«Краткое повествование о 4-м Теннессийском кавалерийском полку корпуса Уиллера Армии Теннесси»

Примечания составителя

Пунктуация была приведена к стандарту.

Эта книга была написана в период, когда орфография многих слов еще не была стандартизована. В тексте могут встречаться различные варианты написания слов или непоследовательное использование дефисов. Они оставлены без изменений, если иное не указано в примечании составителя.

Сноски отмечены в тексте надстрочными номерами и собраны в таблицу после указателя.

Примечания составителя используются при внесении исправлений в текст или для предоставления дополнительной информации современному читателю. Эти примечания не отмечены в самом тексте, но собраны в таблицу в конце книги.

Примечание для пользователей Kindle: формат .mobi некорректно отображает большую таблицу в главе 15. На некоторых устройствах левая сторона может быть обрезана. Приношу свои извинения.

Col.Baxter Smith

Lt. Col. Paul F. Anderson

Maj. W. S. Bledsoe

Adjt. Geo. B. Guild

КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ 4-ГО ТЕННЕССИЙСКОГО КАВАЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА

КОРПУСА УИЛЛЕРА, АРМИИ

ТЕННЕССИ

Джорджа Б. Гилда

НАШВИЛЛ, ШТ. ТЕНН.

1913

Посвящение

Тем товарищам, «которые шли с нами, но не вернулись назад», многие из которых спят в своих походных одеялах в безымянных могилах на полях сражений, где они пали

Грубая доска, которую товарищ, возможно, установил в изголовье, чтобы указать путь расспрашивающим друзьям, уже давно сгнила; а небольшой холмик, возвышавшийся над их солдатскими телами, был сглажен лемехом плуга или долгими годами, прошедшими с тех пор. Но дикие цветы источают там свой сладчайший аромат на утреннем ветру, певчая птица выводит свою трель закатному солнцу, а ночью звезды небесные, поднимаясь по Млечному Пути, смотрят вниз и становятся ярче по мере того, как проходят мимо.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

Introductory

I.

Формирование и первые передвижения

Сторожевая служба во Франклине, шт. Тенн. — Сражение при Мерфрисборо — Отступление к Шелбивиллю.

II.

От Форта Донелсон до Чикамоги

Форт Донелсон — Вудбери, шт. Тенн. — Переправа Трусдейла на реке Кани-Форк — Сдерживание наступления Роукрэнса на Шелбивилль и Таллахому — Отступление Брэгга к Чаттануге — Кавалерия Уиллера в Роуме, шт. Джорджия — Сражение при Чикамоге.

III.

Wheeler’s Raid into Middle Tennessee in 1863

IV.

В Восточном Теннесси

Возвращение в Армию Теннесси у Миссионери-Ридж — Доклад подполковника Андерсона о сражении при Чикамоге — Сражения у Лукаут-Маунтин и Орчард-Кноб — Миссионери-Ридж и Рингголд, шт. Джорджия.

V.

Кампания в Джорджии

Генерал Джозеф Э. Джонстон сменяет генерала Брэгга на посту главнокомандующего — Замечания о генерале Брэгге — Генерал Шерман наступает на Далтон, шт. Джорджия — Марш на Атланту, шт. Джорджия — Сражения при Ресаке и Кингстоне — Нью-Хоуп-Черч — Кеннесо-Маунтин — Мариетта и Атланта — Генерал Джонстон смещен генералом Худом.

VI.

Захват генералом Уиллером отрядов генералов Маккука и Стоунмана

Рейд генерала Уиллера в Теннесси в 1864 году — В тылу врага.

VII.

В Теннесси, Виргинии и преследование Шермана

Марш через Восточный Теннесси — Сражение при Салтивилле, шт. Виргиния — Возвращение в Атланту, шт. Джорджия — Марш Шермана к морю.

VIII.

Южнокаролинская кампания

Замечания о генерале Худе — Сражение при Эйкене, шт. Южная Каролина — Сражение при Фейетвилле, шт. Северная Каролина.

IX.

В Северной Каролине

Смена офицеров бригады — Генерал Джозеф Э. Джонстон сменяет генерала Худа и принимает командование в Северной Каролине — Сражение при Эвериборо, шт. Северная Каролина — Бентонвилл, шт. Северная Каролина.

X.

Дальнейшие передвижения в Северной Каролине и начало конца

Реорганизация армии в Смитфилде, шт. Северная Каролина — Генерал Джонстон получает приказ отправиться в Гринсборо, шт. Северная Каролина — Встреча с официальными лицами Конфедеративных Штатов — Генерал Джонстон ведет переговоры с генералом Шерманом, и заключается соглашение об окончании войны.

XI.

Конец борьбы

Удивление армии известием о капитуляции — Капитуляция по соглашению Шермана — Джонстона отвергнута в Вашингтоне — Новое соглашение, предусматривающее капитуляцию на условиях, предоставленных генералом Ли в Аппоматтоксе — Прощальное обращение генерала Джонстона к армии — Обращение генерала Уиллера к кавалерии.

XII.

Casualty Lists

XIII.

Gen. Joseph E. Johnston and Other Officers

XIV.

An Address and a Speech

XV.

A Few Facts from History

XVI.

After the War

XVII.

Кентуккийская кампания генерала Брэгга в 1862 году

(Бакстера Смита)

XVIII.

Members of the Regiment Now Living

Appendix

Index

ВВЕДЕНИЕ.

С момента капитуляции армии Конфедерации весной 1865 года члены полка неоднократно просили меня написать его историю. Я всегда обещал, но не выполнял обещания, пока вот теперь не берусь за это сорок семь лет спустя. Многие из тех, кто пережил капитуляцию, умерли. Некоторые переехали в неизвестном направлении, и осталось лишь очень немногие, от которых я могу получить необходимую информацию. Поэтому я вынужден писать в основном по личным воспоминаниям, без записей и заметок. Я сожалею об этом; ибо это заставляет меня упоминать одних, в то время как я забыл других, не менее достойных упоминания. Я приношу это в качестве извинения за несовершенную хронику.

Я стремился написать повествование о своем собственном полку. Естественно, оно может представлять лишь небольшой интерес для широкой публики, хотя и охватывает краткую историю Армии Теннесси, составной частью которой он являлся. Я вижу, что на его страницах появляются некоторые повторения, вызванные предрасположенностью подчеркивать определенные факты, которые, я прошу вас, извините.

ГЛАВА I. Формирование и первые передвижения.

4-й Теннессийский кавалерийский полк не приобрел форму полка до возвращения генерала Брэгга из его кентуккийской кампании осенью 1862 года. Он состоял из отрядов, служивших под началом разных командиров с начала войны. При его формировании Бакстер Смит стал полковником; Пол Ф. Андерсон — подполковником; У. Скотт Бледсо — майором; Дж. А. Миннис — адъютантом; У. А. Рашинг — сержант-майором; Марцелл Гриссим — квартирмейстером, а Р. О. Маклин, Боб Кордер и Джон Прайс — его помощниками; капитан Бон — интендантом, а лейтенант Дж. А. Арнольд и капитан Маклин — его помощниками; д-р У. Т. Дилейни — хирургом, а д-р Том Аллен — его помощником; преп. У. У. Хендрикс — капелланом; сержант Финни — офицером по артиллерийско-техническому снабжению; Дж. А. Стюарт и Джеймс Б. Нэнс — полковыми горнистами; Боб Ганн и Беннетт Чепмен — заведующими фургонами.

Офицерский состав рот был следующим:

Рота А. — Капитан Д. У. Александер; первый лейтенант Райс Маклин; второй лейтенант Дж. Н. Орр; третий лейтенант Чарльз Бирд. Сформирована в округе Маршалл, шт. Тенн.

Рота B. — Капитан К. Х. Инглс; первый лейтенант Джо Массенгейл; второй лейтенант Джо Массенгейл; третий лейтенант Г. В. Кармак. Сформирована в округе Салливан, шт. Тенн.

Рота C. — Капитаны Франк Каннингем1 и Джордж К. Мур; первый лейтенант Джеймс Хоган; второй лейтенант Р. С. Скраггс; третий лейтенант Сэмюэл Скоггинс. Сформирована в округе Смит, шт. Тенн.

Рота D. — Капитан Дж. М. Филлипс; первый лейтенант Боб Бон; второй лейтенант Дж. Т. Барби; третий лейтенант Дж. А. Арнольд. Сформирована в округах Де-Калб и Уилсон, шт. Тенн.

Рота E. — Капитан Х. А. Уили; первый лейтенант Х. Л. Престон; второй лейтенант У. С. Салливан; третий лейтенант Джон Фэтери. Сформирована в округе Кэннон, шт. Тенн.

Рота F. — Капитан Дж. Р. Лестер; первый лейтенант К. С. Берджесс; второй лейтенант У. Х. Филлипс; третий лейтенант Джеймс Уильямсон. Сформирована в округе Уилсон, шт. Тенн.

Рота G. — Капитан Дж. В. Никол; первый лейтенант Дейв Юри; второй лейтенант — Макнайт; третий лейтенант Дж. А. Саджели. Сформирована в округах Кэннон и Ратерфорд, шт. Тенн.

Рота H. — Капитан Сэм Гловер; лейтенанты Грин, Лайт, Уильям Гоут и Уильям Филдс. Сформирована в округе Гамильтон и Бриджпорте, шт. Алабама.

Рота I. — Капитан Боб Бледсо; лейтенанты Уильям Хилдрет, Дж. В. Стори, Фостер Боуман и Эллиотт. Сформирована в округе Фентресс, шт. Тенн.

Рота K. — Капитан Джим Бриттон; лейтенанты У. Корбетт и Девитт Андерсон. Сформирована в округах Уилсон, Самнер и Дэвидсон, шт. Тенн.

Рота L.2 — Капитан Дж. Дж. Партон; лейтенанты Генри, Расселл и Тиллери. Сформирована в округе Нокс, шт. Тенн.

Полк был придан бригаде, состоявшей из 8-го Техасского, 11-го Техасского, 1-го Кентуккийского и 4-го Теннессийского полков и Алабамского батальона Мэлоуна, причем полковник Том Харрисон в качестве старшего по званию полковника командовал бригадой, а генерал-майор Джон А. Уортон командовал дивизией (корпус генерала Джо Уиллера, Армия Теннесси), и был отправлен во Франклин, шт. Тенн., на сторожевую службу. Генерал Брэгг с пехотными силами находился в Мерфрисборо, противостоя федеральной армии генерала Роукрэнса в Нашвилле.

Здесь вполне уместно упомянуть, что в армии было два 4-х Теннессийских кавалерийских полка — 4-й Теннессийский полк полковника Стернза и 4-й Теннессийский полк полковника Смита. Они служили в разных департаментах армии, один под началом генерала Форреста, а другой под началом генерала Уиллера большую часть времени, и мы не знали об этом факте до конца войны. Оба заслужили репутацию под этим именем, и каждый молчаливо согласился оставаться под тем названием, под которым они были известны, что они и сделали. Ко времени формирования 4-го Теннессийского кавалерийского полка он насчитывал одну тысячу человек списочного и строевого состава, состоя в основном из крепких, здоровых и энергичных молодых людей. Как уже говорилось, нашей первой службой в качестве полка была служба во Франклине, на фронте и левом фланге генерала Брэгга, примерно в двадцати милях от Мерфрисборо и в восемнадцати милях от Нашвилла, где мы были заняты в течение двух с лишним месяцев выставлением пикетов, разведкой по всем дорогам, ведущим к Мерфрисборо из Нашвилла, время от времени вступая в ожесточенные схватки с противником, убивая, раня и захватывая в плен некоторых из них, а также неся потери и со своей стороны. В один прекрасный день мы провели разведку в направлении Нашвилла ночью и пробыли там весь день в окрестностях, ожидая, что противник выступит, как это было у них заведено, в фуражировочные экспедиции, чего они не сделали. Но перед уходом мы решили бросить им более дерзкий вызов. Вечером мы поднялись по Шарлотт-Пайк до места, которое сейчас является Западным Нашвиллом, и, поднимаясь по Ричленд-Крик, столкнулись с силами противника у Босли-Спрингс и, атаковав их, отбросили назад к Хардинг-Пайк, захватив некоторых в плен и преследуя остальных до того места, где стояла стена старой пенитенциарной тюрьмы на Черч-стрит. Мы оставались в боевом порядке на небольшом расстоянии вниз по дороге почти до захода солнца; но поскольку противник не появлялся, мы вернулись на нашу станцию во Франклине.

Противник совершал частые разведывательные вылазки в окрестности Франклина, которые иногда перерастали в довольно крупное сражение. Я помню, что в одной из них был убит капитан Макмиллин, брат бывшего губернатора Макмиллина. Он находился с визитом у знакомых в полку и отправился с полком на встречу с одной из таких разведывательных групп противника.

В конце декабря 1862 года Роукрэнс двинулся на Мерфрисборо. Полк вел перестрелки с его авангардом до тех пор, пока тот не достиг этого места. Капитан Дж. Р. Лестер из роты F был тяжело ранен в одной из этих перестрелок. Тогда мы думали, что его рана смертельна, но через несколько недель он вернулся в свою роту и служил в ней до капитуляции в Гринсборо, шт. Сев. Каролина. Когда полковник Смит в качестве старшего по званию полковника принял командование бригадой, капитан Дж. Р. Лестер стал его генеральным инспектором и капитулировал в этом качестве.

По прибытии в Мерфрисборо мы были размещены на правом фланге нашей линии на Лебанон-Пайк, где, как предполагал генерал Брэгг, противник должен был атаковать в первую очередь; однако ночью он изменил свои планы и атакал своим левым флангом около рассвета. Здесь завязался ожесточенный бой. Похоже, в то время противник двигался, чтобы атаковать Брэгга с этого фланга, и две армии неожиданно сошлись в смертельной схватке. Сражение бушевало во всей своей ярости в течение нескольких часов. Атака за атакой и контратака следовали одна за другой с большими потерями с обеих сторон. Конфедераты, неуклонно продвигаясь вперед, постепенно оттеснили противника назад, захватив множество артиллерийских орудий и стрелкового оружия, а также много пленных. Среди захваченных были генерала Виллих и его немецкая бригада. Генерал Джим Рейнс из армии Конфедерации и генерал Силл из федеральной армии были убиты в одной из этих атак. К наступлению ночи федеральная армия была отброшена назад к Нашвилл-Пайк, перпендикулярно позиции, которую они занимали при первой атаке. Конфедераты одержали великую победу. Потери каждой из сторон были примерно равны — скажем, по десять тысяч человек. Было захвачено шесть тысяч федеральных пленных и несколько артиллерийских батарей, помимо тысяч мушкетов и боеприпасов. На следующее утро все ожидали возобновления сражения и были сильно разочарованы тем, что генерал Брэгг не воспользовался своим преимуществом, вместо чего несколько дней бездействовал. Тем временем он приказал генералу Уиллеру с его кавалерийским корпусом выйти в тыл генералу Роукрэнсу, в направлении Нашвилла. На всем пути до Ла-Верня мы подбирали пленных, и все указывало на поражение и бегство противника. В последнем месте мы догнали длинный обоз фургонов, двигавшийся в сторону Нашвилла под эскортом нескольких тысяч кавалеристов. Мы вступили с ними в бой, и после продолжительного сражения они отступили. Мы захватили и уничтожили около двух сотен фургонов, взяли несколько пленных, а немало людей с обеих сторон было убито и ранено. Многие люди Роукрэнса добрались до Нашвилла, докладывая, что его армия была жестоко разбита. Тем не менее со стороны генерала Брэгга в Мерфрисборо не предпринималось никаких действий. Противник воспользовался этим бездействием, собрав вместе свои разбитые колонны и заняв позицию на возвышенности на берегах Стоунс-Ривер, увенчав ее множеством батарей — пятью семью орудиями — хорошо защищенными, в ожидании передвижения генерала Брэгга. Первого января он атаковал это хорошо укрепленное место противника силами одной лишь дивизии генерала Брекинриджа. После самой доблестной атаки Брекинридж был отбит с тяжелыми потерями. Той ночью кавалерия Уиллера заняла позиции пехоты, когда та отступила к Шелбивиллю. Генерал Брэгг, судя по всему, отправил в тыл во время этого затишья в передвижениях всех своих раненых и захваченных пленных. На рассвете 2 января 1863 года кавалерия Уиллера также отступила, следуя за пехотой в сторону Шелбивилля. Преследования не велось. Федерацы были так же удивлены результатом, как и конфедераты, и прошло немало времени в течение дня, прежде чем они смогли осознать факт отступления войск Брэгга. Много критики раздавалось в адрес неспособности генерала Брэгга воспользоваться победой, одержанной в первые дни сражения, и особенно в адрес предпринятой им атаки на тщательно подготовленные укрепления противника, которая должна была производиться силами всей его армии, а не одной лишь дивизии. Таково было мнение рядового солдата в его армии.

ГЛАВА II. От Форта Донелсон до Чикамоги.

Генерал Брэгг, достигнув Шелбивилля, расположился лагерем и оставался там около трех или четырех месяцев, занимаясь муштрой, пополнением и укреплением своей армии. Генерал Уиллер со своим корпусом находился на передовой, наблюдая за передвижениями федеральной армии в Мерфрисборо, проводя разведку всех подступов, с периодическими стычками с противником, иногда доходившими до масштаба полноценного сражения.

В январе 1863 года корпус Уиллера получил приказ выступить к Форту Донелсон с целью захвата размещенного там гарнизона. Генералу Форресту было приказано прибыть из Западного Теннесси для совместных действий с Уиллером. По прибытии на место Уиллер предпринял меры для атаки и действительно атаковал укрепления; но поскольку генерал Форрест отказался от совместных действий, он был отбит, и экспедиция потерпела неудачу. Уиллер потерял довольно много людей. Полковник Франк Макнейри, известный житель Нашвилла, был убит при возглавлении атаки. Стояла чрезвычайно холодная погода. Русла рек были полны льда, а грунтовые дороги крепко промерзли, что создавало трудности для передвижения. Люди и лошади страдали невероятно, едва ли не сильнее, чем в любое другое время за всю войну. Возвращаясь в Шелбивилль, 4-й Теннессийский полк был выделен из состава сил и отправлен генералом Брэггом в Вудбери для смены части сил отряда генерала Моргана под командованием капитана Хатчисона, который был убит в бою с противником за день до нашего прибытия туда. Он был прекрасным солдатом, и его гибель вызвала глубокое сожаление. Его домом был Спрингфилд, шт. Тенн., где его тепло помнят. Полк находился в Вудбери несколько недель, в течение которых мы часто вступали в бой с противником, наступавшим со стороны Мерфрисборо, где все еще дислоцировалась федеральная армия. Мы потеряли довольно много людей убитыми и ранеными. В одном из этих боев полковник Смит получил сабельный удар и, вероятно, был бы убит, если бы не полковой горнист Дж. А. Стюарт, который разрядил обстановку точным выстрелом из пистолета. Из Вудбери мы получили приказ направиться к переправе Трусдейла на реке Кани-Форк. Оттуда мы отправились в разведку в направлении Нашвилла и, свернув с Лебанон-Пайк, прибыли к точке на Кумберлендской реке в миле выше Эджфилд-Джанкшен, где устроили засаду в ожидании появления поезда на Луисвиллско-Нашвиллской железной дороге. С нами было артиллерийское орудие под командованием лейтенанта Уайта; и когда показался длинный состав, он открыл по нему огонь, причем примерно первый же снаряд попал в паровую коробку паровоза, остановив поезд прямо на виду у нашей позиции. Поезд был гружен лошадями; разрушив его и все, что попадалось на глаза, мы отступили.

Некоторые из бойцов просили разрешить им подойти и забрать часть лошадей; но полковник Смит не позволил этого, так как у него намечался другой поход, а именно: совершить вылазку к Нашвиллско-Чаттанугской железной дороге. Возле Смирны мы без единого выстрела захватили длинный эшелон вагонов, полный офицеров и солдат. Людям было разрешено вдоволь поживиться богатой добычей; а пленным, после оформления условного освобождения, было позволено продолжить свой путь пешком в сторону Нашвилла. Оттуда мы вернулись на наш пост у переправы Трусдейла. Вскоре после этого полковник Смит и адъютант Миннис были захвачены в плен противником при следующих обстоятельствах: они переправились через реку с инспекцией пикетных постов на том берегу, а по возвращении в лагерь после наступления темноты были захвачены разведывательным отрядом противника, который был проведен мимо пикетов местным юнионистом. Как только это выяснилось, отряд с пикетного поста бросился в погоню за ними в направлении Картеджа, примерно на семь миль. Они увидели разведчиков с пленными, которых тем удавалось держать так открыто, что конфедераты боялись стрелять по ним из опасения убить полковника Смита и Минниса. Автор этих строк был назначен на место адъютанта Минниса и служил в этом качестве до сражения при Фейетвилле, шт. Северная Каролина, в феврале 1865 года, когда он был назначен генерал-адъютантом бригады и служил и капитулировал в этом качестве в Гринсборо, шт. Северная Каролина, 26 апреля 1865 года. Мы оставались еще несколько дней на Кани-Форк, пока генерал Роукрэнс не начал свое наступление против генерала Брэгга, после чего мы получили приказ следовать в Шелбивилль. Мы прибыли туда вовремя, чтобы оказать сопротивление наступающему противнику, проведя с ним несколько ожесточенных боев, в которых немало наших людей было убито и ранено, а противнику были нанесены сопоставимые потери. Здесь большая часть батальона полковника Мэлоуна из Алабамы была захвачена в плен, и больше мы их за время войны не видели.

Когда Роукрэнс начал наступление на Шелбивилль крупными силами, он направил сопоставимые силы вниз по Чаттанугской железной дороге в сторону Таллахомы. Чтобы противостоять этому маневру, генерал Брэгг отступил к Таллахоме, где, как ожидалось, должны были соединиться две колонны противника.

Армия Теннесси оставалась в Таллахоме около трех или четырех недель, в течение которых они были заняты муштрой, сбором припасов, пополнением и т. д. Закон о воинской повинности правительства Конфедерации действовал в полную силу, и Брэгг получил из этого источника значительное пополнение своей армии. Некоторые из них оказались такими же хорошими солдатами, как и те, что у нас были, но в целом они представляли собой весьма неопределенную величину, и полагаться на них не стоило. Вскоре армия генерала Роукрэнса появилась перед Таллахомой. Она была значительно пополнена и вдвое превосходила по численности Армию Теннесси. В одном из кавалерийских боев под Таллахомой погиб этот великий солдат, генерал Джеймс Старнс. Его смерть погрузила всех в глубокую скорбь, и, проживи он дольше, он несомненно дослужился бы до более высоких чинов. Судья Маклемор из Франклина унаследовал его командование.

Генерал Брэгг начал свое отступление в направлении Чаттануги в июне (как мне кажется), совершенно разумно решив увлечь федералов подальше от их базы перед тем, как рисковать новым генеральным сражением. Генерал Уиллер прикрывал его отход, который кавалерия противника атаковала очень решительно, вовсю используя свои батареи. Это продолжалось до тех пор, пока мы не перевалили через Камберлендские горы, причем обе армии понесли значительные потери убитыми и ранеными, а также захватили некоторое количество пленных. После перехода через горы в действиях обеих армий наступило затишье. Конфедеративная пехота проследовала дальше к Чаттануге. Кавалерия Уиллера, дойдя до реки Теннесси, переправилась по мосту у Бриджпорта по дощатому настилу, уложенному на балки. Достигнув Шеллмаунда на Нашвиллско-Чаттанугской железной дороге, генерал Уиллер получил приказ отправиться в Роум, шт. Джорджия, с целью дать отдых сильно изнуренным кавалерийским лошадям. Здесь мы оставались два месяца или более и получили единственный настоящий отдых за все время нашей службы в армии. Роум тогда представлял собой приятный небольшой городок с населением около пяти тысяч человек, окруженный богатой и плодородной местностью. Кавалерийский корпус Уиллера насчитывал около пяти тысяч человек списочного и строевого состава. Квартирмейстеры соответствующих полков покупали поле кукурузы, перебирались к нему и оставались до тех пор, пока оно не истощалось, а затем переходили к другой покупке. Лошадей кормили кукурузой, включая стебли, с добавлением большого количества соли, а также выпасали на траве по часу-два каждый день. Удивительно, как они преобразились, и к тому времени, когда мы уходили оттуда, они выглядели так, будто их готовили к сельскохозяйственной выставке.

Солдаты также были обеспечены в изобилии сытными и полезными пайками. Царила строжайшая дисциплина. Строевая подготовка была обязательной для офицеров и рядовых не менее двух часов каждое утро и вечер. Регулярно проводились молитвенные собрания и богослужения силами соответствующих капелланов, которые посещались очень хорошо, и произошло много обращений в веру. Доктора Бантинг и Хендрикс, наши бригадные и полковые капелланы, были полностью поглощены своими обязанностями, и мы знаем, что благодаря их усилиям произошло много прочных и глубоких обращений. Находясь там, мы также провели выборы должностных лиц штата Теннесси. Теннессийские военнослужащие голосовали за судью Роберта Л. Карутерс на пост губернатора и за соответствующих конгрессменов от своих округов. Государственный департамент в то время находился в Чаттануге, и мы полагаем, что результаты выборов были направлены им. Мы никогда не видели никаких опубликованных результатов выборов, но предполагаем, что они состоялись. Мы полагаем, что это были единственные выборы за всю историю, на которых не было подкупа или раздачи спиртного в качестве стимула — поистине «сухое» мероприятие.

Ко времени получения приказа о выступлении корпус Уиллера находился в великолепном состоянии, как люди, так и лошади. Ходили слухи о предстоящем великом сражении, и все стремились снова отправиться на войну. В начале сентября 1863 года мы получили приказ выйти на передовую. В Ла-Файетте, шт. Джорджия, мы встретили часть пехоты генерала Брэгга. Он спокойно оставался в Чаттануге до тех пор, пока противник не показался перед городом, после чего отступил на юг; и, вернувшись маршем в Ла-Файетт, он застал врасплох противника, после чего генерал Роукрэнс поспешил собрать свою рассредоточенную армию, чтобы дать бой. Генерал Томас со своим крупным корпусом переправился через реку Теннесси у Бриджпорта, проследовал через Санд-Маунтин в сторону Роума, шт. Джорджия, и находился на некотором удалении от генерала Роукрэнса. Наша бригада была отправлена обратно к Трайон-Фектори вместе с пехотной бригадой генерала Хелма для встречи с федеральным отрядом, что мы и сделали. После ожесточенного боя они отступили с намерением присоединиться к основной колонне Роукрэнса. Мы продолжали преследовать их по пятам после нескольких тяжелых стычок с ними, в частности у Блюбирд-Гэп и в других местах, пока генерал Томас не занял позицию в Маклеморском ущелье, после чего генерал Брэгг предпринял диспозицию для их окружения. Дивизии генерала Хиндмана было приказано занять горный проход, чтобы предотвратить бегство Томаса; но по какой-то причине она не добралась туда вовремя, чтобы помешать этому, и Томас поспешил соединиться с генералом Роукрэнсом. Говорят, что эта неудача генерала Хиндмана в прибытии в указанную точку во время повлекла за собой расследование военно-полевого суда. Было очевидно, что если бы не эта неудача, мы захватили бы великолепный корпус генерала Томаса. Генерал Уиллер продолжал перестрелки с правым крылом армии генерала Роукрэнса, пока вечером 19 декабря мы не достигли поля при Чикамоге.

Мы сменили дивизию генерала Брекинриджа у Гласс-Милл на Чикамоге, где у них шел крупный бой с противником под командованием генерала Негли. Другие участки правого фланга линии генерала Брэгга в течение дня и поздно вечером подвергались яростным атакам в ходе совместного наступления генералов Клиберна и Читема. Им удалось добиться определенного успеха.

Здесь я помещаю доклад, подготовленный мной после посещения поля сражения при Чикамоге более чем двадцать лет спустя, прочитать который меня пригласили перед Донелсонским бивуаком и собранием Дочерей Конфедерации в их зале в Галлатине:

Сражение при Чикамоге происходило в субботу и воскресенье, 19 и 20 сентября 1863 года, причем самая дальняя оконечность поля находилась примерно в тринадцати милях к юго-западу от Чаттануги, простираясь почти на семь миль от этого города, что примерно соответствует разделительной линии между штатами Джорджия и Теннесси. Генерал Роукрэнс командовал федеральными силами, а генерал Брэгг командовал конфедератами.

Сегодня мы стоим на том самом месте на старом поле возле Гласс-Милл, где мы спешились для боя и откуда выдвинулись, чтобы принять участие в том кровопролитном и упорном сражении между американскими солдатами. Мы чувствуем, что стоим на освященной земле, окропленной лучшей и чистейшей кровью, когда-либо пульсировавшей в человеческих венах. Именно здесь, среди дыма сражения, образы близких друзей и товарищей растаяли у нас на глазах, и мы больше не видели их. Когда мы смотрим в синее небо, раскинувшееся над этими горами и долинами, нам кажется, что их духи до сих пор парят здесь и что мы можем снова общаться с ними. Когда воображение рисует картины прошлого, мы испытываем то самое вдохновляющее волнение, которое ничто на земле не способно вызвать, кроме суетливой подготовки к бою. Когда мы прислушиваемся к его грохоту — раскатам пушек, треску ружейного огня, крикам наступающих колонн — мы ощущаем легкое, воздушное чувство, подергивание нервов и беспокойное ожидание, которые способно породить только надвигающееся столкновение, и чувствуем, что дышим атмосферой высоко над этой землей.

Роукрэнс при наступлении от Чаттануги двигался своим правым флангом в направлении границы с Алабамой. Он предполагал, что генерал Брэгг отступает; и когда Брэгг двинулся назад, заняв позицию в Ла-Файетте, шт. Джорджия, он, по-видимому, встревожился и с целью собрать свои рассредоточенные колонны двинулся обратно к Чаттануге вдоль линии Миссионери-Ридж, укрываясь за гористой местностью и рекой Чикамоге к югу от линии своего марша. Примерно за десять дней до сражения дивизия кавалерии Уортона, к которой он принадлежал, получила приказ выдвинуться из Роума, шт. Джорджия, где мы находились после нашего отступления из Среднего Теннесси. Это бездействие стало утомительным, и приказ о выступлении был встречен с восторгом. Воздух был насыщен слухами. Говорили, что неизбежно великое сражение. Люди двигались с готовностью и решимостью, ибо чувствовали, что настало время вернуть утраченные территории и отбросить противника за пределы их родных мест. Перед генеральным сражением произошла серия разведок и перестрелок. Мы помним, что у Трайон-Фектори, Блюбирд-Гэп, в Маклеморском ущелье и в других местах нам пришлось вести тяжелые бои, оттесняя их правый фланг. Генерал Форрест со своей кавалерией открыл боевые действия у Ридс-Бридж на Чикамоге в пятницу, 18-го числа. В субботу, 19-го числа, большая часть армии Конфедерации перешла на северную сторону реки и противостояла противнику, чье правое крыло упиралось в Ли-энд-Гордонс-милл и простиралось в северном направлении, прикрывая дороги, ведущие из Ла-Файетта в Чаттанугу. В течение дня происходили бои, и поздно вечером в результате совместной атаки дивизий Клиберна и Читема они оттеснили противника и добились определенного преимущества, но ценой значительных потерь. Генерал Лонгстрит прибыл поздно тем вечером, и часть его корпуса появилась на поле боя в ту же ночь, а именно: небольшие дивизии Маклоуза и Худа численностью не более восьми тысяч мушкетов. Это была единственная часть его корпуса, участвовавшая в сражении следующего дня. На состоявшемся той ночью совещании в штабе Брэгга армия Конфедерации была разделена на два крыла: генерал Полк должен был командовать правым, а генерал Лонгстрит — левым. Был отдан приказ Полку начать бой на рассвете следующего дня, после чего он должен был последовательно подхватываться вдоль линии влево. По какой-то причине атака началась лишь поздно днем, каковое обстоятельство вызвало и до сих пор вызывает серьезные комментарии относительно исхода. Тогда мы думали и теперь видим, что если бы у конфедератов было еще два часа светлого времени суток, генерал Томас разделил бы участь Маккука и Критденена, командовавших двумя другими корпусами противника, и был бы полностью разгромлен и разбит вдребезги. Эта неспособность храброго старого епископа вовремя прибыть на место впоследствии стала предметом разбирательства военно-полевого суда, хотя никто никогда не сомневался в его мужестве или преданности делу, за которое он впоследствии отдал свою жизнь; тем не менее история возложит на него ответственность за эту великую ошибку, независимо от того, была ли она вызвана действиями подчиненных или нет. Было, полагаем, полдень, когда дивизия генерала Уортона спешилась на старом поле на берегу Чикамоги у Гласс-Милл. Они составляли левый фланг боевой линии Брэгга, а дивизия Худа находилась на нашем правом фланге у Ли-энд-Гордонс-милл. Судя по звукам стрельбы, линия боевых действий имела протяженность около пяти миль, и в это время бой бушевал с отчаянной яростью.

Было воскресенье — тихий, ясный сентябрьский день в горах Джорджии, среди пейзажей, по романтическому великолепию превосходящих Швейцарию. Пышная зеленая листва гор служила фоном, и из их склонов и ущелий поднимались плотные клубы серного дыма сражения. Огненная волна битвы кипела и бушевала в своей безумной ярости весь вечер и до наступления темноты. Начинаясь на правом фланге, оглушительный грохот прокатывался вдоль линии в сторону левого фланга, после чего подхватывался и возвращался обратно к месту своего зарождения. Звук с точностью указывал на исход в различных частях поля боя; ибо по мере того, как колонна выдвигалась в атаку, сначала был слышен быстрый и частый залп батарей, указывающий на то, что их позиции угрожают, затем раздавался треск ружейного огня, словно рухнуло каждое дерево в лесу, и выше всего этого гремели крики конфедератов. На мгновение там воцарялась мертвая тишина, недвусмысленно свидетельствующая о том, что батарея захвачена или выбита с поля боя. Это едва затихало в определенной точке, как тут же повторялось последовательно вдоль всей линии и отзывалось эхом, перерастая порой в столь мощный хор, порожденный громом войны, казалось, что земля и небо содрогнутся от напряжения. Воистину

«Стоял такой гам,

Словно люди сражались внизу, на земле,

А демоны — в вышине».

Мы ощущаем неспособность дать более чем слабое представление о величии зрелища, представшего глазам и поразившего слух тех, кто участвовал в сражении при Чикамоге. Они никогда не смогут этого забыть. Грохот четырехсот орудий с Раунд-Топ и Кеметри-Хилл под Геттисбергом, предшествовавший атаке Пикетта, никогда не имел себе равных, хотя потери от этой грандиознейшей артиллерийской дуэли были сравнительно невелики; в то время как при Чикамоге весь день напролет в воскресенье шла череда пехотных атак на батареи на выбранных позициях, в ходе которых целые роты и полки сметались, как утренний туман под лучами солнца.

Сидя на лошадях и прислушиваясь ко всему этому, мы заметили скачущего галопом к генералу Уортону курьера, который передал донесение. Нам было приказано спешиться, как уже упоминалось ранее, и наступать на батарею, которая вела по нам артиллерийский обстрел с возвышенности за Чикамоге примерно в полумиле расстояния. Приказ о наступлении был встречен громкими возгласами, ибо люди изнывали от нетерпения идти вперед. Бригада состояла из 8-го и 11-го Техасских, 1-го Кентуккийского и 4-го Теннессийского полков. Полковник Томас Харрисон из 8-го Техасского полка командовал бригадой как старший офицер, а подполковник Пол Андерсон командовал 4-м Теннессийским полком, который находился на правом фланге бригады. Мы двинулись колонной по дороге, ведущей к реке, и, форсировав поток возле мельницы, выстроились в боевой порядок по-пехотному на опушке низкого ровного букового леса и, выставив стрелков на небольшом расстоянии впереди, продвинулись сквозь лес. Противник знал о нашем приближении и вел непрерывный обстрел леса снарядами, причем некоторые из нас пострадали от сучьев деревьев, сбитых пушечными ядрами. Мы продвинулись лишь на небольшое расстояние, когда цепи стрелков вступили в ожесточенный бой, что послужило сигналом для стремительного наступления, и мы пронеслись сквозь лес, обратив противника в бегство. Они перестроились у забора на опушке леса, дали результативный залп и отступили через небольшое поле на новую линию за забором и на опушку другого леса вдоль возвышенности, где была установлена их артиллерия. Когда наша линия вышла из леса на открытое пространство, эта батарея, заряженная картечью, и линия за забором, вооруженная семизарядными винтовками Спенсера, открыли по нам огонь, и воздух наполнился настоящим градом смертоносных снарядов. Получив приказ залечь, мы пролежали так несколько мгновений, а затем поднялись и пошли в атаку через поле. Именно здесь мы понесли самые тяжелые потери, и через несколько мгновений в 4-м Теннессийском полку сорок человек были сбиты с ног, как только мы поднялись с земли. Когда мы бросились через поле, линия, поддерживавшая батарею, дрогнула; и при их бегстве многие были убиты и ранены, а двести или триста из них сдались в плен целиком. Нас поразила здесь доблесть одного федерального офицера. Он был верхом на лошади и с обнаженной саблей пытался удержать своих людей на позициях. Он был убит, и его тело попало к нам в руки. Находившиеся при нем бумаги указывали на то, что он являлся полковником 1-го Огайоского полка. Мы прошли еще полмилли, пока не отбросили их за Кроуфиш-Спрингс, полевой госпиталь федеральной армии. Это объяснило то, чего мы не могли понять в тот момент, а именно: почему мы ведем бой так далеко от линии нашей пехоты. Федералы были выбиты с позиций на реке Чикамоге, и, поскольку это было единственным доступным для них источником воды, они превратили Кроуфиш-Спрингс в свой полевой госпиталь. Позже мы узнали, что сражались против дивизии генерала Джорджа Крука. Обе стороны понесли немало потерь убитыми и ранеными. Там, где было оказано сопротивление, тела лежали густо на земле. Линия атаки на протяжении мили была четко очерчена; но на самом деле, хотя мы выиграли бой и выбили их с поля боя, наши потери убитыми и ранеными были не меньше их потерь. Огромное скопление людей, палаток, повозок и т. д. у Кроуфиш-Спрингс заставило нас сначала поверить, что мы захватили всю федеральную армию. Мертвецы в загородках из жердей для защиты и раненые в больших цирковых палатках были разбросаны на площади в несколько акров в сопровождении привычной свиты больничных помощников и немалого числа уклонистов от боя. Этот источник является одним из самых крупных и чистейших родников чистой воды, которые я когда-либо видел. Его объем достаточно велик, чтобы снабжать большой город, а вытекающий из него ручей представляет собой небольшую речку. Выделив охрану для конвоирования пленных, остальная часть отряда была возвращена к своим лошадям. Дорога была заполнена нашими санитарными машинами, носилками и т. д., вывозившими убитых и раненых. Здесь предстала та другая сторона суровой войны, на которую тошно смотреть: мертвые и умирающие друзья и товарищи, которые еще несколько часов назад были полны жизни и солдатского энтузиазма; люди с бледными, пепельными лицами, обращенными к небу. Такие сцены рассеивают возбуждение, которое создает наступление. Раненый товарищ, получивший смертельное ранение, узнал меня, когда мы проходили мимо. Поскольку он явно хотел мне что-то сказать, я остановился и взял его холодную, ледяную руку. Уставившись на меня остекленевшими глазами, он проговорил дрожащим голосом: «Передай моим родным дома, что я умер как истинный солдат». Он умер той ночью; и его тело покоится где-то на поле, которое помогла завоевать его доблесть, хотя его имя никогда не появится в «списке павших в бою». Его постигла участь тысяч храбрецов, чья память живет в сердцах узкого круга знакомых, но чьи подвиги возвеличили их командиров в песнях и преданиях.

У меня было желание посетить эти места с тех пор, как закончилась война. Солдат бросают на поля сражений и уводят оттуда, оставляя стремление побывать там снова. Прошло ровно двадцать четыре года и в тот же час дня, когда я в последний раз видел это поле, где вела бой бригада Харрисона, однако многое соответствует оставшимся впечатлениям; и какой же поток погребенных воспоминаний воскресает! Старая мельница, где мы переправлялись через Чикамоге, выглядит так же. Топор лесоруба сровнял с землей густую буковую рощу на северной стороне, через которую мы двигались в атаку. Несколько разрозненных деревьев все еще стоят, указывая на характер древесины, некогда росшей на этом месте. Теперь это огороженное поле, на котором буйно растет «высокая желтая кукуруза». Я попытался пройти по линии нашего наступления и, полагаю, мне это удалось, поскольку из-за вырубленного леса хорошо видна возвышенность, на которой располагалась батарея противника. Мне показалось, что я нашел тот небольшой холмик на дальнем краю леса, где нам было приказано залечь, в то время как вражеские снаряды осыпали нас гравием. Я срезал стебель кукурузы с того места, где было перебито столько наших людей, и храню его до сих пор как сувенир. Низкий бревенчатый дом на Снодграсс-Хилл все еще стоит и выглядит так же, как тогда. Именно здесь мы захватили столько пушек. Эта точка на поле находится на его южной оконечности, расположенной между дорогой, ведущей из Ла-Файетта, и дорогой, ведущей из Кроуфиш-Спрингс в Чаттанугу. Именно здесь происходили самые ожесточенные бои. Поле по-прежнему представляет собой огромный пересеченный и лесистый массив, и никаких особых примет заметить нельзя, кроме то тут, то там возвышающихся высоких пней деревьев. Во всем лесу на протяжении миль стволы деревьев испещрены следами рубки любителей сувениров. В густых зарослях у подножия Снодграсс-Хилл я заметил несколько могил. Надписи на сгнивших досках указывали на то, что это были алабамцы. Дома Дайера, Виттито, Гленна и Росса сохранились и выглядят так же, как тогда. Но, пробродив по полю в течение нескольких часов, я могу с полным правом сказать, что здесь нет ничего, что могло бы рассказать незнакомцу о месте, где произошло одно из самых кровопролитных сражений в мировой истории. Сотни храбрых бойцов обеих армий были похоронены здесь в своих походных одеялах, и едва ли какой-то знак отмечает место их упокоения. Но имя и слава Чикамоги будут жить в истории до тех пор, пока Лукаут возносит свои скалистые ребра к небесам или река смерти прокладывает свой путь к морю. Стоя там в задумчивости, я не мог не задать себе вопросы: где те люди, которые были участниками этой кровавой драмы четверть века назад? Где тот дух, который пронизывал эту огромную массу людей и толкал их на дела крови и бойни? Блеск, помпезность и атрибутика войны ушли в прошлое, и тем, кто пережил то поле и долгие годы, прошедшие с тех пор, все это кажется смутным сном, лишенным подобия реальности.

Но вернемся к рассказу: в воскресенье ночью мы спали на поле боя возле штаба генерала Лонгстрита, у подножия холма Снодграсс. Рано утром 4-му Теннессийскому было приказано явиться к нему за распоряжениями. Тогда мы ожидали возобновления битвы. Он отправил нас вперед в сторону Чаттануги, чтобы выяснить местонахождение противника. Я помню, как мы проезжали мимо маленького белого дома у Чаттанугской дороги. Когда мы приближались к нему, я заметил пробегавшую через лес свинью, во рту у которой была ампутированная нога солдата. Это был один из наших полевых госпиталей, окно которого находилось примерно в трех-четырех футах от земли. Находившиеся внутри хирурги, ампутируя конечность, выбрасывали ее в окно. Куча снаружи была настолько высокой, что им приходилось отмахиваться от самых верхних конечностей. Чуть дальше располагалось возвышенное плато, где разыгралось ожесточенное сражение. Около шести батарей противника были разбиты вдребезги. Лошади лежали грудами одна на другой, изуродованные и растерзанные самым невообразимым образом. За этими батареями тянулась длинная цепь федералов, убитых на том самом месте, где они летали. Изгородь загорелась, и многие тела обуглились до черноты. Каждое дерево и куст были изрешечены пулями, а местами крупные деревья были разорваны в клочья. Глядя на это, можно было подумать, что ни одна птичка не выжила бы в буре пуль, пронесшейся по лесу подобно урагану.

Я видел картины, изображающие ужасы поля боя, которые, как я полагал, были преувеличены, но это представление рассеялось при Чикамоге, и теперь я понимаю, что воображение не всегда способно воздать им должное. По всему лесу поверх кустов были наброшены телеграфные провода, соединявшие каждую часть федеральной линии. Они были заключены в оболочку, напоминающую хлопчатобумажную веревку. Наши люди использовали их в качестве поводьев. Повсюду мы находили брошенное имущество и подбирали множество пленных, что свидетельствовало не только о поражении, но и о полном бегстве противника. Мы весь день отправляли назад курьеров с этой информацией, но преследования не велось. Мы продвинулись вперед по хребту Миссионер-Ридж до Росвилла и в пределы видимости Чаттануги, где среди неприятеля царила великая паника. Нам сообщили, что некоторые из них бегут на северный берег реки Теннесси. Во вторник, 22-го числа, вместе с остальной частью кавалерийского корпуса генерала Уиллера мы прошли через ущелье МакФарланда и вступили в перестрелку с противником вплотную к городской черте Чаттануги. Мы захватили их сигнальный флаг на вершине Лукаут. Его оператор крутил свой аппарат до тех пор, пока на него не набросились. Мы вели перестрелку весь день, потеряв несколько человек убитыми и ранеными. Вечером нас отвели назад, и на этом завершилось сражение при Чикамоге.

Самый скромный солдат верит, что мы легко могли захватить федеральную армию в понедельник, 21 сентября. Превосходящая доблесть конфедеративного солдата была вновь явлена миру, но та полная мера, которую солдатская храбрость завоевала ценой страшных потерь, была упущена. Я полностью разделяю замечание, сделанное доблестным федеральным офицером, когда он на днях рассуждал о Чикамоге, о том, что «это был самый храбрый бой в полный рост за всю Гражданскую войну». Его никогда не изображали так, как поля сражений Виргинии; но ни одно поле, кроме Геттисберга, где участвовавшие силы были численно больше, не может похвастаться таким списком убитых и раненых, какие лежали на том поле в воскресенье вечером после битвы. Самые достоверные отчеты с обеих сторон оценивают число только убитых и раненых в 34 000 человек. У генерала Брэгга было около 55 000 человек, а у генерала Роузкранса — около 65 000 или 70 000. Великая битва при Ватерлоо не достигала этого процента и наполовину. Конфедераты захватили от 8 000 до 10 000 пленных (не считая их раненых), 51 артиллерийское орудие, 15 000 единиц стрелкового оружия, большое количество артиллерийского имущества и лагерного снаряжения. Противник был выбит со всех участков поля боя, оставив его за конфедератами. Сражение велось на местности, выбранной ими самими. Кое-где они возвели защитные полевые укрепления, которые конфедератам приходилось штурмовать, зачастую на открытых пространствах; но неприятель был вытеснен с каждого дюйма поля, оставив убитых и раненых в нашем распоряжении. Потери конфедератов убитыми и ранеными составили 17 300 человек, а федеральные потери убитыми и ранеными — 16 800 человек; это объясняется тем, что конфедераты, будучи атакующей стороной, разумеется, подвергались большей опасности.

Северные писатели и ораторы иногда утверждают, что армия Конфедерации при Чикамоге была численно больше федеральной армии. Полагаю, это проистекает из того факта, что они считают генерала Лонгстрита присутствовавшим там со всем его корпусом численностью более 20 000 человек, в то время как на самом деле в битве приняли участие лишь две сокращенные дивизии его корпуса — а именно дивизии Худа и МакЛоуза, — и участвовали они только в баталии последнего дня. Эти две дивизии насчитывали не более 8 000 человек. Брэгг отступил к Чаттануге из Среднего Теннесси несколькими месяцами ранее, имея около 35 000 человек, и единми пополнениями его армии стали бригада Куарлза из Мобила численностью 3 000 человек, дивизии Худа и МакЛоуза и несколько разрозненных отрядов, собранных им по своему ведомству. Его общая численность никак не могла превышать 55 000 человек.

Эти авторы предаются великому красноречию по поводу хребта Миссионер-Ридж и рисуют живописные картины «битвы над облаками». Оба поля сражений примыкают друг к другу, и бои происходили с разницей в несколько недель. Они не подлежат сравнению. Я не стал бы лишать федерального солдата ни единого лаврового венка, ноковыковыковы… ноковы каковы факты? После сражения при Чикамоге Лонгстрит ушел, уведя с собой дивизию генерала Базрода Джонсона из Армии Теннесси, а другие войска вернулись на свои позиции; и генерал Брэгг удерживал Миссионер-Ридж силами, не превышавшими 25 000 человек, которые требовали смены командующих. На что они теперь могли рассчитывать, имея меньшую армию против сильно подкрепленного врага? Все прославленные федеральные военачальники находились на Миссионер-Ридж — Грант, Шерман, Хукер, Шеридан и другие, — командуя армией численностью более 100 000 человек. При такой численности и с престижем таких командиров оказалось возможным, как выяснилось, прорвать нашу тонкую линию в определенной точке и, зайдя в тыл, обратить конфедератов в бегство с их позиций. Но здесь была совершена более серьезная ошибка, чем та, что допустил Брэгг при Чикамоге, ибо армию Конфедерации следовало захватить в плен. Вместо энергичного натиска и преследования последовал лишь слабый удар, который был остановлен единственным подразделением под командованием Пэта Клиберна у Рингголд-Гэп, в нескольких милях оттуда.

Чикамога и Геттисберг были двумя великими сражениями войны: одно на Среднем Западе, а другое на Востоке. Это были поворотные пункты, от которых зависела судьба Юга. Еще два часа дневного света при Чикамоге в воскресенье и штурм генерала Ли под Геттисбергом силами всей его армии привели бы к совершенно иному результату. В те два раза конфедерат достиг зенита своей силы и энтузиазма. После этого он был слишком разумен, чтобы не понимать, что растрачивает свои слабеющие силы в борьбе о могучий камень, который набирал скорость по мере движения. Он сражался храбро и с некоторой долей успеха до самого конца, но с отчаянием обреченных.

Мы не можем завершить повествование, не сказав пару слов дамам, которые удостоили это событие своим присутствием. По сути, любая встреча ветеранов Конфедерации была бы неполной без вашего присутствия. Я не стремлюсь к преувеличениям в своих словах, но по правде говоря, южная женщина была самой верной, самой лучшей и самой преданной подругой, какая только была у солдата Конфедерации. Во время войны она была его ангелом-хранителем в лагере, на марше и в госпитале. Она была светом и солнцем в опустошенном доме, который оставила ему война. Ее ласковые слова ободрения сглаживали суровый жизненный путь и вновь направляли его стопы к процветанию. Ее преданность никогда не слабела и не колебалась ни на мгновение; и поныне она трудится, помогая старым, увечным и неимущим солдатам, скрашивая их закатные годы. Как можем мы забыть вас? Поступить так значило бы изменить любому принципу благодарности. Прежде чем умереть, я хочу увидеть создание прочного памятника в знак нашей признательности. Если бы мне позволили назвать его, это была бы стела из чистейшего мрамора, чей высокий шпиль касался бы небес, и я водрузил бы ее на самой высокой точке старого Лукаут, прямо перед глазами окровавленного поля Чикамоги, где столь многие сыны Теннесси отдали свои жизни за то, что справедливо и право.

ГЛАВА III. Рейд Уиллера в Средний Теннесси в 1863 году.

В конце сентября 1863 года, сразу после сражения при Чикамоге, по приказу генерала Брэгга генерал Уиллер был отправлен со своим кавалерийским корпусом в Средний Теннесси. Армия Теннесси занимала поле, которое они так доблестно отстояли при Чикамоге. Он двинулся вверх по Кливлендской дороге к Ред-Клей и переправился через реку Теннесси у Коттонпорта или неподалеку от него, примерно в тридцати милях выше Чаттануги. Целью рейда было пресечь все поставки с Севера для армии Роузкранса, находившейся тогда в Чаттануге. Нашвилл-Чаттанугская железная дорога от Бриджпорта до Чаттануги находилась тогда в руках конфедератов. Противоположный берег Теннесси тщательно патрулировался неприятелем, и отряду было приказано соблюдать предельную тишину, чтобы не привлекать их внимания до завершения переправы. Мы добрались до брода после ночного перехода и отдыхали там до рассвета. Я никогда не забуду красоту и живописность картины, представшей в ту лунную ночь, когда четыре или пять тысяч кавалеристов форсировали прекрасную Теннесси. Так получилось, что 4-й Теннессийский полк шел в авангарде; ведомые единственным проводником, мы спустились с берегов и вошли в реку, а затем колонна протянулась вниз по течению по серебристой глади широких вод, подобно изгибам огромного темного змея. Добравшись до противоположного берега, я оглянулся назад на открывшийся пейзаж. Это зрелище в сочетании с мыслью о том, что после нашей славной победы мы снова повернули лица к дому, поистине окрыляло душу. Прошло почти полвека, но воспоминание о нем столь же живо в моей памяти, как и тогда. Никакое творение искусства не могло бы быть более величественным. В жизни солдата слишком много суровой реальности, чтобы подобные вещи могли завладеть его вниманием, но эта сцена оставила неизгладимый след в моей памяти.

Когда мы достигли противоположного берега, над нами занимался серый рассвет яркого сентябрьского утра. Примерно половина полка спешилась и молча поднялась по берегу. Прошло всего несколько мгновений, как раздался звук одиночного выстрела, а уже через секунду бах! бах! бах! застрочили ружья, переросшие в сплошную ружейную пальбу. Теперь все сразу проснулись, и безмятежность пейзажа внезапно сменилась лихорадочной подготовкой к бою. Еще один полк был спешно брошен вперед и с грохотом помчался по дороге, ведущей от реки в направлении стрельбы. Раздалось еще несколько выстрелов, и все снова стихло. Крупный конный дозор был отброшен с потерей нескольких человек убитыми и пленными. Остальные силы стали выдвигаться от реки по мере переправы, и в должное время все благополучно переправились. Тропа у брода была извилистой и местами очень глубокой. Можно было бы резонно предположить, что произойдет множество неприятностей, но ничего серьезного не случилось.

Затем отряд двинулся в сторону Среднего Теннесси через горы в долину Секуатчи, где мы встали лагерем на ночлег у перекрестка дорог. За день не произошло ничего примечательного. Около рассвета следующего утра нас разбудил приказ седлать коней и садиться в седла, так как горнист протрубил сбор. Еще через несколько мгновений мы уже быстро мчались вниз по долине, не зная в тот момент, в чем дело. Как живо эти волнующие сцены проносятся в моей памяти! И сколько стремительных и отважных эпизодов вызывают они в памяти из утренней «суматохи, когда из пустых седельных лук доблестно падали они!» Несколько миль спустя мы начали натыкаться на частично разграбленные федеральные фургоны; затем раздался крик о наличии обоза. По мере ускорения темпа такие трофеи стали попадаться вдоль дороги все чаще; а проехав десять или двенадцать миль вниз по долине в окрестности Джаспера, перед нами открылось самое богатое зрелище, какое только может созерцать взор кавалериста. Вдоль склона горы стояли сотни крупных федеральных повозок под большими белыми тентами, похожих на множество африканских слонов, величественных и безмолвных в своем великолепии. Извозчики пригнали их туда в спешке и бросили. Это был слишком ценный клад, чтобы оставлять его без прихранывания… охраны; и через несколько мгновений со склонов гор донеслись ружейные выстрелы, давая понять, что за такую добычу придется повоевать. Люди поспешно спешились и были брошены вправо и влево. Некоторое время велся интенсивный огонь, после чего противник, видя свое многократное превосходство в силах, капитулировал после некоторых потерь с обеих сторон. Охрана насчитывала 1 200 человек, не считая множества возчиков повозок. Некоторые из них спаслись, отрезав мулов и оседлав их. Мы знали, что в нескольких милях отсюда находятся крупные силы пехоты, и немедленно принялись все уничтожать. Был отдан приказ не уносить с собой никакой добычи. Однако это выполнялось лишь частично. Повозки были доверху нагружены всякого рода обмундированием и продовольствием для армии генерала Роузкранса. Среди повозок находилось немало принадлежавших маркитантам, с богатыми запасами всевозможных товаров. Результатом захвата стали семьсот пятьдесят повозок, двадцать шесть сотен упитанных мулов и двенадцать сотен пленных. Повозки, по большей части, были забиты армейским пайком. Противник не осмеливался рисковать железнодорожными перевозками и пытался снабжать продовольствием свою армию в Чаттануге с помощью гужевых повозок из МакМинвилла. Прошлой ночью шел дождь, оставивший дороги столь скользкими, что фургоны не могли преодолеть крутой горный перевал. Тех мулов, которых мы не смогли увезти, уничтожили. Повозки и большую часть их содержимого уничтожили на месте, а обломки покрывали пространство в несколько акров. Меня особенно поразила отличная упряжь, снятая с мулов, которая валялась вповалку на площади в десять акров. Подобное бедствие было бы для нас крайне болезненным и задержало бы передвижения на месяцы; но для «дядюшки Сэма», за спиной которого стоял весь мир, это не имело ни малейшего заметного значения. Если это где-то и породило легкую рябь неудовольствия, нам так и не довелось об этом узнать.

Отсюда мы направились в сторону МакМинвилла, пропутешествовав всю ночь напролет с пленными, мулами и небольшой частью повозок. Генерал Дибрелл был отправлен вперед от перекрестка, где мы лагеря, чтобы захватить МакМинвилл. Мы прибыли туда на следующее утро. Дибрелл захватил гарнизон численностью в четыреста человек вместе со складами, доставленными туда по железной дороге для отправки в Чаттанугу с обозом. Говорили, что там имелось по комплекту полного обмундирования для каждого солдата в армии Роузкранса, помимо огромного количества продовольствия. Ночью мы догнали конвой, сопровождавший пеших пленных. Проезжая мимо них, я заметил среди них мальчика лет десяти-двенадцати, одетого в полную федеральную форму. Я спросил его, что он здесь делает, на что он ответил, что он солдат и ротный запевала... разметчик мичиганского полка. Я посадил его позади себя и вез до конца ночи, оставив под надзором конвоя с другими пленными, захваченными в МакМинвилле. Теперь у нас на руках было около шестнадцати сотен пленных, а самая опасная часть нашего рейда была еще впереди. Поэтому было решено их амнистировать... отпустить под честное слово (пароль). Выведя их на несколько миль из МакМинвилла, мы приказали им поднять правые руки, поклявшись не брать в руки оружие до тех пор, пока они не будут законным образом обменяны, после чего направили их в сторону кентуккийской границы. Сколько из них соблюли свое слово, мы никогда не узнаем; но тогда и впоследствии нам казалось, что на каждого убитого или захваченного нами человека вырастало полдюжины новых. Когда мы теряли человека, он был «мертв наверняка», и, что еще хуже, некем было заменить его. По сути, именно это заставило нас прекратить борьбу спустя четыре года, в течение которых мы имели удовлетворение сознавать, что даем им отпор по полной программе, и это после привлечения ими на помощь негро́в и огромного притока иностранцев.