«Книга Соединенных Штатов»

Атака на форт Молтри.

Хотя американцы были необученными новобранцами, они вели себя со стойкой бесстрашностью ветеранов. Одно обстоятельство может послужить иллюстрацией хладнокровного, но восторженного мужества, царившего в их рядах. В ходе боя флагшток форта был сбит ядром; однако сержант Джаспер спрыгнул на пляж, подхватил флаг, прикрепил его к баннику и, пока корабли непрестанно вели огонь из бортовых орудий по форту, взобрался на мерлон и демонстративно водрузил флаг на место. Исход этой экспедиции в значительной степени способствовал укреплению народного правительства, которое она должна была сокрушить, в то время как новости о ней быстро распространились по всему континету и оказали столь же неблагоприятное влияние на дело короны: сторонники неотразимости британских флотов и армий были поражены и умолкли, а храбрая оборона форта Молтри спасала южные штаты от ужасов войны на протяжении нескольких лет.

В Южной Каролине правительство воспользовалось часом успеха, чтобы примирить своих противников в провинции. Приверженцы королевской власти, которые в течение значительного времени содержались в строгом заключении, пообещав верность своей стране, были выпущены на свободу и восстановлены во всех правах граждан. Отражение британцев сопровождалось также другим преимуществом — оно оставляло американцев свободными для направления их неразделенных сил против индейцев, которые атаковали западную границу южных штатов со всей яростью и жестокостью дикой войны. В 1775 году, когда разрыв между Великобританией и ее колониями с каждым днем становился все шире, некий Стюарт, агент, занятый поддержанием связей между британскими властями и племенами чероки и криков, использовал все свое влияние, чтобы привлечь дикарей к королевскому делу и внушить им ревность и ненависть к американцам.

Ему не составило большого труда убедить их в том, что американцы без всяких причин взяли в руки оружие против Британии и мешают им получать ежегодные поставки оружия, боеприпасов и одежды от британского правительства. Американцы пытались расположить к себе индейцев, но их скудные подарки оказались неудовлетворительными, и дикари решили поднять топор войны. Посчитав появление британского флота в Чарлстонском заливе подходящим моментом, чероки вторглись на западную границу провинции, отмечая свой путь убийствами и опустошением. Быстрое отступление британцев оставило дикарей один на один с местью американцев, которые раздельными отрядами вошли в их земли с разных сторон, из Виргинии и Джорджии, разбили их воинов, сожгли деревни, опустошили кукурузные поля и на довольно долгое время лишили чероки возможности в дальнейшем досаждать поселенцам. Таким образом, на юге американцы одержали победу как над британцами, так и над индейцами.

7 июня великий вопрос о независимости был поставлен непосредственно перед конгрессом Ричардом Генри Ли, одним из делегатов от Виргинии. Он внес резолюцию, провозглашающую, «что Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами; что они освобождаются от любой верности британской короне; и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания полностью разорвана и должна быть таковой». Резолюция была отложена до следующего дня, и всем членам было предписано явиться для ее рассмотрения. 8-го числа она дебатировалась в комитете всей палаты. Ни один вопрос еще большей важности никогда не выносился на рассмотрение совещательного органа и не обсуждался с большей энергией, красноречием и способностями. 10-го числа она была принята в комитете простым большинством голосов. Делегатам от Пенсильвании и Массачусетса было поручено выступить против нее, а делегаты от некоторых других колоний не имели специальных инструкций по этому вопросу. Чтобы дать время для достижения большего единодушия, резолюция была отложена в палате до 1 июля. Тем временем был назначен комитет для подготовки декларации независимости. В этот промежуток времени были предприняты меры для получения согласия всех колоний.

В назначенный день резолюция, касающаяся независимости, была вновь рассмотрена в генеральном конгрессе, передана в комитет всей палаты и одобрена всеми колониями, за исключением Пенсильвании и Делавэра. Комитет, назначенный для подготовки декларации независимости, выбрал мистера Адамса и мистера Джефферсона в качестве подкомитета, и первоначальный проект был составлен мистером Джефферсоном. Этот проект без каких-либо поправок со стороны комитета был представлен в конгресс и после внесения нескольких поправок получил их одобрение.

Ход времени привел нас к решающему часу, когда рождается новая империя самого необычайного характера. Мир не знал покоя с тех пор, как эта великая конфедерация заняла свое место среди наций Земли; ее пример вдохнул силу в принципы свободы, которые почти два столетия оставались в дремоте; хотя и в другом полушарии, он оказал большее влияние на состояние общественного мнения в Европе, чем великая борьба во времена содружества; и мир больше не узнает покоя до тех пор, пока — в какой бы то ни было форме — великие уроки свободы, на которых настаивает американская история, не будут выслушаны и воплощены в жизнь каждой нацией земного шара.

ОТ КАМПАНИИ 1776 ГОДА ДО КАМПАНИИ 1779 ГОДА.

Генерал Вашингтон, заставив британцев покинуть Бостон, предпринял все возможные приготовления для обороны Нью-Йорка, где он установил свою штаб-квартиру. Чтобы поддержать его усилия, конгресс учредил летучий лагерь, который должен был представлять собой промежуточный корпус между регулярными солдатами и ополчением, и запросил десять тысяч человек от штатов Пенсильвания, Массачусетс и Делавэр для несения непрерывной службы до первого дня следующего декабря; а также тринадцать тысяч восемьсот человек обычного ополчения от Массачусетса, Коннектикута, Нью-Йорка и Нью-Джерси. Командование военно-морскими силами, предназначенными для действий против Нью-Йорка, было возложено на адмирала Хау, в то время как его брату, сэру Уильяму, было поручено командование армией; в дополнение к своим военным полномочиям братья были назначены комиссарами по восстановлению мира в колониях. Генерал Хау, прождав два месяца в Галифаксе ожидаемых подкреплений из Англии, отплыл с силами, которыми ранее командовал в Бостоне, и, направив курс к Нью-Йорку, прибыл 25 июня к Сэнди-Хуку. Адмирал лорд Хау с частью подкрепления из Англии прибыл в Галифакс вскоре после отплытия своего брата и, не бросая якоря, последовал за ним и соединился с ним 12 июля на Статен-Айленде. Генерал Клинтон прибыл туда примерно в то же время с войсками, возвращенными из экспедиции в Чарлстон и Южную Каролину; коммодор Хотам также появился там с подкреплением под своим эскортом; и вскоре британская армия насчитывала около двадцати четырех тысяч человек: англичан, гессенцев и вальдекцев.

Королевские комиссары перед началом военных операций попытались осуществить воссоединение колоний и Великобритании. Лорд Хау объявил о своих миротворческих полномочиях главным магистратам различных колоний. Он пообещал прощение всем, кто в прошлые времена уклонился от своей присяги, при условии их скорейшего возвращения к своему долгу; и в случае их подчинения поощрял их ожидания будущей милости их суверена. В своей декларации он отметил, «что комиссары уполномочены именем его величества объявить любую провинцию, колонию, округ, район или город находящимися в мире с его величеством; что должно быть уделено должное внимание заслугам тех, кто поможет или содействует восстановлению общественного спокойствия; что их покорные заявления будут приняты, дарованы прощения и оказано подходящее поощрение тем, кто будет содействовать мерам законного правительства и мира во исполнение милостивейших намерений его величества». Эти мирные предложения были расценены американцами лишь как попытка посеять среди них разногласия и никогда ни на мгновение не воспринимались всерьез никем из патриотической партии. Британские силы так долго ждали пополнений из Галифакса, Каролин, Вест-Индии и Европы, что август был уже далеко позади, когда они начали кампанию. Командиры, решив сделать свою первую попытку на Лонг-Айленде, высадили свои войска, оцениваемые примерно в двадцать четыре тысячи человек, в заливе Грейвсенд, к правому берегу Нарроуз.

Американцы численностью в пятнадцать тысяч человек под началом генерал-майора Салливана были размещены на полуострове между Милл-Крик, чуть выше Ред-Хука, и излучиной Ист-Ривер, называемой заливом Уэлбогт. Здесь они возвели прочные укрепления, которые отделялись от Нью-Йорка Ист-Ривер на расстоянии одной мили. Линия окопов от Милл-Крик охватывала большое пространство земли, на котором располагался американский лагерь близ селения Бруклин. Эта линия была защищена засеками и фланкирована сильными редутами. Армии были разделены грядой холмов, покрытых густым лесом, которая пересекает местность с запада на восток и заканчивается на востоке около Ямайки. Через эти холмы вели три дороги: одна возле Нарроуз, вторая по Флэтбушской дороге и третья по Бедфордской дороге; это были единственные проходы с южной стороны холмов к американским линиям, за исключением дороги, ведущей к Ямайке в обход восточного конца холмов; и генерал Путнам, согласно инструкциям генерала Вашингтона, выделил значительную часть своих людей для их занятия.

26-го числа основные силы британских войск с большим отрядом немцев высадились под прикрытием кораблей на юго-западной оконечности Лонг-Айленда и, продвигаясь тремя колоннами, заняли позиции на южной опушке леса: генерал Грейв на их левом фланге, у побережья; немецкий генерал де Хайстер в центре, во Флэтбуше; и генерал Клинтон на их правом фланге, во Флэтленде. Теперь две армии разделяла лишь гряда холмов, а различные посты британцев находились на расстоянии от четырех до шести миль от американского лагеря. Вечером генерал Клинтон без боя барабанов выступил с пехотой своей дивизии, отрядом легкой кавалерии и четырьмя полевыми орудиями, чтобы захватить дефиле на Ямайской дороге. Ночью он застал врасплох американский отряд, стоявший здесь для подачи сигнала о приближении противника, и, незамеченный Салливаном, овладел проходом. На рассвете он преодолел высоты и спустился на равнину со стороны Бруклина. Рано утром генерал де Хайстер во Флэтбуше и генерал Грейв на западном побережье открыли канонаду по американским войскам и начали подъем на холм; но они двигались очень медленно, поскольку их целью было отвлечь внимание американского командующего от его левого фланга и дать генералу Клинтону возможность зайти в тыл американским войскам, размещенным на высотах. Генерал Путнам, опасаясь, что основной удар будет нанесен де Хайстером и Грейвом, направил отряды для подкрепления генерала Салливана и лорда Стирлинга у дефиле, через которые приближались эти соединения противника.

Когда генерал Клинтон миновал левый фланг американцев, около восьми часов утра 27-го числа, де Хайстер и Грейв энергично поднялись на холм; противостоявшие им войска храбро удерживали свои позиции, пока не узнали о своем опасном положении от британских колонн, заходивших им в тыл. Как только левый фланг американцев обнаружил продвижение генерала Клинтона, они попытались вернуться в лагерь в Бруклине, но их бегство было остановлено передовыми частями британской колонны. Тем временем немцы продвигались вперед от Флэтбуша, а войска в американском центре под непосредственным командованием генерала Салливана, также обнаружив, что их фланг обойден и противник заходит им в тыл, в спешном порядке отступили к Бруклину. Колонны Клинтона продолжали наступать, перехватывая их; они были атакованы с фронта и тыла, и британцы поочередно оттесняли их к немцам, а немцы — к британцам. Как ни отчаянно было их положение, некоторые полки прорвались через колонны противника и вернулись в укрепленный лагерь; но большая часть отрядов на американском левом и центральном флангах была либо перебита, либо взята в плен. Отряд на правом фланге американцев под командованием лорда Стирлинга вел тяжелый бой с генералом Грейвом в течение шести часов, пока авангард дивизии генерала Клинтона, пересекший весь остров, не зашел им в тыл.

Лорд Стирлинг осознал свою опасность и понял, что его войска могут быть спасены только немедленным отступлением через ручей около бухты. Он отдал соответствующие приказы и, чтобы облегчить их выполнение, лично атаковал лорда Корнуоллиса, который к тому времени вышел к побережью и разместил небольшой отряд в доме чуть выше места, где американским войскам предстояло перейти ручей. Атака была смело предпринята силами четырехсот человек; но поскольку лорд получил подкрепление из собственной колонны, а генерал Грейв атаковал лорда Стирлинга с тыла, этот храбрый отряд был превзойден числом, и выжившие были вынуждены сдаться в плен; однако эта дерзкая вылазка дала возможность значительной части отряда спастись. Генерал Вашингтон переправился в Бруклин в разгар боя; но, будучи не в силах спасти своих людей из их опасного положения, был вынужден стать пассивным зрителем истребления своих лучших войск. Потери американцев в этом случае для задействованного числа были велики; генерал Вашингтон оценил их в тысячу человек; но его рапорты, вероятно, включали только регулярные полки. Генерал Хау в официальном письме указал число пленных в тысячу девяносто семь человек. Среди них были генерал-майор Салливан и бригадные генералы Стирлинг и Вудхалл. Точное число убитых никогда не было установлено. Британские потери, по данным генерала Хау, составили двадцать одного офицера и триста сорок шесть рядовых убитыми, ранеными и взятыми в плен.

Британцы теперь расположились лагерем перед американскими позициями, а следующей ночью начали земляные работы в шестистах ярдах от редута на левом фланге. В этом критическом положении американской армии на Лонг-Айленде — с фронта многочисленный и победоносный противник с грозной артиллерией, флот, заявлявший о намерении прорваться в Ист-Ривер для совершения какого-то нападения на Нью-Йорк, войска, лежащие без укрытия от сильных дождей, уставшие и павшие духом — было решено покинуть остров; и это трудное движение было осуществлено с большим мастерством и расчетом, а также с полным успехом.

Поражение 27-го числа произвело самое неблагоприятное впечатление на армию. Значительная часть войск потеряла веру в своих офицеров и в самих себя. До этого несчастного события они встречали противника с духом свободны людей, борющихся за свои высшие интересы, и под воздействием убеждения, что их хорошее владение оружием делает их равными дисциплинированным батальонам, которым им предстояло противостоять. Но в этот раз в результате маневров, которых они не понимали, они оказались окружены трудностями, от которых их величайшие усилия не могли их избавить, и втянуты в опасности, от которых их храбрость не могла их спасти; и, питая высокое мнение о ловкости противника, в каждом движении они опасались фатальной ловушки. Едва британцы закрепили за собой владение Лонг-Айлендом, как они предприняли приготовления к атаке на Нью-Йорк. Серьезным вопросом было то, можно ли защитить это место против столь грозного врага; и генерал Вашингтон созвал совет генералов, чтобы решить, следует ли эвакуировать его без промедления или защищать дальше. Генералы, в соответствии с взглядами конгресса, были решительно против оставления города; и было решено, вопреки личному мнению Вашингтона, попытаться защитить город.

Соответственно, армия была разделена на три части: одна из них, состоящая из пяти тысяч человек, должна была оставаться в Нью-Йорке; другая, насчитывающая девять тысяч, должна была разместиться у Кингс-Бридж; а остальная часть армии должна была занять промежуточное пространство, чтобы иметь возможность поддержать любую из крайностей. Неожиданные маневры британцев вскоре доказали правильность мнения главнокомандующего; и на втором совете большим большинством голосов было решено, что стало не только благоразумным, но и необходимым отвести армию из Нью-Йорка. Несколько английских военных кораблей поднялись вверх по Норт-Ривер по одну сторону острова Йорк и по Ист-Ривер по другую; сэр Генри Клинтон высадился на Лонг-Айленде во главе четырех тысяч человек, проследовал через Ньютаунский залив, пересек Ист-Ривер и высадился под прикрытием кораблей у Киппс-Бей, примерно в трех милях к северу от Нью-Йорка. В этом месте были возведены укрепления значительной прочности для противодействия высадке неприятеля; однако они были немедленно оставлены стоявшими в них войсками, которые в ужасе от огня кораблей поспешно бежали к своим главным силам и передали панику отряду, маршировавшему им на помощь. Генерал Вашингтон к своему крайнему огорчению встретил всю эту группу, отступавшую в полном беспорядке, и приложил усилия, чтобы сплотить их; но при появлении небольшого британского отряда они снова рассыпались и бежали в смятении. Ему не оставалось ничего другого, как вывести немногие оставшиеся войска из Нью-Йорка и закрепить посты на высотах. Отступление из Нью-Йорка было осуществлено с весьма незначительными потерями в людях; однако всю тяжелую артиллерию и большую часть багажа, продовольствия и военных припасов пришлось неизбежно оставить.

Британцы, завладев Нью-Йорком, разместили несколько войск в столице; но основные силы их армии находились на острове Йорк, на небольшом расстоянии от американских линий. На следующий день после отступления из Нью-Йорка значительная часть британцев появилась на равнинах между двумя лагерями, и генерал приказал полковнику Ноултону с отрядом рейнджеров и майору Лейтчу с тремя ротами виргинского полка зайти им в тыл, пока он отвлекал их видимыми приготовлениями к атаке их фронта. План увенчался успехом; завязалась стычка, в которой американцы с большой смелостью атаковали противника и добились значительного преимущества, но главной пользой этой акции стало ее влияние на возрождение павших духом сил всей армии. Армии недолго удерживали свои позиции на острове Йорк. Британские фрегаты поднялись вверх по Норт-Ривер под огнем форта Вашингтон и поста напротив него на джерсийском берегу, и генерал Хау посадил большую часть своей армии в плоскодонные лодки и через Хеллгейт проследовал в пролив, высадившись у Фрогс-Нек.

Целью британского генерала было либо выбить Вашингтона с его нынешних позиций, либо окружить его в них. Осознавая этот замысел, генерал Вашингтон перебросил часть своих войск с острова Йорк для соединения с силами у Кингс-Бридж и отрядил несколько полков в Вест-Честер. Был созван военный совет, на котором была принята тактика эвакуации и отступления, за исключением форта Вашингтон, для обороны которого было выделено около трех тысяч человек. После шестидневной стоянки королевская армия продвинулась, не без значительного сопротивления, вдоль побережья пролива Лонг-Айленд через Нью-Рошель к Уайт-Плейнс, где американцы заняли прочную позицию за земляными валами. Этот пост удерживался в течение нескольких дней, пока британцы не получили значительных подкреплений, после чего генерал Вашингтон отошел на высоты Норт-Касл, примерно в пяти милях от Уайт-Плейнс, где, будь то из-за прочности его позиции или потому, что у британского генерала были другие цели, попыток атаки не предпринималось.

Сразу же покинув Уайт-Плейнс, генерал Хау обратил свое внимание на форт Вашингтон и форт Ли, поскольку владение ими обеспечило бы судоходство по Гудзону и облегчило вторжение в Нью-Джерси. 15 ноября генерал Хау, будучи готовым к штурму, потребовал от гарнизона капитуляции. Полковник Магау, командовавший гарнизоном, в энергичных выражениях ответил, что будет защищать свои укрепления до крайности. На следующее утро британцы предприняли штурм четырьмя раздельными колоннами; и, преодолев после храброго и упорного сопротивления внешние укрепления, вновь потребовали от гарнизона капитуляции. Поскольку его боеприпасы были почти исчерпаны, а сил было недостаточно для отражения превосходящего числа противников, готовых со всех сторон атаковать его, полковник Магау сдал себя и свой гарнизон, состоявший из двух тысяч человек, в качестве военнопленных. В ходе штурма противник потерял около восьмисот человек, главным образом немцев.

Захват форта Вашингтон сделал необходимым эвакуацию форта Ли. В связи с этим были отданы приказы вывезти находившиеся в нем боеприпасы и припасы; однако, прежде чем в этом деле был достигнут значительный прогресс, лорд Корнуоллис переправился через Гудзон с несколькими батальонами с намерением запереть гарнизон между реками Хакенсак и Норт-Ривер. Это движение сделало стремительное отступление неизбежным; оно было успешно осуществлено с небольшими потерями в людях, но большая часть артиллерии, припасов и багажа досталась врагу. Потери у форта Вашингтон были тяжелыми. Захваченные в нем полки были одними из лучших войск в армии. Палатки, походные котлы и припасы, потерянные в этом месте и у форта Ли, не могли быть восполнены в ходе кампании, и из-за их нехватки люди крайне страдали. Эта потеря была перенесена без необходимости, так как эти посты, несомненно, следовало эвакуировать до того, как генерал Хау оказался в положении, позволяющем их осадить; и это событие было тем более прискорбно, что американские силы ежедневно уменьшались из-за истечения срока службы солдат и дезертирства ополчения.

Эти успехи поощрили британцев преследовать оставшиеся американские силы с перспективой их полного уничтожения. Генерал Вашингтон, занявший позицию в Ньюарке на южном берегу Пассейка, обнаружив свою неспособность оказать реальное сопротивление, покинул это место по мере форсирования Пассейка противником и отступил к Брансуику на Раритоне; а лорд Корнуоллис в тот же день вошел в Ньюарк. Отступление продолжалось от Брансуика к Принстону; от Принстона к Трентону; и от Трентона на пенсильванскую сторону Делавэра. Преследование велось столь стремительно, что арьергард одной армии часто находился в пределах досягаемости выстрела от авангарда другой. Поскольку зима уже наступила, британская армия расположилась на квартирах между Делавэром и Хакенсаком. Трентон, важнейший пост и барьер, был занят бригадой гессенцев под командованием полковника Роула. Генерал Хау издал прокламацию от имени своего брата и себя самого, в которой предлагалось помилование всем лицам, которые в течение шестидесяти дней принесут присягу на верность и подчинятся власти британского правительства. Последствия этой прокламации проявились быстро. Жители из разных мест воспользовались ею и сложили оружие. Ни один город или местечок в качестве корпоративного образования действительно не подчинился британскому правительству; однако многие состоятельные и влиятельные семьи обнаружили склонность вернуться к своей присяге. Многие из йоменов потребовали для себя преимуществ прокламации комиссаров; а основная их масса была слишком занята обеспечением безопасности своих семей и имущества, чтобы предпринять какие-либо усилия в пользу общественного дела. Другим источником огорчения для американцев стал захват генерала Ли, который опрометчиво рискнул остановиться на ночлег в доме в трех милях от своего корпуса.

Это был самый мрачный период революционной войны. Это был кризис борьбы Соединенных Штатов за независимость. Американская армия, сократившаяся численностью, угнетенная поражениями и истощенная усталостью, голая, босая и лишенная палаток и даже утвари, чтобы приготовить скудную пищу, бежала перед лицом триумфального врага, хорошо укомплектованного и обильно снабженного. Общий дух уныния в Нью-Джерси стал следствием этого катастрофического состояния общественных дел. Но в это худшее из времен конгресс оставался непоколебимым; их меры не обнаруживали никаких признаков растерянности или испуга; общественная опасность лишь побудила их к более энергичным действиям, чтобы придать более твердый тон общественному умыслу и воодушевить граждан объединенной Америки на мужественную защиту своей независимости. И под этой тучей невзгод генерал Вашингтон сиял с большим блеском, чем в дни своего наивысшего процветания. Не смущенный всеми трудностями, которые его окружали, он приспособил свои меры к своему положению и продолжал делать благо своей страны целью своего неустанного преследования. Он всегда носил выражение спокойствия и уверенности, собственным примером вдохновляя свой небольшой отряд на стойкость в борьбе с враждебной фортуной.

Пока Вашингтон отступал через Делавэр, британцы под командованием сэра Пелеви Паркера и генерала Клинтона заняли Род-Айленд и заблокировали эскадру коммодора Хопкинса и ряд каперов в Провиденсе; однако эта мера оказалась невыгодной для британцев, поскольку требовала присутствия войск, которые могли бы быть использованы гораздо более результативно.

Поскольку окрестности Филадельфии теперь стали театром военных действий, конгресс переехал в Балтимор, постановив одновременно, «чтобы генерал Вашингтон был наделен полными полномочиями отдавать распоряжения и руководить всем, что касается ведомства и военных операций». В этой крайности судимости в кабинете министров сопровождались энергичными действиями на поле боя. Совместные усилия гражданских и военных чиновников к этому времени выставили в свои ряды значительное число ополченцев. Генерал Салливан также, к которому перешло командование дивизией генерала Ли после его пленения, незамедлительно выполнил приказы главнокомандующего и в этот период присоединился к нему, а генерал Хит вывел отряд из Пекс-Килла.

Армия с этими подкреплениями насчитывала семь тысяч человек, и генерал Вашингтон решил начать активные и смелые операции. Он заметил неукрепленное и открытое состояние зимних квартир британской армии и задумал спасти Филадельфию и вернуть Нью-Джерси, сметя одним ударом все британские кантонирования на Делавэре. Текущее положение его сил благоприятствовало выполнению его плана. Войска под непосредственным командованием генерала Вашингтон, состоявшие примерно из двух тысяч четырехсот человек, получили приказ переправиться через реку у переправы Макконки, в девяти милях выше Трентона, чтобы атаковать этот пост. Генералу Ирвину было предписано переправиться со своей дивизией у Трентонской переправы, чтобы обеспечить мост ниже города и предотвратить отступление противника этим путем. Генерал Кадвалладер получил приказ переправиться через реку у Бристольской переправы и штурмовать пост в Берлингтоне. Ночь двадцать пятого числа была назначена для осуществления этого дерзкого плана. Она оказалась сурово холодной, и на реке образовалось столько льда, что генерал Ирвин и генерал Кадвалладер, несмотря на все усилия, сочли невозможным переправить свои дивизии, и их часть плана полностью провалилась. Главнокомандующий, однако, оказался удачливее и, хотя с большим трудом и значительной тратой времени, преуспел в переправе через реку и достиг Трентона к восьми часам утра.

Храбрый полковник Роул, командовавший постом, собрал свои силы для защиты позиций; но был смертельно ранен первым же залпом, и его люди в явной растерянности попытались отойти в сторону Принстона. Генерал Вашингтон, заметив их намерение, перебросил часть своих войск на эту дорогу перед ними и сорвал этот замысел. Их артиллерия была захвачена, а американцы теснили их, и они сдались. Двадцать немцев были убиты, а тысяча захвачена в плен. Из-за неудачи генерала Ирвина небольшой отряд противника, располагавшийся в нижней части города, бежал через мост в Бордентаун. Из американских войск двое рядовых были убиты и двое замерзли насмерть, один офицер и три или четыре рядовых были ранены. Если бы другие дивизии смогли переправиться через Делавэр, план генерала Вашингтона в полном объеме, вероятно, увенчался бы успехом. Не считая благоразумным рисковать плодами этого славного удара более дерзкими попытками, генерал в тот же день переправился обратно через Делавэр со своими пленочными, шестью артиллерийскими орудиями, тысячей ружей и некоторыми военными припасами.

Эта демонстрация предприимчивости и энергии со стороны американцев изумила и озадачила генерала Хау, и, несмотря на разгар зимы, он счел необходимым начать активные операции. Таково было оживляющее влияние на умы американских солдат и то мастерство, которое проявил главнокомандующий, что после нескольких успешных операций, последовавших за Трентоном, он не только спас Филадельфию и Пенсильванию, но и вернул большую часть Джерси вопреки армии, неизмеримо превосходящей его по дисциплине, ресурсам и численности. Из всех своих недавних обширных владений в Джерси англичане удерживали теперь лишь посты в Брансуике и Амбое. За этими успешными действиями американцев немедленно последовала прокламация от имени генерала Вашингтона, освобождающая от присяги всех тех, кто был склонен принести присягу на верность, предложенную британскими комиссарами, и обещающая им защиту при условии подписания формы присяги, предписанной конгрессом. Результаты этой прокламации были почти мгновенными. Жители Джерси, которые питали яростную ненависть к британской армии из-за их бесконтрольных грабежей, мгновенно отреклись от верности Великобритании и примкнули к делу Америки. Некоторые, решив отомстить за свои обиды, присоединились к армии под командованием генерала Вашингтона, в то время как другие оказали равную услугу той стороне, к которой они примкнули, снабжая американскую армию продовольствием и топливом и передавая сведения о действиях британской армии.

Прежде чем приступить к кампании 1777 года, целесообразно вкратце отметить состояние дел в Канаде. Американцы по-прежнему владели Краун-Пойнтом и Тайкондерогой и были хозяевами озера Шамплейн. Лишить их этих постов было трудной и сложной задачей, поскольку у британцев не было ни одного судна на озере Шамплейн, чтобы противостоять американскому флоту. Трудной, однако, какой она ни была, генерал Карлтон решил приложить все усилия, чтобы получить адекватные военно-морские силы, и в конце концов преуспел в достижении своей цели, приобретя решительное превосходство. 11 октября британский флот обнаружил силы противника, очень удачно расположившиеся у острова Валькур с намерением защитить проход между этим островом и западным материком. Шхуна и несколько канонерских лодок, значительно опередившие остальной флот, завязали бой, который продолжался в течение нескольких часов с обеих сторон с большой смелостью. Бригадный генерал Уотербери на галере «Вашингтон» сражался с неустрашимой храбростью, пока почти все его офицеры не были убиты или ранены, а его судно серьезно повреждено, после чего Арнольд приказал остальным разбитым судам отступить вверх по озеру к Краун-Поинту для ремонта.

Два дня спустя они были настигнуты британцами, и бой возобновился. Галера «Вашингтон», изуродованная в первом бою, вскоре была вынуждена спустить флаг и сдаться. Генерал Арнольд, упорно защищавшийся с большим мастерством и доблестью против превосходящих сил, в конце концов оказался настолько прижат, что был вынужден выбросить на берег свое собственное судно — галеру «Конгресс», которая вместе с пятью гондолами была оставлена и взорвана. Из шестнадцати американских судов одиннадцать были захвачены или уничтожены; из британских две гондолы затонули, а одна взлетела на воздух вместе с шестьюдесятью человеками. Потери в людях с обеих сторон считались примерно равными; потери американцев оценивались примерно в сто человек. Британская армия и флот теперь закрепились в Краун-Пойнте и приступили к укреплению старых фортификаций, первоначально возведенных здесь французами в 1756 году; однако они очень скоро оставили этот пост и удалились в Канаду.

Обезопасив гессенских пленных на пенсильванской стороне Делавэра, Вашингтон переправился через реку через два дня после боя и занял Трентон. Генералы Миффлин и Кадвалладер, находившиеся в Бордентауне и Кросвиксе с тремя тысячами шестьюстами ополченцами, получили приказ выступить ночью 1 января, чтобы соединиться с главнокомандующим, чья общая эффективная сила, включая это пополнение, не превышала пяти тысяч человек. Отряды британской армии, рассредоточенные по Нью-Джерси, теперь собрались в Принстоне, и к ним присоединилась армия из Брансуика под командованием лорда Корнуоллиса. С этой позиции они утром 2 января двинулись к Трентону в больших силах; и после некоторых легких стычек с войсками, отряженными для изнурения и задержки их марша, авангард их армии достиг Трентона около четырех часов дня. При их приближении генерал Вашингтон отошел за Ассупинк, ручей, протекающий через город, и с помощью нескольких полевых орудий, установленных на его противоположных берегах, заставил их после попыток переправиться в нескольких местах отступить за пределы досягаемости его орудий. Две армии, разведя костры, сохранили свои позиции на противоположных сторонах ручья и вели канонаду до ночи.

Положение американского генерала в этот момент было чрезвычайно критическим. Лишь ручей, во многих местах доступный для брода, отделял его армию от противника, во всех отношениях превосходящего ее. Если бы он остался на своей нынешней позиции, он был бы наверняка атакован на следующее утро с риском полного уничтожения его маленькой армии. Если бы он отступил через Делавэр, лед на котором был недостаточно прочен для перехода по нему, существовала опасность больших потерь, возможно, полного разгрома; Джерси оказался бы в полном владении противника; общественное мнение было бы подавлено; вербовка была бы пресечена; а Филадельфия оказалась бы в пределах досягаемости генерала Хау. В этой крайности он смело решил покинуть Делавэр и кружным маршем вдоль левого фланга противника зайти ему в тыл у Принстона. Когда стемнело, армия, оставив свои костры горящими, а часовых на краю ручья, снялась с лагеря с абсолютной секретностью. Около восхода солнца два британских полка, направлявшиеся на соединение с арьергардом британской армии у Мейденхеда, столкнулись с авангардом американцев под руководством генерала Мерсера, и завязался очень ожесточенный бой. Передовой отряд американцев, состоявший главным образом из ополченцев, вскоре отступил, а приданные им немногие регулярные силы не смогли удержать позиции. Генерал Мерсер, храбро пытаясь сплотить свои разбитые войска, получил смертельное ранение.

Генерал Вашингтон, однако, следовавший в непосредственной близости от них в арьергарде, теперь повел основные силы армии и с большим энтузиазмом атаковал противника. Подвергаясь их сильнейшему огню, он получил столь мощную поддержку со стороны тех же войск, которые несколькими днями ранее помогли ему одержать победу при Трентоне, что британцы были вынуждены отступить, а Вашингтон двинулся вперед к Принстону. Отряд британцев, нашедший убежище в колледже, после нескольких залпов из американских полевых орудий сдался в качестве военнопленных; но основная часть оставшегося там полка спаслась поспешным отступлением к Брансуику. В этом бою более ста британцев были убиты и около трех 300 взяты в плен. Удивление лорда Корнуоллиса было велико, когда грохот артиллерии при Принстоне и прибытие запыхавшихся гонцов известили его о том, что противник находится у него в тылу. Напуганный опасностью своего положения, он начал отступление; и, подвергаясь преследованию со стороны ополченцев и сельских жителей, пострадавших от бесчинств его войск на марше, он не чувствовал себя в безопасности до тех пор, покуда не прибыл в Брансуик, откуда по реке Раритан поддерживал связь с Нью-Йорком.

Успехи американского оружия при Трентоне и Принстоне повлекли за собой важные последствия. Дела Соединенных Штатов до этих событий казались безнадежными. Две тысячи регулярных войск имели право 1 января требовать своей отставки. Вербовочная кампания прекратилась, и воцарилось всеобщее уныние. Триумфы британцев в предыдущих частях кампании породили у граждан средних штатов общее опасение, что любая дальнейшая борьба будет бесполезной и что Америка в конечном итоге должна будет вернуться к своей верности Великобритании. Многие люди заключили мир с комиссарами и приняли защиту от королевских офицеров; а еще большее число обнаружило склонность сделать это, когда представится возможность. Генерал Хау полагал, что Нью-Джерси возвращен британскому правительству, и считал, что война подходит к концу. Но эти успехи расценивались как великие победы и оказали значительное влияние на общественное умы. Авторитет главнокомандующего пропорционально возрос в глазах широких масс американского народа, который теперь уважал себя и полагался на свои упорные усилия по обеспечению великой цели спора — независимости своей страны. Другие причины также оказали мощное воздействие на умы йоменов Нью-Джерси.

Британские командиры толерировали или по крайней мере не сдерживали грубую распущенность в своей армии. Жители штата, который, как они хвастались, был возвращен в лоно родительской страны, рассматривались не как возвращенные друзья, а как покоренные враги. Солдаты предавались всякого рода грабежам, причем почти безразлично к тем, кто выступал против или поддерживал меры Британии. Злоупотребления не ограничивались разграблением имущества. Личности жителей подвергались всяческим унижениям, включая те оскорбления в отношении женского пола, которые воспринимаются благородными умами с острейшей болью и побуждают благородные души к отчаянному сопротивлению. Эти усугубленные злоупотребления побудили народ Нью-Джерси дать отпор той армии, которой они добровольно подчинились в ожидании защиты и безопасности. С зарождением успеха американского оружия они восставали небольшими бандами, чтобы противостоять захватчикам. Они прочесывали местность, уничтожали каждого солдата, отбившегося от своего корпуса, и во многих случаях отражали фуражировочные отряды противника. В начале этого года американцев также порадовало прибытие из Франции в Портсмут (штат Нью-Гэмпшир) судна с более чем одиннадцатью тысячами единиц стрелкового оружия и тысячей бочонков пороха; примерно в то же время десять тысяч единиц стрелкового оружия прибыли в другую часть Соединенных Штатов.

Однако это снабжение в некоторой степени уравновешивалось. В марте британцы направили два отряда для уничтожения американских складов в Пекс-Килле на Норт-Ривер и в Данбери (Коннектикут). Оба предприятия увенчались успехом; и хотя уничтоженные запасы не достигали объемов, фигурировавших в донесениях, на основе которых планировались экспедиции, их потеря остро ощущалась американцами в активный сезон кампании.

Сэр Уильям Хау, тщетно пытавшийся заманить или спровоцировать генерала Вашингтона на бой, в июне отвел свою армию из Джерси на Статен-Айленд. После того как американский генерал долгое время томился в тягостной неизвестности относительно его задуманных операций, Хау наконец отплыл из Сэнди-Хука с примерно шестнадцатью тысячами человек, вошел в Чесапикский залив и 24 августа прибыл к устью реки Элк. Когда генералы Грейв и Книпхаузен присоединились к нему 8 сентября с находившимися под их командованием войсками, вся армия двинулась двумя колоннами в сторону Филадельфии, обладание которой явно являлось целью британского командующего. Вашингтон, сообразовавший свои передвижения с действиями противника, к тому времени со всей американской армией, за исключением легкой пехоты, оставшейся на позициях, занял позицию за Ред-Клей-Крик на дороге, ведущей непосредственно из лагеря противника в Филадельфию. Британцы стремительно продвигались вперед, пока не оказались в двух милях от американцев; тем временем Вашингтон переправился через Брендивайн и занял высоту за этой рекой.

На рассвете 11-го числа выяснилось, что сам сэр Уильям Хау переправился через Брендивайн у развилки и стремительно марширует по северному берегу реки для атаки американской армии. Главнокомандующий приказал генералу Салливану сформировать правое крыло для противодействия колонне сэра Уильяма. Генералу Уэйну было предписано оставаться у Чаддс-Форда с левым крылом, чтобы оспорить переправу через реку у Книпхаузена. Генерал Грин со своей дивизией был размещен в резерве в центре между Салливаном и Уэйном, чтобы подкреплять любое из направлений по мере необходимости. Генерал Салливан продвигался вверх по реке, пока не нашел удобную местность для построения своих людей; его левый фланг находился у Брендивайна, а оба фланга были прикрыты густым лесом. В половине пятого, когда его линия едва сформировалась, британцы под командованием лорда Корнуоллиса предприняли энергичную атаку. Бой некоторое время был ожесточенным, но правый фланг американцев, не успевший должным образом построиться к началу штурма, в конце концов дрогнул, обнажив фланг удерживавших позиции войск под разрушительным огнем, и, продолжая ломаться с правого фланга, вся линия в итоге отступила. Как только началась стрельба, генерал Вашингтон с дивизией генерала Грина поспешил к месту действия, но до его прибытия Салливан был разбит, и главнокомандующий мог лишь сдерживать преследование противника и прикрывать отступление разбитых войск. Во время этих событий генерал Книпхаузен штурмовал укрепления, возведенные для защиты Чаддс-Форда, и вскоре овладел ими. Генерал Уэйн, к тому времени узнав об участи других дивизий, отвел свои войска. Генерал Вашингтон со всеми силами отступил той ночью к Честеру. Потери американцев в этом бою составили около трехсот убитыми и шестисот ранеными. Четыреста человек были взяты в плен, но в основном из числа раненых.

Заметив, что противник движется по Ланкастерской дороге в сторону города, генерал Вашингтон занял позиции у таверны «Уоррен», слева от британцев и в двадцати трех милях от Филадельфии. Одной из целей этого маневра была защита складов в Рединге. На следующее утро он был извещен о приближении британской армии. Он немедленно привел свои войска в движение, чтобы вступить в бой с противником. Авангарды двух враждующих армий встретились и завязали стычку, когда разразилась сильнейшая буря, помешавшая генеральному сражению и сделавшая отступление американцев абсолютно необходимым. Несовершенство ружей в руках американских солдат, подтверждавшееся в каждом бою, ярко проявилось в этом отступлении. Поскольку ружейные замки были сделаны плохо, а патронные сумки изготовлены некачественно, эта буря привела большинство оружия в негодность, а все боеприпасы были испорчены. В результате армия оказалась чрезвычайно уязвима, и их опасность стала тем больше, что многие солдаты не имели штыков. К счастью, гроза, нанесшая столь серьезный урон американцам, помешала преследованию со стороны британцев. Вашингтон продолжал прилагать все усилия для спасения столицы; однако сэр Уильям Хау, закрепив за собой контроль над Скулкиллом, 23 сентября переправился через него со всей армией; 26-го он продвинулся к Джермантауну; а на следующий день лорд Корнуоллис во главе сильного отряда триумфально вошел в Филадельфию.

Американская армия, пополненная до восьми тысяч континентальных солдат и трех тысяч ополченцев, заняла позицию у Шиппек-Крик на восточной стороне Скулкилла, примерно в двадцати милях от Филадельфии и в шестнадцати от Джермантауна. В последнем месте располагались главные силы британской армии. Первой целью сэра Уильяма Хау было подавить оборону и устранить препятствия на Делавэре, чтобы установить связь с британскими судами. Генерал Вашингтон предпринял все усилия, чтобы помешать осуществлению замысла противника, надеясь вынудить генерала Хау покинуть Филадельфию, не давая доставке продовольствия достичь его. В достижении этой важной цели он не сомневался, если бы проход через Делавэр удалось сделать невозможным. С этой целью на илистом и песчаном берегу реки, около слияния со Скулкиллом и примерно в семи милях ниже Филадельфии, были возведены укрепления. Место это по этим сооружениям называлось Форт-Айленд, а сами укрепления — форт Миффлин. На язычке земли противоположного берега Нью-Джерси, называемом Ред-Бэнк, был построен форт, вооруженный тяжелой артиллерией, получивший название форт Мерсер. Форт-Айленд и Ред-Бэнк находились друг от друга на расстоянии в полмиле. В фарватере Делавэра, проходившем между ними, были затоплены два ряда чево-де-фриз. Они состояли из крупных кусков бревен, прочно сбитых вместе и заостренных железом, и полностью преграждали проход судов. Эти укрепления прикрывались несколькими галерами, плавучими батареями и вооруженными кораблями.

Сэр Уильям Хау выделил значительные силы из Джермантауна для действий против укреплений на Делавэре, и генерал Вашингтон счел это удобным моментом для атаки британской армии в ее зимних квартирах. Линия британского лагеря пересекала селение Джермантаун под прямым углом, почти в его центре, а его фланги были надежно прикрыты. Выступив с позиций около семи часов вечера 3 октября, армия начала атаку около рассвета следующего утра. Авангард колонны под предводительством Салливана в сопровождении главнокомандующего наткнулся на боевое оцепление и отбросил его, причем то вскоре отступило; основные же силы Салливана, последовавшие вскоре за ним, вступили в бой с легкой пехотой и другими частями, стоившими лагерем близ оцепления, и выбили их с позий. Несмотря на преследование, подполковник Масгроу с шестью ротами закрепился в прочном каменном доме, оказавшемся на пути американцев, и нанес им тяжелый урон ружейным огнем из дверей и окон. Генерал Вашингтон немедленно приказал бригаде окружить дом, но полковник Масгроу отказался сдаться.

Против него были выдвинуты четыре пушки, но он выдерживал их огонь до тех пор, пока генерал-майор Грей с третьей бригадой и бригадный генерал Агню с четвертой не пришли ему на помощь и не атаковали американцев с большим энтузиазмом. Тем временем прибыл генерал Грин со своей колонной и атаковал правое крыло британцев. Полковник Мэтьюз разгромил противостоявший ему отряд британцев; однако, оказавшись окутанным густейшим туманом, он потерял из виду бригаду, к которой принадлежал, и был взят в плен вместе со всем своим полком. Наконец, часть правого крыла британцев атаковала американцев на противоположной стороне города; а замешательство среди американских войск, вызванное темнотой, дало англичанам время оправиться от растерянности. Дивизия Салливана проникла далеко вглубь Джермантауна, однако основные силы американской армии начали отступление, и все попытки собрать их оказались тщетными. В этой битве потери американцев убитыми, ранеными и пленными составили не менее двенадцати тысяч человек, в то время как потери британцев не превысили половины этого числа. Американская армия вновь располажилась лагерем на ручье Шиппак, но вскоре продвинулась к Уайт-Маршу, в то время как королевская армия передислоцировалась из Джермантауна в Филадельфию.

Укрепления на Делавэре теперь привлекли внимание британского и американского генералов. Лорд Хау благодаря упорным усилиям преодолел препятствия, созданные американцами в реке у Биллингспорта, и против Ред-Бэнка и острова Форт была спланирована совместная атака с моря и суши. Шестидесятичетырехпушечный корабль «Огаста», фрегат «Мерлин» и несколько мелких вооруженных судов двинулись вверх по Делавэру для штурма укреплений на острове Форт, или Мад-айленд. Граф Доноп переправился в Нью-Джерси с двенадцатьюстами немцами и вечером 22 числа появился перед фортом Мерсер на Ред-Бэнке. Его штурм был крайне дерзким, а оборона — бесстрашной и упорным. Полковник Грин, комендант, чей гарнизон насчитывал не более пятисот человек, не смог должным образом нанести на карту внешние укрепления, но он потрепал немцев при их наступлении, а при их близком приближении оставил их и ушел за внутренние окопы. Они продвигались вперед с несгибаемой храбростью, а американцы обрушили на них смертоносный огонь. Сам граф Доноп был смертельно ранен во главе своего доблестного отряда; второй по званию вскоре пал, а третий немедленно отвел свои силы. У нападавших было убито и ранено четыреста человек, в то время как у гарнизона, сражавшегося в укрытии, — всего тридцать. Тем временем форт Миффлин подвергся нападению со стороны судов и батарей, установленных на пенсильванском берегу. По нему велся непрекращающийся обстрел бомбами и пушечными ядрами. Но во время отлива «Огаста» и «Мерлин» сели на мель и были сожжены. Гарнизон выдержал этот чудовищный огонь без существенного ущерба. Сопротивление фортов на Делавэре намного превзошло ожидания британских командиров, и они приняли меры для его преодоления без риска второго штурма. Они возвели батареи на острове Провиденс, в пятистах ярдах от американского форта. Они также подвели свои корабли, канонерские лодки и т. д. и с 10 по 16 ноября обстреливали американские укрепления. К тому времени оборонительные сооружения были полностью разрушены, каждое орудие снесено с лафетов, а один из кораблей подошел так близко к форту Миффлин, что забрасывал с марсов ручные гранаты прямо внутрь, убивая людей на платформе. Храбрый гарнизон получил приказ оставить позицию. Поскольку Ред-Бэнк больше не был нужен, его гарнизон и запасы также были отведены при приближении лорда Корнуоллиса с пятью тысячами человек для его осады.

В то время как эти неблагоприятные операции проводились на юге, северная часть страны стала ареной событий, которые с лихвой перевесили их. Главной целью британцев в кампании этого года было открытие свободной связи между Нью-Йорком и Канадой. Британское министерство питало самые оптимистичные надежды на то, что благодаря достижению этой цели Новая Англия, которую они считали душой конфедерации, будет отрезана от соседних штатов и принуждена к подчинению. Во исполнение этого замысла армия британских и немецких войск численностью более семи тысяч человек, не считая артиллерии, была передана под командование генерал-лейтенанта Бергойна, предприимчивого и способного офицера. План операций состоял из двух частей. Генерал Бергойн с основными силами должен был наступать через озеро Шамплейн и пробиваться к Олбани или, по крайней мере, настолько далеко, чтобы соединиться с королевской армией из Нью-Йорка; а подполковник Сент-Леджер с примерно двумястами британцев, полком нью-йоркских лоялистов, набранным и возглавляемым сэром Джоном Джонсоном, и большим отрядом индейцев должен был подняться по Св. Лаврентию до озера Онтарио и оттуда продвигаться к Олбани по реке Мохок.

Генерал Бергойн прибыл в Квебек в мае. В конце июня он продвинулся со своей армией к Краун-Пойнту, а оттуда направился для осады Тикондероги, которая вскоре была оставлена американцами под командованием генерала Сент-Клера; после изнурительного марша они соединились с генералом Скайлером у форта Эдвард на реке Гудзон. Генерал Бергойн, с невероятным трудом и усталостью проведя свою армию через дикие земли от Скинсборо, достиг форта Эдвард 30 июля. По мере его приближения генерал Скайлер, чьи силы даже после соединения с войсками Сент-Клера не превышали четырех тысяч четырехсот человек, отступил за Гудзон к Саратоге. В начале августа Сент-Леджер осадил форт Скайлер и поначалу добился некоторых успехов против американцев; но благодаря хитрости индейцы были вынуждены покинуть его, и, обнаружив себя оставленным семью или восемьюстами этими важными вспомогательными силами, он в великом беспорядке снял лагерь и вернулся в Монреаль, оставив на поле палатки со значительной частью артиллерии и припасов. В то время как Сент-Леджер потерпел неудачу у форта Скайлер, отряд под командованием полковника Баума, отправленный для захвата крупного склада на землях грантов Нью-Гэмпшира, также потерпел поражение от ополчения под командованием генерала Старка. Между тем генерал Бергойн, собрав примерно месячный запас продовольствия и перекинув через Гудзон понтонный мост, переправился через эту реку 13 и 14 сентября и расположился лагерем на высотах и равнинах Саратоги. Генерал Гейтс, недавно принявший главное командование северным департаментом американской армии, продвинулся навстречу британцам и разбил лагерь в трех милях выше Стиллвотера.

В ночь на 17 число Бергойн расположился лагерем в четырех милях от американской армии; около полудня 19 числа он двинулся на нее в полном составе. Правым крылом командовал генерал Бергойн; его прикрывали генерал Фрейзер и полковник Брейман с гренадерами и легкой пехотой, занявшими позиции на возвышенностях справа. Фронт и фланги охранялись индейцами, ополченцами и канадцами. Левым крылом и артиллерией командовали генерал-майоры Филлипс и Ридизель, шедшие по большой дороге. Полковник Морган, выделенный для наблюдения за их передвижениями и изматывания врага по мере его продвижения, вскоре столкнулся с их пикетами перед правым крылом, завязал жаркий бой и отбросил их. Для их поддержки был подведен сильный отряд, и после ожесточенного столкновения Морган был вынужден отступить; однако на помощь ему направили полк, и бой приобрел более масштабный характер. Командующие с обеих сторон поддерживали и подкрепляли свои части; около четырех часов Арнольд с девятью континентальными полками и отрядом Моргана вступил в полноценный бой со всем правым крылом британской армии. Сражение началось в три часа пополудни и продолжалось до наступления сумерек, после чего американцы сочли за благо отступить и оставить британцев хозяевами поля боя. Потери с обеих сторон оказались почти равными: у британцев убитыми и ранеными насчитывалось шесть00 человек, столько же — и у американцев. Это столкновение не принесло британским войскам никаких преимуществ; в то же время действия американцев полностью убедили каждого в том, что «они способны выдержать атаку на открытой местности с бесстрашием, мужеством и хладнокровием ветеранов. В течение четырех часов они вели бой лицом к лицу; и когда отступили, то не потому, что были побеждены, а потому, что приближение ночи делало отступление в лагерь абсолютно необходимым».

Обе армии некоторое время стояли на виду друг у друга, причем каждая укрепляла свой лагерь самым тщательным образом. Между тем трудности британского генерала росли с каждым днем: вспомогательные отряды индейцев покинули его вскоре после битвы при Стиллвотере, а его армия, сократившись чуть более чем до пяти тысяч человек, была ограничена половинной нормой продовольствия; запасы фуража также полностью истощились, и его лошади гибли в огромном количестве; американская армия настолько увеличилась, что он опасался за благополучность своего отступления; к усугублению его бедствий не поступало никаких вестей о приближении генерала Клинтона или о каком-либо отвлекающем маневре в его пользу из Нью-Йорка. В этой критической ситуации генерал Бергойн решил оценить возможность вытеснения американцев с их позиций на левом фланге, что позволило бы ему отступить к озерам. С этой целью он вывел полторы тысячи человек и возглавил их лично, при поддержке генералов Филлипса, Ридизеля и Фрейзера. Этот отряд едва успел построиться менее чем в полумиле от американских укреплений, как последовала яростная атака, которая, несмотря на храброе сопротивление, оказалась явно на стороне нападавших. Генерал Бергойн теперь убедился в невозможности дальнейших наступательных операций и попытался благополучно отступить к форту Джордж.