«Книга Соединенных Штатов»

Ранней весной 1755 года британское правительство отправило в Америку генерала Брэддока с солидными силами для изгнания французов и удержания территории; а поскольку Францией были предприняты приготовления к отправке подкрепления в свои армии в Канаде, адмиралу Боскавену было приказано попытаться перехватить французский флот до того, как он войдет в залив Святого Лаврентия. В апреле генерал Брэддок встретился с губернаторами различных провинций для обсуждения плана предстоящей кампании. Было решено осуществить три экспедиции: одну против Дюкейна под командованием генерала Брэддока; одну против фортов Ниагара и Фронтенак под командованием губернатора Ширли; и одну против Краун-Пойнта под командованием генерала Джонстона. Последняя исходила от Массачусетса и должна была выполняться колониальными войсками, набранными в Новой Англии и Нью-Йорке.

Пока велись приготовления к этим экспедициям, другая, спланированная ранее, была осуществлена против французских фортов в Новой Шотландии. Эта провинция была заселена французами, но уступлена англичанам Утрехтским мирным договором. Поскольку ее границы не были определены, французы продолжали занимать часть территории, на которую претендовали англичане, и построили для своей защиты форты. Завладеть ими и было целью экспедиции. Около двух тысяч ополченцев под командованием полковника Уинслоу отплыли из Бостона и, соединившись на переходе с тремястами регулярными солдатами, в апреле прибыли к месту назначения. Форты были осаждены, оказанное сопротивление — незначительным и неэффективным, и вскоре англичане полностью овладели провинцией в соответствии с собственным определением ее границ. Погибли всего трое их людей.

Как только конвент губернаторов был распущен, генерал Брэддок направился к посту у Уэллс-Крик, откуда армия начала марш примерно в середине июня. Их продвижение сильно задерживалось необходимостью прокладывать дорогу; и опасаясь, что враг успеет собрать большие силы, генерал решил выступить вперед с тысяча двумястами отборными людьми, в то время как полковник Данбар должен был медленно следовать в арьергарде с главными силами и тяжелым обогом. Полк полковника Вашингтона был разделен на отдельные роты, и он присоединился к армии лишь в качестве адъютанта при генерале. Пересеченная местность помешала передовому отряду добраться до Моногахилы до 8 июля. Было решено атаковать Дюкейн на следующий же день, и подполковник Гейдж был отправлен впереди с тремястами британских регулярных солдат, в то время как сам генерал следовал на некотором расстоянии с главными силами. Полковник Вашингтон настоятельно предостерегал его предусмотреть засаду, отправив вперед несколько провинциальных рот для прочесывания лесов, но он с одинаковым презрением относился и к провинциалам, и к неприятелю. Моногахила была перейдена во второй раз примерно в семи милях от Дюкейна, и армия с боем продвигалась по редкому лесу среди высокой и густой травы, когда авангард был внезапно приведен в беспорядок залпом из стрелкового оружия. Главные силы построились в три шеренги и были подведены ему на поддержку; главнокомандующий противника пал, и прекращение огня заставило генерала Брэддока предположить, что нападавшие бежали, однако вскоре он подвергся нападению с удвоенной яростью.

Укрывшись за деревьями, бревнами и скалами, индейцы обрушили на войска смертоносный и непрекращающийся огонь; офицеры и солдаты падали густо вокруг, и выжившие не знали, куда направить прицел, чтобы отомстить за убитых товарищей. Весь отряд снова пришел в замешательство, но генерал, упрямый и мужественный, отказался отступать; и вместо того, чтобы отвести их за пределы досягаемости вражеских мушкетов, где их ряды можно было бы легко перестроить, попытался сплотить их на самом месте атаки и посреди самого ожесточенного и смертоносного огня. Он упорствовал в этих усилиях до тех пор, пока под ним не были застрелены пять лошадей, а каждый из его офицеров верхом, за исключением полковника Вашингтона, был либо убит, либо ранен. Наконец генерал пал, и бегство стало всеобщим. Войска поспешно бежали до тех пор, пока не встретили дивизион под командованием Данбара, находившийся тогда в шестидесяти милях в тылу. Шестьдесят четыре офицера из восьмидесяти пяти и около половины рядовых были убиты или ранены. Генерал Брэддок скончался в лагере Данбара, и вся армия, охваченная, судя по всему, паникой, отступила в Филадельфию. Провинциальные войска, столь невысоко ценимые Брэддоком, проявили во время боя величайшее хладнокровие и мужество. Хотя они находились в тылу, только они, ведомые Вашингтоном, выступили против индейцев и прикрыли отступление; и если бы им сначала позволили сразиться с врагом по-своему, они бы легко разгромили его.

Две северные экспедиции, хотя и не столь катастрофические, не достигли поставленных целей. Кампания 1755 года оказалась таким образом совершенно неудачной. Были проведены огромные приготовления, но желаемый результат достигнут не был. Из-за провала трех экспедиций вся граница осталась открытой для опустошений со стороны индейцев. Вторая кампания была почти столь же чревата бедами. Монкальм выступил против Освего и, разрушив его, вынудил англо-американскую армию перейти к обороне. Никаких успешных мер для реализации планов колонистов не предпринималось, и пришлось ждать до следующего года.

В начале следующего года в Бостоне состоялся совет в составе лорда Лаудуна и губернаторов провинций Новой Англии и Новой Шотландии. На этом совете его светлость предложил, чтобы Новая Англия выставила четыре тысячи человек для предстоящей кампании, а со стороны Нью-Йорка и Нью-Джерси было выставлено соразмерное число. Эти требования были выполнены, и весной его светлость оказался во главе весьма значительной армии. С прибытием в начале июля в Галифакс адмирала Холборна с мощной эскадрой и подкреплением из пяти тысяч британских солдат под началом Джорджа, виконта Хау, лорд Лаудун отплыл из Нью-Йорка с шестью тысячами регулярных войск, чтобы соединиться с этими силами в месте их прибытия. Вместо сложных операций, предпринятых в предыдущих кампании, его светлость ограничил свой план одной-единственной целью. Оставив посты на озерах с сильными гарнизонами, он решил направить все свои боеспособные силы против Луисбурга; в качестве места сбора флота и армии, предназначенных для экспедиции, был определен Галифакс. Однако вскоре поступили сведения, что французский флот недавно вышел из Бреста; что Луисбург защищен гарнизоном из шести тысяч регулярных войск, не считая провинциалов; и что он также обороняется семью линейными кораблями, которые стояли на якоре в гавани. Не имея надежды на успех против столь грозных сил, предприятие отложили на следующий год; генерал и адмирал в конце августа направились в Нью-Йорк, а ополченцы были распущены.

Маркиз де Монкальм, воспользовавшись отсутствием основной части британских сил, продвинулся с армией в девять тысяч человек и осадил форт Уильям-Генри. Гарнизон этого форта насчитывал от двух до трех тысяч регулярных войск, его укрепления были прочными и в очень хорошем состоянии; а для дополнительной безопасности этого важного поста генерал Уэбб был размещен в форте Эдвард с армией в четыре тысячи человек. Французский командующий, однако, вел приближение столь энергично, что спустя шесть дней после инвестиции форта полковник Монро, комендант, тщетно запросив подкрепления у генерала Уэбба, счел необходимым сдаться на капитуляцию. Гарнизону полагались воинские почести и защита от индейцев до достижения форта Эдвард; но на следующее утро множество индейцев, которым позволили войти в расположение линий, начали грабеж; и не встречая сопротивления, они набросились на больных и раненых, которых немедленно перебили. Распалив свой аппетит к резне, беззащитные войска были атакованы с дьявольской яростью. Монро тщетно умолял Монкальма предоставить оговоренную охрану, и резня продолжалась. Все вокруг было охвачено суматохой и ужасом. Повсюду дикие звери резали и снимали скальпы со своих несчастных жертв. Их жуткие вопли, стоны умирающих и безумные крики других, сжимавшихся перед занесенным томагавком, французы слышали без содрогания. Ярости дикарей позволили бушевать без удержа, пока пятнадцать сотен человек не были убиты или угнаны пленниками в дикие леса. На следующий день после этой жуткой трагедии майор Патнем был отправлен со своими рейнджерами наблюдать за передвижениями противника. Когда он вышел к берегу озера, их арьергард едва ли находился за пределами ружейного выстрела. Зрелище было до крайности ужасным: форт разрушен; бараки и постройки все еще горели; бесчисленные фрагменты человеческих тел до сих пор жарились в тлеющих кострах; а мертвецы, изуродованные томагавками и скальпирующими ножами во всей разнузданности индейского варварства, были повсюду разбросаны вокруг. Так завершилась третья кампания в Америке, счастливо ставшая последней в череде бедствий, проистекавших из глупости и дурного руководства, а не из нехватки средств и военной силы.

Британская нация была встревожена и возмущена, и король счел необходимым сменить советников. Во главе нового министерства он поставил знаменитого Уильяма Питта, впоследствии графа Чатема, при управлении которого общественное доверие возродилось, а нация словно преисполнилась новой жизни и энергии. Он пользовался одинаковой популярностью в обоих полушариях. Лорда Лаудуна сменил генерал Аберкромби, который ранней весной 1758 года был готов вступить в кампанию во главе пятидесяти тысяч человек — самой мощной армии, когда-либо виденной в Америке.

Для этой кампании были намечены три направления атаки: первое — Луисбург; второе — Тикондерога и Краун-Пойнт; и третье — форт Дюкейн. Ее результат был весьма почетен для британского оружия. Из трех экспедиций две полностью преуспели, а предводитель третьей совершил важное завоевание. Форт Дюкейн был взят, пополнен новым гарнизоном, а его название изменено на Питтсбург. Как водится, индейцы примкнули к сильнейшей стороне. Был заключен мир со всеми племенами между Огайо и озерами, и жители приграничных районов Пенсильвании, Мэриленда и Виргинии снова избавились от ужасов пожаров и скальпирующих ножей.

Этой сменой удачи следует быть обязанным главным образом командным талантам Питта и тому доверию, которое они внушали; и ни в чем эти таланты не проявились столь ярко, как в выборе людей для осуществления его планов. Преимущества этой кампании, однако, были оплачены дорогостоящим усилием и соответствующим истощением сил провинций; и когда циркулярное письмо мистера Питта к различным губернаторам побудило колонии принять решение о самых энергичных приготовлениях к следующей, они быстро обнаружили, что их ресурсы отнюдь не соответствуют их рвению.

Несмотря на эти трудности, было решено ознаменовать 1759 год полным покорением Канады. План кампании заключался в том, что три мощные армии должны были войти во французские владения с трех разных направлений и атаковать все их твердыни почти одновременно. Во главе одного армейского соединения бригадный генерал Вулф, молодой офицер, отличившийся при осаде Луисбурга, должен был подняться по реке Святого Лаврентия и осадить Квебек в сопровождении мощного флота для содействия его войскам. Центральная и главная армия, составленная из британцев и провинциалов, должна была быть направлена против Тикондероги и Краун-Пойнт генералом Амхерстом, новым главнокомандующим, который, овладев этими пунктами, должен был двинуться через озеро Шамплейн по пути реки Ришелье к реке Святого Лаврентия и, спустившись по этой реке, соединиться с генералом Вулфом под стенами Квебека. Третья армия, состоящая в основном из провинциалов, усиленная мощным отрядом дружественных индейцев, находилась под командованием генерала Прадо, который должен был повести это соединение сначала против Ниагары, а после взятия этого места — погрузиться на озеро Онтарио и спуститься по реке Святого Лаврентия против Монреаля. Как заметил недавний автор: «Если бы стихии успокоились, а враг был околдован заклятием, этот блестящий план все равно не мог бы не увенчаться успехом». Эта фраза, однако, выдает весьма ограниченное видение плана, который был вполне достоин ума Питта. В этой расстановке не приносились в жертву сиюминутные выгоды, в то время как более отдаленные результаты являли собой перспективу, весьма способную воспламенить амбиции военачальников и пробудить всю энергию войск. Именно в таком предоставлении мотивов, стремящихся привести физическую силу в наиболее эффективное и настойчивое действие, интеллектуальное превосходство становится очевидным, опровергая расчеты заурядных умов.

Ранней зимой генерал Амхерст начал приготовления к своей части предприятия; но лишь в конце мая его войска собрались в Олбани, и лишь 22 июля он появился перед Тикондерогой. Поскольку морское превосходство Великобритании помешало Франции отправить подкрепления, ни один из постов на этом направлении не смог противостоять столь значительным силам, как у генерала Амхерста. Тикондерога была немедленно оставлена; этот пример последовал и в Краун-Пойнт, и единственным способом, которым враг, казалось, думал сохранить свою провинцию, было затягивание английской армии видимостью сопротивления до тех пор, пока сезон операций не подойдет к концу или пока путем постепенной концентрации своих сил они не станут достаточно многочисленными для оказания эффективного отпора. От Краун-Пойнт они отступили к Иль-о-Нуа, где, как стало известно генералу Амхерсту, находился отряд численностью от трех до четырех тысяч человек и флот из нескольких вооруженных судов. Английские войска приложили большие усилия для обеспечения морского превосходства; и если бы не череда встречных штормов на озере, они, вероятнее всего, выполнили бы первоначальный замысел соединения у Квебека, вместо того чтобы уходить на зимние квартиры в Краун-Пойнт.

Продолжая предприятие против Ниагары, генерал Прадо отплыл с армией по озеру Онтарио и 6 июля высадился без сопротивления примерно в трех милях от форта, который правильным образом осадил. Руководя операциями осады, он погиб от разрыва мортирки, и командование перешло к сэру Уильяму Джонсону. Этот генерал, рассудительно и энергично продолжая план своего предшественника, вел атаку на Ниагару с такой отвагой, что вскоре осаждающие подошли на сотню ярдов к прикрытому пути. Между тем французы, встревоженные опасностью потери поста, бывшего ключом к их внутренней империи в Америке, собрали большой отряд регулярных войск из соседних гарнизонов Детройта, Венанго и Преск-Иль, с которым и партией индейцев решили по возможности снять осаду. Осведомленный об их намерении рискнуть сражением, генерал Джонсон приказал своей легкой пехоте при поддержке нескольких гренадер и регулярной пехоты занять позицию между каскадом Ниагары и крепостью; разместил вспомогательных индейцев на своих флангах и наряду с этой подготовкой к бою принял действенные меры по обеспечению безопасности своих линий и обузданию гарнизона. Около девяти утра 24 июля появился противник, и жуткий звук боевого клич враждебных индейцев стал сигналом к бою. Французы атаковали с большим напором, но были встречены с твердостью и менее чем за час оказались полностью разбиты. Это сражение решило судьбу Ниагары. Сэр Уильям Джонсон на следующее утро начал переговоры с французским комендантом, и через несколько часов была подписана капитуляция. Гарнизон в составе шестисот семи человек должен был выйти с воинскими почестями, погрузиться на суда на озере и быть доставленным в Нью-Йорк, а женщин и детей надлежало отправить в Монреаль. Взятие Ниагары эффективно перерезало сообщение между Канадой и Луизианой.

Экспедиция против столицы Канады была самой дерзкой и важной. Укрепленный от природы и еще сильнее искусственно, Квебек заслужил именование Гибралтара Америки; и каждая попытка против него терпела неудачу. Теперь им командовал Монкальм, офицер выдающейся репутации, и его захват должен был казаться химерическим кому угодно, кроме Питта. Однако он справедливо рассудил, что самые смелые и опасные предприятия часто оказываются наиболее успешными, особенно когда поручаются пламенным умам, горящим энтузиазмом и стремящимся к славе. Такой ум он обнаружил в генерале Вулфе, чье поведение при Луисбурге привлекло его внимание. Он назначил его руководить экспедицией и дал ему в помощники бригадных генералов Монктона, Тауншенда и Мюррея — все они, подобно ему, были молоды и пылки. В начале сезона он отплыл из Галифакса с восьмитысячным войском и около конца июня высадил всю армию на острове Орлеан, в нескольких милях ниже Квебека. С этой позиции он мог вблизи и отчетливо рассмотреть преодолеваемые препятствия. Они были столь велики, что даже смелый и сангвиничный Вулф усмотрел больше оснований для страха, чем для надежды. В письме мистеру Питту, написанном перед началом операций, он заявлял, что видит лишь малые перспективы взятия этого места.

Квебек стоит на северном берегу реки Святого Лаврентия и состоит из верхнего и нижнего города. Нижний город лежит между рекой и крутой и высокой возвышенностью, которая тянется параллельно ей далеко на запад. Наверху этой возвышенности находится плато, на котором расположен верхний город. Ниже, или к востоку от города, течет река Сент-Чарльз, русло которой каменисто, а берега круты и изрезаны. На небольшом расстоянии дальше вниз протекает Монморанси; и между этими двумя реками, простираясь от одной до другой, лагерем стояла французская армия, сильно укрепленная и по меньшей мере равная по численности английской. Генерал Вулф занял Пуэнт-Леви на южном берегу реки Святого Лаврентия и возвел там батареи против города. Шелшая непрерывно канонада, хотя и разрушила множество домов, произвела мало впечатления на укрепления, которые были слишком прочными и удаленными, чтобы подвергнуться существенному воздействию; их возвышение в то же время помещало их вне досягаемости флота.

Осада Квебека.

Будучи убежден в невозможности взятия города без возведения батарей на северном берегу реки Святого Лаврентия, Вулф вскоре решился на более дерзкие меры. Северный берег реки Святого Лаврентия на значительном расстоянии выше Квебека столь крут и скалист, что высадка десанта перед лицом противника невыполнима. Если предпринять попытку ниже города, форсировать реку Монморанси и выбить французов из их укреплений, Сент-Чарльз представит собой новое и, возможно, непреодолимое препятствие. Видя перед собой каждое препятствие, Вулф героически заметил, что «победоносная армия не знает трудностей», и решил переправиться через Монморанси и принудить Монкальма к бою. Во исполнение этого решения тринадцать рот английских гренадер и часть второго батальона королевских американцев были высажены в устье этой реки, в то время как два соединения под началом генералов Тауншенда и Мюррея готовились форсировать ее выше по течению. План Вулфа заключался в том, чтобы сначала атаковать редут вблизи кромки воды, по-видимому, находившийся вне досягаемости огня вражеских укреплений, в расчете на то, что французы, пытаясь поддержать это фортификационное сооружение, дадут ему возможность вызвать всеобщее сражение; или же, если они смирятся с потерей редута, он сможет впоследствии спокойно изучить их обстановку и выгодно отрегулировать свои будущие действия.

При приближении британских войск редут был оставлен, и генерал, заметив некоторое замешательство в лагере французов, изменил первоначальный план и решил не откладывать атаку. Генералам Тауншенду и Мюррею были немедленно отправлены приказания держать свои соединения в готовности к переправе через реку вброд, а гренадерам и королевским американцам предписывалось строиться на пляже до тех пор, пока их нельзя будет должным образом поддержать. Эти войска, однако, не дожидаясь подкрепления, бурно бросились к укреплениям противника, но были встречены столь мощным и устойчивым огнем французской пехоты, что мгновенно пришли в беспорядок и были вынужденны искать укрытия у редута, оставленного врагом. Задержанные здесь на время ужасной грозой, они все еще оставались в зоне досягаемости сильного огня французов; и многие доблестные офицеры, подвергавшие себя опасности при попытке перестроить войска, были убиты, а общие потери составили около пятисот человек. План атаки был основательно сорван, и английский генерал отдал приказ о переправе обратно через реку и возвращении на остров Орлеан.

Вынужденный оставить атаку с этой стороны, Вулф счел, что выгода может последовать от попытки уничтожить французский флот и отвлечь внимание Монкальма непрекращающимися десантами на северный берег. Генерал Мюррей с двестью людьми на транспортных судах предпринял две энергичные, но безуспешные попытки высадиться; и хотя третья оказалась успешнее, он не добился ничего, кроме сожжения склада военных припасов. Вражеский флот был надежно защищен от нападений как с суши, так и с воды, и главнокомандующий снова был вынужден смириться с унижением отзыва своих войск. В этот момент пришло известие, что Ниагара взята, что Тикондерога и Краун-Пойнт оставлены, но что генерал Амхерст, вместо того чтобы спешить им на помощь, готовится атаковать Иль-о-Нуа.

Хотя Вулф и радовался торжеству своих собратьев по оружию, он не мог не сопоставлять их успех со своими собственными неудачными усилиями. Его ум, столь же возвышенный, сколь и восприимчивый, глубоко переживал неудачи у Монморанси; и крайнее беспокойство, подтачивавшее его хрупкое телосложение, заметно отразилось на его здоровье. Замечали, что он часто вздыхает; и словно жизнь представляла ценность лишь тогда, когда добавляла славы, он заявлял близким друзьям, что не переживет позора, который, по его мнению, должен был сопутствовать провалу его предприятия. Ничто, однако, не могло поколебнуть решимость этого доблестного военачальника или побудить его отказаться от попытки. На совете главных офицеров, созванном по этому критическому поводу, было решено, что все дальнейшие операции будут проводиться выше города. Лагерь на острове Орлеан был соответственно оставлен; и когда вся армия погрузилась на корабли флота, часть ее высадили у Пуэнт-Леви, а часть — выше по реке. Монкальм, опасаясь в результате этого маневра, что захватчики могут совершить далекий десант и зайти в тыл городу Квебек, выслал месье де Бугенвиля с тысячей пятистами людьми следить за их движениями и не допускать высадки.

Сбитый с толку и изнуренный во всех предыдущих атаках, генерал Вулф, кажется, решил закончить предприятие единой смелой и отчаянной попыткой. Адмирал поднялся на несколько лье вверх по реке, время говоря о намерении высадить войска; и ночью сильный отряд в плоскодонках бесшумно спустился по течению к пункту примерно в миле выше города. Пляж был пологим, берег — высоким и обрывистым, а единственная тропа, по которой на него можно было взобраться, теперь оборонялась капитановым караулом и батареей из четырех орудий. Полковник Хау с авангардом вскоре взобрался на скалы, прогнал караул и захватил батарею. Армия высадилась примерно за час до рассвета и к рассвету выстроилась на Авраамовых высотах.

Монкальм поначалу не мог поверить этому известию, но, убедившись в его правдивости, предпринял всю благоразумную спешку, чтобы решить исход сражения, избежать которого было уже невозможно. Покинув лагерь у Монморанси, он переправился через реку Сент-Чарльз с намерением атаковать английскую армию. Как только Вулф заметил это движение, он начал формировать свой боевой порядок. Его войска состояли из шести батальонов и луисбургских гренадер. Правым крылом командовал генерал Монктон, а левым — генерал Мюррей. Правый фланг прикрывали луисбургские гренадеры, а тыл и левый фланг — легкая пехота Хау. Форма, в которой наступали французы, указывала на намерение обойти левый фланг английской армии, поэтому генерала Тауншенда отправили с батальоном Амхерста и двумя батальонами королевских американцев на этот участок линии, где они построились en potence, чтобы представить двойной фронт неприятелю. Основные силы резерва состояли из одного полка, выстроенного в восемь дивизионов с большими интервалами. Диспозиции, сделанные французским генералом, были не менее искусными. Правое и левое крылья примерно поровну состояли из европейских и колониальных войск. Центр состоял из колонны, сформированной из двух регулярных батальонов. Пятнадцать сотен индейцев и канадцев, отличных стрелков, двигавшихся впереди под прикрытием окружающих зарослей, начали бой. Их нерегулярный огонь оказался губительным для многих британских офицеров, но вскоре был заглушен устойчивым огнем англичан.

Около девяти часов утра главные силы французов бодро пошли в атаку, и бой вскоре стал всеобщим. Монкальм занял позицию на левом фланге французской армии, а Вольф — на правом фланге английской, и оба генерала сошлись там, где битва была наиболее ожесточенной. Английские войска воздерживались от огня до тех пор, пока французы не подошли на сорок ярдов к их линии, а затем залпом нанесли страшный урон их рядам. Огонь англичан поддерживался с большой энергией, и неприятель повсюду отступал перед ним. Генерал Вольф, который, находясь впереди своих батальонов, получил ранение в запястье, не выказывая никаких признаков боли, обернул руку платком и продолжал ободрять своих людей. Вскоре после этого он был ранен пулей в пах; но, скрывая ранение, он продолжал идти во главе своих гренадеров с примкнутыми штыками, когда третья пуля пронзила ему грудь. 102 Армия, не смущенная его падением, продолжала бой под командованием Монктона, к которому перешло командование, но тот, получив ранение пулей насквозь, вскоре уступил командование генералу Тауншенду. Монкальм, сражавшийся впереди своих батальонов, примерно в то же время получил смертельное ранение, и генерал Сенезерг, второй по рангу военачальник, также пал.

Британские гренадеры двинулись вперед с примкнутыми штыками. Генерал Мюррей, стремительно продвигаясь во главе подчиненных ему войск, прорвал центр французской армии. Горцы, обнажив палаши, усилили замешательство неприятеля; потеряв первого и второго командующих, правый фланг и центр французов были полностью изгнаны с поля боя, а левый фланг следовал их примеру, когда в тылу появился Бугенвиль с полутора тысячами человек, отправленных для противодействия высадке англичан. Два батальона и два артиллерийских орудия были направлены ему навстречу, но он отступил, и британские войска остались бесспорными хозяевами поля боя. Потери французов были значительно больше потерь англичан. Корпус французских регулярных войск был почти полностью уничтожен. Число убитых и раненых в английской армии не достигало шестисот человек. Хотя Квебек все еще сильно защищался своими укреплениями и мог бы получить помощь от Бугенвиля или из Монреаля, генерал Тауншенд едва успел проложить дорогу на склоне, чтобы подтащить тяжелую артиллерию для осады, как жители капитулировали на условии, что во время войны они смогут по-прежнему пользоваться своими гражданскими и религиозными правами. Гарнизон численностью в пять тысяч человек был оставлен под началом генерала Мюррея, а флот вышел из пролива Святого Лаврентия.

Падение Квебека не привело к немедленной капитуляции Канады. Основные силы французской армии, которые после битвы на равнинах Авраама отступили к Монреалю и все еще насчитывали десять батальонов регулярных войск, были подкреплены шестью тысячами канадских ополченцев и отрядом индейцев. С этими силами месье де Леви, сменивший маркиза де Монкальма на посту главнокомандующего, решил попытаться отбить Квебек. Он надеялся захватить город внезапным ударом зимой, но при разведке обнаружил, что передовые посты защищены столь надежно, а губернатор столь бдителен и активен, что отложил предприятие до весны. В апреле, когда верхняя часть пролива Святого Лаврентия освободилась ото льда настолько, что стала возможна перевозка по воде, его артиллерия, военные припасы и тяжелый багаж были погружены на суда в Монреале и спустились вниз по реке под конвоем шести фрегатов; а месье де Леви после десятидневного марша прибыл со своей армией в Пойн-о-Трамбль, в нескольких милях от Квебека.

Генерал Мюррей, которому было поручено охранять английское завоевание, принял все меры предосторожности для его сохранения; но его войска так сильно пострадали от сильных зимних морозов, а также от нехватки овощей и свежих продовольственных припасов, что вместо пяти тысяч, составлявших первоначальную численность его гарнизона, к тому времени насчитывалось не более трех тысяч человек, годных к строю. С этим небольшим, но доблестным отрядом он решил встретиться с неприятелем в поле и 28 апреля выступил к высотам Авраама, где близ Силлери с большим ожесточением атаковал французов под командованием месье де Леви. Его встретили стойко, и после яростной схватки, обнаружив, что его охватывают с флангов и что ему грозит окружение превосходящими силами, он отвел свои войска и укрылся в городе. В этом бою потери англичан составили около тысячи человек, а потери французов — еще больше. Французский генерал не терял времени даром, развивая свою победу. В самый вечер сражения он начал осадные работы перед городом, но лишь 11 мая смог установить батареи и направить пушки на укрепления. К тому времени генерал Мюррей, проявлявший неутомимую энергию, завершил строительство некоторых редутов и разместил на валах столь многочисленную артиллерию, что его огонь значительно превосходил огонь осаждавших и фактически заставил их батареи замолчать. Британский флот вовремя прибыл несколько дней спустя, и месье де Леви немедленно снял осаду и поспешно отступил к Монреалю. Здесь маркиз де Водрей, генерал-губернатор Канады, установил свою штаб-квартиру и решил дать последний бой. С этой целью он созвал все свои отряды и собрал вокруг себя все силы колонии.

англичане, со своей стороны, были полны решимости полностью уничтожить французское владычество в Канаде, и генерал Амхерст готовился сокрушить его непреодолимым превосходством сил. Почти в один и тот же день армии из Квебека, с озера Онтарио и с озера Шамплейн сосредоточились перед Монреалем; немедленно была подписана капитуляция; Детройт, Мичилимакинак и фактически вся Новая Франция сдались англичанам. Французские войска подлежали отправке на родину, а канадцы — сохранению своих гражданских и религиозных привилегий.

Историю современной Европы, с судьбой которой судьба колоний была тесно переплетена, можно назвать летописью бесконечной войны. Ее государи, неизменно имея на устах елейные слова о мире, редко прибегали к оливковой ветви иначе как к сигналу перемирия, длительность которого должна была равняться времени восстановления военных сил. Так обстояло дело с Францией и в данном случае. Одинаково неудачливая на обоих континентах и истощенная своими упорными и непрерывными усилиями, она в конце концов была вынуждена выступить с предложениями о мире, и все казалось готовым к урегулированию, когда договор был внезапно сорван попыткой версальского двора смешать политику Испании и Германии с конфликтом между Францией и Великобританией. Тайный семейный союз между Бурбонами о взаимной поддержке в горе и в радости, в мирное и военное время, заставил Испанию желать войны и побудил Францию еще раз испытать удачу. Поскольку интересы двух наций теперь совпадали, Англии оставалось лишь сделать официальное заявление о войне против Испании. Колонии Новой Англии, будучи главным образом заинтересованы в покорении островов Вест-Индии, предоставили значительный корпус войск для ведения войны. Из Англии был отправлен крупный флот; сухопутные силы насчитывали шестнадцать тысяч человек; и до окончания второго года Великобритания захватила важный город Гавану, ключ к Мексиканскому заливу, а также французские провинции Мартинику, Гренаду, Сент-Люсию, Сент-Винсент и Карибские острова.

Продвижение британских завоеваний, угрожавшее всем остальным колониальным владениям их противников, было остановлено предварительными условиями мира, которые к концу 1762 года были обменяны в Фонтенбло между министрами Великобритании, Франции и Испании. 10 февраля следующего года в Париже был подписан окончательный мирный договор, который вскоре был ратифицирован. Франция уступила Великобритании все завоевания, сделанные последней в Северной Америке; и между двумя коронами было оговорено, что пограничная линия их соответствующих владений в новом полушарии должна проходить по посредине Миссисипи от ее истока до Ибервиля, а далее по посредине этой реки и озер Морепа и Пончартрейн.

Так завершилась война, начавшаяся с попытки французов окружить английских колонистов и запереть их на узкой полоске земли вдоль атлантического побережья, а закончившаяся тем, что французы отдали всю территорию, которая тогда была их единственным ценным владением в Северной Америке. Непосредственная выгода, извлеченная колониями из успешного исхода борьбы, была великой и очевидной. Хотя в течение короткого периода после завоевания Канады они подвергались нападениям со стороны индейских племен, приверженных французам, а также со стороны чероки на своих юго-западных рубежах, они вскоре смогли сурово отомстить за их жестокости и обеспечить себе прочный покой, поскольку у индейцев не осталось фортов, где они могли бы искать защиты или помощи. Но косвенные результаты, хотя поначалу почти незаметные, оказались гораздо более важными и подготовили почву для тех знаменательных усилий, которые привели к утрате Великобританией прекраснейшей части ее колоний и превращению ее вассала в соперника. Колонисты привыкли к суровому быту и лишениям военной жизни и овладели искусством европейской войны; в то же время жажда мести за потерю Канады, которую Франция неизменно затаила, готовила им весьма эффективного друга и прокладывала путь к парадоксальному зрелищу деспотичного монарха, направляющего всю свою мощь на дело свободы и независимости.

НАЧАЛО РЕВОЛЮЦИИ.

Наши рамки не позволяют нам вдаваться в какие-либо рассуждения относительно отдаленных истоков американской революции. Непосредственные и побудительные причины духа оппозиции правительству были двоякими: суровое исполнение навигационных законов, которое уничтожило важнейшую и прибыльную, хотя и контрабандную и незаконную торговлю, и отстаивание британским парламентом своего права облагать колонии налогом. Последнее столь быстро последовало за первым и предоставляло столь предпочтительную почву для отпора, что навигационные законы редко выставлялись в качестве одного из главных поводов для недовольства; хотя, если бы закон о гербовом сборе и другие подобные меры не были выдвинуты, законы, затрагивающие торговлю колоний, неминуемо вызвали бы такое же сопротивление.

Попытка удерживать народ, находящийся в таком положении, в каком находились американские колонисты, под юрисдикцией законодательства Великобритании была столь же неразумной, сколь и несправедливой. Финансовые затруднения привели в действие ошибочную политику, которая, как часто случается в частной жизни, глубоко усугубила зло, призванное ею исправить; а попытка выжать из колонистов несколько тысяч в год завершилась тем, что Великобритания погрузилась в долги и лишилась огромной территории, которая при справедливом и либеральном управлении могла бы и дальше оставаться одним из самых славных достояний британской короны.

Планы введения внутренних налогов и извлечения доходов из колоний неоднократно предлагались министрам, и в особенности сиру Роберту Уолполу. Этот государственный деятель, однако, был слишком мудр и проницателен, чтобы принимать их. «Я оставлю налогообложение американцев, — отвечал Уолпол, — некоторым из моих преемников, у которых может оказаться больше мужества, чем у меня, и которые будут менее дружелюбны к торговле, чем я. Для меня было правилом, — добавлял он, — во время моего правления всемерно поощрять торговлю американских колоний; более того, было необходимо закрывать глаза на некоторые нарушения в их торговле с Европой; ибо я убежден: если благодаря поощрению обширной и растущей внешней торговли они приобретут пятьсот тысяч фунтов стерлингов, то ровно двести пятьдесят тысяч из этого приобретения спустя два года окажутся в казначействе его величества за счет труда и продукции этого королевства, поскольку туда отправляется огромное количество изделий всех видов нашего производства; и по мере того как они будут расширять внешнюю американскую торговлю, потребуется больше наших товаров. Это обложение их налогом в большей степени соответствует их собственной конституции и законам». Первый Питт также в своей знаменитой речи об отмене закона о гербовом сборе, ссылаясь на поведение нескольких предыдущих правительств, говорит: «Ни одно из них не думало и даже не помышляло о том, чтобы грабить колонии в отношении их конституционных прав. Это было оставлено на долю эпохи недавней администрации; не то чтобы при мне, когда я имел честь служить его величеству, не нашлось желающих предложить мне обжечь пальцы на американском законе о гербовом сборе. С нераскаянным врагом за спиной, с нашими штыками у их груди, в день их бедствия американцы, возможно, и подчинились бы этому налогу; но это было бы проявлением неблагородного и несправедливого преимущества».

Каковы бы ни были взгляды или пожелания любого отдельного члена британского кабинета в любой период относительно прямого извлечения доходов из колоний, никто не решался сделать эту попытку до усмирения французской власти в Америке. Это время было сочтено благоприятным моментом, чтобы потребовать от американцев налогов для помощи в выплате долга, который, как утверждалось, в значительной степени возник из-за их защиты от могущественного врага, переставшего быть предметом их страха. 103 Британскому государственному деятелю следовало бы подумать о том, что если американцы освободились от страха перед своим древним врагом, то они больше не нуждались в защите метрополии от этого врага; и что с приобретением Канады была утрачена главная опора их зависимости.

Завоевание Канады едва успело завершиться, как широко распространились слухи о том, что метрополия собирается принять другую систему правления: хартии будут отобраны, а колонии обращены в королевские провинции. Таможенные чиновники начали строго соблюдать все акты парламента, регулирующие торговлю колоний, некоторые из которых были приостановлены или устарели. Губернатор Массачусетса Бернард, который всегда был сторонником королевской прерогативы, судя по всему, полностью разделял эти взгляды и назначением конфиденциальных советников дал понять, что его целью будет расширение правительственной власти до любых пределов, каких потребует министерство. Первым проявлением нового курса, которому предполагалось следовать, стало прибытие приказа тайного совета о претворении в жизнь законов о торговле и о подаче в высшую судебную инстанцию провинции прошений о выдаче судебных приписов о содействии (writs of assistance), которые должны были предоставляться таможенным чиновникам. Согласно обычному ходу судопроизводства, никакие обыски или выемки не могут производиться без специального ордера, выданного на основании достаточных оснований, подкрепленного присягой или подтверждением и с точным указанием подлежащего обыску места и изымаемых товаров. Но судебный припис о содействии предписывал всем шерифам и другим гражданским служащим оказывать содействие лицу, которому он был выдан, во взломе и обыске любого места, где оно могло заподозрить сокрытие каких-либо запрещенных или недекларированных товаров. Это было нечто вроде бессрочного поручения на обыск жилищ граждан, ибо он никогда не подлежал возврату и отчету о проделанных на его основе действиях перед судом, его выдавшим. Такое орудие угнетения в руках низших чинов таможни вполне могло встревожить даже невинность и сбить с толку нарушителей закона.

Купеческое сообщество объединилось в противодействии этому прошению и находилось в состоянии глубокой тревоги по поводу исхода дела. Таможенные чиновники обратились к мистеру Отису за официальной помощью в качестве генерального адвоката для защиты их интересов: но поскольку он считал эти судебные приписочные ордера незаконными и тираническими, он оставил эту должность, хотя и весьма прибыльную и в случае угодничества ведущую к высшим милостям правительства. Купцы Салема и Бостона обратились к Отису и Тэтчеру, которые взялись вести их защиту. Судебное разбирательство проходило в зале заседаний старой ратуши в Бостоне. Судей было пятеро, включая вице-губернатора Хатчинсона, председательствовавшего в качестве главного судьи; а комната была заполнена всеми правительственными чиновниками и видными гражданами, пришедшими послушать прения по делу, вызвавшему глубочайшую озабоченность. Дело открыл мистер Гридли, который изложил его с большим знанием дела, изобретательностью и достоинством, приводя каждый довод и авторитет, какие после усерднейших поисков удалось обнаружить в пользу таможенного прошения, и строя все рассуждения на том соображении, что «парламент Великобритании является верховным законодателем британской империи». За ним последовал мистер Тэтчер, выступавший с противоположной стороны; его рассуждения были изобретательны и искусны, а изложены они были в тоне величайшей мягкости и умеренности. «Но, — выражаясь словами президента Адамса, — Отис был пламенем огня; с быстротой классических аллюзий, глубиной изысканий, быстрым резюме исторических событий и дат, изобилием юридических авторитетов, пророческим взглядом в будущее и стремительным потоком бурной красноречивости он увлек за собой все и вся. Американская независимость родилась тогда и там. Семена патриотов и героев для защиты Non sine Diis animosus infans, для защиты цветущей юности, были посеяны тогда и там. Каждый человек из огромной толпы зрителей, казалось мне, уходил оттуда таким же, как я, готовым взяться за оружие против судебных приписов о содействии. Тогда и там разыгралась первая сцена первого акта сопротивления произвольным притязаниям Великобритании. Тогда и там родился ребенок Независимость. Через пятнадцать лет, т. е. в 1776 году, он возмужал и объявил себя свободным». 104

В результате этого выступления популярность Отиса не знала границ, и на следующих выборах он впервые был избран членом палаты представителей почти единогласным голосованием. Некоторое представление о настроениях в обществе того периода дает следующее замечательное высказывание губернатора в его речи на открытии сессии: «Позвольте мне порекомендовать вам не обращать внимания на цветистые речи, порождающие подозрение в том, что гражданские права народа находятся в опасности. Такие рассуждения могли бы подойти во времена Карла и Якова, но во времена Георгов они безосновательны и несправедливы. С момента воцарения первого Георга не было ни одного случая, чтобы законные привилегии какого-либо корпоративного органа подвергались нападкам со стороны королевских министров или служащих без последующего общественного осуждения. Его нынешнее величество дал необычайные заверения в том, как близко к сердцу принимает он сохранение свободы, прав и привилегий всех своих подданных. Можно ли предположить, что он нарушит свое слово или позволит нарушить его действиям кого-либо из своих служащих безнаказанно? Столь неразумный и оскорбительный намек, я уверен, никогда не будет благосклонно принят среди вас».

На следующей сессии губернатор Бернард сообщил палате представителей, что во время перерыва в работе законодательного собрания он выделил небольшую сумму на оснащение шлюпа «Массачусетс» для охраны рыболовства. Комитет, назначенный для подготовки ответа, представил палате послание, в котором, попросив его превосходительство вернуть шлюп в прежнее состояние, они добавляли: «Справедливость по отношению к нам самим и к нашим избирателям обязывает нас протестовать против метода создания или увеличения штатов губернатором и советом. Это фактически отнимает у палаты ее самую заветную привилегию — право инициировать все налоги. Это, короче говоря, упраздняет одну из ветвей законодательной власти. И как только представители народа отказываются от этой привилегии, правительство очень скоро становится деспотичным. Никакая необходимость поэтому не может оправдать палату представителей в отказе от такой привилегии; ибо для народа было бы мало толку подчиняться Георгу или Людовику, королю Великобритании или французскому королю, если оба они являются деспотами, каковыми они и будут, если оба смогут взимать налоги без парламента». «Измена, измена!» — закричал один из членов палаты, когда эти слова были зачитаны; но доклад был принят, и послание без изменений было отправлено губернатору. В тот же день он вернул его с письмом, в котором просил вычеркнуть часть текста как неуважительную по отношению к королю. Тогда было предложено внести в послание поправку, выражающую лояльность; но некий член палаты закричал: «Вымарайте их, вымарайте их!», и те оскорбительные слова, которые губернатор подчеркнул, были стерты; «поскольку было очевидно, что протест по своему результату останется прежним как с ними, так и без них». Губернатор направил в палату оправдание своего поведения и распустил собрание до того, как успел последовать ответ.

1764 год был богат мерами, призванными взволновать и пробудить дух американцев. В начале марта был принят акт, провозгласивший, что векселя, выпущенные различными колониальными правительствами, больше не должны считаться законным платежным средством; это постановление, хотя в некоторых случаях оно могло иметь благотворный эффект, предотвращая вредный избыток бумажных денег, нанесло большой ущерб интересам и уязвило чувства колонистов. 10 марта палата общин приняла восемнадцать резолюций о введении налогов и пошлин в колониях. Исполнение той из них, которая гласила, что было бы целесообразно ввести определенные гербовые сборы, было отложено до следующей сессии; но остальные были немедленно введены в действие «Актом о введении определенных пошлин в Америке»; в нем говорилось о справедливости и целесообразности сбора там доходов, после чего вводились пошлины на шелка и цветные ситцы из Персии, Индии или Китая, а также на сахар, вина, кофе и пименто, объявлялся бессрочным закон о сахаре и патоке со снижением пошлины на патоку с шести пенсов до трех пенсов за галлон; и все это — с явной и исключительной целью сбора доходов. Этот же акт увеличил число облагаемых пошлиной товаров, наложил новые и суровые ограничения на торговлю, возобновил действия многих устаревших законов о торговле и постановил, что все штрафы и конфискации, возникающие на основании любого из них, могут взыскиваться по выбору доносчика в любом суде общей юрисдикции, в адмиралтейском суде или в суде вице-адмиралтейства, который должен быть учрежден на всей территории Америки. Заявление о том, что все эти пошлины будут направлены на содержание армии для защиты колоний, отнюдь не удовлетворило никого: министерство действительно настаивало на нем, чтобы доказать американцам, что собранные с них деньги в конечном итоге будут потрачены среди их же жителей; однако колонисты проницательно предполагали, что теперь, когда у них не осталось иных врагов, кроме нескольких истощенных индейских племен, в содержании постоянной армии среди них должен крыться какой-то иной умысел; и они не могли объяснить этот план ничем иным, как желанием министерства обеспечить уничтожение их свобод с помощью военной силы.

Прямое утверждение британским парламентом своего права облагать колонии налогами, сопровождавшееся, судя по всему, твердым намерением претворить этот принцип в жизнь почти немедленно, вызвало широчайший ропот и волнения не только среди отдельных лиц, но и в умах представителей властей. «Налогообложение без представительства — это тирантия», — стало всеобщим лозунгом; предлагаемые поборы повсюду были предметом разговоров и объектом суровых осуждений. С каждым днем любовь американцев к метрополии заметно уменьшалась, в то время как стремление к вооруженному сопротивлению исподволь, но результативно подпитывалось. Несколько провинциальных ассамблей направили своим агентам в Лондоне указания использовать любые средства, чтобы не допустить реализации одиозной меры.

Жители Бостона на своем собрании в мае поручили своим представителям в генеральном суде заняться этим важным вопросом. В этих инструкциях (составленных Сэмюэлем Адамсом, одним из членов комитета, назначенного для этой цели), после комментария к закону о сахаре и патоке, они продолжали: «Но больше всего мы опасаемся того, что эти действия могут стать подготовкой к новым налогам; ибо если может облагаться налогом наша торговля, то почему не наши земли? почему не продукты наших земель и все, чем мы владеем или пользуемся? Это, по нашему мнению, уничтожает наши хартии на самоуправление и самоналогообложение. Это наносит удар по нашим британским привилегиям, которые, поскольку мы их никогда не теряли, мы разделяем с нашими согражданами — уроженцами Британии. Если на нас налагаются налоги в любой форме без нашего законного представительства там, где они вводятся, мы низводимся из статуса свободных подданных до положения рабов-данников. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам приложить все усилия к тому, чтобы получить от генерального суда все необходимые советы и указания нашему агенту в этот критический момент. Мы также просим вас приложить усилия к тому, чтобы другие колонии, имеющие с нами одинаковые интересы и права, присоединили свой вес к весу этой провинции; чтобы совместными усилиями всех пострадавших каждый мог добиться возмещения ущерба».

Это был первый акт в колониях в знак протеста против министерских планов прямого извлечения доходов из Америки; и в нем впервые прозвучало предложение о взаимном понимании и переписке между колониями, заложившее основу их будущей конфедерации. Палата представителей Массачусетса в июне следующего года заявила: «Что исключительное право даровать и жаловать деньги народа этой провинции принадлежит ей или ее представителям, и что введение пошлин и налогов британским парламентом в отношении народа, не представленного в палате общин, абсолютно несовместимо с его правами; что ни один человек не может по справедливости присвоить чужую собственность без его согласия; на этих изначальных принципах очевидно основывается власть принятия законов о взимании налогов, являющаяся одним из главных столпов британской конституции». Те же настроения выражены, хотя и более сильными словами, в их письме-инструкции своему агенту. «Если колонистов будут облагать налогами по произволу, — говорят они, — не имея никакого представительства в парламенте, то чем они будут отличаться по степени свободы от подданных самого абсолютного монарха? Если нас будут облагать налогами по произволу, без нашего согласия, послужит ли нам утешением то, что нас обложат налогом сто человек, а не один? Если мы не представлены, мы — рабы». В то же время палата назначила комитет, который должен был заседать во время перерыва в сессии суда, чтобы писать в другие колонии с просьбой присоединиться к ходатайству об отмене закона о сахаре и попытаться предотвратить принятие акта о гербовом сборе или любого другого акта, вводящего налоги на американские провинции.

В дополнение к актам и декларациям колониальных законодательных собраний различные лица просвещали и воодушевляли колонистов многочисленными публикациями как в газетах, так и в виде отдельных брошюр. Среди последних особенно выделялись «Права колонистов, заявленные и доказанные» мистера Отиса и «Мнения британского американца» Оксенбриджа Тэтчера. Мистер Отис, в частности, заявлял: «Что введение налогов — будь то на торговлю или на землю, на дома или корабли, на недвижимое или движимое, фиксированное или плавучее имущество в колониях — абсолютно несовместимо с правами колонистов как британских подданников и как людей». По поводу закона о сахаре и патоке мистер Тэтчер изложил свои возражения, первое из которых заключалось в том, что «этим устанавливается налог на несколько видов товаров, который собирается и взимается в поселениях и пересылается на родину в Англию. Это считается, — сказал он, — ущемлением, поскольку данные налоги вводятся без согласия представителей колонистов. Считается неотъемлемым британским правом, что ни один человек не должен подвергаться какому-либо налогу, в установлении которого он лично или через своего представителя не имеет права голоса».

Зимой 1765 года по просьбе других агентов колоний доктор Франклин, Джаред Ингерсолл, мистер Джексон и мистер Гарт провели совещание с мистером Гренвиллем по поводу гербового сбора. Мистер Ингерсолл был из Коннектикута и его попросили помочь мистеру Джексону по любым вопросам, касающимся этой колонии; мистер Гарт был агентом Южной Каролины, и он, и мистер Джексон были членами парламента. Эти джентльмены, и в особенности доктор Франклин и мистер Ингерсолл, сообщили министру о великом сопротивлении предлагаемому налогу в Америке и настойчиво умоляли его: если уж деньги должны извлекаться из колоний посредством налогов, то следует предоставить самим колонистам собирать их таким образом, какой они сочтут правильным и наиболее соответствующим их обстоятельствам и возможностям. Доктор Франклин сообщил министру, что законодательное собрание Пенсильвании специальной резолюцией заявило: «Поскольку они всегда считали своим долгом и будут считать таковым предоставлять субсидии короне в соответствии со своими возможностями, когда бы это ни требовалось от них обычным конституционным путем».

Ни протесты колонистов, ни мольбы их агентов не имели, однако, никакого успеха у министерства или парламента. Законопроект о введении гербового и других сборов вскоре был внесен на рассмотрение палаты, и петиции от колоний Виргиния, Коннектикут и Южная Каролина были предложены в противовес ему. Палата, однако, отказалась их принять: во-первых, потому что они ставили под сомнение или отрицали право парламента принимать этот законопроект; и, во-вторых, потому что это противоречило старому постоянному правилу палаты — «никакие петиции против денежного билля не принимаются». Большинство против принятия петиций было весьма значительным, и петиции от других колоний даже не предлагались. Петиция от Нью-Йорка была выражена столь резким языком, что ни один член палаты не согласился ее представить. Знаменитая речь полковника Барре в ответ Чарльзу Тауншенду, столь хорошо нам знакомая, хотя и произвела глубокое впечатление, не смогла, конечно, сорвать принятие меры; петиции же и протесты колоний, равно как и петиция лондонских купцов, торгующих с Америкой, оказались столь же безрезультатными. В палате общин около двухсот пятидесяти проголосовали за него и лишь пятьдесят — против. В палате лордов он прошел без прений, при полном единогласии; и 22 марта получил королевское одобрение.

Этот закон, который должен был вступить в силу 1 ноября, вызвал самую серьезную тревогу по всему краю колоний. Он рассматривался как нарушение британской конституции и уничтожение основополагающих принципов свободы, и повсюду формировались объединения против его исполнения. Палата бюргеров в Виргинии, заседавшая в момент получения известия об этом акте, приняла несколько энергичных резолюций, отстаивающих права колоний и отвергающих притязания парламентского налогообложения. Резолюции были представлены в виргинское собрание красноречивым Патриком Генри, который на обложке копии этих резолюций, написанной его собственной рукой, оставил следующие интересные подробности: «Они составили, — говорит мистер Генри, — первую оппозицию закону о гербовом сборе и плану налогообложения Америки британским парламентом. Все колонии, либо из страха, либо из-за отсутствия возможности сформировать оппозицию, либо под влиянием тех или иных обстоятельств, хранили молчание. Я был впервые избран бюргером за несколько дней до того, был молод, неопытен, не знаком с формами заседаний палаты и ее членами. Обнаружив, что влиятельные люди противятся оппозиции, а начало налогообложения близко, и что никто не намерен выступать вперед, я решил рискнуть; и один, без советов и помощи, на чистом листе старой юридической книги написал то, что изложено ниже. Когда я предложил их палате, завязались бурные дебаты. Было высказано много угроз и много брани обрушено на меня сторонниками подчинения. После долгого и жаркого спора резолюции прошли с весьма незначительным большинством, возможно, всего в один или два голоса. Тревога распространилась по всей Америке с поразительной быстротой, и министерская партия была сокрушена. Главный рубеж сопротивления британскому налогообложению был повсеместно установлен в колониях. Это привело к войне, которая окончательно разделила две страны и дала независимость нашей. Окажется ли это благословением или проклятием, будет зависеть от того, как наш народ распорядится благами, дарованными милостивым Богом. Если они будут мудры, они станут великими и счастливыми. Если они окажутся иного нрава, они будут несчастны. Лишь праведность может возвысить их как нацию».