Обложка саммари книги «Сундук истории»

Саммари книги Анатолий Александрович Вассерман Сундук истории: краткое содержание

3 177 слов · 18 мин. чтения

Современный мир изобилует сложными кризисами, в которых традиционные экономические и управленческие модели часто оказываются бесполезными.

Текст саммари

3 177 слов · 18 мин. чтения

Введение

Современный мир изобилует сложными кризисами, в которых традиционные экономические и управленческие модели часто оказываются бесполезными.

Вы привыкли полагаться на устоявшиеся рыночные догмы. Однако глобальные сбои и сырьевая зависимость доказывают, что стихийное регулирование не справляется с масштабными вызовами.

Книга Анатолия Вассермана предлагает радикально иной взгляд на происходящие процессы. Автор объединяет знания в области физики, политологии и экономики, чтобы показать реальные механизмы развития цивилизации. Вы увидите, почему многие привычные концепции работают против общества и тормозят технический прогресс.

Главная цель этой книги — научить вас системному мышлению, которое позволяет за частными событиями видеть глобальные тенденции. Вы узнаете, как законы термодинамики и теории информации определяют успех или крах целых государств. Материал построен так, чтобы разрушить популярные мифы и заменить их строгим научным расчетом.

Изучая эту работу, вы найдете ответы на ключевые вопросы:

  • Почему сырьевая ориентация экономики неизбежно ведет к деградации институтов?
  • Как именно работают скрытые механизмы финансовых ловушек и спекулятивных рынков?
  • Что нужно изменить в системе управления и планирования, чтобы предотвратить будущие катастрофы?
  • Каким образом демографический кризис подрывает любые экономические накопления?
  • Почему для выживания общества необходим возврат к сильному государственному регулированию?

1. Эрудиция и профессионализм

Широкий круг интересов и несвязанные с текущей работой знания служат дополнительной опорой для мышления и могут неожиданно изменить вашу жизнь к лучшему.

Все интересное запоминается без специального напряжения. Эрудиция расширяет круг точек опоры для мысли, помогает в интеллектуальных играх и позволяет осваивать новые специальности.

Школьный интерес Анатолия Вассермана к редким компьютерам привел к двум десятилетиям работы программистом. Общая сумма призов, выигранных автором в интеллектуальных играх, составила 35–40 тысяч долларов.

Польза непрофильных знаний

Когда вы увлекаетесь самыми разными вещами, вы накапливаете базу знаний, которая создает правила правой руки и помогает мыслить шире. Знаток способен находить неожиданные связи между несвязанными явлениями.

Цена экспертной ошибки

Высокий профессионал решает профильные задачи в сотни раз быстрее дилетанта, опираясь на понимание внутренних алгоритмов. Грамотный менеджер должен выявлять таких специалистов и не мешать им действовать.

В мире насчитывается около 100 человек, специализирующихся на составлении уравнений состояния веществ. Теплофизик Александр Анатольевич Вассерман за секунду объяснил причину падения давления в газовой зажигалке, над которой автор думал несколько лет.

В судьбе мелочей не бывает. Репутация создается годами труда, а разрушается из-за единичных производственных ошибок. Потребители склонны отвергать даже качественные изделия, если в прошлых версиях были замечены скрытые дефекты.

Фёдор Токарев победил Сергея Симонова в конкурсе винтовок 1938 года во многом потому, что в автоматической винтовке Симонова повторилась старая трещина в ударнике.

2. Технические мифы и экология

Многие современные экологические паники и альтернативные проекты продиктованы узкими интересами корпораций и противоречат законам физики и термодинамики.

Пределы альтернативной энергетики

Экологически чистые альтернативные источники энергии принципиально неспособны заменить классическую энергетику из-за низкой плотности потока энергии. Плотность солнечного света на Земле и энергия ветра слишком малы для массового промышленного использования.

Энергозатраты на изготовление и обслуживание ветряков или солнечных панелей часто превышают ими же вырабатываемую энергию за весь срок службы.

Мощность солнечного излучения на квадратный метр на уровне земной орбиты составляет 1400 ватт, а до поверхности Земли доходит 1100 Вт. Общая мощность солнечного света, попадающего на планету в космосе, равна 55*10^15 Вт, а на поверхности — 44*10^15 Вт. Нынешнее энергопотребление человечества достигает 10^13 Вт. Мощность солнечной батареи площадью 1 кв. м в идеальных условиях составляет 100–150 Вт при цене 500 долларов.

Несостоятельность парниковой теории

Классический парниковый эффект на Земле невозможен из-за конвекции атмосферного азота, а изменения климата вызваны солнечной активностью. Земная атмосфера на 78% состоит из азота и на 21% из кислорода.

Углекислота в 2,45 раза плотнее воды при одинаковых условиях. Эксперименты физика Роберта Вуда в 1908 году доказали, что нагрев парников обусловлен остановкой конвекции воздуха. Анализ антарктических льдов показывает, что рост концентрации углекислоты следует за потеплением, а не предшествует ему.

Глобальное потепление на Земле и Марсе связано с изменениями солнечной активности, а не с выбросами парниковых газов. Обнаружение потепления на Марсе в январе 2007 года произошло при полном отсутствии промышленности.

Паника вокруг озоновых дыр была искусственно создана корпорацией DuPont для вытеснения конкурентов. Озоновые дыры над полюсами образуются естественным образом из-за отсутствия солнечного излучения в период полярной зимы. Монреальский протокол привел к финансовой выгоде монополиста. В августе 2006 года Всемирная Метеорологическая Организация дала прогноз о сохранении озоновых дыр на долгие годы вперед.

3. Масштаб и проектирование систем

Создание сложных технических и социальных систем требует учета законов масштабирования, создания страховочных резервов и предельной предусмотрительности.

Закон масштаба в природе и экономике

Законы природы и экономики меняются при изменении размеров объектов. Соотношение площади и объема у подобных тел напрямую влияет на теплообмен и прочность конструкций. В биологии действует правило Бергмана. В экономике укрупнение распределяет постоянные затраты на больший объем продукции, но чрезмерный рост усложняет управление.

Балансировка производственных планов упирается в ограничения человеческого разума и комбинаторный взрыв вариантов. Для окупаемости современной высокотехнологичной новинки требуется минимальный размер рынка в 400 млн человек в Западной Европе. При низкой оплате разработчиков необходимый размер рынка снижается до 200 млн человек.

Необходимость производственных резервов

Грамотное проектирование требует предусмотрительности и создания страховочных вариантов на случай потрясений. Проектировщики инфраструктурных объектов обязаны закладывать ресурсы на десятилетия вперед. Исправление ошибок обходится дороже первоначальных затрат. Метростроители дают на свои сооружения гарантию в 300 лет.

При строительстве московского метрополитена тоннели на подходе к Бульварному кольцу были разведены заранее. В Ленинграде ошибка с заморозкой плывуна между станциями привела к затоплению перегона.

Вся отечественная техника проектируется с расходом на гипотетический наихудший случай и требования большой войны. Это делает ее избыточно надежной, но неудобной для повседневного использования. Военная техника оптимизирована под прочность и полевую ремонтопригодность. Автомат Калашникова имеет большие зазоры для работы в любых условиях в ущерб кучности огня и обладает ресурсом в 10 000 выстрелов, тогда как гарантия производителей винтовки М-16 составляет 80 000 выстрелов.

Избыточная квалификация работников и наличие производственных резервов жизненно необходимы для устойчивости экономики. Расчеты академика Глушкова и теория Шумпетера доказывают необходимость страхового резерва мощностей.

  • Минимальный уровень неиспользуемого резерва по Глушкову составляет 1 / 3 возможностей.
  • Доля резерва, оставляемая Госпланом в расчетах, равнялась 1 / 50 мощностей.
  • Реальный объем скрытого резерва в советском хозяйстве достигался за счет того, что предприятия скрывали от плановых органов не менее 1 / 6 своих возможностей.

4. Интеллектуальная собственность и стандарты

Современное имущественное авторское право и концепция интеллектуальной собственности превратились в главный тормоз для распространения опыта и развития человечества.

Проблемы копирайта

Любой создатель опирается на достижения предшественников. Современное законодательство устанавливает запрет на копирование в течение 70 лет после смерти автора, а в США этот срок продлен до 90 лет. Корпорации используют юридические фикции, чтобы удерживать монополию на базовые идеи.

Компания The Walt Disney Company активно лоббирует продление посмертных сроков охраны авторских прав. Это позволяет максимизировать доходы от таких персонажей, как Микки Маус, блокируя культурный обмен.

Использование проприетарного программного обеспечения с закрытым кодом создает угрозу скрытого сбора личных и корпоративных данных. Лицензионные соглашения разработчиков содержат пункты о сборе системной информации под предлогом обновлений.

Корпорация Microsoft закладывает в операционную систему Windows Vista множество компонентов для передачи данных разработчику. В 2005 году автор перешел на операционную систему Linux, чтобы избежать подобных угроз.

  • EULA
  • DRM
  • Open Source Soft

Корпорации заставляют пользователей подчиняться жестким ограничениям через лицензионные соглашения. Вы можете столкнуться с необходимостью покупать последнюю версию ОС Vista, чтобы воспользоваться правом downgrade и легально установить старую Windows XP.

Коммерческое бессмертие старых стандартов

Ранние технические стандарты достигают коммерческого бессмертия. Они сохраняются десятилетиями после появления лучших альтернатив из-за огромных затрат на переход.

Накопленные инвестиции в зависимые инструменты мешают обществу переходить на эффективные конструкции.

Язык программирования FORTRAN и традиционный патрон, созданный при участии генерала Вельтищева в 1889 году и принятый вместе с винтовкой Мосина в 1891 году, до сих пор активно используются. Девять десятых машинного времени суперкомпьютеров уходит на выполнение устаревших программ на FORTRAN.

5. Рыночные механизмы и финансовые ловушки

Неконтролируемый рост деривативов, сырьевая зависимость и слепое следование монетарным догмам неизбежно ведут к глубоким системным кризисам.

Убийство рынка граничным вызовом

Принудительная ликвидация активов через margin call в перенасыщенном рынке способна запустить системный реверс и ускорить крах.

Когда стоимость активов падает ниже обязательных порогов, кредиторы требуют немедленных margin call. Это провоцирует массовые распродажи, которые наводняют рынок дешевым предложением. Цены катятся вниз, а стандартные механизмы стабилизации перестают работать.

Крах американского ипотечного рынка начался именно тогда, когда падение стоимости недвижимости вызвало волну margin call и вынужденных продаж заложенных домов.

Иллюзии борьбы с дефляцией

Борьба с дефляцией с помощью денежной накачки приводит лишь к усилению инфляции и искажению информационных потоков экономики.

Избыток денег порождает рост цен и переориентацию спроса на импорт, что усугубляет дефляцию в реальном секторе. Лечить застой в производстве нужно через структурные реформы, а не эмиссию.

В США президенты Ричард Никсон и Джеральд Форд разгоняли инфляцию, а преодолеть кризис удалось только жестким дефляционным шоком при Рональде Рейгане.

Современный кризис вызван бесконтрольным ростом рынка производных финансовых инструментов, оторвавшихся от реального производственного базиса.

Кредитование под залог деривативов наводнило рынок необеспеченными деньгами. Борьба с кризисом требует не впрыскивания денег по методу Кейнса, а заморозки рынка деривативов.

Парацельс был прав: доза делает лекарство ядом, что наглядно подтвердил крах биржевых индексов после Черного четверга 24 октября 1929 года.

6. Сырьевая экономика и ее тупики

Отказ от сложного промышленного производства в пользу сырьевого экспорта сокращает общественный потенциал и порождает деградацию институтов управления.

Диагноз сырьевой зависимости

Андрей Илларионов на экономическом форуме в Белокурихе 24—26 февраля 2006 года оценил перспективы российской экономики пессимистично.

Предложенный им диагноз объединяет разнородные экономические проблемы в букет болезней.

Автор разбирает компоненты этой концепции:

  • голландская болезнь
  • аргентинская болезнь
  • болезнь Саудовской Аравии
  • венесуэльская болезнь
  • зимбабвийская болезнь

Большинство этих явлений проистекают из единой корневой проблемы — сырьевой ориентации экономики.

В отличие от промышленной экономики, где рост населения углубляет разделение труда, сырьевая экономика имеет фиксированную кормушку. Она выигрывает от сокращения числа претендентов на ресурсы и не требует сложного управления.

Маргарет Тэтчер оценивала численность населения, необходимого России для работы на нефтепромыслах, всего в 10–15 миллионов человек.

ЮКОС создал ИТ-компанию СибИнТек, но объем и сложность задач нефтедобычи оказались слишком малы для долгосрочной работы сотен специалистов. Сырьевая экономика не нуждается в большом количестве людей или высоком уровне их образования.

Закон Саймона и ресурсные страхи

Экономист Джулиан Саймон выиграл знаменитое пари у эколога Пола Эрлиха, доказав, что технический прогресс находит замену редким металлам и ресурсам, снижая их стоимость несмотря на рост потребления.

Пол Эрлих выбрал для пари пять редких металлов: вольфрам, медь, никель, хром, олово. Через десять лет он проиграл пари и выплатил Джулиану Саймону 10 000 долларов.

По мере исчерпания природных ресурсов их цена растет, что заставляет науку заранее находить более дешевые заменители.

В долгосрочной перспективе доля сырья в цене любого товара падает, а основная прибыль достается последующим звеньям производственной цепочки.

Закон Джулиана Линкольна Саймона опирается на человеческую изобретательность. Однако закон сохранения массы-энергии не позволяет обойтись совсем без исходных материалов.

Обвал рынка меди подкосил социалистические реформы в Чили, а первая попытка СССР стать великой энергетической державой из-за нефтяного эмбарго привела к свертыванию косыгинских реформ.

7. Государственное планирование и капитализм

Для преодоления глобальных потрясений требуется сильное государственное вмешательство, разумный протекционизм и сочетание рыночных механизмов с планированием.

Опыт государственного капитализма

Управление экономикой требует гармоничного сочетания рыночного двигателя и государственных тормозов для предотвращения социальных бурь. Централизованное планирование проигрывает рынку в эффективности в мирное время, но государство вынуждено вмешиваться и регулировать экономику с помощью инфляции и общественных работ, чтобы предотвратить социальные кризисы.

Президент США Франклин Рузвельт по совету кейнсианцев начал масштабные общественные работы для преодоления последствий Великой депрессии.

Государственный капитализм рассматривает всю страну как единое предприятие и эффективно управляет ресурсами в интересах долгосрочного развития, в отличие от краткосрочной логики частного капитала. Частный капитализм склонен экономить на обучении сотрудников, опасаясь ухода кадров к конкурентам.

Иосиф Сталин в СССР, Франклин Рузвельт в СГА и Адольф Гитлер построили удивительно сходные экономические системы как ответ на кризис.

В этот период от миллиона до пяти составило число жертв голода в СГА, тогда как в СССР голод унес три миллиона жизней.

Протекционизм против свободной торговли

Концепция свободной торговли игнорирует ограниченность рынка. Успешные промышленные державы выращивали свои экономики под надежной защитой протекционистских барьеров. Создание новых производств требует затрат, которые невозможно окупить, если мировой рынок уже поделен старыми игроками. Англия, Франция, Германия и Россия в прошлом использовали жесткие таможенные тарифы и запреты на экспорт сырья, чтобы принудить бизнес развивать внутреннюю переработку.

Британские короли запрещали экспорт шерсти для развития собственного ткачества, а Сергей Витте и Дмитрий Менделеев разработали протекционистский тариф 1891 года.

Полное самоустранение государства из экономики ведет к тому, что сам крупный бизнес становится жесткой властью. Обществу необходима равномощная государственная защита. Отсутствие контроля со стороны государства приводит к покупке законов и партий крупным бизнесом, превращающим его в диктатуру.

Попытки Михаила Ходорковского скупать целые партии перед выборами 2003 года и аналогичная практика в США в конце XIX века до принятия антимонопольного закона и закона о лоббировании наглядно иллюстрируют этот опасный процесс.

8. Демография и человеческий капитал

Любые финансовые накопления и государственные пенсии бессмысленны без воспроизводства населения и развития массового образования.

Дети как основа экономики будущего

Деньги сами по себе несъедобны. Они представляют собой лишь право требования на будущую продукцию. Без детей и новых поколений работников любые накопленные сбережения и инвестиции становятся бесполезными. Просто некому будет производить товары и ухаживать за пожилыми людьми.

Автор напоминает историческое происхождение государственных пенсий. Отто фон Бисмарк ввел их как популистскую контрмеру против социалистов.

Война моторов и роль массового кадра

Победа в крупных войнах достигается не за счет элитарного ремесла, а через массовое серийное производство, адаптированное под неквалифицированных работников.

Автор сопоставляет немецкий подход, ориентированный на высокое индивидуальное мастерство и сложный ремонт, с советским и американским подходом. В последнем случае техника сознательно упрощалась для массового выпуска на заводах необученными кадрами.

Конструктор Василий Грабин упростил артиллерийские орудия, увеличив выпуск горьковским заводом пушек ЗиС-3 в 18 раз. Аналогичным примером служит американская программа строительства судов серии Liberty силами 18 верфей, давшая фронту 2751 построенных до конца войны судов Liberty.

9. Управленческая иерархия и безопасность

Адекватное управление сложными системами требует соответствия уровня мышления руководителя масштабу задач, дифференцированных наказаний и страховых механизмов.

Иерархия управленческого мышления

Каждый управленческий этаж требует своей логики, масштаба и средств. Повышение на новый уровень всегда требует смены типа мышления.

Резкое продвижение без адаптации к новым реалиям приводит к катастрофическим провалам. Армейский и экономический опыт показывает разрушительные последствия таких скачков.

Ярким примером стала судьба генерала Дмитрия Павлова. Он успешно командовал танковой бригадой в Испании, но полностью утратил управление Западным фронтом в начале Великой Отечественной войны.

В преддверии войны советская армия выросла впятеро за четыре года с середины 1937 года. Командиры пытались руководить войсками на привычном низшем уровне, не справляясь с масштабом задач.

Ошибки при переходе на новые уровни

Чрезмерно жестокие и несоразмерные наказания за любые правонарушения провоцируют рост преступности вместо ее подавления. Когда наказание максимально за любой проступок, нарушителю становится нечего терять.

Одинаковая смертная кара за мелкую кражу и за убийство толкает людей на самые тяжкие преступления. Степень кары в таком случае уже больше возрасти не может.

Классическим историческим примером служат драконовские законы. Афинский кодекс 621 года до нашей эры предусматривал смертную казнь за любое преступление.

Подобная жесткость приводила к системному кризису, пока Солон не отменил эти законы в 594 году до нашей эры. Дифференцированные наказания и страховые механизмы защищают систему эффективнее слепого террора.

10. Будущее планирования и прогнозирования

Развитие вычислительной техники и рост компьютерных мощностей открывают путь к созданию точных глобальных планов, превосходящих стихию рынка.

Преодоление ограничений плановой экономики

Вычислительная сложность точной оптимизации государственного или мирового плана производства долгое время делала плановую экономику неэффективной по сравнению с рынком. Согласно формулам Леонтьева и Глушкова, план производства представляет собой систему линейных уравнений баланса. Число действий для оптимизации здесь пропорционально числу наименований изделий в степени примерно три с половиной. В XX веке мощностей компьютеров не хватало для решения задачи в реальном времени. Это приводило к отставанию плановой экономики и падению в локальные экстремумы по теории Канторовича.

Экспоненциальный рост компьютерных мощностей позволяет в ближайшие годы осуществлять точное планирование и оптимизацию всей мировой экономики в реальном времени. Постепенно наступает отрицание былого отрицания. Вычислительные возможности растут экспоненциально, а сложность задачи планирования подчиняется степенному закону. В ближайшее время исчезнет разрыв между балансировкой и оптимизацией. Точное решение позволит избежать провалов в локальные оптимумы, сделав централизованный план лучше рынка.

Проблема нехватки исходных данных для планирования, описанная Фридрихом Хайеком, сегодня решается развитием каталогов, интернета и маркетинговых технологий. Хайек утверждал, что центр не может знать матрицу производственных коэффициентов и целевую функцию потребления. Однако американская практика индивидуальной сборки товаров по каталогам, интернет-торговля и современные технологии манипулирования спонтанным спросом позволяют собирать нужные данные заранее и подгонять спрос под предложение.

Междисциплинарный прогноз

Крупные специалисты часто ошибаются в прогнозах относительно принципиально новых открытий из-за узости кругозора и игнорирования смежных областей знаний. Человеческие возможности ограничены, поэтому узкий эксперт отключается от смежных дисциплин. Природа едина, и в любой момент за пределами знаний специалиста может возникнуть фактор, ломающий его расчеты.

Эмпирическое правило гласит: если крупный специалист считает нечто возможным — он прав, если невозможным — ошибается. Профессор Саймон Ньюкомб математически обосновал невозможность полета аппаратов тяжелее воздуха. Он не учл возможности управления и новые двигатели. На бюджет программы Лэнгли в размере 50 000 долларов строился аппарат, потерпевший катастрофу 8 декабря 1903 года. А уже 17 декабря 1903 года состоялся успешный полет братьев Райт. Точно так же Эрнест Резерфорд считал невозможным практическое использование внутриядерной энергии.

Современный мир производит 100 миллионов видов деталей и готовых изделий. Сегодня в мире работает миллиард процессоров с быстродействием примерно миллиард операций в секунду. Для точной оптимизации мирового плана потребуется 10 миллиардов секунд. Такие масштабы вычислений перестают быть фантастикой, выводя планирование на качественно новый уровень.

Заключение

Все идеи книги складываются в единую систему координат, где исторический опыт, точный расчет и отказ от слепых догм работают на опережение кризисов. Вы видите, как абстрактные экономические теории и технические ошибки прошлого неизбежно приводят к реальным тупикам в настоящем.

Саммари книги показывает, что преодоление системных сбоев требует не хаотичных рыночных маневров, а жесткого государственного планирования, опоры на фундаментальные законы физики и непрерывного развития человеческого капитала. Вы получаете четкий инструмент для анализа любых глобальных потрясений, от финансовых пузырей до экологической паники.

Чтобы применять логику автора в своей профессиональной и личной жизни, следуйте практическим правилам:

  1. Опирайтесь на системное мышление, а не на сиюминутную конъюнктуру и поверхностные тренды.
  2. Проверяйте любые масштабные проекты и экологические инициативы на соответствие законам термодинамики и физики.
  3. Учитывайте законы масштабирования и всегда закладывайте в расчеты страховочные резервы.
  4. Отвергайте идею абсолютной интеллектуальной собственности, которая тормозит развитие общей культуры и науки.
  5. Избегайте сырьевой зависимости и развивайте собственное сложное промышленное производство.
  6. Поддерживайте сильное государственное вмешательство и разумный протекционизм в периоды рыночной нестабильности.
  7. Инвестируйте в массовое образование и демографию как в главный фундамент любого долгосрочного планирования.
  8. Требуйте от руководителей соответствия уровня мышления масштабу решаемых задач и прозрачной ответственности за управленческие ошибки.
  9. Используйте современные вычислительные мощности для моделирования сложных процессов вместо упования на стихию рынка.

10 лучших мыслей

  1. Широкий круг интересов и несвязанные с текущей работой знания служат дополнительной опорой для мышления и могут неожиданно изменить вашу жизнь к лучшему.
  2. Экологически чистые альтернативные источники энергии принципиально неспособны заменить классическую энергетику из-за низкой плотности потока энергии.
  3. Создание сложных технических и социальных систем требует учета законов масштабирования, создания страховочных резервов и предельной предусмотрительности.
  4. Современное имущественное авторское право и концепция интеллектуальной собственности превратились в главный тормоз для распространения опыта и развития человечества.
  5. Неконтролируемый рост деривативов, сырьевая зависимость и слепое следование монетарным догмам неизбежно ведут к глубоким системным кризисам.
  6. Отказ от сложного промышленного производства в пользу сырьевого экспорта сокращает общественный потенциал и порождает деградацию институтов управления.
  7. Для преодоления глобальных потрясений требуется сильное государственное вмешательство, разумный протекционизм и сочетание рыночных механизмов с планированием.
  8. Любые финансовые накопления и государственные пенсии бессмысленны без воспроизводства населения и развития массового образования.
  9. Адекватное управление сложными системами требует соответствия уровня мышления руководителя масштабу задач, дифференцированных наказаний и страховых механизмов.
  10. Развитие вычислительной техники и рост компьютерных мощностей открывают путь к созданию точных глобальных планов, превосходящих стихию рынка.

Саммари — самостоятельный пересказ, а не текст книги.

Обложка саммари книги «Истинная жизнь» 14 мин. чтения

Истинная жизнь

Ален Бадью
Обложка саммари книги «400 лет обмана. Математика позволяет заглянуть в прошлое» 22 мин. чтения
Обложка саммари книги «Боевые машины десанта» 12 мин. чтения

Боевые машины десанта

Михаил Борисович Барятинский
Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость