Журнал «Правонарушитель» за август 1914 года полностью посвящен анализу пенитенциарной системы США, проблемам содержания заключенных и путям реформирования тюрем. Главным материалом номера является подробный разбор книги Томаса Мотта Осборна «Внутри тюремных стен», описывающей его недельное добровольное заключение под именем «Том Браун» в Обернской тюрьме. Автор детально исследует психологическое состояние заключенных, жестокость устаревшей дисциплинарной системы, условия в карцерах и несовершенство надзора. Особое внимание уделяется зарождению «Лиги взаимного обеспечения» — организации заключенных, которая под руководством Осборна и при поддержке прогрессивного руководства тюрьмы впервые внедрила элементы самоуправления, предоставив осужденным право на воскресный отдых в тюремном дворе, проведение спортивных состязаний и поддержание порядка силами самих заключенных без многочисленной охраны.
Во второй статье О. Ф. Льюис описывает празднование Дня независимости в Обернской тюрьме, где 1400 заключенных провели спортивные мероприятия под управлением избранных ими делегатов. В разделе «Короткие события» собраны актуальные новости пенитенциарной сферы США: развитие программ труда заключенных на дорогах и фермах в различных штатах, открытие образовательных курсов, вопросы выплаты компенсаций семьям арестованных и кадровые изменения в руководстве исправительных учреждений.
