своей армией двинулся к флангу Шермана, чтобы разгромить его и уничтожить его армию до того, как те достигнут своей базы в Чаттануге. Армия была в приподнятом настроении в ожидании этого маневра. Вместо того чтобы пасть духом от долгих отступительных маршей, их уверенность возросла, и они были готовы выполнить любой его приказ с абсолютной уверенностью в его успехе.

В это время президент Дэвис посетил армию в Атланте, и через несколько дней генерал Джонстон был освобожден от командования Армией Теннесси, а генерал-лейтенант Дж. Б. Худ назван его преемником. Говорят, что принять командование просили другого, но он отказался, заявив, что армия питает высочайшее доверие к генералу Джонстону. Я повторяю то, о чем ходили слухи и во что в целом верили. Ничто не могло поразить солдат и гражданских лиц более неожиданно, чем этот приказ. Солдаты были словно онемев, качая головами в ответ на вопросы, как бы говоря, что совершена великая ошибка, и предсказывая самые зловещие последствия, которые подтвердились спустя столь короткое время. Я помню, как после войны слышал содержательную речь на эту тему высокоинтеллектуального христианского джентльмена и блестящего солдата, генерал-лейтенанта А. П. Стюарта. Его положение в армии и в ее советах позволяло ему говорить со знанием дела и более вескими и убедительными словами, чем те, что использовал я.

Расстояние от Далтона до Атланты составляет около семидесяти пяти миль. Сражающиеся армии преодолевали это расстояние в течение семидесяти дней — чуть больше мили в день. Это была сплошная картина битвы от ее начала до конца. По ночам были видны лагерные костры обеих армий. Было дано множество крупных сражений, и много людей было убито и ранено с обеих сторон. Дни проходили под непрекращающийся треск ружейного огня передовых отрядов и тяжелую канонаду батарей. На самом деле, учитывая число убитых и раненых во многих из этих перестрелок, в настоящее время их назвали бы сражениями. На всем пути не было никаких признаков разгрома или поспешного отступления со стороны конфедератов, не было потрачено впустую даже унции кукурузной муки.

Я обратил внимание на недавнее утверждение в журнале о том, что при осмотре личных бумаг мистера Дэвиса была обнаружена переписка между ним и его военным министром мистером Бенджамином, в которой в качестве причин отставки генерала Джонстона указывались следующие: «Что он не сумел дать бой противнику на многочисленных удобных позициях, пройденных от Далтона до Атланты, и что теперь он предлагает двинуться на врага всей армией, оставив ополчение штата удерживать укрепления в Атланте». Говорили, и генерал Джонстон повторяет это в своей книге под названием «Повествование Джонстона о его кампаниях», что «его потери от Далтона до Атланты составили десять тысяч человек, в то время как потери противника равнялись численности солдат, находившихся тогда в его армии». Я понимаю это так, что это не менее тридцати пяти тысяч. Шерман имел возможность поддерживать численность своей армии на прежнем уровне за счет войск, присылаемых ему время от времени на протяжении всей кампании. У конфедератов не было никаких других войск, кроме тех, о которых я упоминал ранее. Генерал Худ, приняв командование, издал боевой приказ и, как утверждают, за десять дней потерял столько же людей, сколько Джонстон за всю кампанию.

ГЛАВА VI. Захват генералом Уиллером отрядов генералов Маккука и Стоунмена.

27 июля 1864 года генерал Худ приказал кавалерии Уиллера выдвинуться в тыл Атланты с целью разгрома федерального рейда под командованием генералов Маккука и Стоунмена, целью которого было разрушение коммуникаций южан, освобождение крупной армии федеральных военнопленных в Андерсонвилле, уничтожение заводов и т. д. Перед уходом из Атланты генерал Уиллер разделил свою кавалерию численностью около пяти тысяч человек на две колонны: генералы Дибрелл и Айверсон отправились налево вслед за генералом Стоунменом, а сам он лично возглавил правую колонну, отправленную за генералом Маккуком. Уиллер настиг Маккука у Джонсборо, в тридцати милях к югу от Атланты, где его войска были заняты разрушением железнодорожных путей. Конфедераты немедленно атаковали их. После короткого, но ожесточенного боя они обратили их в бегство с некоторыми потерями убитыми, ранеными и пленными. Маккук отступил в сторону Ньюнана, штат Джорджия. Его яростно преследовали всю ночь напролет. У моста, прямо на рассвете, мы догнали крупный пикет противника. Мы тут же атаковали их и обратили в бегство. Весь отряд поспешил через мост и вскоре догнал неприятеля. Завязалось сражение, в котором обе стороны понесли значительные потери.

Вскоре противник возобновил отступление к Ньюнану, преследуемый по пятам конфедератами. Здесь мы обнаружили, что они грабили и жгли наши обозы, которых мы не видели с тех пор, как покинули Далтон и которые были отправлены на юг тремя месяцами ранее. При приближении к Ньюнану по Маккуку открыл огонь отряд ополчения, стоявший на станции, что заставило его повернуть налево и занять позицию в холмистой и лесистой местности недалеко от города в ожидании прибытия конфедератов. Конфедераты прибыли в скором времени, хотя и в несколько растрепанном и разрозненном виде после двух дней и ночи тяжелой, изнурительной езды и боев. Прибыв на место, без общих приказов они бросились в бой там, где схватка пылала сильнее всего. Битва, полагаю, продолжалась два часа. В какой-то момент противник захватил линию спешенных лошадей 4-го Теннессийского полка, после чего полк развернулся и отбил их обратно, убив, ранив и захватив пленных. Полк понес здесь немалые потери. Среди убитых был Джеймс Тернер, старший сержант роты А. Дж. А. Стюарт лишился правой руки. Оба были хорошими солдатами и превосходными джентльменами. Бои шли в нескольких точках поля боя. Был вывешен белый флаг, и генерал Маккук и около полутора тысяч его людей сдались в плен вместе с артиллерийской батареей; также было отбито около трех сотен наших солдат, находившихся при обозе, среди которых был солдат в военном мундире капитана В. В. Томпсона (единственного брата моей жены) из 14-го Теннессийского пехотного полка, погибшего в Чанселлорсвилле, штат Вирджиния. Мундир лежал у меня в ящике в наших фургонах, которые были уничтожены противником, и тот солдат надел его с целью сберечь его для меня, чему я был чрезвычайно рад, так как страстно желал вернуть его его отцу и матери. Помимо полутора тысяч пленных, около пяти сотен людей генерала Маккука сбежали во время переговоров. Их преследовали до реки, которую они перешли, бросив большую часть лошадей. Некоторые из солдат выбросили оружие и снаряжение, как предполагалось, чтобы облегчить тела для переплывания реки. Когда мы проезжали через Ньюнан на обратном пути в Армию Теннесси, госпиталь на улицах был переполнен ранеными солдатами до отказа.

Генералы Дибрелл и Айверсон добились не меньшего успеха в бою со Стоунменом близ Милледжвилла, штат Джорджия, захватив в плен его самого и весь его отряд. Маккук и Стоунмен, соединив свои силы, должны были совершить совместное нападение на тюрьму в Андерсонвилле.

После этого корпус Уиллера получил приказ собраться в Ковингтоне, штат Джорджия, к лету от Атланты. Он уничтожил все кавалерийские силы Шермана. Он оставался в Ковингтоне несколько дней, восстанавливая силы и подковывая лошадей, после чего получил приказ отправиться в свой второй рейд в Средний Теннесси. Он двинулся в тыл Шермана у Атланты и, двигаясь на север вдоль железной дороги, разрушил милю за милей путей, депо и мостов, захватив несколько небольших отрядов почти без сопротивления, пока не добрался до Далтона. Здесь противник построил сильную крепость, хорошо укомплектованную пушками, и имел значительные силы для защиты этого места. Была сформирована линия боевого порядка, словно мы собирались идти в атаку, и с помощью маневра была выявлена ее мощь. Было мудро решено, что добыча не стоит затрат на ее захват. Тем не менее, нам удалось уничтожить большое количество скопившихся там припасов и крупный лагерь повозок, палаток и т. д., располагавшийся на окраине города и брошенный обитателями, которые, как мы предполагали, укрылись в форте. Некоторые из этих обитателей, должно быть, были квартирмейстерами, поскольку предприимчивый солдат подобрал жестяную коробку, в которой находилось несколько тысяч долларов в гринбэках.

Отсюда мы двинулись направо и, вступив в Восточный Теннесси, пересекли железную дорогу у Строберри-Плейнс, в шестнадцати милях выше Ноксвилла. Здесь кавалерийский отряд, подошедший со стороны Ноксвилла, атаковал наш тыл; но когда мы повернули на них, они обратились в бегство и преследовались до самых окраин города, причем были убитые и раненые, захвачены пленные и лошади, а наши потери составили всего несколько человек убитыми и ранеными.

После этого Уиллер переправился в долину Севатчи, где 4-й Теннессийский полк был выделен и отправлен в Трейси-Сити с целью захвата сил, которые, как говорили, занимали недостроенный форт. По прибытии на место подполковник Пол Андерсон распределил силы для захвата, выделив лейтенанта В. Х. Филлипса из роты F с десятью людьми для атаки по дороге, ведущей к форту, чтобы привлечь их внимание, в то время как полковник Андерсон подошел бы с тыла, где форт, по слухам, был недостроен и открыт, и захватил бы его. Не доходя до своей позиции, полковник Андерсон обнаружил, что проход закрыт и что внутри бревенчатого строения находится столько же врагов, сколько у него снаружи. Он немедленно отправил лейтенанту Филлипсу послание, отменяющее приказ; но до того, как оно было доставлено, нетерпеливый Филлипс пошел в атаку, как и было велено. Курьер прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть Филлипса на земле перед фортом стреляющим по бойницам, и увидел, как тот вскочил на ноги и пошатываясь перебежал дорогу в лесную полосу, где товарищи искали укрытия. Он был тяжело ранен в грудь и плечо, причем раны свидетельствовали о параличе. Была реквизирована повозка, чтобы увезти его и других раненых вместе с нами; но после проезда мили или двух Филлипс стал так мучиться, что попросил оставить его в каком-нибудь доме умирать. Его товарищи думали, что он несомненно проживет совсем недолго. В течение шести месяцев после этого он значился в отчетах роты как погибший в бою в Теннесси. К всеобщему удивлению, прямо перед капитуляцией Филлипс явился в лагерь — худой и слабый, но живой. Он рассказал, что через несколько дней после того, как он остался в доме, федералы нашли его там; и когда его можно было перевозить, они отвезли его в форт и окружили заботой, сказав, что он слишком храбрый человек, чтобы умирать от заброшенности. Филлипс оставался в форте некоторое время. Когда он достаточно выздоровел, ему предложили: если он хочет вернуться домой к семье, он может сделать это, если принесет присягу. Он отказался это сделать и попросил отправить его на север в качестве пленного. Он был отправлен в тюрьму на острове Джонсон. Будучи тяжело раненым заключенным, в марте 1865 года он был отправлен по обмену в Ричмонд и добрался до лагеря своего полка за несколько дней до битвы при Бентовилле. Он умер несколько лет назад высокоуважаемым гражданином, но так и не оправился от тяжелых ранений и страдал до конца жизни.

4-й Теннессийский кавалерийский полк покинул Трейси-Сити и направился в Лебанон с целью настичь генерала Уиллера. Очень многим нашим солдатам разрешили заехать домой, чтобы переоснаститься конями, собрать отставших и по возможности завербовать новобранцев. Я воспользовался этой возможностью, полагая, что это мой последний шанс навестить семью, жившую в Галлатине, штат Теннесси, которую я не видел почти три года. Отчет об этом своем одиночном рейде на Галлатин я помещаю здесь под заголовком

В тылу врага.

Я рассказываю об этом случае не столько для того, чтобы заинтересовать нынешнее поколение, которое так близко столкнулось с войной и слышало из первых уст от участников Войны между штатами о многих, возможно, еще более опасных предприятиях, чем описанное здесь, сколько для того, чтобы будущие поколения знали о положении дел, существовавшем в этой стране около домов тех солдат, которые были изгнаны из них и стремились вновь увидеть свои семьи после долгих лет вынужденного изгнания.

Вскоре после отправления из Атланты во второй рейд генерала Уиллера в Средний Теннесси в 1864 году я решил отправиться в Галлатин, мой родной город и место рождения, и повидаться с семьей, с которой был разлучен более двух лет. Я знал, что Галлатин уже давно занят федеральными войсками и что коменданты этого места, Пейн, а затем Саррет, были назначены туда за свою известную склонность помыкать беззащитным и некомбатантным населением. Ими было совершено множество возмутительных преступлений, а десятки солдат Конфедерации были зверски убиты лишь по той причине, что они стремились снова увидеть своих близких. Под этим заголовком можно было бы написать самую мрачную главу нашей Войны между штатами. Я тогда прекрасно осознавал всю опасность такого предприятия; но я хотел увидеть жену и маленького мальчика (которому было всего несколько недель от роду, когда я уехал оттуда), и я твердо решил рискнуть, так как был убежден, что это последняя возможность.

Когда отряд достиг долины Севатчи, генерал Уиллер послал полк вниз в Трейси-Сити, чтобы захватить недостроенный форт, который строился и должен был быть занят гарнизоном. Опасаясь, что мы не вернемся вовремя для моей задуманной поездки домой, я пошел к подполковнику Андерсону, моему сердечному и верному другу, и рассказал, как сильно я разочарован, поведав ему свой тщательно продуманный план: пробраться в Галлатин ночью, просидеть весь день в доме и вернуться на следующую ночь, оставаясь неузнанным для всех, кого я встречу по дороге. Я напомнил ему, что, возможно, удастся добыть ценные сведения для армии. Полковник не счел мой план осуществимым, заметив в своей гнусавой манере: «Гилд, тебя непременно убьют или захватят в плен». Я ответил ему, что твердо решил предпринять эту попытку и верю, что смогу успешно ее осуществить. В конце концов он решил меня отпустить.

Капитан Марцелл Гриссим, Кнотт Харрис, Билли Белл и Клей Смит, цветной слуга полковника Смита, отправились со мной. Все эти люди жили по эту сторону реки Камберленд и на некотором расстоянии от Галлатина, и я был единственным, кто собирался забраться так далеко. Мы тут же двинулись к Кроссвилю, что на горе, а затем к Куквиллю. Вскоре после того, как мы покинули полк, мы оказались в местности, кишащей отрядом бушвакеров Тинкера Дейва Битти, печально известного федерального рейдера, наводившего ужас на сторонников Юга в той части штата, чьей единственной целью было убивать, а не брать в плен. По пути жители неоднократно испуганным шепотом рассказывали нам, что он и несколько человек из его отряда опередили нас буквально мгновение назад, и смерть была неминуема, если бы мы попали к нему в руки, так как пленных они не брали. Во избежание подобных исходов мы решили отсиживаться днем в каком-нибудь уединенном месте, а передвигаться по ночам. Во время наших ночных поездок случались весьма забавные вещи. Довольно много федеральных солдат из полка полковника Стоукса были в отпусках и находились дома. Если нам случалось встретить кого-нибудь из них на дороге, а иногда это происходило при проезде мимо домов, мы говорили им, что мы федеральные солдаты и нас отправили передать им, чтобы они немедленно возвращались на свою пост в Карфадге, штат Теннесси, поскольку ходили слухи, что Уиллер идет через горы.

Эти обстоятельства задержали наш небольшой отряд в пути к месту назначения. Дом капитана Гриссима находился в округе Смит, недалеко от Рима. Перед тем как добраться туда, я пообещал ему остаться на ночь, чтобы отдохнуть, прежде чем отправляться в Галлатин в одиночку. Когда я заявил, что из-за задержек хочу выступить немедленно, чтобы успеть вернуться и встретить отряд, когда тот будет проходить через Лебанон, он все же настаивал на своем, но я отказался. Оставив у него своего коня и слугу Клея, я пешком отправился в Галлатин. Было уже близко к закату. Моей первой задачей было найти лодочника, который перевез бы меня на лодке через реку. Я встретил в этом большие трудности. На мне было все мое армейское снаряжение — серая форма, два армейских пистолета на поясе и вещевой мешок, в котором я носил все свои бумаги в качестве адъютанта полка. Но поверх всего этого на мне был надет длинный льняной пыльник, который несколько скрывал их от посторонних глаз. Я решил, что если меня захватят, у меня не будет при себе улик, изобличающих меня как шпиона, или скрывающих тот факт, что я солдат Конфедерации, хотя старый пыльник отлично скрывал меня, и я выдавал себя за федерального солдата, когда спрашивал дорогу. Пройдя некоторое расстояние по дороге, я догнал человека, управлявшего повозкой, запряженной волами и ехавшего в том же направлении. Я спросил его, не знает ли он, где можно найти кого-нибудь, кто переправил бы меня через реку. Он ответил, что не знает, и захотел узнать, кто я и куда направляюсь. Я сказал ему, что я один из людей полковника Стоукса и отсутствовал в отпуске дома в горах; и что, услышав о наступлении мятежников в тех краях, я спешу добраться до своего отряда за рекой. Я заметил, что он пристально разглядывает меня, и после еще нескольких слов он сказал мне: «Ну-ка, полезай на дышло телеги. Я не верю, что ты говоришь правду; я где-то видел тебя раньше. Ты никакой не янки, а солдат Конфедерации. Меня зовут Уолтон. Скажи мне, что тебе нужно». Он говорил так откровенно, что я сразу решил, что ему можно доверять. Я залез в телегу, рассказал ему, кто я такой и что хочу отправиться в Галлатин в эту ночь, а вернуться на следующую; что я оставил своего коня и слугу у капитана Гриссима, а по возвращении мы переправимся и встретим отряд генерала Уиллера, когда он будет проходить через Лебанон. Он знал капитана Гриссима, но сказал: «Если ты отправишься в Галлатин, тебя непременно убьют. Там командует офицер самой скверной породы, и он убивает каждого солдата Конфедерации, которого захватывает. К тому же я слышал, что они сильно встревожены, сгоняют горожан на укрепление форта и подтянули посты охранения вплотную к городу». Это было куда худшее положение дел, чем я предполагал; тем не менее я ответил, что попытаюсь. Услышав это, он сказал: «Если ты собрался идти, садись и поезжай; я живу примерно в миле отсюда по дороге. Зайди в дом поужинать, и я переправлю тебя через реку». Было уже темно, когда мы добрались до дома, и его жена приготовила ужин. После ужина я отправился в путь; а переправившись через реку, он объяснил мне, как выйти на Галлатинско-Хартсвиллскую дорогу, находившуюся примерно в четырех милях оттуда.

К сожалению, оказавшись на стороне округа Самнер, я вспомнил о доме человека, которого хорошо знал как ярого сторонника Юга, всецело разделявшего дело Конфедерации, когда я уезжал оттуда. И я пошел проведать его. Он, казалось, не узнал меня; а когда я назвал свое имя, по-прежнему казалось, что он не узнает меня. Было слишком очевидно, что два года правления янки сотворили перемену, остудив его южный пыл; и я ушел от него, поздравляя себя с тем, что не сказал ему, куда направляюсь. Я твердо решил больше не ставить экспериментов в этом направлении.

Теперь я был осведомлен довольно неплохо и продолжил свой путь к дороге. На небольшом расстоянии от дороги я прошел мимо дома другого знакомого мне горожанина, мистера Кэри. Он стоял у своей передней калитки, и я легко узнал его в свете звезд и отражении свечи из его дома, стоявшего неподалеку. Я прошел мимо, не намереваясь останавливаться с дежурным приветствием, но он заметил: «Вы, похоже, путешествуете в столь поздний час и совсем один». — «Да, — ответил я. — Я спешу к своему отряду в Галлатине». Он быстро заговорил, заметив: «Будь вы здесь несколькими минутами раньше, вы бы встретили разведчиков, которые останавливались здесь, кормили лошадей и перекусили». Я спросил его, в каком направлении они уехали, и он ответил: «В Галлатин из Карфагена». Затем он заговорил сам и без каких-либо вопросов с моей стороны описал мне ту же обстановку, о которой говорил мой друг Уолтон, добавив лишь, что все дороги из Галлатина патрулируются разъездами, поскольку там ждут нападения со стороны Уиллера. Примерно в это время он остановился и заметил: «Послушайте! Я слышу конские копыта на дороге, направляющиеся в Галлатин». Это было вполне вероятным событием; но я ничего не слышал, хотя воспользовался возможностью двинуться в путь, сказав: «Возможно, я смогу догнать отставшего кавалериста и подброшусь». Я снова поздравил себя, но уже с большей гордостью за свою сообразительность, чем в прежней беседе, и с еще большей решимостью положить конец расспросам местных жителей, положившись целиком на имеющуюся у меня информацию. Впрочем, я уверен, что если бы я доверился мистеру Кэри, он помог бы мне изо всех сил.