Саммари книги Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы: краткое содержание

Введение

Уильям Шекспир писал свои пьесы в конкретном политическом контексте елизаветинской и яковианской эпох. За великими драматическими сюжетами скрываются реальные исторические события прошлого, страхи перед гражданской войной и борьба за легитимность власти.

Айзек Азимов предлагает читать Шекспира как исторический и политический путеводитель. Знаменитые трагедии и хроники отражают не только человеческие страсти, но и актуальные для XVI–XVII веков государственные задачи, династические кризисы и имперские амбиции.

Книга помогает расшифровать исторические и политические аллюзии, зашифрованные в великих драматических текстах.

Эта книга отвечает на следующие вопросы:

• Какие реальные события британской истории стоят за сюжетами Шекспира?
• Как политический контекст эпохи Тюдоров и Стюартов влиял на содержание пьес?
• Какую роль играли легенды, суеверия и государственные расчеты в поступках шекспировских героев?

1. Ранние и полулегендарные трагедии: Король Лир и Цимбелин

Пьесы о далеком кельтском прошлом Англии отражают эволюцию легенд, политические аналогии с Римом и глубокие темы человеческого преображения через страдания.

Исторические истоки и мифы

Образ короля Лира прошел долгий путь от кельтского морского бога до легендарного британского монарха в хрониках. Около 1135 года благодаря «Истории королей Британии» Джеффри Монмутского он впервые стал исторической фигурой, основавшей город Лестер. Шекспир использовал эту легенду из «Хроник» Рафаэля Холиншеда.

• 1066 г. — завоевание Англии норманнами
• 1135 г. — превращение Лира в легендарную фигуру Джеффри Монмутским
• 95 миль (152 км) — расстояние от Лондона до Лестера
• 1590 г. — публикация поэмы Эдмунда Спенсера «Королева фей»
• 1594 г. — первая постановка пьесы «Истинная история короля Лира»
• 1605 г. — возобновление постановки пьесы
• 1586 г. — публикация истории Британских островов Уильямом Кэмденом
• 688–726 гг. н. э. — правление саксонского короля Айна
• 1577 г. — публикация двухтомных «Хроник» Рафаэля Холиншеда
• 55 г. до н. э. — вторжение Юлия Цезаря

В кельтской мифологии существовала легенда о четырех детях Лира, превращенных злой мачехой в лебедей.

Трансформация Лира и путь Имогены

Добровольный уход монарха от власти в древности был крайне необычным поступком. Лир привык к угодливым речам и требует от дочерей публичного признания в любви. Когда младшая дочь Корделия отказывается льстить, король впадает в ярость и лишает ее наследства.

В истории добровольно отрекались римский император Диоклетиан в 305 г. н. э. и император Карл V в 1554 г.

Через безумие и страдания в бурю бывший тиран Лир впервые начинает думать о бедных и бездомных людях. Его безумие становится путем к прозрению и душевной чистоте. Трагический финал с гибелью Корделии необходим для завершения духовного преображения героя.

В хижине Лир делит укрытие с переодетым в нищего Эдгаром и заявляет, что «неприкрашенный человек» — это голое двуногое животное.

2. Гамлет и Макбет: политические интриги, месть и пророчества

Действие пьесы «Гамлет» разворачивается в эпоху Датской империи XI века, хотя Шекспир писал ее в период правления короля Кристиана IV. Анализ событий и легенд Саксона Грамматика позволяет отнести сюжет примерно к 1050 году.

Мрачная Дания принца Гамлета

В пьесе упоминаются победы старого короля над норвежцами и поляками. Это отсылает к реальным историческим походам датских королей Свена Вилобородого и Кнуда Великого.

Для елизаветинской публики появление Призрака не было доказательством того, что это душа покойного короля. Люди XVI века верили, что духи могли принимать любые формы. Часовой Бернардо и ученый Горацио сомневаются в природе привидения, называя его появление узурпацией ночного времени.

Брак Клавдия с вдовевшей королевой Гертрудой был продиктован жесткой необходимостью укрепить спорное право на престол.

Король Кнуд в 1016 году точно так же женился на Эмме, вдове английского короля Этельреда II, чтобы закрепить за собой трон. Поспешность этого брака лишает Гамлета короны и вызывает его ярость. Принц не страдает нерешительностью, а постоянно сдерживает бурный гнев.

Гамлет отказывается убить молящегося Клавдия, опасаясь отправить того на небеса. Он устраивает представление «Убийство Гонзаго», чтобы получить доказательства вины монарха.

Симуляция безумия была древним политическим манером выживания. Луций Юний Брут во времена римских царей притворялся безумным, чтобы спастись от тирана Тарквиния, а затем сверг его. В финале Гамлет отказывается от интриг и доверяется фатализму, говоря Горацио, что в гибели воробья есть особый промысел.

Шотландские ведьмы и заказ короля Якова

Пьеса «Макбет» написана Шекспиром по заказу для короля Якова I и призвана польстить шотландскому происхождению монарха. Поводом стал визит в 1606 году датского короля Кристиана IV к своему зятю Якову I.

Король Яков I написал брошюру «О вреде табака» в 1604 году и книгу «Демонология» в 1597 году. Шекспир включил в сюжет шотландских монархов и ведьм, так как монарх увлекался теологией и считал себя экспертом в колдовстве.

Шекспир изменил исторические образы Дункана, Макбета и леди Макбет ради драматизма. Хронист Холиншед указывает, что Макбет сразил короля Дункана в честном бою. Шекспир превратил это в убийство спящего гостя, чтобы избежать аналогий с гибелью отца самого Якова I.

Персонаж Банко введен в пьесу ради создания легенды о происхождении династии Стюартов от благородных предков. Первым шотландским королем из этой династии стал Роберт II в 1371 году.

Пророчества роковых сестер построены на двусмысленности и служат ловушкой. Макдуф сообщает Макбету перед гибелью в 1057 году, что был вырезан из материнской утробы до срока, а армия Малькольма наступает, скрытная за ветвями Бирнамского леса.

3. Король Иоанн и Ричард II: кризисы престолонаследия

Пьесы об английском Средневековье отражают страхи елизаветинской эпохи перед гражданской войной и потерей легитимности власти.

Борьба за корону при Иоанне Безземельном

Шекспир обращался к сюжетам из истории английского Средневековья, чтобы отразить политические тревоги своей эпохи. Большинство исторических пьес написаны в 1590-х годах и посвящены XV веку и проблеме нарушения порядка престолонаследия. Драматург использовал эти сюжеты как отклик на опасения современников по поводу преклонного возраста бездетной королевы Елизаветы I. В 1590-х гг. Шекспир написал не менее девяти исторических пьес, когда возраст королевы Елизаветы I перевалил за шестьдесят лет.

Конфликт короля Иоанна с Францией и принцем Артуром строился на зарождавшемся принципе законного престолонаследия. По новому принципу корона должна была переходить по строгой очереди к потомкам старших сыновей. Французский посол Шатильон открыто оскорбляет Иоанна в первой сцене пьесы, называя его «назвавшемуся королем» и требуя вернуть трон Артуру Плантагенету.

Королева Элеонора Аквитанская сыграла ключевую роль в обеспечении власти своего младшего сына Иоанна и вела борьбу за влияние. В возрасте семидесяти семи лет Элеонора заставила знать и народ присягнуть на верность Иоанну после гибели Ричарда I. Ричард получил смертельное ранение после того, как потребовал отдать ему найденный крестьянином золотой самородок.

Противостояние короля Иоанна с католической церковью и папой Иннокентием III позволило Шекспиру польстить национальным чувствам протестантской публики. Папский легат Пандольф публично отлучает Иоанна от церкви и обещает отпущение грехов тому, кто лишит короля жизни. Исчезновение принца Артура стало поворотным моментом, разрушившим позиции Иоанна из-за уверенности в его причастности к убийству. После известия о смерти Артура английские лорды Пембрук и Солсбери обвиняют короля и переходят на сторону дофина Луи.

Тирания Ричарда II и восхождение Ланкастеров

Столетняя война началась из-за династического кризиса во Франции и споров вокруг английских владений. Эдуард III объявил себя законным королем Франции и одержал крупные победы при Слейсе, Креси и Пуатье благодаря использованию длинного лука и несогласию французской знати. Ричард арестовал своего дяДю Томаса Глостера, отправил его в Кале, где тот умер при подозрительных обстоятельствах, а затем конфисковал владения Джона Гонта, лишив наследства Болингброка.

Генри Болингброк высадился в порту Ревенсперг с тремя тысячами солдат и восемью кораблями, после чего король Ричард сдался в замке Флинт. Епископ Карлайлский назвал смену власти незаконной и предсказал, что английская кровь обагрит землю, а заговорщики во главе с настоятелем Вестминстерского аббатства попытались поднять мятеж.

4. Дилогия о Генрихе IV и Виндзорские насмешницы: Фальстаф и путь принца Хэла

Эпоха Генриха IV сочетает политические мятежи, эволюцию будущего короля и комический талант сэра Джона Фальстафа. Начало действия пьесы относится к 1400 году, когда король страдает от кожной болезни. В возрасте тридцати шести лет он выглядит уставшим стариком.

Восстания и преображение принца Хэла

Род Перси поднимает восстание в союзе с валлийцами и шотландцами. Заговорщики планируют разделить Англию на три куска.

Эпоха Генриха IV показывает столкновение старого феодального мира с жесткой политикой централизации и новыми военными технологиями.

В это же время появляется артиллерия, которая делает уязвимыми замки и рыцарские доспехи. Драматург противопоставляет благородного воина Хотспера и беспутного принца Хэла. Шекспир омолаживает Хотспера приблизительно на двадцать лет для создания острого конфликта.

Принц Хэл развлекается в компании пьяниц и воров, но его поведение подчинено скрытому расчету. В финале первой части происходит битва при Шрусбери 21 июля 1403 года, где принц побеждает Хотспера. Во второй части пьесы мятеж архиепископа Йоркского подавляется с помощью вероломства принца Джона Ланкастерского.

Фальстаф в хрониках и виндзорской комедии

Сэр Джон Фальстаф сочетает беспутство, остроумие и жизнелюбие. Имя персонажа изменили с Джона Олдкасла из-за протестов рода Кобехов.

• Поставьте себе за правило наполнять беспокойные умы людей походами и заморскими делами.
• Отправьте подальше шумных непосед и дайте им развернуться на чужбине.

Умирающий король дает сыну именно такой совет. Кульминацией хроники становится публичное отвержение Фальстафа новым королем Генрихом V на расстоянии десяти миль ради блага государства.

В комедии «Виндзорские насмешницы» Фальстаф попадается на уловки мошенников и виндзорских жен. Миссис Форд и миссис Пейдж дважды наказывают рыцаря, выбрасывая его в корзине с грязным бельем в сточную канаву и наряжая в платье бренфордской старухи. Ревнивый Форд приходит к Фальстафу под именем мистера Брука, чтобы разоблачить обман. Финал пьесы привязан к ордену Подвязки, основанному в 1348 году, и завершается ночным маскарадом.

5. Генрих V и трилогия о Генрихе VI: Триумф при Азенкуре и крах империи во Франции

Военные кампании во Франции перемежаются жестокостью, дипломатией и внутренними распрями, заложившими фундамент для Войны Алой и Белой розы.

Поход Генриха V и победа при Азенкуре

В пьесе «Генрих V» образ главного героя меняется: прежний беспутный принц Хэл предстает в роли воплощения бога войны Марса, но Шекспир сохраняет в тексте пацифизм и отвращение к кровопролитию.

Шекспир вводит пролог со строками, где война, пожар и голод сравниваются со сворой псов, готовых сорваться с привязи.

Церковные иерархи поддерживают войну во Франции и финансируют ее короля, чтобы отвлечь внимание парламента от билля о секуляризации церковных земель. Архиепископ Кентерберийский и епископ Илийский в приемной королевского дворца в Лондоне в 1414 году обсуждают угрозу секуляризации церковных земель.

Обоснование прав Генриха V на французский престол строится на опровержении Салического закона и ссылках на исторические прецеденты его нарушения. Архиепископ приводит в пример Пипина Короткого и Гуго Капета, доказывая французским послам законность притязаний английского короля.

Осада Арфлера показывает жестокость войны и то, как полководец под воздействием отчаяния и потерь прибегает к ужасающим угрозам. Король Генрих перед стенами Арфлера заявляет осажденным жителям о неизбежности насилия и убийств детей в случае отказа сдать город.

Битва при Азенкуре стала самой знаменитой победой в истории Англии благодаря лучникам, погодным условиям и ошибкам французского командования. В битве при Азенкуре 25 октября 1415 года английские лучники и пехота разгромили французскую армию, несмотря на многократное превосходство противника. Суровый приказ короля Генриха о казни пленных во время битвы подчеркивает бесчеловечность военных действий. Заключение мирного договора в Труа закрепило за ним статус наследника французской короны.

Поражения во Франции и ростки гражданской войны

Первая часть «Генриха VI» считается худшей из трех пьес цикла, и шекспироведы сомневаются в ее единоличном авторстве. Сюжет построен на объяснении причин, почему англичане проиграли войну во Франции после побед Генриха V. Главным героем и воплощением воинской доблести в первой части выступает Джон Толбот.

Шекспир изображает Жанну д'Арк не как национальную героиню, а как ведьму и орудие адских сил. Эпизод, где Жанна д'Арк вступает в поединок с дофином и побеждает его мечом, а перед финалом ее покидают демоны.

Сцена в саду Темпля закладывает символическое начало Войны Алой и Белой розы через спор о престолонаследии. Спор в Темпл-гардене, где Ричард срывает белую розу, а Сомерсет — алую, запуская многолетнюю междоусобицу.

Брак Генриха VI с Маргаритой Анжуйской был заключен без приданого и на унизительных для Англии условиях, что предопределило ее ненависть к королеве. Брак по доверенности был заключен 23 апреля 1445 года в центральной Франции, в городе Туре, в присутствии французского и сицилийского государей, герцогов, графов и баронов.

Гибель герцога Глостера стала переломным моментом, подорвавшим авторитет королевской власти. Герцога Глостера арестовали 11 февраля 1447 года на сессии парламента в Бери-Сент-Эдмундсе, а 28 февраля нашли мертвым, после чего Суффолк присвоил большую часть его земель.

Спиритический сеанс герцогини Элеоноры и предсказания духов вводят в сюжет двусмысленные пророчества оракулов. Герцогиня Элеонора устраивает спиритический сеанс с Марджери Джорден и астрологом Роджером Болингброком, после чего ее арестовывают и приговаривают к ссылке на остров Мэн.

Восстание Джека Кеда отражает социальное недовольство простого народа бременем Столетней войны и злоупотреблениями элиты. В начале июля 1450 года Джек Кед вошел в Лондон, захватил Лондонский мост и устроил расправу над лордом Сеем.

Ричард Йорк приходит к осознанию необходимости силовой борьбы за трон из-за некомпетентности ланкастерского правительства. Первое сражение при Сент-Олбансе знаменует начало открытой Войны Алой и Белой розы. 22 мая 1455 года армия Йорка разбивает войска Ланкастеров у Сент-Олбанса, в бою погибает клиффский барон и герцог Сомерсет.

Королева Маргарита выступает главным мотором сопротивления Ланкастеров и ненавидимой в Англии фигурой. В финале битвы при Уэйкфилде Маргарита устраивает психологическую пытку над плененным Ричардом Йорком, надев на него бумажную корону и показывая платок, окровавленный его сыном Ретлендом.

Шекспир приписывает юному Ричарду Глостеру злодейские черты и вымышленные физические недостатки, чтобы угодить действовавшей власти. В драматическом монологе Ричард жалуется на то, что природа «свела, как прут сухой, мне руку» и «на спину мне взгромоздила горб».

Недипломатичный брак Эдуарда IV с простолюдинкой Елизаветой Вудвилл разрушил политический баланс. Битва при Тоутоне стала самой кровопролитной бойней Войны Алой и Белой розы, принесшей победу йоркистам, в то время как пассивный король Генрих VI использовался противоборствующими сторонами как безвольное знамя легитимности. Ликвидация старших ветвей претендентов расчистила путь к престолу для дома Тюдоров через женскую линию.

6. Ричард III и Генрих VIII: финал династий и рождение новой Англии

Образ харизматичного злодея Ричарда III и религиозная реформация Генриха VIII завершают шекспировский цикл английской истории созданием сильного национального государства.

Пьеса «Ричард III» завершилась не позднее 1593 года и принесла молодому Шекспиру славу. Обилие душераздирающих сцен и образ харизматичного злодея сделали произведение популярным.

В начале пьесы Ричард Глостер произносит монолог о превращении злой зимы в ликующее лето благодаря солнцу Йорка.

Репутация Ричарда как беспощадного урода в значительной степени является результатом антийоркистской пропаганды. Исторические данные показывают, что он был верным соратником своего брата Эдуарда IV, а многие злодейства были приписаны ему задним числом.

Шекспировская сцена ухаживания Ричарда за скорбящей леди Анной над гробом Генриха VI является драматическим вымыслом автора.

Злодейства и гибель Ричарда III

Проклятия бывшей королевы Маргариты служат композиционным стержнем пьесы. Маргарита проклинает короля Эдуарда умереть от обжорства, а также предсказывает трагическую гибель Хейстингсу и Бекингему.

Джордж Кларенс 16 января 1478 года был заточен в Тауэр, а затем казнен за государственную измену. Перед смертью Кларенс видит страшный сон о том, как он утонул на пути в Бургундию и встретил тени Уорика и убитого принца Уэльского.

Приход Ричарда к власти стал результатом политической борьбы. 26 июня 1483 года Глостер был провозглашен королем Ричардом III, а 6 июля состоялась его коронация.

Ричард поручает сэру Джеймсу Тиррелу организацию убийства принцев в Тауэре, после чего слухи об их смерти распространяются по стране.

22 августа 1485 года на Босуортском поле состоялась решающая битва. Предательство военачальников привело к гибели Ричарда в возрасте тридцати двух лет. Перед смертью оставшийся без коня Ричард произносит фразу, предлагая весь свой венец в обмен на коня.

Развод Генриха VIII и пророчество о Елизавете

Пьеса «Генрих VIII» была написана около 1612–1613 годов в соавторстве с Джоном Флетчером. Произведение включается во все канонические собрания сочинений Шекспира.

События пьесы начинаются в 1520 году со встречи английского и французского монархов, вошедшей в историю как Поле золотых одежд. Генрих VIII и Франциск I сошлись в долине Ард близ Кале, чтобы продемонстрировать мощь. Встреча сопровождалась турнирами, пока Генрих не попытался побороться с Франциском и не был повержен на землю.

Кардинал Томас Вулси проводил политику баланса силы, но в 1629 году был отправлен в опалу и лишен большой печати из-за неудачи с королевским разводом. Вулси был обвинен по закону о конфискации praemunire за связь с папством.

Желание Генриха VIII развестись с Катериной Арагонской привело к разрыву с Римом. Королева Катерина на суде отказалась признать компетенцию судей и публично воззвала к папе римскому. В 1533 году состоялся тайный брак Генриха и Анны Буллен.

Новыми опорами короля стали Томас Кранмер и Томас Кромвель. В 1533 году Кранмер был назначен архиепископом Кентерберийским и аннулировал брак с Катериной, а затем крестил новорожденную принцессу Елизавету.

Пьеса завершается пророчеством Кранмера о будущем новорожденной принцессы Елизаветы, которая станет монархом и получит имя Королевы-Девственницы.

Заключение

Шекспир предстает не просто драматургом, но и исследователем человеческой природы и политических механизмов. Исторический материал служил ему удобной формой для разговора о вечных проблемах власти, морали и личной ответственности.

Чтение Шекспира требует понимания исторического контекста, политических реалий эпохи Тюдоров и мотивов, двигавших реальными прототипами персонажей.

Идеи автора складываются в несколько практических правил для глубокого понимания английских пьес:

1. Изучайте исторический и политический фон эпохи, в которую создавалась пьеса, чтобы увидеть за сюжетной драмой реальные государственные конфликты.
2. Анализируйте мотивы персонажей через призму их борьбы за власть, легитимность и выживание в нестабильном мире.
3. Различайте подлинные исторические факты и художественный вымысел, добавленный ради драматургического эффекта или в угоду правящему монарху.
4. Рассматривайте трагические ошибки героев как универсальные уроки лидерства, морали и человеческой психологии, актуальные во все времена.

10 лучших мыслей

1. За великими драматическими сюжетами Шекспира скрываются реальные исторические события прошлого, страхи перед гражданской войной и борьба за легитимность власти.
2. Через безумие и страдания в бурю бывший тиран Лир впервые начинает думать о бедных и бездомных людях, превращая свои испытания в путь к прозрению.
3. Брак нового короля Клавдия с вдовевшей королевой Гертрудой был продиктован жесткой необходимостью укрепить спорное право на престол.
4. Пьеса «Макбет» была написана по заказу для короля Якова I и призвана польстить шотландскому происхождению монарха через образы благородных предков и ведьм.
5. Драматург использовал сюжеты из истории английского Средневековья как отклик на опасения современников по поводу преклонного возраста бездетной королевы Елизаветы I.
6. Династический конфликт и зарождавшийся принцип законного престолонаследия привели к потере позиций короля Иоанна после гибели принца Артура.
7. Эпоха Генриха IV показывает масштабное столкновение старого феодального мира с жесткой политикой централизации и новыми военными технологиями.
8. Победа английской армии при Азенкуре стала самой знаменитой в истории благодаря использованию лучников, погодным условиям и ошибкам французского командования.
9. Спор в Темпл-гардене с сорванными розами заложил символическое начало многолетней междоусобной Войны Алой и Белой розы.
10. Желание короля Генриха VIII развестись с Катериной Арагонской привело к разрыву с Римом и кардинальному изменению религиозного и политического ландшафта Англии.