Введение
Шесть сестер Митфорд прожили жизни, которые кажутся невероятным сценарием драматического сериала. Они одновременно воплотили все крайности бурной первой половины XX века, став живым зеркалом эпохи радикальных идеологий и слома старого мира.
Книга Лоры Томпсон исследует феномен этой семьи как исследование природы индивидуальности. Вы увидите, как из одинаковых исходных данных загородного аристократического воспитания выросли абсолютно не похожие друг на друга судьбы.
Эта история показывает, как личный выбор каждого человека неизбежно сталкивается с глобальными историческими катаклизмами.
- Как специфическая семейная среда формирует радикальные взгляды детей?
- Почему близкие люди оказываются по разные стороны баррикад в эпоху политических кризисов?
- Как детские травмы и соперничество определяют взрослые поступки?
- Где проходит грань между семейной преданностью и личными убеждениями?
1. Генеалогия и истоки эксцентричности
Наследственность по линии дедов заложила основы бунтарского духа, эксцентричности и политических симпатий семьи Митфорд.
Дед Берти Митфорд
Дед сестер по отцовской линии, первый барон Ридсдейл, заложил основы эксцентричности и связей с Германией. Берти Митфорд родился в 1837 году. Он был ярким викторианцем, путешественником, переводчиком и дипломатом. Его прогерманские симпатии и увлечение трудами идеологов арийской расы оказали косвенное влияние на воспитание будущих поколений семьи. Титул барона был восстановлен в 1902 году.
Берти дружил с семьей Рихарда Вагнера и написал предисловие к англоязычному изданию расистского трактата Хьюстона Стюарта Чемберлена в 1910 году.
Томас Гибсон Боулз
Дед по материнской линии, Томас Гибсон Боулз, передал семье бунтарский дух, медийную хватку и независимость от условностей. Основатель журналов «Леди» и «Ярмарка тщеславия», член парламента отличался неуживчивым характером, неприятием компромиссов и нестандартными методами ведения дел. Это сформировало независимый склад ума его дочери Сидни и внучек. В 1894 году гувернантка Телло была назначена редактором журнала «Леди».
Тап Боулз организовывал штаб избирательной кампании на яхте и успешно судился с Банком Англии по поводу налоговых вычетов.
2. Быт и атмосфера имений
Изолированная экосистема загородных поместий Бэтсфорд и Астхолл создала пространство для абсолютной внутренней свободы и детских игр.
Специфическое домашнее воспитание в загородных поместьях дало девочкам абсолютную внутреннюю свободу. Дети росли в изолированном пространстве семейных поместий, что позволило им развить несгибаемую волю и не бояться казаться вульгарными или эксцентричными.
Сестры росли на территории трех поместий: Бэтсфорд-парк, Астхолл-мэнор и Свинбрук-хаус, где они беспрепятственно исследовали окружающий мир.
Сельские забавы и тайные языки
Загородная жизнь в усадьбах Бэтсфорд и Астхолл создала уникальную изолированную экосистему для детей, наполненную сельскими забавами, животными и тайными языками. Переехав в сельскую местность, дети получили свободу, обустроили убежища вроде музыкального сарая и кладовых, где создавали собственные диалекты и группировки.
Джессика, Дебора и Юнити общались на тайных наречиях вроде будледиджа и цыпьего языка, а также устраивали заседания общества Цып.
К Свинбруку примыкало 1000 акров вместе с усадьбой Астхолл.
Финансовый крах и распродажа родового гнезда
Дэвид Митфорд унаследовал значительные земельные владения и ценности, но из-за неумения обращаться с финансами был вынужден распродавать родовое наследство. Получив титул второго лорда Ридсдейла после смерти отца Берти, Дэвид столкнулся с нехваткой наличных денег на содержание огромных имений и начал массово выставлять на аукционы земли, фарфор и картины.
Дэвид унаследовал 17 000 фунтов наличными и 36 000 акров земли.
Дэвид выставил на продажу особняк Бэтсфорд с парком и лесами, а также продал картину Рейнольдса за 14 800 фунтов и коллекцию фарфора Берти за 4600 фунтов.
3. Образы родителей и семейные конфликты
Сложные характеры отца и матери сформировали поле семейных обид и стали источником для будущих литературных прецедентов.
Лорд Ридсдейл
Отец семейства, лорд Ридсдейл, сочетал в себе черты викторианского консерватизма, физическую силу и непредсказуемые вспышки гнева. Дэвид страдал от отсутствия эмоционального выхода, что приводило к внезапным взрывам ярости из-за бытовых мелочей. Он следовал классовым предрассудкам своего времени в вопросах воспитания, отказываясь давать девочкам академическое образование. При этом отец поощрял их энергию и свободу, а период 7 лет в Астхолле стал временем величайшего довольства, какое он знал.
Дэвид запрудил реку в Астхолле для купальни, покупал пони под мостом Блэкфрайрз и придумывал собственные эксцентричные обороты речи. Финансовая несостоятельность лорда Ридсдейла приводила к постоянным продажам поместий и неудачным бизнес-авантюрам. Дэвид вложился в сомнительную компанию «Артандия лимитед» по производству декоративных пластиковых контейнеров для радиоприемников. Его расточительность контрастировала с бережливостью его жены Сидни, унаследовавшей 60 000 фунтов в 1921 году.
Конфликты с матерью
Сложные отношения Сидни с дочерьми, особенно с Нэнси и Джессикой, стали центральной точкой семейных обид. Мать описывается как сдержанная и холодная женщина, не проявлявшая нежности к первенцу, что породило многолетние попытки переосмыслить прошлое. 1971 год стал временем эпистолярного союза Нэнси и Джессики против матери.
Нэнси в эссе о няне Блор завуалированно критиковала материнское безразличие. Джессика в автобиографии «Достопочтенные и мятежники» резко нападала на консервативную среду и родителей за отказ отправить ее в школу.
4. Блистательная молодежь и первые выборы
Поиск себя в светском обществе и межвоенная эпоха без цифровых развлечений толкали сестер к искусству или радикальным переменам.
Из-за отсутствия телевизоров и интернета межвоенное поколение было обязано постоянно развлекать себя и окружающих личными усилиями и выдумкой. Это рождало утомительную скуку, но делало жизнь куда более реальной и глубокой.
Друзья Нэнси — Брайан Говард, Гарольд Эктон, Роберт Байрон и другие эстеты — постоянно организовывали выезды, розыгрыши и литературные вечера.
Светский путь Нэнси
Нэнси Митфорд провела 11 лет «в поисках» на лондонских балах, испытывая давление из-за отсутствия подходящего жениха.
Пройдя через череду сезонов дебютанток, Нэнси не смогла выйти замуж по расчету за состоятельных поклонников вроде сэра Хью Смайли. Вместо этого она нашла себя в литературе в возрасте 25 лет, начав вести колонки в журналах и опубликовав первые повести.
Нэнси написала повесть «Шотландский танец» с целью заработать сто фунтов, после чего последовал роман «Рождественский пудинг».
Путь Дианы и ее брак с Гиннессом
Оставшись без строгого надзора в Париже, шестнадцатилетняя Диана позировала пожилому модному портретисту Полю Сезару Эллё, которому было 67 лет. Этот ранний опыт убедил ее в том, что обладательница подобной внешней красоты вправе сама устанавливать правила поведения.
Поль Сезар Эллё водил Диану по музеям, рисовал в своей студии и называл прекраснейшей женщиной, которую он когда-либо знал.
Брак Дианы с богатым аристократом Брайаном Гиннессом позволил ей быстро вырваться из родительского дома и светского лимба. Брайан получал 20 000 фунтов в год из семейного фонда Гиннессов.
Диана обвенчалась с Брайаном в церкви Святой Маргариты в Вестминстере 30 января 1929 года в платье пергаментного оттенка, а к алтарю ее сопровождали 11 подружек невесты.
5. Политические крайности и фашистский выбор
Радикальные идеологии 1930-х годов захватили сестер, приведдя Диану к связи с Мосли, а Юнити — к обожанию Гитлера.
На фоне Великой депрессии, безработицы и противостояния коммунизма и фашизма в Европе три сестры выбрали радикальные политические пути, проявив фанатичную преданность своим убеждениям вместо обычного светского флирта с экстремизмом.
Диана бросила мужа ради лидера британских фашистов Освальда Мосли, Юнити стала близкой подругой Адольфа Гитлера, а Джессика сбежала из дома с коммунистом Эсмондом Ромилли.
Диана и Освальд Мосли
Освальд Мосли использовал тактику хищного преследования и открыто предупредил Диану, что не собирается бросать жену. Однако его авторитарная воля, политическая харизма и сексуальный натиск полностью покорили Диану, заставив ее уйти от обожающего мужа.
Диана бросила Брайана Гиннесса, оставила роскошный особняк на Чейн-уок и переехала в скромный дом на Итон-сквер, став публичной любовницей Мосли в разгар его политической карьеры.
Брайан выделил ушедшей жене содержание в 2500 фунтов в год. Ранее созданная Мосли Новая партия потерпела сокрушительное поражение, когда все 24 кандидата проиграли на выборах, после чего он основал Британский союз фашистов.
Юнити Митфорд и нацистская верхушка
Юнити Митфорд увлеклась фашизмом из-за эмоциональной потребности и личного знакомства с Мосли и Гитлером. Она вступила в ряды Британского союза фашистов и переехала в Мюнхен, искренне веря в превосходство арийской расы.
Юнити вместе с Дианой посетила нюрнбергский съезд НСДАП в 1933 году, а затем добилась личного знакомства с Адольфом Гитлером в мюнхенском ресторане.
Адольф Гитлер приблизил к себе Юнити Митфорд, сделав ее частью своего ближнего круга. Гитлер ценил ее бесстрашие, прямоту и отсутствие подобострастия. За четыре с половиной года она провела с ним около 140 встреч, став доверенным лицом.
Юнити регулярно обедала с Гитлером в мюнхенских ресторанах, присутствовала на олимпиаде в Берлине и в резиденции в Берхтесгадене, вызывая ревность Евы Браун.
6. Коммунистический бунт и трагедии тридцатых
Побег Джессики с коммунистом Эсмондом Ромилли и попытка самоубийства Юнити отразили глубокий раскол семьи перед лицом войны.
Побег Джессики
Джессика Митфорд противопоставила свой левый радикализм симпатиям семьи к фашизму. Она совершила дерзкий побег из дома с коммунистом Эсмондом Ромилли.
Джессика сбежала в феврале 1937 года с помощью 50 фунтов накоплений и родителей, которые искренне верили, что отправляют ее в путешествие ради отдыха.
Она использовала капитал для бегства и поддельное письмо о приглашении в Дьепп. Джессика уехала к Эсмонду Ромилли, отправившись с ним в охваченную войной Испанию. Этот бунт стал ответом на семейную динамику и политическое помешательство в доме.
Выстрел Юнити в Мюнхене
Начало Второй мировой войны и объявление Англией войны Германии привели Юнити Митфорд к попытке самоубийства. Она не смогла примирить свою любовь к Гитлеру и преданность Англии.
1 сентября 1939 года Юнити в последний раз пообедала с Гитлером, написала прощальное письмо, а на следующий день пошла в Английский сад и пустила пулю себе в голову.
Юнити выжила, но пулю не смогли извлечь из-за опасности для центральной нервной системы. Это привело к сильным ментальным и физическим нарушениям. Гитлер оплатил ее лечение и помог организовать возвращение в нейтральную Швейцарию.
Возвращение на родину сопровождалось огромными мерами безопасности. Это вызвало шквал парламентских запросов и скандальный сатирический ролик в кинотеатрах. Новостная хроника выпустила пародийный фильм с издевательскими стихами о возвращении Юнити. Подобный скандал вызвал гневные споры в палате пэров и палате общин, где депутаты обвиняли правительство в предоставлении незаконных привилегий пособникам нацистов.
7. Тюремное заключение в Холлоуэе
Арест Дианы и Освальда Мосли по статье 18В стал испытанием, которое супруги прошли с аристократическим стоицизмом.
Освальда Мосли арестовали 23 мая 1940 года в квартире на Долфин-сквер и доставили в тюрьму Брикстон, где он демонстративно занялся изучением немецкого языка и психологии. Правительство изменило формулировку закона об обороне, чтобы получить возможность задерживать членов организаций под иностранным влиянием без предъявления юридически состоятельных доказательств измены. Мосли утверждал, что выступал лишь против самой войны за сохранение империи, а не против родины, однако общественный запрос на поиск козлов отпущения сделал его арест неизбежным.
Диану допрашивал Совещательный комитет в Аскоте под руководством Нормана Биркетта, где она хладнокровно отвечала на вопросы о симпатиях к нацистам и заявила, что причиной ее ареста стал брак с Освальдом Мосли. Бывший свекор Дианы лорд Мойн использовал свои связи и доносы гувернантки, чтобы добиться ее ареста правительством. На допросе Диана открыто защищала свои взгляды, выражала презрение к демократии и подтверждала личную дружбу с Гитлером, что исключало любые шансы на освобождение в условиях военной истерии. 29 июня ее отправили в тюрьму Холлоуэй.
Условия в женской тюрьме
В первые часы заключения в Холлоуэе Диану продержали в металлической клетке метр на метр с проволочным верхом, а затем заперли в темной камере с матрасом, насквозь промокшим от сырости. Диана столкнулась с ужасающими бытовыми условиями: сырые камеры, прорванная канализация, несъедобная тюремная еда и разлука с грудным сыном Максом. Несмотря на это, она сохраняла внешнее достоинство, читала классическую литературу на иностранных языках и противостояла давлению тюремной системы с помощью присущего семье стоицизма.
- использовать жирную пленку из чашки с какао вместо крема для лица
- брать в библиотеке книги в казенных красных переплетах и тереть обложку пальцами для получения краски для губ
Воссоединение супругов
Двадцать седьмого декабря 1941 года к Диане доставили ее мужа Освальда Мосли, после чего они провели два года вместе на крошечном островке домашней жизни в тюрьме. Благодаря хлопотам родственников и личной инициативе Уинстона Черчилля, обеспокоенного жесткостью статьи 18В без предъявления обвинений, правительство разрешило пятнадцати парам проживать совместно. Два года совместной жизни в тюремном блоке за выращиванием овощей окончательно укрепили брак Мосли и превратили заключение в их личный триумф. Полтора года Диана провела в разлуке с мужем до перевода в совместный блок.
8. Военные потери и семейные доносы
Годы войны принесли семье Митфорд тяжелые утраты, разрушив последние иллюзии о семейном единстве.
Доносы Нэнси
Нэнси Митфорд приняла активное участие в аресте своей сестры Дианы, донеся на нее властям из-за ее профашистских взглядов. Она использовала свои связи с чиновниками министерства иностранных дел, такими как Глэдуин Джебб, чтобы убедить власти в чрезвычайной опасности Дианы. Этим поступком она пыталась одновременно оградить общество от угрозы и заглушить собственную глубокую зависть и ревность к сестре.
Нэнси убеждала представителя МИДа проверить паспорт Дианы и ее поездки в Берлин, а позже, в 1943 году, лично ворвалась в офис MI5, заявляя, что освобождение Мосли под домашний арест было ошибкой. Гибель мужа Эсмонда Ромилли на войне окончательно ожесточила Джессику против семьи и закрепила ее разрыв с родственниками.
После того как Эсмонд пропал без вести в Северном море в конце ноября 1941 года, премьер-министр Черчилль лично принял овдовевшую Джессику в Белом доме. Упоминание Черчиллем улучшений условий содержания Дианы вызвало у Джессики приступ ярости, заставивший ее навсегда порвать с сестрой.
Получив от Черчилля 500 фунтов после отказа от предложенной работы, Джессика купила на них пони для дочки своих вашингтонских хозяев, а остаток пожертвовала компартии.
Гибель Тома Митфорда
Гибель единственного брата Тома в самом конце войны стала для семьи Митфорд самым тяжелым ударом.
Том Митфорд прошел войну в Ливии и Италии, открыто разделяя симпатии к немецкой культуре и нацистам, но не испытывая ненависти к евреям. Добровольно перевевшись в передовой батальон в Бирме, он был смертельно ранен японским пулеметом и скончался в госпитале от пневмонии за несколько месяцев до окончания войны в возрасте 36 лет.
За несколько месяцев до гибели Том встретился в Лондоне с Джеймсом Лиз-Милном и обсуждал с ним свои послевоенные планы жениться и выбрать одну из многочисленных женщин.
9. Литературный миф и послевоенная жизнь
Успех книг Нэнси Митфорд превратил реальную историю семьи в популярный культурный миф, смягчивший скандалы прошлого.
Литературный триумф Нэнси
Нэнси Митфорд превратила реальную историю своей семьи в культурный миф через литературу.
Благодаря роману «В поисках любви» и последующим произведениям старшая сестра смогла упаковать образ аристократического очарования и зафиксировать уходящую эпоху британской жизни. Возникло устойчивое явление митфордианства.
Роман «В поисках любви», изданный в 1945 году, разошелся огромным тиражом в 200 000 экземпляров в первый же год и закрепил за семьей статус культурного символа. К 1973 году было продано свыше миллиона экземпляров.
Литературный успех Нэнси Митфорд помог смягчить общественную репутацию всей семьи после скандалов военного времени. Ее романы, написанные легким и остроумным языком, превратили образы сестер в безобидные светские мифы, а нацистские увлечения Юнити стали восприниматься как эксцентричная причуда.
Книга «В поисках любви», изданная в декабре 1945 года, сразу стала бестселлером и принесла огромный доход в 7000 фунтов за первые шесть месяцев, заставив читателей забыть о политических разделениях семьи.
Судьбы Деборы и Джессики
Джессика построила успешную литературную карьеру в США, прославившись как бесстрашный журналист-расследователь.
Ее книга «Американский способ смерти» о коммерциализации похоронной индустрии стала абсолютным бестселлером, принесла ей громкую славу и положила начало череде острых социальных расследований американских институтов. Выход этой книги в 1963 году принес Джессике около 115 000 долларов за первый год.
Дебора добилась наивысшего материального и социального успеха среди сестер, превратив семейное поместье Чэтсуорт в процветающее коммерческое предприятие.
Вместе с мужем герцогом Девонширским она сумела сохранить родовое гнездо в послевоенную эпоху тяжелых налогов, открыв его для массового туризма и умело сочетая роль аристократки с предприимчивостью и неизменным чувством юмора. В 1957 году герцог и герцогиня переехали в усадьбу и открыли Чэтсуорт для туристов. 24 сентября 2014 года Дебора, последняя из сестер Митфорд, скончалась в возрасте 94 лет.
10. Наследие и финалы судеб
Диана пронесла через всю жизнь абсолютную преданность Освальду Мосли и оставила заметный след в литературе.
Преданность Дианы
Посвятив себя поддержке мужа, Диана занималась серьезной публицистикой. Она писала биографии, включая книгу о герцогине Виндзор, и мемуары. До конца своих дней она оправдывала прежние политические выборы и сохраняла глубокую эмоциональную связь с сестрой Деборой.
Публикация автобиографии Дианы «Жизнь в контрастах» состоялась в 1977 году. В 1980 году вышла биография герцогини Виндзор. 11 августа 2003 года Диана Митфорд скончалась.
Итог митфордианского феномена
Литературный успех пришел сразу к нескольким сестрам Митфорд. Нэнси, Джессика и Дебора добились значительного признания как писательницы, что порождало творческое соревнование внутри семьи.
Памела, наблюдая за успехом сестер, тоже планировала заняться писательством. Дебора и Джессика опубликовали популярные мемуары. Внутрисемейный язык сестер включал множество прозвищ, шуток и специфических терминов. Родителей они звали Пуля и Мулл, а кладовку для белья именовали «Кладовка Цып». Нэнси домашние описывали как портрет, нарисованный сестрами.
Заключение
Судьбы шести сестер Митфорд демонстрируют, как частная жизнь оказывается в эпицентре глобальных исторических катаклизмов. Частные семейные конфликты, детские игры и бунт против условностей превратились в масштабную драму эпохи, где литература, фашизм и коммунизм соединились в одном пространстве.
История сестер Митфорд показывает, как личные выборы определяют судьбу человека перед лицом исторических катастроф.
Идеи книги складываются в практические выводы для понимания человеческой природы:
- Изучайте корни собственного окружения, чтобы понимать природу семейных конфликтов и сценариев.
- Не абсолютизируйте радикальные идеологии, способные разрушить самые близкие человеческие связи.
- Превращайте личный опыт и семейные травмы в созидательное творчество, а не в источник разрушения.
- Сохраняйте верность собственным принципам даже тогда, когда весь привычный мир вокруг вас рушится.
- Принимайте право близких людей на абсолютно иной путь, отличный от ваших убеждений и ценностей.
10 лучших мыслей
- Наследственность по линии дедов заложила основы бунтарского духа, эксцентричности и политических симпатий семьи Митфорд.
- Изолированная экосистема загородных поместий Бэтсфорд и Астхолл создала пространство для абсолютной внутренней свободы и детских игр.
- Сложные характеры отца и матери сформировали поле семейных обид и стали источником для будущих литературных прецедентов.
- Поиск себя в светском обществе и межвоенная эпоха без цифровых развлечений толкали сестер к искусству или радикальным переменам.
- Радикальные идеологии 1930-х годов захватили сестер, приведдя Диану к связи с Мосли, а Юнити — к обожанию Гитлера.
- Побег Джессики с коммунистом Эсмондом Ромилли и попытка самоубийства Юнити отразили глубокий раскол семьи перед лицом войны.
- Арест Дианы и Освальда Мосли по статье 18В стал испытанием, которое супруги прошли с аристократическим стоицизмом.
- Годы войны принесли семье Митфорд тяжелые утраты, разрушив последние иллюзии о семейном единстве.
- Успех книг Нэнси Митфорд превратил реальную историю семьи в культурный миф, смягчивший скандалы прошлого.
- Диана пронесла через всю жизнь абсолютную преданность Освальду Мосли и оставила заметный след в литературе.