Граждане его собственного штата высоко ценили добродетели и таланты мистера Шермана. В дополнение к его заслугам в конгрессе они продолжали избирать его членом совета на протяжении всей войны. В 1784 году, когда Нью-Хейвен получил городской устав, он был избран мэром, исполняя эту должность с достоинством и пользой до конца своей жизни, если не отлучался по более важным государственным делам.
По окончании войны он совместно с судьей Лоу был назначен на пересмотр судебного кодекса Коннектикута, каковую обязанность выполнил с великим искусством и к удовлетворению всех заинтересованных лиц. Он являлся членом общего конвента, разработавшего федеральную Конституцию. Из рукописи, найденной среди его бумаг, следует, что этот документ единения получил многие из своих первоначальных черт именно от мистера Шермана. Своим концептуальным умом и практической мудростью мы во многом обязаны тому возвышенному величию и беспрецедентному процветанию, которым мы столь заметно наслаждаемся и которое продлится до тех пор, пока мы верны самим себе. Перед его взором лежали открытыми все местные и противоречивые интересы колоний, что позволяло ему оказывать благотворное влияние на примирение разногласий между членами, которые одно время грозились повергнуть элементы правления обратно в первозданный хаос и сокрушить прекрасное здание свободы.
Исследуя глубокие дискуссии, разнообразие мнений, многообразные интересы, сильнейшую тревогу, душевные муки и жертвы личными взглядами, которыми характеризовалось создание федеральной Конституции, мы обнаруживаем мудрость, рассудительность и патриотизм чистейшего, высочайшего толка, сияющие во всем величии четкого рельефа.
Основанная на декларации прав, она представляет собой надстройку, возвышающуюся в своем величии над всеми прочими, излучающую свое согревающее сердце влияние на шестнадцать миллионов свободных граждан, почитаемую дома, уважаемую за рубежом и не имеющую себе равных в анналах законодательства.
Судья Шерман проделал большую работу по устранению возражений, высказывавшихся против этого важнейшего документа жителями его собственного и соседних штатов. Он наглядно показал им и полностью убедил их в том, что ради достижения и увековечения союза личные чувства и интересы должны уступить место общественной политике и общественному благу и что каждый штат должен стремиться к установлению равновесия в управлении всего целого. Мудрость мудрецов, создавших Конституцию Соединенных Штатов и своими непрекращающимися усилиями и благотворным влиянием добившихся ее принятия, заслуживает нашего восхищения точно так же, как и тогда, когда они провели нашу нацию сквозь бури революции. Часто легче добиться конкретной цели, чем должным образом насладиться ею и сохранить ее.
Судья Шерман был избран членом первого конгресса при новом правительстве и сложил с себя судебные полномочия, дабы занять место в том органе. Его влияние имело огромный вес в национальном законодательном собрании. Его усилия по продвижению интересов родины были неустанными. Следы его великодушия и пророческой политики запечатлены в протоколах и во многих ранних законах нашей страны.
По многим вопросам члены расходились во мнениях, и в некоторых случаях обнаруживались немалые страсти и желчность. В подобных обстоятельствах мистер Шерман неизменно проявлял счастливый дар в своих усилиях по достижению примирения. Он был в подлинном смысле слова миротворцем.
По истечении срока своих полномочий в качестве представителя он был избран в Сенат Соединенных Штатов, членом которого состоял, когда завершил свою полезную карьеру и произнес долгий отход, окончательное прощание с землей и ее трудами. Он скончался 23 июля 1793 года, в полном наслаждении той верой, которую он чтил и претворял в жизнь во всех превратностях своего полного событий паломничества. Он прожил жизнь доброго человека, и его кончина была мирной, счастливой и безмятежной. Он смог восторжествовать над смертью и могилой, устремляясь вперед навстречу вечной награде бессмертной славы. Он сумел предстать перед грозным судилищем великого Иеговы с улыбкой на лице и окруженный улыбками — и войти в чистое и незамутненное блаженство, длящееся столько же, сколько вечные века вечности.
Так завершилась ценная и полезная жизнь Роджера Шермана. Он прослужил верным общественным слугой почти сорок лет. Он участвовал во всех бурных событиях революции; он видел, как его страна возникла на свет в качестве нации свободных людей. Он содействовал осуществлению консолидации государства; он видел первые лучи зарождающегося процветания. Во всех значительных мероприятиях штата, ставшего для него родным, и американской нации он принимал активнейшее и важнейшее участие — от начала войны с французами до самой своей смерти.
Как христианин он пользовался уважением представителей всех конфессий за свою последовательную благочестивость и широкую милостыню. Сектантство для него не было религией, оно не имело для него никаких чар. Его филантропия была широка, как само творение; она простиралась от земли до небес. Он основательно изучил сложнейшие ветви богословия и состоял в почтеной переписке со многими знаменитыми духовными лицами.
В истории Роджера Шермана мы созерцаем один из чистейших белоснежных листов природы, исписанный всеми возвышенными начертаниями, которые облагораживают человека и уподобляют его Создателю. Его жизнь увенчана неувядающими лаврами, сорванными с плодородной почвы истинного достоинства и существенных заслуг. Никакие сиюминутные цветы не украшали его почтенное чело. Венок из амарантовых роз венчает его заслуженную славу. Воспоминания о его примерах — богатый дар для потомства, и до тех пор, пока существуют религия и общественный порядок, добродетели этого великого и доброго человека будут сиять во всем величии света. Его частный характер был столь же чист, сколь славна была его общественная деятельность. Он не закопал ни единого из своих талантов; он исполнил предназначение своего творения.
На его примере воочию доказано, что человек сам является кузнецом своего счастья. Благодаря трудолюбию и настойчивости, с помощью книг, ныне доступных каждому, молодые подмастерья и ремесленники способны преодолеть альпийскую вершину науки и занять свои места, обладая превосходящими преимуществами, рядом с теми, кто изнежился в стенах колледжа. Ни один человек в нашей образованной стране не имеет извинения в том, чтобы вырастать под мрачными тенями невежества. Солнце науки взошло, и все желающие могут греться в его благодатных лучах. Поле знаний и путь к славе открыты для каждого. Средства получения информации неизмеримо превосходят те, которыми пользовались Шерман и Франклин. Пусть их яркие и лучезарные примеры послужат образцом для сынов Колумбии, и наша счастливая республика простоит еще века. Если же восторжествуют невежество, продажность и фанатизм, прекрасное здание нашей свободы, возведенное доблестью и сцементированное кровью революционных патриотов, задрожит, закачается и рухнет. Хаос взойдет на колесницу раздора, протрубит в страшный горн смерти, и СВОБОДА испустит дух среди дымящихся руин собственной цитадели. Помните, что «знание — сила», богатство — «несущие конструкции силы», а честность, добродетель и порядочность выступают регуляторами для того и другого. Помните, что интрига, фанатизм и фракционность способны одним дерзким ударом повергнуть в прах самое прекрасное, самое благородное творение многих лет.
ЭДВАРД РАТЛЕДЖ.
Волнующая тема американской независимости неизменно дорога сердцу патриота и филантропа. Ежегодное празднование этого события призвано поддерживать в поколениях родственное чувство и родственную любовь к свободе. Может наступить время, когда этот день перестанут праздновать, но до скончания веков само событие и имена тех, кто совершил его, будут передаваться из поколения в поколение на страницах истории с гордостью и благоговением. Имена подписавших Декларацию, подобно именам двенадцати апостолов, окружены венком неувядающей и незапятнанной славы. Среди них мы находим имя Эдварда Ратледжа, родившегося в Чарлстоне, штат Южная Каролина, в ноябре 1749 года. Его отец, доктор Джон Ратледже, был уроженцем Ирландии, который женился на Саре Харт, леди высочайших достоинств, благочестия и здравого смысла. Эдвард лишился отца в раннем возрасте, и, как это случалось со многими великими и добрыми людьми, его разум был сформирован матерью. Пройдя через обычный курс образования, он начал изучать юриспруденцию у старшего брата, пользовавшегося высоким авторитетом в адвокатуре Чарлстона. Наполняя свой ум трудами Кока и Бэкона, он уделял огромное внимание ораторскому искусству. В 1769 году он отправился в Англию, стал студентом Темпла, досконально изучил судебную практику, парламентские правила, политику, замыслы и настроения британского министерства, а также завел знакомства со знаменитыми ораторами и государственными деятелями — Чатемом, Мэнсфилдом и другими. В 1773 году он вернулся, богатый запасом знаний для будущего применения. Он начал успешную практику, сочетая выразительную внешность, хороший голос, богатое воображение, изящество манер, благородный склад ума и доброе сердце с сильными природными талантами, усовершенствованными превосходными возможностями и неутомимым трудолюбием.
Он быстро завоевал заслуженную известность как смелый, рассудительный и способный защитник. Он обладал счастливым даром импровизации по наитию момента — талантом, всегда полезным для юриста и исключительно полезным для государственного деятеля во время революционной борьбы. Его светильник всегда горел зажженным, и с истинно ирландским пылом и красноречием он был вечно готов ступить на арену, куда звал его долг. В его груди билось сочувствующее сердце для слабых и угнетенных.
Было очевидно, что столь выдающиеся таланты отлично подходят для продвижения дела эмансипации, и мистер Ратледже оказался в числе первых избранных членов Континентального конгресса 1774 года. Одного этого было достаточно, чтобы внести его имя в список бессмертной славы, ибо для представления прав своей родины и отражения несправедливостей монарха отбирались лишь лица исключительных заслуг, признанного мужества и чистейшего патриотизма. Таковым был Эдвард Ратледже. С пламенем Эммета он сочетал величайшее благоразумие и рассудительность. Своей откровенностью в выражении мыслей он навлек на себя неудовольствие приверженцев короны, но зато заронил священную искру патриотизма в сердца сторонников свободы в превосходной степени.
При всей своей страсти и усердии он являлся сторонником порядка и противником охлократии. Он руководствовался просвещенными и либеральными принципами, стремясь возвести любую надстройку на прочном фундаменте разума и справедливости. Именно этой благородности замысла, задуманного и разделяемого всеми подписавшими декларацию, можно приписать то величественное достоинство, коим дышало это августейшее собрание. Революция — это ураган, в который благоразумие редко вмешивается, чтобы нейтрализовать его губительные последствия; но когда объединяются такие мужи, каковые составили первый Американский конгресс в Филадельфии, люди, способные обуздать вихрь страстей и направить молнии мести с помощью шелковых нитей разума и стальных прутьев непоколебимого патриотизма к желанной и полезной цели, революция лишается своего яда и венчается неувядающей славой. Таковы были подписавшие декларацию — такова была американская революция. Мы обнаруживаем мистера Ратледже в составе нескольких важных комитетов Континентального конгресса; в частности, он был назначен вместе с Джоном Адамсом и Бенджамином Франклином для встречи с лордом Хау, когда тот прибыл, облеченный полномочиями предлагать унизительные условия мира. Невозможно было подобрать трех человек, чьи соединенные таланты лучше подходили бы для внушения трепета и уважения. Они были приняты его лордством с особым вниманием и удостоились подчеркнутых знаков уважения, убедившись, что под руководством столь сильных духом людей бунтовщики победят или погибнут. Они с презрением отвергли его предложения о помиловании, ибо кого они успели обидеть? Они отрицали любое право короны на свою верность; она была принесена в жертву на алтаре амбициозного министерства. Свобода была их девизом, вольностью — их лозунгом, а условиями — независимость или смерть. Они твердо решили «победить или умереть».
Как здравый, рассудительный и искусный государственный деятель, мистер Ратледже пользовался высоким авторитетом; его чело было увенчано и лаврами на поле брани. Он долгое время командовал ротой в старинном артиллерийском батальоне. Когда британцы высадились в Порт-Рояле в 1779 году, он повел свою роту в атаку с искусством и мужеством ветерана. Ни в одном сражении времен революции не было проявлено большего личного мужества, чем в этом, и враг никогда еще не был столь удручен полным поражением от рук необученного ополчения. Для них оставалось загадкой, как в одном человеке уживаются государственный деятель, солдат и герой. Впоследствии он был избран полководцем. Во время осады Чарлстона неприятелем в 1780 году он снова находился в поле, но был неудачно взят в плен, отправлен в Санкт-Огастин и не подвергался обмену почти год. До его возвращения темные тучи начали рассеиваться, и горизонт свободы медленно озарялся лучами надежды.
Он вернулся в родной штат и содействовал восстановлению гражданского управления, парализованного жестокой завоевательной рукой короны. Он был членом разъяренного собрания, заседавшего в Джексонборо в 1782 году, и, ощущая свежие раны — свои и своих друзей, он поддержал билль об опале и наказаниях, который при иных обстоятельствах не получил бы его одобрения и который он изо всех сил старался смягчить в период действия этого документа.
Среди тех, кто подвергался мучениям преследований, была его почтенная мать, которую увезли из ее мирного деревенского дома и заточили в Чарлстоне, оккупированном тогда британцами; это стало высшей данью уважения ее талантам и патриотизму, поставив ее в один ряд со славными матронами Греции и Рима.
На протяжении всей сомнительной и затяжной борьбы революции мистер Ратледже оставался ее стойким и ревностным защитником, отдавая ей все свои лучшие силы. После ее завершения он снова вернулся к лону друзей и трудам своей профессии. Его личные достоинства пустили глубокие корни в сердцах сограждан, и он пользовался доверием и уважением широкого круга знакомых.
В организации нового управления своего родного штата он сыграл полезную и последовательную роль. Предстояло преодолеть множество трудностей, примирить массу сталкивающихся местных интересов и принять множество мер и законов для восстановления равновесия в частных и общественных делах. Бушевало сильнейшее волнение между должниками и кредиторами; о звонкой монете не могло быть и речи; бумажная валюта почти обесценилась, и многие из тех, кто чувствовал себя избавившимся от британского ига, готовы были угодить в руки безжалостных кредиторов, которые, подстрекаемые алчностью, столь же лишены милосердия, сколь пират лишен сострадания. В нашей стране зафиксированы случаи (краснею, когда пишу об этом), когда некоторых из тех самых ветеранов, что проливали кровь за нашу расхваленную свободу, бросали в тюрьму хладнокровные инквизиторские кредиторы за столь ничтожные суммы, что стыдно и называть их.
В этом затруднении мистер Ратледже оказался в числе тех, кто предложил и провел закон, объявляющий имущество законным платежным средством для погашения долгов; закон чисто республиканский, но столь ненавистный алчности, что большинство людей, становящихся аристократами ровно в той степени, в какой растет их богатство сверх жизненных потребностей, выступают против него.
Он также благосклонно отнесся к закону об отсрочке платежей и прилагал все усилия к улучшению положения как бедных, так и богатых путем принятия законов, основанных на человечности и справедливости. Он принимал активное участие в большей части законодательной деятельности штата, и когда на рассмотрение была вынесена федеральная Конституция, он в целом выступил ее горячим и ревностным сторонником. будучи чистокровным республиканцем по принципам, он всегда возражал против рабства, считая его национальным проклятием. Он трудился неутомимо — в истинном смысле слова был тружеником. Доктор Рамзи замечает о нем: «За достигнутое благо и предотвращенное зло его память еще долго будет уважаема соотечественниками».
Как я уже отмечал ранее, он был сторонником порядка и закона, и когда какое-либо мероприятие завершалось законодательным актом или действием должным образом уполномоченного общественного деятеля, он находил радость в том, чтобы видеть его исполнение до последней буквы. Хотя в период возникновения разногласий между Францией и Англией он душой сочувствовал французам, он решительно осуждал поведение господина Жене и Французской Директории. Он не был партийным человеком, но им всегда двигало чувство долга и чистое стремление к процветанию родины. Ему была присуща суровая, несгибаемая умеренность, способная внушить трепет толпе, парализовать фракцию и сберечь чистым и незапятнанным тот возвышенный патриотизм, который вызывает уважение и почтение.
В 1798 году он был избран губернатором своего родного штата. Вскоре после этого болезнь вцепилась в него своими неумолимыми руками и передала в руки царя ужасов посреди его служебного срока. Во время законодательной сессии 1800 года его недуг настолько усилился, что он почувствовал: его кончина быстро приближается, и выразил желание вернуться в Чарлстон, чтобы испустить последний вздох там, где он впервые вдохнул воздух. Конституция требовала присутствия губернатора во время заседаний легислатуры, и он был столь скрупулезен в исполнении ее буквы, что решил остаться, если обе палаты не примут резолюцию, санкционирующую его отсутствие. Вопрос был вынесен на рассмотрение, но из-за возникших дебатов на почве царивших тогда партийных настроений прошение было немедленно отозвано, и он оставался на месте до закрытия сессии легислатуры. Ему едва хватило сил добраться до дома, где он слег на одр смерти и 23 января 1800 года покорился единственному тирану, способному одолеть его патриотический дух. Та же стойкость, что характеризовала всю его жизнь, с силой проявилась во время его последней болезни и не покидала его в смертный час. Его утрата тяжело отозвалась в сердцах и глубоко оплакивалась его скорбящими согражданами. Со смертью этого доброго человека его родной штат лишился одного из своих ярчайших украшений, одного из благороднейших сынов.