Книга «Евангелие Будды», составленная Полом Карусом, представляет собой попытку систематизировать и сделать доступным для западного читателя обширное наследие буддийского канона. Автор ставит своей целью не научное исследование, а создание вдохновляющего и понятного изложения жизни и учения Гаутамы Будды. Текст опирается на древние записи, включая фрагменты из палийского канона, и структурирован таким образом, чтобы показать логическую последовательность буддийского пути — от рождения принца Сиддхартхи и его отказа от мирской жизни до достижения просветления под деревом Бодхи и начала проповеднической деятельности. Особое внимание уделяется ключевым концепциям буддизма: Четырем благородным истинам, Восьмеричному пути, учению о карме, непостоянстве всего сущего и отсутствии неизменного «Я» (анатман).
Автор подчеркивает, что буддизм — это не нигилизм, а путь к освобождению от страданий через искоренение эгоизма и невежества. В книге также проводятся параллели между буддийской и христианской этикой, призывая к универсальной любви и состраданию. В издание включены притчи, истории из жизни учеников и наставления, которые иллюстрируют практическое применение учения в повседневной жизни. Книга призвана побудить читателя к размышлениям о фундаментальных религиозных проблемах и предложить путь к «космической религии истины», свободной от догматизма и суеверий. Издание дополнено глоссарием и таблицей соответствий с христианскими Евангелиями, что делает его ценным пособием для сравнительного религиоведения.
