«Биография подписавших Декларацию независимости США, а также Вашингтона и Патрика Генри»

Как человек хладнокровный, рассудительный и осмотрительный, памятно имя Джона Мортона. Он родился в Ридли, округ Делавэр, штат Пенсильвания, примерно в четырех милях от Честера, в 1724 году. Его предки эмигрировали из Швеции в ранний период и обосновались вдоль Делавэра неподалеку от Филадельфии. Отец Джона Мортона, носивший то же христианское имя, женился на Мэри Ричардс в весьма юном возрасте и скончался до рождения сына и до достижения им совершеннолетия. Впоследствии вдова вышла замуж за Джона Скетчли, образованного англичанина, оказавшегося хорошим мужем и добрым отчимом. Мистер Мортон был обязан образованием главным образом ему, поскольку пользовался школьными благами всего три месяца. Будучи искусным землемером и прекрасно разбираясь в математике, отчим приобщил пасынка к этой важной науке. Ни одна отрасль образования не способна столь успешно вести ум по стезе точности мыслей и поступков, как эта. Основанная на неизменной истине и ясной демонстрации, никогда не покоящаяся на ложных предпосылках и всегда приходящая к неопровержимым выводам, она задает тон умственным способностям, призванный приносить самые благотворные плоды.

Юный Мортон оставался с родительским опекуном до наступления поры мужества, помогая в управлении фермой и геодезических работах, постоянно насыщая свой ум полезными и фундаментальными знаниями, совмещая и проверяя теорию на практике. В 1764 году он был назначен мировым судьей, а вскоре избран в законодательное собрание родного штата. Он быстро выдвинулся на видные роли, а впоследствии в течение нескольких сессий занимал пост спикера палаты. Он проявлял глубокий интерес к благополучию отечества и состоял членом Конгресса, собравшегося в Нью-Йорке в 1765 году для выработки мер по отмене одиозного гербового акта. Он разделял решительные и смелые действия того органа, которые фактически раздули пламя революции, коя, будучи заглушена на время, не угасала до тех пор, пока не пожрала последний остаток британского могущества в Америке. В 1767 году он стал шерифом своего округа и исправно исполнял эту должность в течение трех лет. Затем его назначили председательствующим судьей его округа, и он стремительно рос в глазах сограждан. Он также привязал себя к обществу брачным союзом с мисс Энн Юстис из штата Делавэр — милой и образованной леди, внесшей большой вклад в его жизненное счастье. Вскоре после того, как боевой клич раздался с высот Лексингтона, негодование жителей его окрестностей возросло настолько, что они сформировали добровольческий батальон и избрали судью Мортона полковником. Он был вынужден отклонить предложенную честь ввиду недавнего назначения судьей верховного суда Пенсильвании. В июле 1774 года ассамблея этого штата назначила его членом Конгресса, собравшегося в Филадельфии в сентябре того же года. Целью того Конгресса было достижение мира и примирения между двумя странами, сужение, а не расширение трещины в отношениях. Мудрые и глубоко мыслящие мужи, объединенные священным патриотизмом, были отобраны для важнейших дебаты, от которых зависела будущая судьба их самих и неродившихся миллионов. При их сборе глубокая и страшная торжественность пронизывала каждый ум. Заседания открывались молитвой, и каждая душа словно вступала в общение с духами иного мира посредством вечерних молений. По окончании обращения к престолу благодати воцарилось долгое молчание; не было слышно ничего, кроме пульсации алого потока и биения тревожных сердец. Трепетные слезы и дрожащие губы выдавали волнение бесчисленных сердец — слишком сильное, чтобы его вынести, слишком переполненное, чтобы выразить, слишком глубокое, чтобы измерить. Наконец могучий дух Генри вырвался во всем величии исконной славы и разрушил чарующие чары. В смелых и ярких красках, сильно оттененных достойной искренностью и набросанных на холсте вечной справедливости и правды, он представил американские права и британские бесчинства. По окончании его речи каждый патриот ответил дружным «аминь». Их уста разомкнулись, бремя стало легче, и они смогли вздохнуть свободнее.

В мае следующего года судья Мортон снова занял свое место в Конгрессе, а в ноябре того же года был переизбран, хотя в то время уже был спикером собрания своего штата. В июле 1776 года он в последний раз присутствовал в этом августейшем органе и запечатлел свое имя на светлом щите истории навечно, подписав хартию свободы, манифест свободных людей против узурпации тирании.

За время своего пребывания в Конгрессе он оказал очень эффективные услуги и высоко ценился как хладнокровный, рассудительный, проницательный человек; глубоко патриотичный, твердый в своих принципах и стремящийся сделать все от него зависящее для продвижения правого дела своей истекающей кровью страны. С этими чувствами в душе он был среди тех, кто тщательно взвешивал последствия разрыва утей, связывавших колонии с метрополией. Без поддержки этот шаг означал смерть или еще более жестокое рабство. По всем человеческим меркам патриоты должны были быть раздавлены физической силой их врагов, хлынувших тогда на них. Из его штата было пять делегатей, двое из которых решили выступить против этой меры, что оставило за ним право решающего голоса. Он считал эту ответственность величайшей важности. От нее зависло усиленное страдание или счастливое избавление его страны. Первого он боялся, на второе надеялся. Когда пришло время для решительных действий, его патриотизм перевесил его сомнения, и он отдал свой голос в пользу важного документа, которому суждено было стать либо смертным приговором, либо дипломом свободы. Некоторые из его старых друзей сурово осудили его за этот смелый поступок и не хотели примириться с ним даже тогда, когда он лежал на смертном одре; таковы были сильные чувства людей во время Революции. Его предсмертное послание им показало, что его совесть одобряла дело, совершенное его рукой. «Скажите им, что они доживут до тех часов, когда признают это славнейшим служением, которое я когда-либо оказывал своей стране». Истинность его предпророчества оправдалась самым счастливым образом.

Когда статьи конфедерации обсуждались Конгрессом, судья Мортон часто председательствовал в комитете всей палаты и выполнял эту обязанность с большим достоинством и способностями.

В апреле 1777 года он заболел тяжелой воспалительной лихорадкой, которая прервала его жизнь за несколько дней в разгар его полезной деятельности, когда по мере течения времени его ждали новые почести. О его преждевременной смерти глубоко скорбели его овдовевшая спутница жизни, восемь детей, многочисленные близкие друзья, члены коллегии адвокатов, товарищи-судьи, легислатура штата, Конгресс и каждый патриот его страны.

Как частный гражданин он пользовался необычайным уважением. Он был надежѐн всеми дружелюбными качествами, обогащающими домашний и общественный круг, и в качестве венчающей славы его честной репутации он исповедовал христианскую религию, украшал ее и умер восторжествуя в вере. Его прах покоится на кладбище церкви св. Иакова в Честере; его имя вписано на долговечную скрижаль славы. Его примеры достойны подражания; его краткая жизнь предостерегает нас от непостоянства бытия; его счастливая кончина служит свидетельством истинности подлинного благочестия.

РИЧАРД ХЕНРИ ЛИ.

В каждом пытливом, размышляющем уме живет сильная склонность исследовать лабиринтическую пучину прошлого. Классический читатель с восторгом останавливается на восточных временах. Их отдаленность окутывает их священностью, усиливающей благоговение и оставляющей воображению простор для удивления и восхищения. Человеческие слабости сходят вместе с телом в могилу и покрываются плащом забвения. Человеческие ошибки, не внесенные в черный каталог преступлений, часто затмеваются превосходящими добродетелями, не находят места на исторических страницах и позволяют грядущим поколениям созерцать картину исконной красоты, которая по мере того, как над ней проносится время, приобретает все более глубокие и священные оттенки, пока не вызывает почтения у всех, кто ее созерцает. К именам Демосфена, Цицерона, Сократа, Солона, Цинцинната и многих других, над прахом которых пронеслись столетия, обращаются с таким глубоким уважением, как если бы ангельская чистота запечатлела каждое их действие печатью божественности. Тот же светлый портрет ждет имя каждого доброго и великого человека. Имя каждого из подписавших Декларацию независимости уже давно привлекает пристальное взоры восхищенных миллионов и становится все более священным по мере продвижения времени.

На скрижали непреходящей славы имя Ричарда Хенри Ли начертано высоким рельефом. Он был сыном Томаса Ли и родился в округе Уэстморленд, штат Виргиния, 20 января 1732 года. Его предки принадлежали к числу первых поселенцев Старого Доминиона и были теми, кто направлял дела и определял судьбы колонии. Они были сторонниками либеральных принципов и во все времена противостояли любым посягательствам на свои права. Произвол, осуществляемый Карлом Первым в отношении своих европейских подданных, который сверг его с трона, был успешно отражен виргинскими Ли. Когда Кронвель взошел на престол, его власть не была признана этой колонией, и мандат, впервые провозгласивший Карла Второго королем, исходил от Ли и Беркли из Старого Доминиона.

План окончательной независимости, судя по всему, долго вынашивался и лелеялся старшими Ли. Через светлую перспективу будущего они созерцали тысячелетнее царство свободы в Америке. Отец нынешнего героя был настолько глубоко впечатлен этой идеей, что мысленно определил место для резиденции правительства и, с учетом этого, приобрел земли в окрестностях Вашингтона. Некоторые историки называют это парадоксом, над объяснением которого ломала голову философия. По моему мнению, это решение не содержит никакой таинственной загадки. Человек глубоких размышлений не делает выводов только на основе текущих внешних проявлений. Он сравнивает прошлое с настоящим, делая из этого умозаключения на будущее. Историческая карта старого мира усеяна взлетами, развитием и падениями царств и наций. Судя по причинам, породившим их, и последовавшим за ними результатам, естественным выводом проницательного ума было то, что обширная территория, которой мы ныне владеем, со всеми щедротами природы, излитыми на нее, и с прибывающими на нее интеллектуальными и предприимчивыми иммигрантами, в конечном итоге станет настолько густонаселенной, что ее физическая сила окажется слишком мощной для любой европейской державы, чтобы сохранять над ней господство. Ее географический центр, относительно зарождавшихся тогда поселений, был столь же очевиден. Это «пророчество», как его называли, стало результатом глубокой мысли, пришедшей к выводам на основе законов природы, и показывает, что мистер Ли обладал аналитическим умом, действовавшим в широком кругозоре.

Ричард Хенри Ли начал свое образование в Уэйкфилде, графство Йоркшир, Англия, и оставался в этом королевстве до его завершения. Он вернулся сложившимся ученым и искусным джентльменом, с репутацией, незапятнанной безумством или пороком. С юных лет его честность и нравственность были чистейшего порядка; он наслаждался покоем под этической сенью. Во время его отсутствия его врожденный республиканизм не был осквернен пыльцой европейских дворов или аристократическим этикетом. В классической истории он нашел изображение истинного человеческого достоинства и описание своих неотчужденных прав. В философии Локка он увидел лучи света, отраженные на человеческой природе, и открытые для его восхищенного взора проходы бессмертного ума. В началах Евклида его пониманию предстали законы доказательства, которые помогли созреванию его логических способностей. Он был готов выйти на великую арену общественных действий и украсить круг частной жизни. Наделенный этими качествами, он вполне закономерно потребовался своей службой своей стране. Его первым общественным актом было формирование отряда войск и предложение своих услуг генералу Брэддоку. Тот гордый британец счел провинциалов мальчишками и отклонил предложенную помощь. Его судьба вошла в историю. В 1757 году мистер Ли был назначен мировым судьей и председателем суда. Вскоре после этого он был избран в палату бюргеров, где досконально ознакомился с законами законодательства, ответвлениями правительства, различными интересами и политикой колонии, а также с правилами парламентских процедур.

Сдерживаемый практически непреодолимой робостью, поначалу он принимал весьма малое участие в дебатах, и лишь когда его захватывал предмет, вызывавший у него глубокий интерес, проявились его цицероновские способности. В палате рассматривался законопроект, налагавший пошлину на ввоз рабов в Виргинию — настолько тяжелую, что она фактически равнялась запрету. Он встретил сильное сопротивление, и именно тогда Ричард Хенри Ли встрепенулся и обрушил на свою изумленную аудиторию поток красноречия против торгового ввоза человеческих существ, что сразу вознесло его на вершину славы как красноречивого оратора. Его провозгласили американским Цицероном. Он живописал в ярких красках жестокости Кортеса в Южной Америке, сарацин в Испании, а затем указал своим коллегам на более мрачные и варварские практики, которые отметили и заклеймили непреходящим позором нечестивую работорговлю. Он также напомнил им о кровавых сценах былых времен, когда физическая сила порабощенных позволяла им подняться во весь рост и сокрушить своих господ одним смелым усилием. Прекратив торговлю, можно было бы справиться с уже причиненным злом и предотвратить верные и страшные последствия постоянного притока из Африки. Его красноречие приветствовали аплодисментами, но его доктрины филантропии были отклонены голосованием. Торговля тогда санкционировалась правительством Великобритании, ныне столь громко жалующимся на нас за то, что мы не устраняем зло, навязанное Америке метрополией.

Разоблачение низких злоупотреблений, практикуемых митером Робинсоном, тогдашним казначеем колонии, стало следующим важным вкладом мистера Ли. Поскольку в этом замешана аристократия палаты, для успешного применения зонда потребовалось много смелости, энергии и настойчивой проницательности. Он проделал это мастерски и четко доказал, что казначей неоднократно повторно выпускал изъятые казначейские векселя своим любимым друзьям для поддержания их транжирства, в результате чего колония при их вторичной выплате была лишена этой суммы. Этот поступок возвысил мистера Ли в глазах каждого честного человека.

Когда Чарльз Тауншенд представил британскому парламенту одиозный и более масштабный план налогообложения американских колоний, за который мистер Гренвилл ухватился как за философский камень, мистер Ли был одним из первых, кто поднял тревогу среди своих соотечественников. Спустя месяц после принятия предварительного акта в парламенте, за которым последовал отвратительный каталог неконституционных и репрессивных законов, мистер Ли передал своим лондонским друзьям перечень аргументов против него, которых было достаточно, чтобы убедить каждого человека в несправедливости и губительной политике предложенной меры, если только тот не был слеп к велениям разума и безумно предан порабощению своих ближних. Когда Патрик Генри выдвинул в 1765 году свои резолюции против Закона о гербовом сборе, впервые проявившие всю силу его гигантского ума, мистер Ли оказал им мощную поддержку своей красноречивой и неопровержимой логикой. Общества начали организовываться для сопротивления притеснениям со стороны короны, и он стал их видным и активным участником. Сборщик налогов был вынужден сложить с себя полномочия, сдать свою комиссию и одиозную бумагу, а народу было рекомендовано ни при каких обстоятельствах ею не пользоваться.

Смотри подробно в биографии Генри.

Перо мистера Ли также использовалось искусно и породило множество острых, едких, логичных, патриотических и сатирических эссе, которые внесли большой вклад в формирование должного тона восторженного патриотизма в общественном сознании. Он также состоял в переписке с патриотами Нью-Йорка и Новой Англии и, по свидетельству полковника Гадсдена из Южной Каролины и публичных документов той памятной эпохи, первым предложил независимость колоний, что склоняет к мысли об аллюзии на его предков, которые за столетие до этого предсказывали данное событие. Эта идея, вероятно, передавалась от отца к сыну. В письме Ричарда Хенри Ли мистеру Дикинсону от 25 июля 1768 года, в связи с заявлением полковника Гадсдена, он предлагает при всех подходящих случаях внедрять в умы людей необходимость борьбы с Великобританией «за окончательное установление независимости» и «чтобы частная переписка велась любителями свободы в каждой провинции». Его раннее предложение в Конгрессе разорвать материнские узы большинством друзей свободы было сочтено преждевременным и опрометчивым; но он долго лелеял этот излюбленный проект в собственной груди и жаждал пересадить его жизнеспособные побеги в сочувствующие сердца своих соратников-патриотов.

Вскоре после созыва палаты бюргеров в 1769 году мистер Ли, будучи председателем юридического комитета, внес резолюции, столь насышенные либеральными принципами и подрывавшие основы надстройки Гренвилла, что они вызвали роспуск палаты и сконцентрировали гнев британского министерства и его приспешников против него. Плодами их преследований стало создание ассоциаций воздержания от импорта, комитетов по переписке, комитетов безопасности, а также отчуждение английских купцов от министров вследствие их неразумных мер, которые были рассчитаны на подавление экспортной торговли с Америкой.

Лорд Норт взял теперь на себя управление грандиозной драмой угнетения и глубже заложил план пополнения доходов. Добившись отмены наиболее оскорбительных актов, он надеялся усыпить поднимавшуюся бурю оппозиции, разоружить колонистов в их духе сопротивления и тем временем подготовиться к более эффективным действиям. Если бы билль о бостонском порту был исключен, его мрачное, коварное предательство могло бы воцариться более триумфально. Это вызвало негодование народа и раздуло пылающее пламя патриотического гнева до белого каления.

Филадельфийский конгресс 1774 года был успешно спланирован, и мистер Ли занял в нем свое место. На той памятной встрече он сыграл заметную роль. После того как Патрик Генри сорвал великую печать, казалось бы, сковавшую уста членов собрания, сидевших в глубоком и торжественном молчании, за ним последовал Ричард Хенри Ли в ключе беллетристического красноречия и убедительных рассуждений, пленивших умы слушателей и успокоивших кипящее волнение, сотрясавшее их мужественные тела, когда горный поток демократического Генри устремился на них.

Он был членом комитета, назначенного для подготовки обращения к королю, народу Великобритании и колониям. Этот документ был написан им и принят с небольшими поправками. Он также входил в состав комитета, подготовившего обращение к народу Квебека, а также в комитет по правам и жалобам и комитет по прекращению сношений с метрополией. В порыве своего рвения он предложил несколько резолюций, которые были сочтены преждевременными на тот момент и отклонены; не потому, что сомневались в чистоте его помыслов, а потому, что многие члены все еще надеялись, что мир может быть восстановлен путем сводренного исправления жалоб, которые они решительно и четко изложили в своей петиции и обращении к королю и его советникам, и не желали тогда предпринимать каких-либо шагов к расширению бреши между двумя странами. Ход работы этого Конгресса был высоко оценен лордом Чатемом как не имеющий себе равных по глубине рассуждений, силе проницательности и мудрости выводов.

В 1775 году мистер Ли был единогласно избран в легислатуру Виргинии и продолжал действовать с не угасающим рвением. Он получил благодарность от этого органа «за добросовестное принятие на себя и верное исполнение возложенных на него обязанностей во время работы прошлого Конгресса» и был незамедлительно назначен делегатом на следующий. Перед пламенным духом этого преданного патриота открылось более благодатное поприще. Время половинчатых мер прошло. Возникла необходимость в энергичных действиях, и усердие и трудолюбие мистера Ли получили простор. Он со всей силой взялся за это благое дело. В комитетах, в палате, везде — он был сплошной деятельностью. В 1776 году он снова вошел в состав национального законодательного органа и, подчиняясь инструкциям виргинской легислатуры и собственной совести, 7 июня того года внес резолюцию о принятии Декларации независимости, подкрепив ее одним из самых блестящих и мощных проявлений утонченного и убедительного красноречия, когда-либо продемонстрированных человеком. 10 числа того же месяца он был вызван домой болезнью семьи, что помешало ему занять место председателя комитета по его резолюции в соответствии с парламентскими правилами. Мистер Джефферсон был выбран вместо него. Гнев британской мощи обрушился на него. Во время его краткого пребывания дома вооруженный отряд ворвался в его дом ночью и угрозами и взятками пытался заставить его слуг рассказать, где можно найти их хозяина. Те упорно утверждали, что он отправился в Филадельфию. Самого его в доме в то время не было, он находился в нескольких милях от него у друга.

В августе он вернулся в Конгресс и с радостью поставил свое имя под тем документом, о котором его воображение грезило годами. Он служил до июня 1777 года, когда вернулся в Виргинию, чтобы опровергнуть гнусную клевету, обвинявшую его в неверности американскому делу в связи с тем, что он получал арендную плату натурой, а не континентальными деньгами. Ассамблея оправдала его с честью, и этот орган выразил ему благодарность за ценные услуги. В течение двух последующих лет здоровье не позволяло ему заседать в Конгрессе постоянно, однако ко всем грандиозным вопросам, занимавшим внимание этого органа, он проявлял глубокий интерес и помогал своими советами.

Перед митером Ли открылись врата военной славы. Враг, потерпевший поражение на севере, бросился на южные штаты. Он был назначен командующим ополчением своего родного округа и доказал, что способен владеть мечом и вести своих людей на поле эпической славы так же хорошо, как и покорять красноречием восхищение аудитории. Он досаждал операциям противника в своих окрестностях при каждом их приближении и разработал превосходные планы обороны вверенной ему территории. В 1780–1–2 годах он служил в легислатуре Виргинии. На рассмотрении палаты тогда стояли предложения о признании бумажных денег законным платёжным средством, о выплате долгов, причитающихся метрополии, и о введении налога на содержание духовенства или общего сбора на поддержку христианской религии. Мистер Ли выступал за них, мистер Генри — против. В основе своих аргументов в поддержку первых двух он полагал священность договоров; из этических принципов он выводил заключения в пользу последнего. Добросовестность в первых он считал необходимой для обеспечения мира и уважения, а приверженность последнему — необходимой для искоренения порока и очищения политического тела от моральной заразы, являющейся бичом любого правительства. Он отмечал: «Умники могут сплетать рассуждения в сколь угодно тонкую паутину, но опыт всех времен показывает, что религия является стражем нравственности». Он утверждал, что декларация прав была направлена против ограничений в форме и способе богослужения, а не против законной обязательной поддержки оного.

В 1784 году мистер Ли был вновь избран в Конгресс и выбран президентом этого органа. По окончании сессии он получил благодарность за добросовестное и умелое исполнение своих обязанностей и удалился в лоно семьи для отдыха от своих долгих и тяжелых общественных трудов. При федеральной конституции он был избран в первый сенат Соединенных Штатов и полностью поддержал высокую репутацию, завоеванную им ранее. Немощь в конце концов заставила его окончательно распрощаться с общественной ареной, и, удостоившись почестей в виде весьма лестной резолюции с благодарностью за его многочисленные ценные услуги, принятой легислатурой Виргинии 22 октября 1792 года, он удалился в мирные сени Шантильи в своем родном округе, увенчанный лаврами непреходящей славы. Там он жил в почитании, любви, уважении и восхищении до 19 июня 1794 года, пока ангел смерти не освободил его бессмертный дух из глиняной темницы, и серафимы с небес не вознесли его душу в обители блаженства за облаками, дабы вкусить там богатую награду за праведно прожитую жизнь.

Мистер Ли был редким образцом человеческого совершенства и утонченности. Он был блестящим джентльменом, искусным ученым, оратором и государственным деятелем. Исследуя бескрайние нивы науки, он собирал с них отборнейшие цветы и самые существенные плоды. Классическая литература, беллетристика, начала гражданского, муниципального, национального и общего права, а также принципы любого государственного устройства были ему отлично знакомы. Он был страстно предан родине, чист и тверд в своих помыслах, честен и искренен в побуждениях, либерален и республиканлен в общих принципах, откровенен и прям в замыслах, в высшей степени благороден в своих поступках. Как оратор, модуляция его голоса, манера держаться и способ рассуждения являли собой точную копию его великого прототипа Цицерона, описанного Ролленом.

Его личный характер был выше всяких упреков. Он обладал всеми теми дружелюбными качествами и проявлял их, которые призваны приносить подлинное счастье окружающим. Чтобы увенчать неизгладимым блеском все его богатые и разнообразные таланты, он был христианином и честным человеком. Пока его прах покоится в мире, пусть его примеры глубоко запечатлеются в наших умах и побудят нас к подражанию.

СТИФЕН ХОПКИНС.

Партийный дух, когда он основан на эгоизме, запретном честолюбии и продажной коррупции, является гангреной в политическом теле. Его история обагрена кровью, очернена самыми мрачными преступлениями, его путь отмечен всеми ужасающими кошмарами, какие только могли спланировать демоны и исполнить злые люди. Он несется на вихре фракционности; его носит по торнадо фанатизма; его раздувает пагубная месть, и он наслаждается человеческой кровью. Он был могущественным завоевателем наций; его палящая лава пожрала царства и империи; прекраснейшие творения природы были сожжены его едким ядом; бесчисленные миллионы пали от его убийственной руки; и — о страшная мысль! — его конец еще не настал.

Зафиксировано лишь несколько редких случаев, когда партии ополчались против власти, движимые исключительно чистыми побуждениями и возвышенным патриотизмом, ведомые разумом и здравой политикой. Чтобы преуспевать и не нарушать законы мудрости и справедливости, лидеры партии должны быть людьми, которых вдохновляет единственное желание способствовать общему благу, нацеливаясь на святые цели, достигаемые праведными средствами. Самый яркий пример такого рода, запечатленный на страницах истории, был явлен мудрецами американской Революции. Ни одно собрание людей, когда-либо собиравшееся для обсуждения прав и несправедливостей нации, не украшалось столь ослепительным блеском талантов, безупречной честностью, самоотверженностью и бескорыстным патриотизмом, как Континентальный конгресс Америки.

Среди них видное место занял патриарх Стефен Хопкинс. Он был уроженцем Скитуэйта, Род-Айленд, и родился 7 марта 1707 года. Он был сыном Уильяма Хопкинса, уважаемого фермера, чей отец, Томас Хопкинс, являлся одним из первых поселенцев этой провинции. Начальное образование героя этого небольшого жизнеописания ограничивалось элементарными английскими предметами, преподававшимися тогда весьма поверхностно в обычных школах. Из этого зародышевого начала он благодаря собственным усилиям возвел высокую и прекрасную надстройку. Необычайно привязанный к книгам, все свободные часы он тратил на приобретение знаний. Будучи зажиточным фермером, он уделял часть дня и тихие вечера совершенствованию своего ума.

Ни одна нелитературная профессия не предоставляет столь хорошей возможности для умственных упражнений и размышлений, как сельское хозяйство. Это их собственная вина, если независимые пахатели земли не просветлены и не интеллигентны. Было время, когда на невежество смотрели сквозь пальцы. Эта темная эпоха миновала, и теперь здравый смысл и разум повелевают всем черпать из ученого источника.

Наделенный сильными интеллектуальными способностями, мистер Хопкинс в раннем возрасте приобрел глубокие знания в математике и стал искусным землемером. В девятнадцать лет он женился на Саре Скотт, прадед которой по отцовской линии был первым квакером, поселившимся в Провиденсе. Родив семерых детей, она скончалась, и в 1755 году мистер Хопкинс женился на вдове Анне Смит, благочестивой члене Религиозного общества Друзей.

В 1731 году он был назначен городским клерком, вскоре после чего стал клерком суда и собственников округа. В следующем году его избрали в генеральную ассамблею, и он переизбирался шесть раз подряд. В 1735 году его избрали в городской совет, и на протяжении шести лет он был председателем этого органа. В следующем году он был назначен мировым судьей и судьей суда общих тяжб, а в 1739 году возведен на пост главного судьи этой ветви судебной системы. В перерывах между этими государственными обязанностями он много времени уделял землемерии. Улицы его родного города и Провиденса были упорядочены им, и для каждой была составлена проектная карта. В следующем году он был назначен окружным землемером Провиденса и подготовил кропотливый указатель описаний всех земель к западу от линии семи миль, размежеванных к тому времени, который до сих пор остается полезным справочным документом. Красота и точность отличали все его чертежи и расчеты. В 1741 году он был вновь избран в ассамблею. В следующем году он переехал в Провиденс и вскоре после прибытия был избран в тот же государственный орган и назначен спикером палаты. В 1744 году ему была оказана та же честь, а также должность мирового судьи Провиденса. В 1751 году он был назначен главным судьей высшего суда и избран в генеральную ассамблею в четырнадцатый раз. В 1754 году он был делегатом на колониальном Конгрессе, проходившем в Олбани с целью заключения договора с пятью индейскими племенами ради получения их помощи или хотя бы нейтралитета в Французской войне. Тогда была рекомендована и представлена система союза, аналогичная конфедерации, впоследствии заключенной Континентальным конгрессом, но Англия наложила на нее вето, и колонии ее не приняли.

В 1755 году, когда триумфальные победы французов и их диких союзников посеяли панику среди приграничных поселений, лорд Лаудон, тогдашний командующий королевскими войсками, потребовал предоставить войска. Квота от Род-Айленда составляла четыреста пятьдесят человек, и никто не проявил большей активности в их сборе, чем мистер Хопкинс. В следующем году он был избран главным магистратом колонии. В 1757 году падение форта Уильям-Генри и печальные неудачи английской армии заставили колонистов собрать боеспособные силы для самозащиты. Была сформирована рота добровольцев, состоявшая из наиболее уважаемых джентльменов Провиденса, и мистер Хопкинс был назначен ее командиром. Своевременное прибытие войск из метрополии избавило их от необходимости нести службу. В следующем году этот полезный человек вновь был избран главным магистратом и исполнял эти обязанности в течение семи из одиннадцати последующих лет.

В 1767 году партийный дух вздымал над Род-Айлендом такие страшные горные волны, что это угрожало разрушением общественного порядка и гражданского права. Озабоченный благополучием колонии, этот патриотичный римлянин приложил все свои благородные усилия, чтобы остановить его бурное шествие. В своем послании к ассамблее он выразил глубокую обеспокоенность восстановлением гармонии и предложил немедленно уйти с общественной арены, если по мнению этого органа это хоть в малейшей степени поспособствует залечиванию политической бреши. Чтобы доказать свою искренность, вскоре после этого он ушел с государственной службы вопреки желаниям друзей. Его описание той эпохи настолько напоминает политическую драму современности — по крайней мере в некоторых частях нашей республики, — что я не могу удержаться от того, чтобы не представить его читателю.

«Когда мы отдергиваем завесу слов и заверений, когда мы обращаем внимание на то, что делается, а не на то, что говорится, мы обнаруживаем в нынешнюю эпоху нашей страны, что свобода — лишь излюбленное словцо фракции, а свобода слова и действий используется лишь для служения личным интересам партии. Что еще может быть причиной наших несчастливых споров? Какая иная причина постоянной борьбы за превосходство и должности? Какой иной мотив потока клеветы и упреков, бросаемых друг в друга? Посмотрите на ведущих людей, собирающихся в клики и оттуда расходящихся по разным углам, чтобы дурачить и обманывать народ. Люди собираются в питейных заведениях, их дела заброшены, их нравы развращены, они сами обмануты; одним сулят должности, к которым они непригодны, а тем, у кого есть тяжбы с соседями, гарантируют выигрыш в суде правы они или нет. Тех, на кого эти уловки не действуют, искушают платой за неправедность и предлагают взятку, чтобы те фальсифицировали свою присягу и предали свою страну. Посредством этих скандальных практик выигрываются выборы и назначаются должностные лица. Не имеет особого значения, является ли чиновник, получивший место таким образом, хорошим человеком в остальном или нет; ведь будучи назначен партией, он обязан делать то, что они прикажут, не имея права даже проверять правильность своих собственных действий. Этот прискорбный недуг пронизывает все политическое тело; облеченные властью люди не почитаются и потому теряют всякую способность творить добро; суды подхватывают эту заразу, и священные весы правосудия колеблются. Все жалуются на нынешнее правление, все кричат, что времена тяжелые, и желают, чтобы они стали лучше. Но жалобы слабы, пожелания праздны, крики тщетны, даже молитвы останутся безэффектными, если мы не исправимся повсеместно. Неужели никакой друг, никакой патриот не вмешается, чтобы спасти республику от гибели? Неужели никакой добрый самаритянин не пройдет мимо, чтобы влить вино и масло в кровоточащие раны своей страны?» И далее из его эссе об обязанностях свободных граждан: «Позвольте же мне напомнить моим соотечественникам о крови, страданиях, лишениях и труде их предков в деле приобретения свободы и привилегий, которыми они могут наслаждаться в мире. Как ответят они перед славой, честью, честностью и потомством, если не будут обладать этими бесценными благами с благодарными сердцами и чистотой нравов, не передав их в целости следующему поколению? Не требуется ничего, кроме того, чтобы каждый член общества соответствовал достоинству собственного надлежащего характера. Пусть каждый свободный гражданин тщательно обдумает ту особую обязанность, которая возложена на него в таковом качестве конституцией; пусть он беспристрастно подаст голос за того человека, которого искренне считает наиболее подготовленным; пусть он избегает того, кто говорит с ним, пытаясь убедить, как голосовать; пусть он презирает человека, предлагающего ему должность, и отвергает продажного негодяя, готового дать взятку; пусть считает своим долгом отдать голос по совести, а не полагаться на других в исполнении своего долга за него. Пусть он знает, что коль скоро обязанность не локальна, то и способность или пригодность к должности не ограничивается тем или иным городом или местом. Я покорнейше умоляю чиновников и магистратов помнить, что настал их черед служить республике, а не самим себе; что их собственное благоразумное и образцовое поведение служит главным и лучшим авторитетом для свершения добра на своих постах; что напрасно требовать от других соблюдения того, что мы сами упускаем, или воздержания от того, в чем они видят нас; что там, где умеренности и примера недостаточно для подавления порока, следует применять власть — даже во всей ее суровости, если потребуется; и, прежде всего, что правосудие во всех случаях и при любых обстоятельствах должно вершиться равно, беспристрастно и оперативно».

Это простое, но ясное изложение обязанностей свободных граждан заслуживает высочайшего внимания частного гражданина, искусного государственного деятеля и глубокого судьи. Это излияние ясной головы, доброго сердца и благородного ума. Оно коротко и полно являет на языке незатейливой, но возвышенной простоты единственный верный фундамент республиканского правления. Оно бьет в самый корень тревожных бед, которые в данный момент нависли над нашей любимой страной, словно инкуб. Это обнаженная правда, сказанная прямо, и мы должны прочувствовать ее со всей силой и беспрекословно ей подчиняться.

Благодаря высокой репутации мистера Хопкинса как математика, в июне 1769 года его призвали помочь в наблюдениях за прохождением Венеры по диску солнца. Его услуги в тот раз ценились столь высоко, что изданная на эту тему брошюра была посвящена ему. Это редкое явление происходило в 1739–1761–1769 годах и вновь произойдет в 1874 и 1996 годах, если планетная система не распадется раньше или не изменит свой первоначальный орбитальный путь.

Губернатор Хопкинс навлек на себя неудовольствие британского министерства еще до Революции, выдавая судам из Род-Айленда лицензии на торговлю с французскими и испанскими колониями. До тех пор пока это не нарушало никаких актов парламента, он продолжал пользоваться этой привилегией и пренебрегал присвоенной, но не делегированной властью управления местными делами колонии. Он давно был убежден, что метрополия больше заботится о руне, чем о стаде, на которое она претендовала в Америке, и которое часто оставляли бороться в одиночку против безжалостного врага. С подобными убеждениями в душе, будучи убежденным республиканцем до мозга костей и ценя свободу выше жизни, он был полностью готов противостоять первым проблескам неконституционных притязаний со стороны коррумпированных и развращающих министров. Когда был принят Закон о гербовом сборе, его голос и перо выступили против него. Он четко показал, что этот и другие акты парламента не имеют под собой оснований в справедливости и противоречат духу конституции Великобритании. В 1772 году, когда горный поток местного партийного духа утих в колонии, а его кипение растворилось в более поглощающем вопросе британского гнета, мистер Хопкинс снова занял место в ассамблее и оставался ее членом в течение трех последующих лет. В 1774 году этот государственный деятель-патриарх был избран в национальный Конгресс и с хладнокровным, но непреклонным рвением приступил к ответственным обязанностям этого августейшего собрания. В том же году он предложил и добился принятия ассамблеей Род-Айленда законопроекта, полностью запрещающего работорговлю в этой колонии; а чтобы показать, что он горячо чувствует то, за что ревностно ратовал, он освободил всех своих негров, некоторые потомки которых до сих пор проживают в Провиденсе. Он зафиксировал их свободу в своем завещании, датированном несколько ранее.

В 1775 году он был назначен главным судьей колонии, являлся членом ассамблеи и членом Конгресса, одновременно совмещая трио должностей. В следующем году он стал одним из увековеченных пятьдесят шести человек, чьими усилиями в один день родилась нация, которые подписали, скрепили печатью и вручили свидетельство о легитимности своей благодарной стране. В том же году он был председателем совета комиссаров штатов Новой Англии, собравшихся в Провиденсе для совещания и разработки планов содействия славному делу свободы. В следующем году он председательствовал в аналогичном совете в Спрингфилде, штат Массачусетс. В 1778 году он в последний раз заседал в Конгрессе, а в следующем году завершил свою долгую, полезную и тяжелую государственную карьеру в ассамблее родного штата и удалился, увенчанный пышной листвой неувядающих почестей, взращенных почти за полвека. Гордый щит его общественной славы и личных достоинств не имел ни единого пятна, способного омрачить его яркий блеск. Будучи муниципальным чиновником, судьей на скамье подсудимых, законодателем в ассамблее, главным магистратом колонии и членом Континентального конгресса, он исполнял все свои обязанности искусно, честно, добросовестно и с единственной целью служения славе своей страны.

Как публичный оратор он не претендовал на красноречие, но его слушали с глубоким вниманием. Его рассуждения были сильны, всегда направлены прямо на рассматриваемый вопрос, а речи кратки. Он обладал энергичным, ясным, пытливым, аналитическим умом, преодолевавшем любые преграды с теми же стойкостью, энергией и твердой решимостью, которые привели Бонапарта через Альпы, Шермана к вершине славы, а Франклина — к вершинам науки.

Он был трудолюбивым, много читающим человеком и другом просвещения. Он стал одним из главных основателей библиотеки Провиденса в 1750 году, а когда десять лет спустя она была уничтожена пожаром, он внес большой вклад в приобретение новых книг. Он также разработал и добился принятия закона об учреждении бесплатных школ и сделал все от него зависящее для продвижения дела литературы.

Он был сторонником несвязанной религии, дышащей милосердием ко всем, чье поведение свидетельствовало о печати божественной благодати — единственном подлинном пробном камне истинного благочестия. Больше всего он восхищался вероучением Общества Друзей, чьи собрания часто проходили в его доме. Все евангельские проповедники были желанными гостями в его гостеприимном особняке, который не без основания некоторые называли «таверной проповедников». Во всем он был прост и выступал против помпезности и показного блеска.

В дополнение к своим многочисленным общественным обязанностям он активно занимался торговлей, производством и сельским хозяйством. Он был системным, основательным дельцом, скрупулезно честным, благородным и щедрым. Он никогда не был богат, но всю жизнь наслаждался достатком. Его часто испытывали в горниле семейных невзгод. Из семи детей от первой жены ни один не пережил его. Один сын был убит индейцами, другой умер в Испании, а младший, бывший четвертым капитаном судна в семье, пропал без вести на море — предполагалось, что его корабль бесследно исчез после выхода из порта Провиденса.

В ролях мужа, отца, родственника, друга, джентльмена, благодетеля, филантропа, христианина, соседа и гражданина этот общественно активный человек и чистый патриот являл собой образец человеческого совершенства.

Его полная событий жизнь завершилась 13 июля 1785 года, после того как он перенес медленную и затяжную лихорадку с тем же спокойным мужеством, что отмечало всю его жизнь. Он жил в уважении и почтении; он умер мирно и счастливо. До последних мгновений своего земного паломничества он сохранял полный рассудок и приблизился к преддверию вечности с серафической улыбкой, предвещавшей небеса. Он долгое время страдал от физических недугов нервного характера; много лет ему было трудно писать свое имя. Он был похоронен в Провиденсе через два дня после кончины.

Его кончина произвела скорбное впечатление по всей стране, и многие издалека присоединились к многочисленной процессии, провожавшей его останки в молчаливую могилу. Давайте все мы подражать его ярким примерам, дабы быть полезными в жизни, триумфаторами в смерти и возвыситься за пределами могилы.

РОБЕРТ ТРИТ ПЕЙН.

Любовь к свободе и притеснения со стороны властей впервые побудили отцов-пилигримов водрузить свое знамя на гранитных берегах Новой Англии. Они не были сборищем фантазеров-беспринципных спекулянтов, но являлись отрядом интеллигентных, добродетельных, благочестивых, патриотичных и предприимчивых граждан, которые с самого начала были готовы рисковать своими жизнями и состояниями ради дела прав человека. Ранние формы правления, принятые во многих из тех молодых поселений, были поразительно похожи на действующие ныне. Принципы, которыми руководствовались патриоты Революции, признавались и преподавались многими первыми иммигрантами. Хотя в силу исходивших от короля хартий и признавалось подчинение, народ никогда не намеревался затягивать на себе те цепи, от которых бежал, равно как и покорно сдавать права и привилегии, дарованные Богом природы и ставшие еще более дорогими из-за лет труда и океанов пролитой крови. Чтобы понимать, ценить и оберегать эти блага, они справедливо считали разум главным и великим требованием. С этого принципа они начали, с этим принципом жили, и их счастливый пример вскоре широко распространил свое благотворное влияние. Оттого мы обнаруживаем среди участников американской Революции больше умных, мудрых, размышляющих, последовательных, хладнокровных и рассудительных людей, чем в любой другой истории, запечатленной на страницах летописей.

Видное место среди них занимал Роберт Трит Пейн, уроженец Бостона, родившийся в 1731 году в семье весьма уважаемых и религиозных родителей. Его отец исполнял обязанности священника, пока его здоровье не пошатнулось, после чего он занялся торговым бизнесом. Его мать была дочерью выдающегося духовного лица, преподобного мистера Трита из Истхэма. От этих благочестивых родителей он перенял те принципы добродетели, которые позволили ему приносить пользу в дальнейшей жизни. Если бы от религии не исходило никаких иных благ, кроме ее благотворного влияния на порядок и гармонию общества, человечество было бы с лихвой вознаграждено за приверженность ее принципам. Одно это соображение должно закрыть уста любому противнику-неверующему, какими бы ни были выводы его ума относительно ее происхождения и реальности.

В раннем возрасте мистер Пейн был отдан на попечение мистера Лавелла, учителя классических языков в Бостоне, где его зачаточные таланты быстро развились в богатый и пышный цвет. В четырнадцать лет он стал студентом Гарвардского колледжа. По окончании учебы в этом старинном очаге науки его родители, не только не имевшие возможности помочь ему в делах, сами нуждались в его помощи для обеспечения собственного комфорта. Поэтому, прежде чем приступить к изучению профессии, он несколько месяцев преподавал в государственной школе — дело столь же почтенное, сколь и полезное, которое ныне по своему достоинству и оплате далеко уступает временам Греции и Рима. Исократ за единственный курс лекций по риторике получил от ста афинских учеников четырнадцать тысяч восемьсот долларов. Неудивительно, что в классической Греции для продвижения литературы привлекались самые способные таланты.

Мистер Пейн продолжал заниматься этим делом урывками, что позволяло ему вносить свой вклад в поддержку достойных родителей и незамужней сестры, чье здоровье было подорвано, а также продолжать профессиональное обучение. Он начал изучать теологию, но в конце концов занялся чтением юридической литературы и перешел к практике. Сначала он выступал в бостонской коллегии адвокатов, откуда переехал в Тонтон в округе Бристоль. Там он приобрел прочную и солидную репутацию проницательного, основательного и рассудительного юриста и способного адвоката. Он пользовался доверием и уважением многочисленных знакомых. Он был одним из первых патриотов, выступивших против новшеств короны и смело выдвинувших либеральные принципы. Он являлся членом конвентов 1768 года, созванных гражданами Бостона для принятия мер по защите своих священных прав, которые губернатор Бернард тщетно пытался разогнать до завершения их обсуждений.

По настоянию Сэмюэля Адамса он был нанят жителями Бостона для ведения обвинения против капитана Престона, приказавшего своим людям открыть огонь по толпе 5 марта 1770 года, с каковой обязанностью он справился с большим рвением и умением. Во время сгущавшихся туч Революции мистер Пейн неизменно входил в состав важных народных комитетов, и многие из самых смелых резолюций, принятых на собраниях и конвентах того тяжелого периода, были написаны его пером. В 1773 году его избрали представителем в генеральную ассамблею, и он был одним из членов, проводивших импичмент Питера Оливера, главного судьи провинции, обвиненного в том, что он действовал под прямым влиянием короны, а не ассамблеи. В этом процессе мистер Пейн проявил яркий талант и показал себя мастером своего дела.

В 1774 году он был вновь избран в ассамблею и смело предостерег народ об опасности, грозящей от назначения губернатора Гейджа преемником губернатора Хатчинсона. Было очевидно, что замыслы британского министерства будут насаждаться на кончике штыка. Приближался страшный, тревожный кризис. В Бостоне был созван комитет — более многочисленный, чем когда-либо прежде, — который рекомендовал и предложил план созыва Генерального конгресса. Губернатор Гейдж прислал гонца с приказом о роспуске собрания, однако члены комитета отказались впустить его до завершения своих обсуждений, результатом которых стало назначение пяти делегатов — одним из них был мистер Пейн — для встречи с представителями других колоний в Филадельфии. Эта мера зародилась в Массачусетсе и была предложена еще в 1765 году, а три года спустя настойчиво продвигалась в циркулярном письме. Настал назначенный час — ярмарочное ярмо стало невыносимым — и колонии в целом согласились с этим предложением. Кажущейся целью созыва этого Конгресса было не достижение сепарации, а добивание смябчения строгостей, навязанных короной. Полагают, что подавляющее большинство членов во время сбора никогда не помышляло о декларации независимости; но среди них были смелые и пламенные духи, благородные и патриотичные сердца. Как один из них, мистер Пейн занимал видное положение. Их язык по-прежнему оставался уважительным по отношению к короне, но свои закрепленные хартией права они были полны решимости защищать и оберегать. Они объясняли свои страдания не дурным сердцем короля, а амбициозной жадностью продажного министерства. Их заседания были спокойны, как летнее утро, но тверды, как скала веков. Они взывали к своему суверену, британской нации, американскому народу и к изумленному миру с призывом признать справедливость их притязаний и беспристрастность их требований. Но к Британии они взывали напрасно. Узы принуждения затягивались все сильнее — на их протесты и петиции отвечали легионы иностранных солдат во всем вооружении войны, и единственной оставшейся альтернативой были покорное подчинение или открытое сопротивление. Мистер Пейн также был членом Провинциального конгресса Массачусетса, собравшегося в Конкорде в октябре 1774 года, и главным составителем пламенного обращения к народу Англии, которое во многом способствовало тому, чтобы открыть глаза многим в метрополии и пробудить колонистов к справедливому осознанию несправедливостей британского парламента.

В следующем году он был вновь избран членом Континентального конгресса и вошел в состав многих важных комитетов. Он был столь же неутомим в своих трудах, сколь и ревностен в деле защиты прав человека. Он возглавлял комитет по поощрению производства оружия и снабжению армии. Он бывало говаривал: «Я боюсь, что мы станем рабами, ибо мы недостаточно трудолюбивы, чтобы быть свободными».

Мистер Пейн был назначен в комитет по разработке конституции Массачусетса и по праву считается создателем этого документа. Он был вновь избран в Конгресс, и в апреле 1776 года его назначили в комитет вместе с господами Джефферсоном и Ратледжем для составления правил, регламентирующих работу Конгресса в ходе дебатов, а также в комитет по расследованию причин неудач канадской кампании. Когда славное 4 июля 1776 года забрезжило для сынов Колумбии подобно улыбающемуся небу, и орел СВОБОДЫ взмыл в несравненном величии над их обагренной кровью землей, мистер Пейн был на своем посту. С бодрым сердцем и твердой рукой он поставил свое имя под тем несравненным документом, который внушает ужас тиранам и служит гордостью для свободных людей. Он сделал многое для того, чтобы побудить своих друзей к действию посредством писем, которые он рассылал им в самом радостном ключе. В своем родном штате он стоял на вершине славы, а в национальном законодательном органе пользовался всеобщим уважением. Он продолжал оставаться членом Конгресса и, когда выдавалась свободнаго минутка, принимал участие в законодательной деятельности Массачусетса. В 1777 году он был спикером Палаты представителей, и в том же году единогласным голосованием обеих палат легислатуры был назначен генеральным прокурором. Он был видным членом комитета, разработавшего «закон о регулировании», который снижал цены на труд, товары и т. д. до уровня равенства. В 1779 году его избрали членом исполнительного совета, что в сочетании с другими его назначениями возложило на него постоянные и тяжелые обязанности. При принятии конституции он был вновь назначен генеральным прокурором родного штата и оставался на этой должности до 1790 года, когда подал в отставку, чтобы заняться более прибыльным делом ради обеспечения нужд большой и обездоленной семьи. Он был верным государственным служащим и потратил все свое состояние на дело своей страны, оставив лишь скудные средства к существованию.

Затем он был назначен судьей высшего суда — эту должность он занимал до 1804 года, пока ухудшившееся здоровье не вынудило его подать в отставку. Он исполнял обязанности судьи с величайшей справедливостью и искусством и многое сделал для продвижения интересов религии, общественного порядка и здорового состояния общества. После отставки он был избран советником содружества и продолжал делиться своими спасительными советами и влиянием со своими согражданами до тех пор, пока смерть не прервала его путь 11 мая 1814 года, когда он, спокойный и покорный судьбе, уснул в объятиях своего славного Искупителя, питая полное доверие к Его заслугам и обладая твердой уверенностью в желанном вхождении в обители неизреченного блаженства за пределами небес, дабы вкусить там богатую награду в виде венца неувядающей славы сквозь бесконечные вечные века.

В жизни судьи Пейна мы видим образ, который христианский подвижник, патриот, законодатель и государственный деятель могут созерцать с отрадой и восторгом. Занимая посты государственного обвинителя и вершителя законов, он заслужил у некоторых репутацию сурового человека, но никто не осмеливался обвинить его в несправедливости. Его честность была недосягаема для клеветы. Из-за своего стремления удержать своенравного сына на путях праведности его обвиняли в бессердечности к семье — обвинение столь же лживое, сколь низким было сердце, породившее его. По отношению к семье он был воплощением доброты и привязанности. Не требуется приводить иных доказательств, кроме его крайней заботы об их благополучии и полезности для общества. Он был другом литературы и основателем Американской академии Массачусетса в 1780 году. Кембриджский университет присвоил ему степень доктора права. Он являл собой поразительный пример счастливых результатов упорства и трудолюбия: добившись славы без поддержки влиятельных покровителей в ранние годы, он поднялся благодаря собственным усилиям, ни на кого не опираясь, и обеспечивал комфорт своих престарелых и нуждающихся родителей. Его карьера в общественной и частной жизни была отмечена чистейшей честностью, строжайшей нравственностью, величайшей последовательностью и благороднейшим патриотизмом. Его жизнь представляла собой непрерывный круг полезных дел; его труды были благословением для человечества; его кончину окружала священная чистота, простиравшаяся от земли до небес; его примеры будут чтимы великими и добрыми людьми до самого отдаленного времени, когда восторжествует истина.