«Книга Соединенных Штатов»

Старый Банк Соединенных Штатов, получивший хартию от конгресса в 1791 году вскоре после принятия федеральной конституции, благодаря благотворному контролю, который он осуществлял над банками штатов, предотвратил появление серьезного и всеобщего ущерба от этого изменения характера денежного обращения. Он тщательно предостерегал от всякой чрезмерной эмиссии местными банками и принуждал их делать свои бумаги эквивалентными металлическим деньгам. Даже это сдерживание не всегда оказывалось достаточным; а естественная склонность банковских институтов в новых странах к чрезмерным выпускам время от времени иллюстрировалась банкротствами периферийных банков к великому ущербу торгового сословия. Когда же это сдерживание было упразднено отказом от возобновления хартии Банка Соединенных Штатов в 1811 году, зло стало несравненно масштабнее. Воспользовавшись финансовыми трудностями правительства во время последовавшей войны, местные банки за пределами Новой Англии приняли решение приостановить выплаты в звонкой монете и, непрерывно увеличивая свои эмиссии, в конце концов затопили страну банкнотами, которые составили единственное средство обращения и которые, хотя номинально и подлежали обмену на звонкую монету по первому требованию, на деле обесценились на двадцать процентов.

Даже эта валюта принималась так, будто она была законным платежным средством. Против тех, кто добивался уплаты долгов в звонкой монете, поднимался крик как об участниках заговора с целью истощить запасы драгоценных металлов в стране; и единственной альтернативой, предложенной кредитору, были судебный процесс вопреки общественному мнению ради защиты своих законных прав либо принятие обесценившейся бумажной валюты от должника.

Защищаемые этим предрассудком толпы, банки продолжали выпускать свои неразменные векселя даже после окончания войны; и средство обращения, совершенно не имеющее ценности в других странах, стало валютой союза, за исключением восточных штатов. В результате масштабных выпусков банков, приостановивших платежи, денежная масса в обращении выросла настолько, что превысила потребности общества и сильно упала в цене: вся валюта в 1816 году оценивалась в сто десять миллионов долларов, тогда как требовалось всего сорок пять миллионов. Это зло усугублялось еще и различной стоимостью данной валюты в отдельных штатах — в некоторых она была на пять, в некоторых на десять, в других на двадцать процентов ниже паритета. Следовательно, должник при уплате долга, заключенного до общего обесценивания валюты, уплачивал бы при таком положении дел меньшую ценность, чем договаривался уплатить; а должник, переезжая из восточных штатов в южные и западные, фактически уменьшал бы сумму своей задолженности на двадцать процентов. И это еще не все. Федеральная конституция предусматривала, что все пошлины, налоги и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов. Однако до тех пор, пока банкноты принимались налоговыми чиновниками в Бостоне, Нью-Йорке и Балтиморе, импортер в Балтиморе в этот период платил на одну пятую, а в Нью-Йорке на одну десятую меньше, чем в Бостоне, где банкноты были эквивалентны звонкой монете.

Допускать дальнейшее сохранение такого положения дел перед лицом конституции было бы несовместимо с долгом конгресса. Требовалось средство исцеления. Конгресс больше не мог регулировать стоимость валюты путем заявления о том, что находящаяся в обращении монета из серебра и золота должна иметь определенный вес и чистоту. Бумажные знаки были подменены вместо металлической валюты, и было необходимо обрести контроль над местными банками, приведя их эмиссии в надлежащие рамки. Это могло быть сделано посредством прямых предписаний закона или введением гербового сбора на банкноты; но в существовавшем тогда состоянии денежного обращения прибегать к прямому вмешательству почиталось рискованным.

Также предлагалось исправить это зло путем наделения сборщиков налогов полномочиями проводить различия между банкнотами разных банков. Такое расширение полномочий и влияния налоговых чиновников мудро было сочтено нецелесообразным, поскольку оно слишком прямо увеличивало возможности министерства финансов; а краткий эксперимент с этим способом контроля над местными банками привел к поступлению в казну более миллиона долларов так называемых неликвидных фондов, состоявших из банкнот лопнувших банков.

Единственным остававшимся способом было создание Банка Соединенных Штатов с капиталом, достаточным для контроля над местными банками, который должен был постепенно принудить их сократить свои эмиссии до объема, соразмерного их средствам, и тем самым вернуть бумажную валюту к паритету с серебром и золотом. Этот способ был принят, и нынешний Банк Соединенных Штатов получил хартию в 1816 году сроком на двадцать лет с капиталом в тридцать пять миллионов долларов, пятую часть которого внесло федеральное правительство.

Банкноты этого банка и его филиалов принимались в уплату любого долга перед Соединенными Штатами, а его капитал и надежность вскоре обеспечили его банкнотам хождение, вытеснив те местные банки, которые не выкупали свои бумаги звонкой монетой.

Они были немедленно вынуждены сократить свои выпуски с целью возобновления выплат в звонкой монете, и в течение трех лет после открытия Банка Соединенных Штатов валюта союза была сокращена со ста десяти миллионов долларов до сорок пяти миллионов долларов и приведена к эквиваленту золота и серебра. Местные банки обнаружили, что банкноты Банка Соединенных Штатов предпочитаются публикой, и они были вынуждены предоставлять столь же качественную валюту, дабы сохранить тех клиентов, которые стоили того, чтобы за них держаться. С момента этого возвращения валюты к здоровому состоянию она поддерживалась таковой благодаря постоянному воздействию национального банка на все местные банки, проявляющие склонность отклоняться от истинных правил банковского дела.

Случайные отклонения действительно имели место, как в Теннесси и Кентукки, где законодательные собрания предприняли попытку создать капитал путем заклада общественного кредита и насильственного внедрения в обращение неестественного количества банкнот. Эти попытки привели, как и предсказывалось, к банкротству банков и общему бедствию в той части страны. В Кентукки законодательное собрание действительно пыталось смягчить бедствия, проистекающие из этой политики, посредством законов о помощи и платежных средствах. Но это лишь усугубило зло и в конце концов породило противостояние между поборниками закона и порядка и сторонниками «системы помощи», редко виданное по своей жестокости и злобе в Соединенных Штатах. Законы о помощи и платежных средствах были объявлены неконституционными судом штата по апелляциям, и их сторонники, завладев законодательным собранием, упразднили суд, учредив на его месте новый. Старый суд, однако, отказался уступить и, будучи поддержан здравой частью общества, одержал верх в противостоянии; и после шестилетней борьбы законодательная и исполнительная ветви власти были освобождены из рук партии помощи, а закон и справедливость, на короткое время изгнанные с судейского престола, вновь воцарились в штате Кентукки.

История банковских институтов этого штата представляет собой яркую иллюстрацию бедствий, проистекающих из любого вмешательства правительства штата в денежное обращение, и дает полное подтверждение мудрости федеральной конституции, сосредоточившей всю власть над этим предметом в руках общего правительства. За тот короткий промежуток времени, который прошел между первым посягательством со стороны Кентукки на эту прерогативу конгресса и окончанием противостояния, валюта штата обесценилась; частный и государственный кредит были разрушены; порождено почти всеобщее банкротство; принципы здоровой нравственности и гражданского порядка попраны; важнейшие институты штата временно сокрушены, а община доведена до грани гражданской войны и анархии.

Победила правая сторона, были приняты меры по выкупу этой обесценившейся валюты; а поскольку банкноты Банка Соединенных Штатов предоставляли повсеместно предпочитаемую валюту, бумаги банка содружества были вытеснены из обращения и постепенно выкуплены и уничтожены.

Предотвращение повторения подобного положения дел в других штатах — одна из целей национального банка. В такой стране, как эта, искушение чрезмерными выпусками бумажных денег слишком велико, чтобы институты в новых штатах могли ему противостоять, если они не сдерживаются бдительным надзором, находящимся вне пределов местного влияния. Соединенные Штаты в данный момент представляют собой полный срез прогресса цивилизации в дикой местности, и пока весь континент не будет заселен, эта республика всегда будет содержать в своих пределах все разнообразие человеческого общества в его продвижении от дикого состояния к цивилизованному. На атлантическом побережье лежат города и штаты, которые в торговле, капитале и всех произведениях богатства и мастерства не намного, если вообще отстают от Европы. Продвигаясь через Нью-Йорк и Пенсильванию, путешественник попадает в новые штаты за Аллеганскими горами, и хотя Цинциннати, Лексингтон, Луисвилл и Нашвилл уступают лишь немногим городам на побережье, население здесь менее плотное, а страна являет меньше признаков возделывания. Дороги становятся хуже, города мельче, пока на дальнем Западе он не наталкивается на бревенчатую хижину, полурасчищенное поле и не достигает наконец ultima Thule цивилизации, обнаруживая палатку траппера неподалеку от индейского вигвама. Влияние такого состояния общества на внутреннюю торговлю страны поразительно и характерно. Поселяясь во внутренних районах, будь то одна или несколько семей, белые приносят с собой чуть больше, чем свою одежду, мебель, сельскохозяйственные орудия и небольшой запас домашнего скота.

Через несколько лет плодородие почвы позволяет им отправлять излишки продукции в обмен на европейские или вест-индские товары в лавки местных торговцев в каком-нибудь соседнем городе, которые, в свою очередь, перевозят их на морское побережье для внутреннего потребления или экспорта. Таким образом поддерживается оживленная торговля между морскими портами и внутренними районами; а поскольку новые поселенцы действительно нуждаются во множестве иностранных товаров, которые они требуют в кредит с уплатой из урожая следующего года, отсюда следует, что внутренние районы неизменно находятся в долгу перед купцами на побережье. Эти долги, однако, они имеют возможность погашать благодаря великому плодородию своей почвы и росту стоимости своего имущества в результате улучшения страны; и вопреки старому максимуму они богатеют, хотя и остаются в долгу — то есть они ежедневно увеличивают ценность своих ферм и каждый год способны приобретать какое-то дополнительное удобство или роскошь, которые без колебаний покупают в кредит, поскольку уверены в возможности расплатиться за них до истечения следующего года.

Неизменный ход дел между старыми и новыми странами, всегда показывающий сальдо в пользу первых и вводящий в долги вторых, демонстрирует, что эта привычка находится вне досягаемости законодательства.

Правда заключается в том, что в новых странах не хватает капитала. Они нуждаются во всех предметах роскоши и многих предметах первой необходимости, к которым эмигранты привыкли у себя дома. Тем не менее они опережают старые штаты в росте благосостояния и населения, и за требуемый ими аванс капитала или кредит они способны и готовы платить. Таким образом, обе стороны довольны своими взаимными отношениями должника и кредитора и находят, что их соответственные интересы подкрепляются надлежащим урегулированием этих отношений. Этот же принцип в равной степени применим к капиталу, необходимому в новых штатах в качестве средства обращения. Если они могут занять для этой цели капитал по справедливой процентной ставке у атлантических городов или из Европы, это столь же выгодный заем, как и полученный для любой другой цели. Он позволяет им выделить равную сумму капитала на расчистку новых городов, строительство лучших домов, улучшение дорог и в целом на содействие процветанию этой части союза. Он избавляет от необходимости, столь часто побуждающей их к чрезмерным выпускам на основе собственного ограниченного капитала, и тем самым уменьшает опасность расстройства денежного обращения.

Эта цель была успешно достигнутая при создании Банка Соединенных Штатов. Основанный на реальном капитале, достаточном для поставленных целей, он через свои филиалы предоставлял надежную бумажную валюту этим новым штатам; а благодаря надзору материнского банка эти филиалы были в достаточной мере ограждены от склонности к чрезмерным эмиссиям.

Посредством того же инструмента местное банковское сообщество принуждалось вести дела осмотрительно и удерживать денежную массу в надлежащих пределах. Всякий раз, когда их эмиссии слишком возрастали, национальный банк преграждал им путь прямой мерой, требуя выкупа их бумаг, а косвенным тормозом служил превосходящий кредит его собственных векселей, принимаемых повсеместно в уплату пошлин. С момента создания этого банка операции по внутреннему обмену совершались на основе надежной валюты, а курс обмена между западными и средними штатами снизился до одной пятой от его уровня, предшествовавшего этому событию.

Однако не только таким образом понижался курс обмена. Он выравнивался благодаря обязательству, принятому на себя федеральным правительством, принимать банкноты Банка Соединенных Штатов в уплату пошлин. Собираемый в Соединенных Штатах ежегодно доход составляет около двадцати шести миллионов долларов, из которых примерно половина поступает на таможню в Нью-Йорке. Поскольку курс обмена всегда складывался в пользу этого города, всякий раз, когда он поднимался слишком высоко, западные купцы производили переводы векселями филиалов своим нью-йоркским кредиторам, которые использовали эти векселя при уплате своих таможенных обязательств. Таким образом, обмен выравнивался без каких-либо расходов для общества, и эта операция нашла отражение во всех сферах бизнеса по внутреннему обмену.

Его эффект оказался столь значительным, что обмен между различными частями союза в целом удерживался ниже издержек по транспортировке звонкой монеты, а банкноты филиалов редко падали в цене более чем на одну четверть процента в любой точке страны. В качестве эквивалента этих преимуществ национальный банк, помимо бонуса, выплаченного правительству при предоставлении хартии, собирал государственные доходы и транспортировал их безвозмездно в любую часть союза, где в них возникала нужда. Он также производил их выплату, формируя тем самым эффективное подразделение министерства финансов. За время своего существования он выполнял эти обязанности без каких-либо затрат для правительства и оградил его от любых потерь из-за несостоятельности банков штатов. В качестве агента министерства финансов по сбору и расходованию доходов он доказал свою эффективность и чрезвычайную полезность; и с этой точки зрения учреждение Банка Соединенных Штатов конгрессом было оправданно как одно из средств, необходимых и надлежащих для осуществления полномочий, конституционно возложенных на федеральное правительство. В своем влиянии на федеральную денежную систему страны его конституционность тем не менее еще более бесспорна. Только через национальный банк конгресс может осуществлять тот контроль над денежной системой союза, который возложен на него федеральным договором.

Следовательно, для регулирования денежного обращения и придания налогам и пошлинам, вводимым конгрессом, единообразного характера на всей территории Соединенных Штатов абсолютную необходимость представляет учреждение национального банка с капиталом, достаточным для контроля над банками штатов и принуждения их держать свои билеты на уровне звонкой монеты. Только таким образом он может исполнять ту обязанность, которая в благих и спасительных целях была исключительно возложена на конгресс при образовании правительства. Исполняя эти высочайше ответственные обязанности, Банк Соединенных Штатов неминуемо шел наперекор чаяниям различных слоев общества. Принуждая местные банки сдерживать их эмиссии, он уменьшил дивиденды акционеров; снижая курс внутреннего обмена, он убавил барыши брокеров и капиталистов, промышлявших этой отраслью бизнеса; а увеличивая стоимость находящейся в обращении денежной массы посредством своего надзорного влияния над местными банками, он фактически снизил цену на всякое имущество, за которое обмениваются деньги. Эти последствия, хотя и спасительные для общества, пагубно отразились на частных интересах, которые все разом ополчились против этого института. Благодеяния банка носили слишком всеобщий характер, чтобы масса могла их легко оценить. Они заключаются в восстановлении и поддержании здоровой денежной системы, и хотя это столь же необходимо для процветающей торговли, сколь чистая атмосфера — для здорового человека, тем не менее у тех, кто пользуется одним и дышит другим с блаженным забвением того, что фальшивая монета и неразменная бумага принесут купцам столько же опустошения, сколь чумной миазмы в переполненном городе, не возникает никаких особых чувств.

Управление банком, однако, при всей его превосходности не обошлось без недостатков. Вскоре после начала деятельности его руководство перешло в руки нескольких спекулянтов, доведших его до грани банкротства, и оно не избежало потери более чем миллиона долларов и немалой доли репутации. При распределении капитала недовольство вызвало небольшое количество средств, выделенных городу Нью-Йорку; и с излишним основанием утверждалось, что нелиберальная политика нынешнего банка по отношению к этому городу проистекала из ревности к растущему богатству и торговле коммерческой столицы Соединенных Штатов. Порой он также опрометчиво увеличивал свои дисконты и ради приведения денежного обращения в надлежащие рамки был вынужден сурово давить на своих клиентов. Несмотря на эти ошибки, общественность не без удивления обнаружила в первом послании генерала Джексона конгрессу (за шесть лет до истечения срока хартии) выражение его мнения против конституциональности и целесообразности Банка Соединенных Штатов, а также утверждение, будто он не справился с великой целью установления единообразной и надежной денежной системы. Поскольку не было никаких намеков на намерение ходатайствовать о возобновлении хартии и не указывалось никаких конкретных злоупотреблений, заслуживающих расследования, это указание справедливо расценивалось как проявление со стороны президента сильной враждебности к данному институту, коренящейся в причинах, скрытых от глаз общественности. Послание возымело следствием падение стоимости акций на шесть процентов ниже уровня до открытия конгресса. Этот вопрос, однако, был передан в финансовые комитеты, и после представления докладов, противоположных взглядам президента, акции отыгрались назад и в конце концов поднялись выше первоначальной цены.

Недавняя история банков представлена в сокращенном виде и помещена без какого-либо фиксированного места среди событий времен администрации Джексона и Ван Бюрена ближе к концу книги.

ГЛАВА XIX. — БИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ.

АДАМС, ДЖОН, второй президент, родился в 1735 году в Брэйнтри, штат Массачусетс. Он получил образование в университете Кембриджа и в 1758 году был удостоен степени магистра искусств. В то время он поступил в контору Джереми Гридли, юриста высочайшего авторитета, для завершения юридического образования, а в следующем году был принят в коллегию адвокатов Саффолка. Мистер Адамс в раннем возрасте принял дело своей страны и неоднократно удостаивался свидетельств общественного доверия и уважения. Он принимал активное участие в каждой ключевой мере и работал в нескольких комитетах, подготовивших одни из важнейших государственных документов того времени. Он был избран членом Конгресса и оказался в числе первых, кто рекомендовал принять независимое управление. Сам мистер Джефферсон утверждал: «Главной опорой Декларации независимости, ее самым искусным защитником и поборником с трибуны палаты был Джон Адамс». В 1777 году он был назначен комиссаром при версальском дво́ре вместо отозванного мистера Дина. По возвращении, примерно год спустя, он был избран членом конвента по подготовке формы правления для штата Массачусетс и включен в подкомитет, выбранный для составления проекта конституции. Через три месяца после его возвращения конгресс направил его за границу с двумя мандатами: один — в качестве полномочного министра для ведения мирных переговоров, другой — для заключения торгового договора с Великобританией. В июне 1780 года он был назначен вместо мистера Лоренса послом в Голландию, а в 1782 году отправился в Париж для начала мирных переговоров, предварительно получив заверения в том, что Великобритания признает независимость Соединенных Штатов. По окончании войны мистер Адамс был назначен первым министром в Лондон. В 1789 году он был избран вице-президентом Соединенных Штатов и, после отставки Вашингтона, в 1797 году вступил в должность президента. По истечении его четырехлетнего срока при новых выборах выяснилось, что его противник, мистер Джефферсон, одержал победу с перевесом в один голос. Удалившись на свою ферму в Куинси, мистер Адамс занялся сельским хозяйством, находя развлечение в современной литературе и политике. Остальные годы его жизни прошли в почти непрерывном спокойствии. Он скончался четвертого июля 1826 года с теми же словами на устах, которые пятьдесят лет назад в этот славный день произнес с трибуны Конгресса: «Независимость навсегда!» Мистер Адамс является автором «Эссе о каноническом и феодальном праве».

АДАМС, САМУЭЛ, один из самых примечательных деятелей, связанных с революцией, родился в Бостоне в 1722 году. Он получил образование в Гарвардском колледже и окончил его в 1740 году. Он был одним из тех, кто первыми организовал меры сопротивления метрополии; за ту видную роль, которую он сыграл в этих мероприятиях, британское правительство объявило его вне закона. Во время Войны за независимость он был одним из самых активных и влиятельных поборников американской свободы и независимости. Он был членом законодательного собрания штата Массачусетс с 1766 по 1774 год, когда его направили на первый конгресс старой конфедерации. Он являлся одним из подписавших Декларацию 1776 года, за принятие которой он неизменно выступал одним из самых горячих сторонников. В 1781 году он отошел от дел в конгрессе, но лишь для того, чтобы получить от родного штата новые подтверждения доверия к его талантам и честности. Он уже был активным членом конвента, сформировавшего конституцию штата, а после ее вступления в силу вошел в сенат штата и несколько лет председательствовал в этом органе. В 1789 году он был избран вице-губернатором и занимал эту должность до 1794 года; после кончины Хэнкока его избрали губернатором, и он ежегодно переизбирался вплоть до 1797 года, когда оставил общественную деятельность. Он скончался в 1803 году. Следующая похвала в адрес мистера Адамса взята из труда об американском мятеже, написанного мистером Гэллоуэем и опубликованного в Великобритании в 1780 году: «Он мало ест, мало пьет, мало спит, много размышляет и крайне неуторим в достижении своей цели. Именно этот человек благодаря своему выдающемуся усердию одновременно руководил фракциями в конгрессе в Филадельфии и фракциями в Новой Англии».

АДАМС, ХАННА, уроженка Новой Англии, чьи литературные труды сделали ее имя известным как в Европе, так и на родине. Среди ее работ — «Обзор религий», «История евреев», «Доказательства христианской религии» и «История Новой Англии». Она была женщиной выдающихся достоинств и чистоты характера. Она скончалась в 1831 году в возрасте семидесяти шести лет.

АЛЕКСАНДР, УИЛЬЯМ, генерал-майор американской армии во время Войны за независимость, родился в Нью-Йорке, но часть жизни провел в Нью-Джерси. Он сыграл важную роль на протяжении всей революции и особо отличился в сражениях при Лонг-Айленде, Джермантауне и Монмуте. Он скончался в Олбани в 1783 году в возрасте пятидесяти семи лет, оставив по себе репутацию храброго офицера и ученого мужа.

АЛЛЕН, ЭТАН, бригадный генерал революционной армии, родился в Коннектикуте, но образование получил главным образом в Вермонте. В 1775 году, вскоре после битвы при Лексингтоне, он собрал отряд из примерно трехсот так называемых зеленогорских ребят и выступил против крепостей Тикондерога и Краун-Пойнт; каждое из этих предприятий увенчалось успехом. Вскоре после этого он попал в плен и был отправлен в Англию; события своего заточения он описал в интересном повествовании. Получив свободу, он прибыл в штаб-квартиру генерала Вашингтона, где был встречен с большим уважением. Поскольку его здоровье было сильно подорвано, он вернулся в Вермонт, предварительно предложив свои услуги главнокомандующему на случай выздоровления. Он внезапно скончался в Колчестере в 1789 году. Аллен является автором ряда публикаций, в том числе труда под названием «Теология Аллена, или Оракулы разума», ставшего первой официальной атакой на христианскую религию, предпринятой в Соединенных Штатах. Он был человеком исключительной силы ума, но совершенно суровым и необразованным.

ОЛСОП, РИЧАРД, литератор, родился в Мидлтауне в штате Коннектикут и прожил там большую часть жизни. Его произведения многочисленны и охватывают самые разные темы. Он был одним из авторов «Эха» — журнала, снискавшего в свое время значительную известность своим юмором и сатирой. Он опубликовал различные переводы с французского и итальянского языков и оставил в рукописи поэму значительной длины под названием «Чары фантазии». Он скончался в 1815 году в возрасте пятидесяти семи лет.

ЭЙМС, ФИШЕР, один из самых красноречивых американских писателей и государственников, родился в Дедеме, штат Массачусетс, в 1758 году. Он получил образование в Гарвардском колледже, где в 1774 году получил степень. Примерно семь лет спустя он начал юридическую практику, и вскоре ему представилась возможность продемонстрировать свои выдающиеся способности как оратора, так и автора эссе. Он отличился в качестве члена конвента штата Массачусетс по ратификации конституции в 1788 году и оттуда перешел в палату представителей легислатуры штата. Вскоре после этого его избрали первым представителем Суффолкского округа в конгресс Соединенных Штатов, где он с высочайшей честью заседал на протяжении всех восьми лет вашингтонской администрации. По уходе первого президента в отставку мистер Эймс вернулся к адвокатской практике в своем родном городе. В оставшиеся годы жизни его здоровье было сильно ослаблено, однако его ум по-прежнему живо интересовался политикой, и он опубликовал значительное число эссе на самые злободневные темы дня. Он скончался в 1808 году. В следующем году его труды были изданы единым томом в формате ин-октаво с предисловием-биографическим очерком пера его друга, преподобного доктора Киркланда.

БЕЙНБРИДЖ, УИЛЬЯМ, выдающийся военно-морской офицер, родился в Принстоне, штат Нью-Джерси, 7 мая 1774 года. С 1793 по 1798 год он служил на торговых судах, совершая плавания между Филадельфией и Европой. В июле 1798 года он принял командование шхуной Соединенных Штатов «Ретэлиэйшн» с четырьмя пушками, направленной для участия в разгоревшемся военном конфликте с Францией. Во время крейсерства у берегов Гваделупы эта шхуна была захвачена двумя французскими фрегатами и луггером и отведена на тот остров, где простояла три месяца. Он вернулся домой в феврале 1799 года и, после быстрого обмена пленных, получил патент мастер-командантами и вышел в плавание на бриге «Норфолк» в новое крейсерство в Вест-Индию. Там он оставался в течение нескольких месяцев, конвоируя торговые суда Соединенных Штатов. По возвращении он получил капитанский патент и был назначен командиром фрегата «Джордж Вашингтон», на котором вскоре после этого отбыл в Алжир с подарками, которые мы по договору были обязаны преподнести регентству. После выполнения из соображений политики крайне дерзкого требования дея капитан Бейнбридж вернулся в Филадельфию в апреле 1801 года. В следующем году он принял командование фрегатом «Эссекс» и направился в Средиземное море для защиты американской торговли от триполитанских крейсеров. В июле 1803 года он вышел в море на «Филадельфии», чтобы присоединиться к средиземноморской эскадре под командованием коммодора Пребла. Его фрегат был по несчастной случайности захвачен триполитанцами, и капитан Бейнбридж вместе с экипажем провел в заключении тринадцать месяцев. В 1805 году между Соединенными Штатами и Триполи был заключен мирный договор, и пленники обрели свободу. Капитан Бейнбридж был встречен с большим уважением и решением следственной комиссии, созванной по его требованию, был полностью оправдан. С 1806 по 1812 год он эпизодически служил на торговых судах. В 1812 году его назначили начальником военно-морской верфи в Чарлстауне, а когда капитан Халл после победы над британским фрегатом «Герриер» запросил отпуск, коммодору Бейнбриджу разрешили принять командование фрегатом «Конститушн». Спустя несколько недель после выхода в плавание он направлялся к берегам Бразилии, когда встретил фрегат «Джава», который захватил после ожесточенного боя. Этот фрегат получил столь серьезные повреждения, что отвезти его в Соединенные Штаты не представлялось возможным, и потому его взорвали. Обстановка на «Конститушне» вскоре вынудила коммодора Бейнбриджа вернуться, и до конца войны он больше ни в каких сражениях не участвовал. После заключения мира в 1815 году он руководил строительством 74-пушечного линейного корабля «Индепенденс» и принял командование первым кораблем линии баталии, принадлежавшим нашему флоту. На этом судне он отправился в Средиземное море на соединение с коммодором Декейтером для крейсерских действий против барбарийских государств, однако к моменту его прибытия все вопросы уже были урегулированы. В ноябре 1815 года он возвратился на родину, впоследствии был назначен одним из комиссаров военно-морского флота и вновь возглавил верфь в Чарлстауне. Его здоровье постепенно ухудшалось, и 27 июля 1833 года он скончался в Филадельфии.

БАРЛОУ, ДЖОЭЛ, поэт и дипломат, родился в Рединге, штат Коннектикут, около 1755 года. Его отец умер, когда он еще был школьником, оставив ему лишь немногим больше того, что было необходимо для покрытия расходов на получение свободного образования. Сначала он поступил в Дартмутский колледж в Нью-Гэмпшире, который тогда находился в зачаточном состоянии, а проучившись там совсем недолго, перевелся в Йельский колледж в Нью-Хейвене. Это учебное заведение присвоило ему степень в 1778 году, когда он впервые заявил о себе на поприще поэзии, продекламировав оригинальное стихотворение, которое вскоре было опубликовано. Покинув колледж, он поочередно служил капелланом в революционной армии, редактором, торговцем книгами, юристом и купцом. Затем он посетил Англию и опубликовал в Лондоне первую часть «Советы привилегированным сословиям», а в следующем году — поэму под названием «Заговор королей». В конце 1792 года его назначили одним из делегатов от Лондонского конституционного общества для вручения адреса Национальному конвенту Франции. Сведения о внимании, которое британское миссия уделила этому поручению, заставили его решить, что возвращаться в Англию небезопасно, и он продолжил жить в Париже в течение примерно трех лет. Примерно в то же время он сочинил свою самую популярную поэму под названием «Овсяная каша на скорую руку». Впоследствии его назначили консулом Соединенных Штатов в Алжире с полномочиями заключить мирный договор с деем и выкупить всех американских граждан, находившихся в рабстве на Барбарийском берегу. Исполнив эти обязанности, он вернулся в Париж и, вновь занявшись торговлей, сколотил значительное состояние. В 1805 году он возвратился на родину и обосновался в Вашингтоне, где вел широкое гостеприимство и жил в близких отношениях с большинством наших выдающихся государственных деятелей. Теперь он посвятил себя изданию «Коламбиады», в основу которой легла поэма, написанная им во время службы в армии и опубликованная вскоре после окончания войны под заглавием «Видение Колумба». Она была выпущена в элегантном стиле, с которым редко могли сравниться какие-либо другие труды — как американские, так и европейские. В 1811 году его назначили министром во Францию, а в октябре следующего года пригласили на встречу с императором Наполеоном в Вильно. Он немедленно отправился в эту миссию, путешествуя день и ночь; однако, сломленный усталостью, а также нехваткой пищи и сна, от которых он был вынужден страдать, он впал в состояние изнурения и оцепенения, от которого так и не оправился. Он скончался в декабре 1812 года в Жарновице — польской деревне неподалеку от Кракова.

БАРНИ, ДЖОШУА, выдающийся военно-морской командир, родился в Балтиморе, штат Мэриленд, в 1759 году. Он вышел в море в очень раннем возрасте, и когда началась война между Великобританией и колониями, Барни предложил свои услуги последним, получив должность помощника штурмана на шлюпе «Хорнет». За время войны он несколько раз попадал в плен к неприятелю и неоднократно проявлял великую доблесть и предприимчивость. В 1795 году он принял патент капитана на французской службе, но в 1800 году сложил с себя командование и вернулся в Америку. В 1812 году, при объявлении войны Великобритании, он предложил свои услуги центральному правительству и был назначен командиром флотилии для защиты Чесапика. Находясь в этой должности летом 1814 года, он вел активные боевые действия против неприятеля, а в конце июля получил тяжелое ранение в наземном сражении близ Бладенсберга. В следующем году его направили с миссией в Европу. Он скончался в Питтсбурге в 1818 году на шестидесятом году жизни.

БАРРИ, ДЖОН, выдающийся военно-морской офицер, родился в Ирландии в 1745 году. Он прибыл в Америку всего четырнадцати или пятнадцати лет от роду и нашел работу у некоторых из самых уважаемых купцов того времени до начала боевых действий между колониями и метрополией. Разделив дело колоний, он благодаря своей репутации искусного и опытного моряка получил один из первых военно-морских патентов от конгресса. Во время войны он служил с великой пользой для страны и честью для себя, а после прекращения военных действий его назначили наблюдать за постройкой фрегата «Соединенные Штаты» в Филадельфии, который предназначался под его командование. В частной жизни он пользовался глубоким уважением и скончался, оплакиваемый и почитаемый, в 1803 году.

БАРТРАМ, ДЖОН, один из наших виднейших ботаников, родился в Пенсильвании в 1701 году. Он был простым фермером, самоучкой в области ботаники, а также в основах классических языков, медицины и хирургии. Его успехи в любимом деле были столь велики, что Линней назвал его «величайшим естественным ботаником в мире». Он внес большой вклад в европейские сады и был удостоен почестей от нескольких зарубежных обществ и академий. К моменту своей кончины, последовавшей в 1777 году, он состоял в должности американского ботаника английского короля Георга III.

БАРТРАМ, УИЛЬЯМ, знаменитый натуралист, сын предыдущего, родился в Пенсильвании в 1739 году. В юности он занимался торговыми делами, но привязанность к естественным наукам заставила его оставить их, и в 1773 году он отправился в Чарлстон с намерением посетить Флориду и западные части Джорджии и Каролины для изучения их природных богатств. Этим занятием он был увлечен почти пять лет; в 1790 году он опубликовал отчет о своих путешествиях и открытиях в виде одного тома ин-октаво. Возвратившись из странствий, он полностью посвятил себя науке и был избран членом нескольких ученых обществ как на родине, так и в Европе. Его вклад в естественную историю нашей страны оказался весьма ценным. Он внезапно скончался в 1823 году.

БАЙАРД, ДЖЕЙМС А., выдающийся юрист и политик, родился в Филадельфии в 1767 году и получил образование в Принстонском колледже. В 1784 году он начал изучать право и по допуске к адвокатуре обосновался в штате Делавэр, где вскоре приобрел практику и вес. Ближе к концу администрации мистера Адамса его избрали в конгресс, где он впервые особенно отличился при ведении процедуры импичмента сенатора Блаунта. В 1804 году легислатура Делавэра избрала его в сенат Соединенных Штатов, и он оставался видным членом этой ассамблеи на протяжении нескольких лет. В 1813 году президент Мэдисон назначил его одним из министров для заключения мирного договора с Великобританией, и в следующем году он содействовал успешному проведению переговоров в Генте. Затем он получил назначение министром при дворе в Санкт-Петербурге, но тревожная болезнь заставила его немедленно вернуться в Соединенные Штаты. Он скончался вскоре по возвращении домой в июле 1815 года.

БЕЛКНАП, ДЖЕРЕМИ, выдающийся историк и священнослужитель, родился в Бостоне, штат Массачусетс, в 1744 году, а в 1762 году окончил Гарвардский колледж. Сначала он получил приход в Довере, штат Нью-Гэмпшир, а затем в своем родном городе. Он был одним из основателей Исторического общества Массачусетса и уделял много времени продвижению его целей и интересов. Опубликованными трудами Белкнапа являются «История Нью-Гэмпшира», «Американская биография» и целый ряд политических, литературных и религиозных трактатов. Его сочинения отличаются глубоким исследованием, четкой компоновкой и ясностью слога. Он скончался в Бостоне в 1798 году.

БЕНЕЗЕ, АНТОНИ, филантроп, родился в 1735 [прим. переписчика: по источнику 1713] году в Сент-Кантене в Пикардии в семье протестантов, которые сначала обосновались в Лондоне, а впоследствии — в Филадельфии. Его прочили в купцы, но он отдал себя в ученики к бочару, после чего стал школьным учителем и членом Религиозного общества Друзей. Вся его жизнь прошла в благотворительных деяниях, и он был одним из ранних противников чудовищной работорговли. За несколько часов до смерти он встал с постели, чтобы достать из комода шесть долларов для бедной вдовы. Его похороны собрали тысячи людей; у могилы один американский офицер воскликнул: «Я предпочел бы быть Антони Бенезе в этом гробу, чем Джорджем Вашингтоном со всей его славой». Бенезе скончался в Филадельфии в 1784 году. Он является автором сочинений «Предостережение Великобритании и ее колониям» и «Исторический очерк Гвинеи».

БИДДЛ, НИКОЛАС, американский военно-морской офицер, родился в Филадельфии в 1750 году. Он поступил на британский флот в 1770 году, предварительно прослужив несколько лет матросом на торговых судах. С началом военных действий между колониями и метрополией он вернулся в Филадельфию и получил от конгресса капитанское звание на «Эндрю Дорию» — 14-пушечный бриг, задействованный в экспедиции против Нью-Провиденса. Ближе к концу 1776 года он принял командование «Рэндолфом», новым 32-пушечным фрегатом, на котором вскоре захватил ямайский караван из четырех богато груженых судов. Этот приз он привел в Чарлстон, после чего власти этого города предоставили ему еще четыре судна для атаки на несколько британских крейсеров, в то время досаждавших торговле в окрестностях. 7 марта 1778 года он столкнулся с королевским линейным кораблем «Ярмут» с шестью четырьмя пушками и после двадцатиминутного боя погиб вместе со всей командой, кроме четырех человек, в результате взрыва корабля.

БЛЕЙКЛИ, ДЖОНСТОН, капитан военно-морского флота Соединенных Штатов во время минувшей войны, родился в Ирландии в 1781 году. Два года спустя его отец эмигрировал в Соединенные Штаты и обосновался в Северной Каролине. Юный Блейкли в 1796 году поступил в университет Северной Каролины, но из-за обстоятельств, лишивших его средств к должному существованию, покинул колледж и в 1800 году получил патент мичмана. В 1813 году его назначили командиром шлюпа «Уосп», на котором он захватил корабль Его британского величества «Риндир» после девятнадцатиминутного боя. Впоследствии «Уосп» зашел в Лорьян, из порта которого вышел 27 августа. Вечером 1 сентября 1814 года шлюп встретил четыре корабля, находившихся на значительном расстоянии друг от друга. Одним из них был бриг «Эвон», спустивший флаг после ожесточенного боя, однако капитану Блейкли помешало завладеть тронутым судном приближение другого корабля. Неприятель сообщал, что они потопили «Уосп» с первого бортового залпа, однако позднее судно было замечено с проходящего корабля у Азорских островов. После этого известий о нем больше не поступало. Капитан Блейкли считался человеком необычайного мужества и ума.

БУН, ДАНИЭЛ, один из первых поселенцев в Кентукки, родился в Виргинии и с младенчества пристрастился к охоте в лесах. В мае 1769 года он отправился в экспедицию для исследования региона Кентукки с пятью товарищами. Пережив множество приключений, Бун остался вместе со своим братом единственными белыми людьми в дикой прерии. Зиму они провели в хижине, а летом 1770 года пересекли местность до реки Камберленд. В сентябре 1773 года Бун начал переселение в Кентукки вместе со своей и пятью другими семьями. К нему присоединились сорок человек, подчинившиеся его руководству; однако, подвергшись нападению индейцев, весь отряд вернулся к поселениям на реке Клинч. Впоследствии Бун был нанят компанией из Северной Каролины для покупки у индейцев земель на южном берегу реки Кентукки. В апреле 1775 года он построил форт у Соляного источника, где ныне располагается Бунсборо. Там он выдержал несколько осанд со стороны индейцев и однажды был взят ими в плен во время охоты с несколькими своими людьми. В 1782 году опустошения со стороны дикарей достигли угрожающих масштабов, и Бун вместе с другими офицерами ополчения собрал сто семьдесят шесть человек для преследования крупного отряда, продвинувшегося за Голубые Ключи в сорока милях от Лексингтона. С того времени и до 1798 года он жил попеременно в Кентукки и Виргинии. В том году, получив от испанских властей пожалование в две тысячи акров земли, он перебрался в Верхнюю Луизиану вместе со своими детьми и последователями, которым выделили по восемьсот акров каждому. Он поселился с ними в Шаретте на реке Миссури, где продолжал свой привычный образ жизни — охоту и ловлю медведей — до сентября 1822 года, когда скончался на восемьдесят шестом году жизни. Он испустил дух стоя на коленях и целясь в какую-то добычу, и был обнаружен в таком положении с ружьем, опиравшимся на стволом [прим. переписчика: по источнику стволом/ствол] о ствол дерева.

БУДИНО, ЭЛИАС, потомок гугенотов, родился в Филадельфии в 1740 году. Он получил свободное образование и начал юридическую практику в Нью-Джерси, где вскоре добился значительной известности. В 1777 году его избрали членом конгресса, а в 1782 году — президентом этого органа. По наступлении мира он вернулся к своей профессии, но в 1789 году получил место в палате представителей Соединенных Штатов, которую продолжал занимать в течение шести лет. Затем Вашингтон назначил его директором национального монетного двора, каковую должность он занимал около двенадцати лет. Сложив с себя эти полномочия, он удалился от дел и с той поры жил в Берлингтоне, штат Нью-Джерси. Там он проводил время за литературными занятиями, широким гостеприимством и исполнением всех обязанностей широкой и вечно деятельной благотворительности. Обладая солидным состоянием, он делал щедрые пожертвования различным благотворительным и теологическим учреждениям и являлся одним из самых ранних и деятельных друзей Американского Библейского общества. Он был первым президентом этого учреждения, и оно выступало особым предметом его щедрых щедростей [прим. переписчика: по источнику щедрой помощи]. Он скончался в октябре 1821 года.

БОУДИН, ДЖЕЙМС, губернатор штата Массачусетс, родился в Бостоне в 1727 году и окончил Гарвардский колледж в 1745 году. Он занял твердую позицию против посягательств британского правительства на провинциальные права и в 1774 году был избран делегатом на первый конгресс. Состояние здоровья помешало его присутствию, и его место впоследствии занял мистер Хэнкок [прим. переписчика: по источнику Хэнкок]. В 1778 году он был избран председателем конвента, сформировавшего конституцию Массачусетса, а в 1785 году назначен губернатором этого штата. Он был членом массачусетского конвента, собравшегося для обсуждения принятия конституции Соединенных Штатов, и ревностно выступал в ее поддержку. Он являлся первым президентом Академии искусств и наук, учрежденной в Бостоне в 1780 году, и был принят в члены нескольких выдающихся зарубежных обществ. Он скончался в Бостоне в 1790 году.

БОЙЛСТОН, ЗАБДИЛ, родился в Бруклине, штат Массачусетс, в 1684 году. Он изучал медицину в Бостоне и начал врачебную практику в этом городе. В 1721 году, когда в Бостоне разразилась эпидемия оспы и посеяла тревогу по всей стране, доктором Бойлстоном была внедрена практика оспопрививания, несмотря на то, что остальные представители медицинского факультета не одобряли ее и был принят общественный ордонанс, запрещавший ее. Он упорствовал в своей практике вопреки сильнейшему сопротивлению и имел удовлетворение видеть прививки во всеобщем употреблении в Новой Англии за некоторое время до того, как они вошли в обиход в Великобритании. В 1725 году он посетил Англию, где был встречен с большим вниманием и избран членом Королевского общества. По возвращении он долгое время стоял во главе своей профессии и сколотил крупное состояние. Помимо обращений в Королевское общество, он опубликовал два трактата об оспе. Он скончался в 1766 году.

БРЭДФОРД, УИЛЬЯМ, выдающийся юрист, родился в Филадельфии в 1755 году. Окончив Принстонский колледж, он продолжил изучение права и в 1779 году был принят в коллегию адвокатов верховного суда Пенсильвании. В 1780 году его назначили генеральным прокурором, а в 1791 году — судьей верховного суда его родного штата. В 1794 году его назначили генеральным прокурором Соединенных Штатов, и он занимал этот пост до самой смерти. В 1793 году он опубликовал «Исследование о том, в какой мере смертная казнь необходима в Пенсильвании». Он скончался в 1795 году. Он был человеком честности, трудолюбия и таланта.

БРЕЙНАРД, ДЖ. Г. К., поэт и литератор, родился в Коннектикуте и окончил Йельский колледж в 1815 году. Он избрал профессию юриста и начал практику в Мидлтауне, штат Коннектикут, но, не обнаружив ожидавшегося успеха, вскоре вернулся в родной город, откуда переехал в Хартфорд, чтобы взять на себя редакторское руководство газетой «Коннектикут миррор». Его поэмы представляли собой преимущественно короткие произведения, сочинявшиеся для столбцов этой газеты и впоследствии собранные в единый том. Они отличаются большим пафосом, смелостью и оригинальностью. Брейнард скончался от чахотки в 1828 году.

БРЕЙНЭРД, ДЭВИД, знаменитый миссионер, родился в Хаддаме, штат Коннектикут, в 1718 году. С ранних лет он отличался религиозным складом ума, а в 1739 году стал студентом Йельского колледжа, где выделялся усердием и общей правильностью поведения. Его исключили из этого заведения в 1742 году за то, что он в порыве религиозного рвения обмолвился, будто один из наставников лишен благодати не более чем стул. Весной 1742 года он начал изучение богословия, а в конце июля получил лиценциат на проповедь. Получив от Общества распространения христианского знания назначение миссионером к индейцам, он начал свою деятельность в Каунамеке — деревне в штате Массачусетс, расположенной между Стокбриджем и Олбани. Он оставался там около двенадцати лет [прим. переписчика: по источнику около двенадцати месяцев], и по мере переселения каунамекцев в Стокбридж обратил свое внимание на делала [прим. переписчика: дела] делаваров. В 1744 году он был рукоположен в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и обосновался у истоков Делавера в Пенсильвании, где пробыл около года. Оттуда он перебрался в Кросвикссонг в Нью-Джерси, где его усилия среди индейцев увенчались большим успехом. В 1747 году он отправился в Нортгемптон в штате Массачусетс, где провел остаток жизни в семье знаменитого Джонатана Эдвардса. Он скончался после тяжких страданий в 1747 году. Его публикациями стали повествование о его трудах в Каунамеке и его дневник замечательного труда благодати среди ряда индейцев в Нью-Джерси и Пенсильвании, изданный в 1746 году.

БРАНДТ, известный индеец-полукровка из племени мохоков, получил образование у доктора Уилока из Дартмутского колледжа и добился весьма значительных успехов в знаниях. Во время Войны за независимость он примкнул к британцам и возглавил отряд, уничтоживший прекрасную деревню Вайоминг. После войны он жил в Канаде и скончался там в 1807 году.

БРУКС, ДЖОН, сын уважаемого фермера, родился в Медфорде, штат Массачусетс, в 1752 году. Получив обычное школьное образование, он был отдан к доктору Тафтсу для изучения врачебного дела. Завершив обучение, он начал практику в соседнем городке Рединг незадолго до начала революции. Когда это событие произошло, его назначили командиром роты ополченцев [прим. переписчика: минутменов] и вскоре возвели в чин майора на континентальной службе. Он отличался знанием военной тактики и снискал доверие Вашингтона. В 1777 году его назначили подполковником, и он сыграл заметную роль в разгроме Бергойна при Саратоге. По расформировании армии полковник Брукс возобновил врачебную практику в Медфорде и его окрестностях и вскоре был избран членом Массачусетского медицинского общества. Долгие годы он являлся генерал-майором ополчения своего округа, и его дивизия оказала эффективную помощь правительству во время мятежа 1786 года. Генерал Брукс также представлял свой город в генеральном суде и был делегатом на государственном конвенте по принятию федеральной конституции. В минувшей войне с Англией он служил генерал-адъютантом при губернаторе Стронге, преемником которого на посту был избран по его уходе в отставку. Он с большим искусством исполнял обязанности главы магистрата в течение семи лет подряд, после чего удалился от дел. Оставшиеся годы он провел в городе Медфорд, где скончался в 1825 году.

БРАУН, ЧАРЛЬЗ БРОКДЕН, выдающийся романист и литератор, родился в Филадельфии в январе 1771 года. Получив хорошее школьное образование, он начал изучение права в конторе видного адвоката. В период подготовки его ум был сильно увлечен литературными занятиями, и по приближении срока допуска к судам он решил вовсе отказаться от этой профессии. Его страсть к словесности и слабость физической конституции делали его непригодным для суеты дел. Его первой публикацией стал «Алкуин, или Диалог о правах женщин», написанный осенью и зимой 1797 года. Первым из его романов, вышедшим в 1798 году, был «Виланд» — мощный и оригинальный роман, быстро снискавший репутацию. За ним один за другим последовали «Ормонд», «Артур Мервин», «Эдгар Хантли» и «Клара Ховард», причем последний был опубликован в 1801 году. Последний из его романов, «Джейн Толбот», впервые увидел свет в Лондоне в 1804 году и значительно уступает своим предшественникам. В 1799 году Браун выпустил первый номер «Ежемесячного журнала и американского обозрения» — труда, который он вел около полутора лет с большим усердием и мастерством. В 1805 году он начал другой журнал под названием «Литературный журнал и американский регистр» и упорствовал в этом предприятии в течение пяти лет. В тот же промежуток времени он находил время писать три объемных политических памфлета: о цессии Луизианы, о британском договоре и об торговых ограничениях. В 1806 году он приступил к изданию полугодового «Американского регистра», из которого успел завершить и выпустить пять томов и к которому еще долго будут обращаться как к ценному собранию анналов. Помимо этих трудов и множества разнородных очерков, публиковавшихся в различных периодических изданиях, он оставил в рукописи неоконченную систему географии, которой приписывают необычайные достоинства. Он скончался от чахотки в 1810 году.

БРАУН, ДЖОН, родился в 1736 году в Провиденсе, штат Род-Айленд, и являлся предводителем партии, уничтожившей в 1772 году британский вооруженный шлюп «Гаспе» в заливе Наррагансет. Он стал предприимчивым и состоятельным купцом и первым в родном штате начал торговые отношения с Ост-Индией и Китаем. Его избирали членом конгресса, он выступал щедрым покровителем литературы и великим зачинателем общественно полезных работ. Он скончался в 1803 году.

БАКМИНСТЕР, ДЖОЗЕФ СТИВЕНС, знаменитый оратор с амвона, родился в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, в 1784 году. Предки его по отцовской линии на протяжении нескольких поколений были священниками, причем некоторые из них — весьма заметными. Он с большим отличием окончил Гарвардский колледж в 1800 году и следующие четыре года посвятил изучению теологии и общей литературы. В январе 1805 года его рукоположили пастором церкви на Братл-стрит в Бостоне. В следующем году он отправился в Европу в надежде поправить здоровье, сильно расстроенное приступами эпилепсии. Он вернулся осенью 1807 года и возобновил служение; его проповеди поставили его в первый ряд популярных проповедников. В 1810 году он подготовил американское издание греческого Нового Завета Грисбаха и написал много трудов в защиту учености, верности и точности этого автора. В 1811 году его назначили первым лектором по библейской критике в Кембриджском университете на средства фонда, основанного Сэмюэлем Декстером. Он немедленно приступил к долгой и масштабной подготовке к обязанностям этой должности, но был прерван тяжелым приступом старой болезни, подкосившей его разум и нанесшей организму удар, который он пережил лишь на несколько дней. Он скончался в 1812 году на пороге своего двадцать девятого года. Два тома его проповедей были собраны и изданы после его кончины: один в 1814 году, другой в 1829-м. Первый предварялся хорошо написанным биографическим очерком.

КЭБОТ, ДЖОРДЖ, родился в Салеме, штат Массачусетс, в 1752 году и ранние годы жизни провел на службе судовым капитаном. Он обладал энергичным и пытливым умом и пользовался любой возможностью для совершенствования и приобретения знаний даже среди беспокойства и опасностей морской жизни. Не достигнув еще двадцати шести лет, его избрали членом провинциального конгресса Массачусетса, собравшегося с утопическим проектом установления максимума цен на продовольствие. Там он проявил тот здравый смысл и то знакомство с истинными принципами политической экономии, которыми впоследствии прославился. Мистер Кэбот был членом конвента штата, созванного для обсуждения принятия федеральной конституции, а в 1790 году его избрали в сенат Соединенных Штатов. Он стал одним из самых выдающихся членов этого органа и пользовался неограниченным доверием и дружбой Гамильтона и Вашингтона. В 1808 году он вошел в совет штата Массачусетс, а в 1814 году был назначен делегатом на конвент, заседавший в Хартфорде, и избран председателем его заседаний. Он скончался в Бостоне в 1823 году в возрасте семидесяти двух лет. Он обладал умом великой энергии и проницательности, а в частной жизни был весьма любим и уважаем. Как общественный деятель он отличался чистотой и бескорыстием, высокой проницательностью и убедительным красноречием. Его излюбленными науками были политическая экономия и наука об управлении государством.

КАДВАЛЛДЕР, ДЖОН, родился в Филадельфии и в ходе Войны за независимость дослужился до чина бригадного генерала. Он был человеком непреклонной храбрости и пользовался высочайшим уважением и доверием Вашингтона. В 1778 году конгресс назначил его генералом кавалерии — от этого назначения он отказался, сочтя, что принесет больше пользы на занимаемом им тогда месте. После войны он был членом ассамблеи Мэриленда и скончался в 1786 году на сорок пятом году жизни.

КЭРРОЛЛ, ЧАРЛЬЗ, родился 20 сентября 1737 года в Аннаполисе, штат Мэриленд. В раннем возрасте его отправили на учебу в Сент-Омер, откуда он перевелся в коллеж Людовика Великого в Реймсе. Какое-то время проработав над изучением гражданского права в одном из лучших учебных заведений Франции, он поступил в Иннер-Темпл [прим. переписчика: в Темпл]. Овладев принципами общего права и завершив обучение и путешествия, он вернулся на родину в возрасте двадцати семи лет. К тому времени разногласия между колониями и метрополией уже начались, и вскоре борьба развернулась с немалым жаром. Мистер Кэрролл владел энергичным пером и вскоре прослыл одним из сильнейших публицистов Мэриленда. Он заблаговременно предвидел, что в конце концов придется прибегнуть к оружию, и смело рекомендовал надлежащую подготовку.