В начале 1776 года его направили в качестве одного из комиссаров в Канаду, чтобы убедить жителей той провинции присоединиться к нам в противостоянии с метрополией. Эта миссия не принесла результатов. Мистер Кэрролл вернулся в июне 1776 года и немедленно занял место делегата в конвенте Мэриленда. Будучи впоследствии избран членом конгресса, он представил свои верительные грамоты этому органу в Филадельфии 18 июля, а 2 августа того же года поставил свою подпись под Декларацией независимости.
В то время его считали одним из самых бесстрашных и дерзновенных людей эпохи, поскольку его состояние было огромным, а его окончательная потеря представлялась разумно неизбежной. Придя в конгресс, он сразу же вошел в военный совет, деятельным членом которого состоял. Во время войны он с неизменным рвением нес свою ношу, часто являясь одновременно членом Континентального конгресса и конвента родного штата; он исполнял свои обязанности в обоих качествах с преданностью, энергией и вниманием. В 1778 году он покинул конгресс и посвятил себя делам советов родного штата. Когда конституция Соединенных Штатов вступила в действие, мистер Кэрролл был избран сенатором от Мэриленда и занял свое место при учреждении правительства 30 апреля 1789 года. На эту должность его избирали на второй срок.
В 1801 году он оставил общественную жизнь в возрасте шестидесяти четырех лет и более тридцати лет наслаждался жизнью спокойного почета и ничем не омраченного процветания. Он пережил всех своих соратников по бессмертному акту нашей независимости, и 14 ноября 1832 года «патриарх отошел к отцам своим».
КАРТЕР, НАТАНИЭЛЬ Х., литератор, родился в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, и в 1811 году окончил Дартмутский колледж. В 1816 году его избрали профессором языков в колледже, где он учился, а впоследствии он редактировал «Нью-Йорк стейтсмен». Он является автором нескольких случайных стихотворений и двух томов ин-октаво «Путешествия по Европе». Он скончался в Марселе, куда направился по состоянию здоровья, в январе 1830 года.
КАРВЕР, ДЖОНАТАН, знаменитый путешественник, родившийся в Коннектикуте в 1732 году, доводился внуком губернатору той провинции. Он учился на медицинском поприще, но избрал военную службу и с честью служил до заключения мира 1763 года. 1766, 1767 и 1768 годы он провел в исследованиях внутренних областей Северной Америки, значительно пополнив наши знания о стране. В 1769 году он посетил Англию в надежде на покровительство правительства, но потерпел разочарование. В 1778 году, находясь в должности конторщика в лотерее в Бостоне, он опубликовал свои путешествия, а впоследствии — «Трактат о возделывании табака». Долго борясь с нищетой, он скончался в 1780 году от болезни, которая, как полагают, была вызвана нуждой. Его повествования обладают всеми чертами художественного вымысла, и высказывались предположения, что в ряде отношений их можно считать плодом воображения.
ЧЕЙЗ, САМУЭЛ, судья Верховного суда Соединенных Штатов, родился в округе Сомерсет, штат Мэриленд, в 1741 году. Его воспитывал отец — ученый священнослужитель; проучившись два года юридическому делу, он в возрасте двадцати лет был принят в коллегию адвокатов в Аннаполисе. В 1774 году его направили на конгресс в Филадельфию в качестве делегата от Мэриленда, и он оставался активным, смелым, красноречивым и деятельным членом этого органа на протяжении всей войны, после чего вернулся к адвокатской практике. В 1791 году он принял назначение главным судьей общего суда Мэриленда, а в 1796 году президент Вашингтон сделал его младшим судьей Верховного суда Соединенных Штатов. Он пробыл на судейском кресле пятнадцать лет, выступая с достоинством и способностями. Однако по злой иронии судьбы его последние дни были отравлены процедурой импичмента со стороны палаты представителей в Вашингтоне. Этот импичмент вырос из политических распрей из-за недовольства демократической партии его поведением в выездном суде. Суд над судьей в сенате памятен из-за вызванного им возбуждения, мастерства защиты и характера вынесенного оправдания. Судья Чейз продолжал отправлять судебные функции до 1811 года, когда его подвело здоровье, и 19 июня того же года он скончался. Он был искренним патриотом, человеком высокого ума и бесстрашного мужества.
ЧЕРЧ, БЕНДЖАМИН, врач некоторой известности и искусный публицист, окончил Гарвардский колледж в 1754 году и по прохождении подготовительных штудий обосновался врачебной практикой в Бостоне. За несколько лет до революции он был ведущей фигурой среди вигов и патриотов; с началом войны его назначили главным врачом армии. Исполняя возложенные на него в этом качестве обязанности, он пал под подозрение в предательской переписке с неприятелем и был немедленно арестован и заключен под стражу. Побув некоторое время в заключении, он добился разрешения отбыть в Вест-Индию. Судно, на котором он плыл, больше не слышали [прим. переписчика: о нем больше не было вестей]. Он является автором ряда случайных стихотворений — серьезных, патетических и сатирических, — обладающих немалыми достоинствами, а также речи, произнесенной 5 марта 1773 года.
КЛИНТОН, ДЖЕЙМС, родился в 1736 году в имении своего отца в округе Олстер, штат Нью-Йорк. Он рано выказал склонность к военному делу и последовательно занимал несколько должностей в ополчении и провинциальных войсках. Во время французской войны он продемонстрировал множество свидетельств мужества и получил назначение капитаном-комендантом четырех полков, набранных для защиты западных рубежей округов Олстер и Ориндж. В 1775 году его назначили полковником третьего полка нью-йоркских сил и в том же году он выступил с Монтгомери к Квебеку. За время войны он оказал выдающиеся услуги родине и по ее окончании удалился вкушать покой в свои просторные имения. Впрочем, неумолимый голос сограждан не раз призывал его из уединения; он был членом конвента по принятию действующей конституции Соединенных Штатов. Он скончался в 1812 году.
КЛИНТОН, ДЖОРДЖ, вице-президент Соединенных Штатов, родился в округе Ольстер, штат Нью-Йорк, в 1739 году и получил юридическое образование. В 1768 году он был избран членом колониальной ассамблеи, а в 1775 году — делегатом на Континентальный конгресс. В 1776 году он был назначен бригадным генералом ополчения округа Ольстер, а некоторое время спустя — бригадным генералом в армии Соединенных Штатов, и продолжал на протяжении всей войны оказывать важные услуги военному ведомству. В апреле 1777 года он был избран одновременно губернатором и вице-губернатором Нью-Йорка и оставался на посту губернатора в течение восемнадцати лет. Он был единогласно избран председателем конвента, собравшегося в Покипси в 1788 году для обсуждения новой федеральной конституции. В 1801 году он вновь занял пост губернатора и, пробыв в этой должности три года, был возведен в достоинство вице-президента Соединенных Штатов — этот пост он занимал до своей смерти в Вашингтоне в 1812 году. В частной жизни он был добрым и мягким человеком, а как государственный деятель заслуживает уважительной памяти.
КЛИНТОН, ДЬЮИТТ, родился в 1769 году в Литтл-Бритене, в округе Ориндж, штат Нью-Йорк. Он учился в Колумбийском колледже, начал изучать право и был принят в коллегию адвокатов, однако практикой почти не занимался. Он рано увлекся политической жизнью и был назначен личным секретарем своего дяди Джорджа Клинтона, в то время губернатора штата. В 1797 году он был избран в легислатуру от города Нью-Йорка, а два года спустя стал членом сената штата. В 1801 году он был назначен сенатором Соединенных Штатов и пробыл в этой должности два срока. Он вышел из сената в 1803 году в связи с избранием на пост мэра Нью-Йорка — эту должность он занимал ежегодно, за исключением двух лет, вплоть до 1815 года, когда был вынужден оставить ее из-за ожесточенной партийной борьбы. В 1817 году он был избран, почти единогласно, губернатором штата, вновь переизбран в 1820 году, но в 1822 году отказался баллотироваться на новый срок. В 1810 году мистер Клинтон был назначен сенатом своего штата членом правления комиссаров по делам каналов, но из-за недовольства своих политических противников был смещен с этого поста в 1823 году голосованием обеих палат легислатуры. Это оскорбление вызвало мощную реакцию в народных массах, и мистер Клинтон был немедленно выдвинут кандидатом в губернаторы и избран беспрецедентным большинством голосов. В 1826 году он был переизбран вновь, но скончался до истечения срока своих полномочий. Он умер внезапно, сидя в своей библиотеке после обеда, 11 февраля 1828 года. Мистер Клинтон был не только выдающимся государственным деятелем, но и занимал видное положение как человек просвещенный. Он был членом большинства благотворительных, литературных и научных обществ Соединенных Штатов и почетным членом нескольких зарубежных обществ. Его труды многочисленны и включают речи и послания легислатуре штата; обращения к различным учреждениям; выступления в сенате Союза; обращения к армии во время недавней войны; сообщения, касающиеся канала; судебные мнения, а также различные публицистические статьи. Его заслуги перед нацией были высочайшего значения; а канал Эри в особенности, хотя честь его проектирования, возможно, принадлежит кому-то другому, останется вечным памятником патриотизма и упорства Клинтона.
КЛАЙМЕР, ДЖОРДЖ, один из подписавших Декларацию независимости, родился в Филадельфии в 1739 году. В семилетнем возрасте он остался сиротой и по окончании учебы поступил в контору своего дяди. Когда начались разногласия между Великобританией и колониями, мистер Клаймер одним из первых возвысил голос против произвольных актов метрополии и был избран членом совета безопасности. В 1775 году он был назначен одним из первых континентальных казначеев, но вскоре после своего первого избрания в конгресс в следующем году оставил этот пост. В 1780 году он был вновь избран в конгресс и решительно выступал там за создание национального банка. В 1796 году он был назначен вместе с полковником Хокинсом и полковником Пиккенсом для ведения переговоров с индейцами чероки и крик в Джорджии. Впоследствии он был президентом Филадельфийского банка и Академии изящных искусств. Он скончался в 1813 году.
КОЛДЕН, КАДВАЛЛАДЕР, родился в Дансе, Шотландия, в 1688 году. Обучался в Эдинбургском университете, уделял внимание медицине и математическим наукам вплоть до 1708 года, когда эмигрировал в Пенсильванию и с большим успехом практиковал медицину до 1715 года. Затем он вернулся в Англию и привлек к себе некоторое внимание трактатом о выделениях у животных, который был зачитан доктором Галлеем в Королевском обществе. Вновь отправившись в Америку, он поселился в 1718 году в городе Нью-Йорке и, оставив медицинскую практику, обратился к общественным делам, последовательно занимая посты генерального инспектора провинции, мастера канцелярии, члена совета и вице-губернатора. Его политический облик ярко проявился благодаря твердости поведения во время бурных волнений, предшествовавших революции. В 1775 году он удалился в загородный дом на Лонг-Айленде, где скончался в сентябре следующего года, за несколько часов до того, как почти четвертая часть города Нью-Йорка была предана огню. Его труды многочисленны и состоят из ботанических и медицинских эссе. Среди них были трактаты о лечении рака и о свойствах великого водного щавеля. Его описания трех или четырех сотен американских растений были напечатаны в издании Acta Upsaliensia. Он также опубликовал «Историю пяти индейских наций» и труд о «Причине гравитации», впоследствии переизданный Додсли под названием «Принципы действия в материи». Он оставил много ценных рукописей по различным вопросам.
КУПЕР, САМУЭЛЬ, конгрегационалистский священник, родился в Бостоне, штат Массачусетс, в 1725 году. Он окончил Гарвардский колледж в 1743 году и, посвятив себя служению церкви, приобрел большую известность как проповедник в очень раннем возрасте. После полезного и популярного служения на протяжении тридцати семи лет он скончался в 1783 году. Он был искренним и либеральным христианином и, пожалуй, самым выдающимся человеком своего времени среди представителей своей профессии в Соединенных Штатах. Он был горячим сторонником дела свободы и сделал многое для его продвижения. За исключением политических статей в периодической печати того времени, его труды состояли исключительно из проповедей.
КОПЛИ, ДЖОН СИНГЛТОН, выдающийся художник, родился в Бостоне, штат Массачусетс, в 1738 году. Он начал писать без какого-либо обучения в очень раннем возрасте и создал произведения, не уступающие его более поздним работам. Он посетил Италию в 1774 году, а в 1776 году отправился в Англию, где решил остаться из-за потрясенного состояния своей родины. Поэтому он посвятил себя портретной живописи в Лондоне и был избран членом Королевской академии. Его знаменитая картина «Смерть лорда Чатема» сразу принесла ему славу, и он смог успешно и с неизменным энтузиазмом продолжать свою деятельность вплоть до внезапной смерти в 1815 году. Среди его наиболее известных произведений — «Смерть майора Пирсона на острове Джерси»; «Карл I в палате общин требует у спикера выдачи пяти обвиняемых членов»; «Сдача в плен адмирала де Винтера лорду Данкану»; «Самуэль и Илий»; а также ряд портретов членов королевской семьи.
КРАФТС, УИЛЬЯМ, юрист и разносторонний писатель, родился в Чарлстоне, штат Южная Каролина, в 1787 году. Он получил образование в Гарвардском колледже и изучал право в своем родном городе, где приобрел определенную известность благодаря своим талантам и красноречию. Он был членом легислатуры Южной Каролины и некоторое время — редактором газеты «Чарлстон курьер». Он скончался в Либанон-Спрингс, штат Нью-Йорк, в 1826 году. Собрание его сочинений, включающее стихи, прозаические эссе и речи, с биографическим очерком, было издано в Чарлстоне в 1828 году.
КРЕЙК, ДЖЕЙМС, родился в Шотландии, где получил образование для медицинской службы британской армии. В раннем возрасте он прибыл в колонию Виргиния и сопровождал Вашингтона в его экспедициях против французов и индейцев в 1754 году; а в следующем году участвовал в походе Брэддока через пустынную местность и помогал перевязывать его раны. С началом революции при поддержке своего давнего и верного друга генерала Вашингтона он был переведен в медицинское ведомство континентальной армии и поднялся до высшего ранга и отличия. Он оставался в армии до конца войны и присутствовал при капитуляции Корнуоллиса 19 октября 1781 года, ставшей памятной датой. После прекращения военных действий он поселился поблизости от Маунт-Вернон, а в 1798 году был вновь назначен Вашингтоном на прежнюю должность в медицинском штабе. Он находился рядом со своим прославленным другом в его последние минуты и скончался в 1814 году на 84-м году жизни. Он был искусным и успешным врачом, и Вашингтон упоминал о нем как о «моем соратнике по оружию, моем старом и близком друге».
ДЕЙЛ, РИЧАРД, американский военно-морской командир, родился в Виргинии в 1756 году. В двенадцать лет он был отправлен в море, а в 1776 году поступил мичманом на борт американского военного брига «Лексингтон». В следующем году он был взят в плен британским крейсером и после годичного заключения бежал из тюрьмы Милл и сумел добраться до Франции. Здесь он присоединился в качестве помощника штурмана к знаменитому Полу Джонсу, командовавшему тогда американским кораблем «Бон-Хомм-Ришар». Вскоре он был произведен в первые лейтенанты и отличился в кровопролитном бою между «Бон-Хомм-Ришар» и английским фрегатом «Серапис». В 1794 году Соединенные Штаты присвоили ему звание капитана военно-морского флота, а в 1801 году он принял командование американской эскадрой, которая в том же году вышла из Хэмптон-Роудс в Средиземное море. С 1802 года он жил в Филадельфии, пользуясь достаточным состоянием и глубоким уважением сограждан. Он скончался в 1826 году, оставив репутацию храброго и умного моряка.
ДАЛЛАС, АЛЕКСАНДР ДЖЕЙМС, родился на острове Ямайка в 1759 году; получил образование в Эдинбурге и Вестминстере. В 1783 году он покинул Ямайку ради Соединенных Штатов и поселился в Филадельфии, принеся присягу на верность штату Пенсильвания. В 1785 году он был допущен к практике в верховном суде штата, а через четыре или пять лет — в судах Союза. За это время он подготовил свои «Отчеты» и занимался различной литературной деятельностью, много писал в периодических изданиях. Он последовательно занимал должности секретаря Пенсильвании, окружного прокурора Соединенных Штатов, министра финансов и военного министра. По восстановлении мира в 1816 году мистер Даллас оставил свой политический пост и возобновил успешную практику по своей профессии. Его услуги в качестве адвоката требовались почти во всех частях Союза; но в разгар самых лестных ожиданий он скончался в Трентоне в 1817 году.
ДЕВИ, УИЛЬЯМ РИЧАРДСОН, губернатор Северной Каролины, родился в Англии в 1756 году. Он был привезен в Америку в шестилетнем возрасте и получил образование в Принстоне, штат Нью-Джерси, где окончил колледж в 1776 году. Некоторое время изучая право, он поступил в армию лейтенантом в легион Пуласки и отличился своей эффективностью и мужеством в качестве офицера. По окончании войны он с выдающимся успехом посвятил себя юридической практике. В 1787 году он был избран делегатом от Южной Каролины для представления этого штата на конвенте, разработавшем конституцию Соединенных Штатов. Неизбежное отсутствие помешало ему поставить свое имя под этим документом. В 1790 году он был избран губернатором Северной Каролины, а в 1799 году назначен одним из уполномоченных для ведения переговоров о заключении договора с Францией. Он скончался в Кемдене в 1820 году. Он обладал внушительной и благородной внешностью, солдатским мужеством и способностями юриста.
ДИН, СИЛАС, посланник Соединенных Штатов при французском дворе, родился в Коннектикуте и получил образование в Йельском колледже. Он был избран членом конгресса в 1774 году и два года спустя отправлен агентом во Францию, но в 1777 году был смещен и вернулся обратно. Окутанный подозрениями, от которых он не смог избавиться, он потерял репутацию и, вернувшись в Европу, умер в нищете в Англии в 1789 году.