«Какая это птица?»

Ареал. Главным образом западная часть Соединенных Штатов; на востоке гнездится от северного Нью-Йорка и северной Миннесоты до Канады; зимует от Миссисипи до Центральной Америки; редок к востоку от Аллеганских гор.

Вашингтон: редкий пролетный вид, 8–21 мая; 30 сентября — 1 октября. Оссининг: редкий пролетный вид, 29 сентября — 16 октября. Кембридж: не редкость на пролете, 15–25 мая; 14 сентября — 10 октября. Сев. Огайо: умеренно обычный пролетный вид, 25 апреля — 25 мая. Глен-Эллин: малочисленный пролетный вид, отмечен только осенью, 11 сентября — 9 октября. Юго-вост. Миннесота: обычный пролетный вид, с 17 апреля; 10 сентября — 30 октября.

Мы знаем этот вид лишь как редкого, скрытного мигранта, держащегося в живых изгородях и подлеске. Мне никогда не доводилось слышать его песню во время миграций.

SWAMP SPARROW

Melospiza georgiana. Case 4, Fig. 44; Case 5, Fig. 22

Обратите внимание на ярко-каштановую шапочку, сероватую неисчерченную грудь и красновато-коричневую поясницу летнего оперения; зимой темя темнее и исчерчено черным. Длина 5¼.

Ареал. Гнездится от Нью-Джерси и Иллинойса до Канады; зимует от Небраски и Нью-Джерси до побережья Мексиканского залива.

Вашингтон: очень обычный пролетный вид, 12 апреля — 19 мая; 28 сентября — 29 октября; отдельные особи зимуют. Оссининг: умеренно обычный летний резидент, 4 апреля — 2 декабря; отдельные особи зимуют. Кембридж: многочисленный летний резидент, 12 апреля — 10 ноября; отдельные особи зимуют. Сев. Огайо: обычный пролетный вид, 23 марта — 20 мая. Глен-Эллин: умеренно обычный пролетный вид, 2 апреля — 26 мая; 2 сентября — 24 октября; возможно, летний резидент. Юго-вост. Миннесота: обычный летний резидент, 5 апреля — 18 ноября.

Болотный воробей — это болотная птица, многократно повторяемое «твит-твит-твит» которой ассоциируется с музыкой болотных крапивников. Он гнездится на земле в мае, откладывая яйца, весьма похожие на яйца певчей овсянки.

FOX SPARROW

Passerella iliaca iliaca. Case 4, Fig. 37; Case 5, Fig. 7

Крупный, ярко окрашенный в красновато-коричневые тона воробей, которого из-за красно-бурого хвоста и несмотря на мощный клюв иногда ошибочно принимают за бурого дрозда. Длина 7½.

Ареал. Гнездится на севере Канады; зимует от Огайо и Мэриленда до штатов Галф-Кост.

Вашингтон: очень многочисленный пролетный вид, 13 марта — 11 мая; 23 октября — 15 ноября; отдельные особи зимуют. Оссининг: умеренно обычный пролетный вид, 4 марта — 20 апреля; 14 октября — 28 ноября. Кембридж: многочисленный пролетный вид, 15 марта — 12 апреля; 20 октября — 15 ноября; изредка зимой. Сев. Огайо: обычный пролетный вид, 12 марта — 23 апреля; 1 октября — 16 ноября. Глен-Эллин: довольно обычный пролетный вид, 11 марта — 28 апреля; 22 сентября — 8 ноября. Юго-вост. Миннесота: обычный пролетный вид, с 12 марта; 17 сентября — 12 ноября.

Энергичный копатель в подлеске, который, используя обе лапы одновременно, отбрасывает листья назад; мастер-музыкант среди наших воробьев, громкие, чистые, радостные ноты которого образуют одну из самых примечательных птичьих песен. Мы слышим ее лишь непродолжительное время весной и осенью, когда птицы пролетают мимо нас во время миграции.

TOWHEE

Pipilo erythrophthalmus erythrophthalmus. Case 4, Figs. 32, 33; Case 6 . Fig. 51

Самка коричневая там, где самец черный; обе безошибочно узнаваемы. Длина 8¼.

Ареал. Гнездится от северной Джорджии и центрального Канзаса; зимует от долин Огайо и Потомака до побережья Мексиканского залива.

Вашингтон: обычный летний резидент, очень обычный пролетный вид, 5 апреля — 21 октября; отдельные особи зимуют. Оссининг: обычный летний резидент, 21 апреля — 31 октября. Кембридж: обычный летний резидент, 25 апреля — 15 октября. Сев. Огайо: обычный летний резидент, 10 марта — 25 октября. Глен-Эллин: малочисленный летний резидент, 30 марта — 18 ноября. Юго-вост. Миннесота: обычный летний резидент, 11 апреля — 8 ноября.

«Че-виньк, тау-хи», — чистый, выразительный, с сильным ударением призыв возвещает о присутствии птицы, цвета которой столь же выразительны, сколь и ее голоса. Бурый towhee кормится на земле в заросших кустарником местах и поблизости от них, но когда им овладевает желание запеть, он покидает свои низкие убежища и, выбирая более или менее открытую присаду в пятнадцати-двадцати футах от земли, издает свое «свит-бирд-син-н-н-г» с такой искренностью, которая во многом искупает отсутствие у него выдающихся музыкальных способностей. Гнездо строится на земле, а 4–5 белых, мелко крапчатых яиц откладываются в течение первой половины мая.

Белоглазый towhee (P. e. alleni) из Флориды и прибрежного региона на север до Чарлстона, Южная Каролина, имеет желтоватые вместо красных глаза, а белые отметины у него более ограничены. Его позывка выше, чем у северной птицы, а песня короче.

CARDINAL

Cardinalis cardinalis cardinalis. Case 4, Figs. 34, 35.

Самец с его броским хохолком и яркими цветами не может быть спутан ни с каким другим видом; самка гораздо тусклее, и хохолок у нее менее заметен, но все же очевиден. Длина 8¼.

Ареал. Оседлая птица от штатов Галф-Кост до южного Нью-Йорка и северного Огайо; реже встречается дальше на север.

Вашингтон: обычная оседлая птица; менее обычна, чем прежде. Оссининг: залетный вид. Кембридж: нерегулярный, но не слишком редкий во все сезоны. Сев. Огайо: обычная оседлая птица. Глен-Эллин: редкий летний резидент. Юго-вост. Миннесота: редок.

После попурри пересмешника богатый, мягкий свист кардинала — самый заметный птичий голос в хоре южных певцов. Проводя большую часть времени в подлеске, где, несмотря на свою яркую окраску, он легко прячется, он при пении вовсе не пытается скрыть свои огненные перья, но выбирает приметную присаду и бросает вызов вниманию всего мира.

Самка кардинала тоже поет, но ее песня значительно уступает по громкости песне самца и слышится реже. Позывка обоих полов — мелкий, резкий звук «чип», который можно приписать птице вдвое меньшего размера. Кардинал гнездится в кустах, откладывая в апреле 3–4 беловатых яйца в крапинках и пятнах коричневого цвета.

Флоридский кардинал (C. c. floridanus) — немного более мелкий подвид с более насыщенной окраской (особенно у самки) по сравнению с предыдущим, населяет полуостров Флорида.

BLUE GROSBEAK

Guiraca cærulea cærulea. Case 6, Figs. 52, 53

Следует путать только с синей усатой овсянкой, но она крупнее, а самец темнее и имеет коричневые полосы на крыльях. Длина 7.

Ареал. Гнездится от Флориды до Мэриленда и южного Иллинойса; зимует в тропиках, редок к востоку от Аллеганских гор.

Вашингтон: очень малочисленный летний резидент, 1 мая — 20 сентября. Кембридж: залетный вид, один случай, в мае.

Синяя усатая овсянка — незнакомая птица для большинства наблюдателей востока. Риджуэй утверждает, что ее места обитания напоминают таковые полевого воробья или индигового овсянкового кардинала. Ее позывка — сильный, резкий звук «птчик», песня — красивая, но довольно слабая трель. Гнездо обычно строится в кустах, а 3–4 бледных голубовато-белых яйца откладываются в мае.

ROSE-BREASTED GROSBEAK

Zamelodia ludoviciana. Case 7, Figs. 25, 26

Самец не нуждается в представлении; полосатое оперение самки выдает ее принадлежность к семейству овсянковых; белая полоса над глазом — заметный отличительный признак. Молодые самцы осенью похожи на самку, но имеют розоватый оттенок груди. Дл. 8.

Ареал. Гнездится от центрального Канзаса и центрального Нью-Джерси на север до Канады, а в горах — на юг до северной Джорджии; зимует в тропиках.

Вашингтон — довольно обычный пролетный вид, 1–30 мая; 29 авг. – 6 окт. Оссининг — умеренно обычный летний резидент, 3 мая – 1 окт. Кембридж — очень обычный летний резидент, 10 мая – 10 сент. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 27 апр. – 15 сент. Глен-Эллин — довольно обычный летний резидент, обычный пролетный вид, 27 апр. – 28 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 27 апр. – 23 сент.

Дроздовый певун, выделяющийся как оперением, так и пением, — один из наших самых примечательных птичьих обитателей. Его песня по форме напоминает песню Робина, но отличается более лиричным, плавным, радостным звучанием и, в отличие от Робина, он часто поет в полете. Позывка у обоих полов представляет собой резкое «пик», которое, подобно «чип» кардинала, кажется слишком мелким для этой птицы.

Дроздовый певун живет и гнездится в лесах, особенно в мелколесье на месте вырубок, устраивая хрупкое гнездо на высоте от десяти до двадцати футов от земли. От 4 до 5 синих яиц с коричневыми пестринами откладываются во второй половине мая.

INDIGO BUNTING

Passerina cyanea. Case 7, Figs. 23, 24

Самец при хорошем освещении безошибочен. Самка очень «похожа на овсянку», и если не удается заметить намек на синий цвет в ее оперении, ее проще всего опознать по не свойственному овсянкам резкому звуку «пит». Дл. 5½.

Ареал. Гнездится от Джорджии и Луизианы до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный летний резидент, 29 апр. – 9 окт. Оссининг — обычный летний резидент, 4 мая – 17 окт. Кембридж — обычный летний резидент, 15 мая – 1 окт. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 26 апр. – 10 окт. Глен-Эллин — довольно обычный летний резидент, 1 мая – 22 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 28 апр. – 2 окт.

«Июль, июль, лето-лето здесь; утро, полдень, вечер, послушай меня» — поет индиговый овсянчик довольно жестким, но звонким голоском. По моему мнению, эти слова передают как ритм, так и дух песни. Чаще всего мы слышим их на заросших кустарником полях и в открытом мелколесье, вдоль живых изгородей или среди колючих зарослей, в которых может быть спрятано гнездо птицы. Бледно-беловато-голубые яйца откладываются во второй половине мая.

PAINTED BUNTING

Passerina ciris. Case 6, Figs. 49, 50

Самец — одна из самых ярко окрашенных наших птиц, у самки расцветка виреона, но клюв овсянки.

Ареал. Южные штаты к северу до юго-восточной части Северной Каролины и южного Канзаса; зимует от южной Флориды до южных регионов.

Его называют «расписным» овсянчиком, но яркость и блеск его оперения созданы не руками человека. Его также называли «несравненным» («нонпарель»), и по крайней мере в восточной части Соединенных Штатов ему нет равных по яркости красок. Места обитания этой птицы весьма схожи с местами обитания индигового овсянчика, а ее песня, как говорят, напоминает песню индигового, но является более слабой. Она гнездится в кустах и на низких деревьях, откладывая в мае 3–4 голубовато-белых яйца в коричнепинку.

DICKCISSEL

Spiza americana. Case 7, Fig. 20

Желтый цвет на груди и, у самца, черный полумесяц отличают этот вид от всех его сородичей по семейству овсянковых. Дл. 6.

Ареал. Главным образом прерии долины Миссисипи от Техаса и Миссисипи на север до Миннесоты и южного Онтарио; в настоящее время редок к востоку от Аллеганских гор.

Вашингтон — некогда «весьма многочисленный», ныне отмечается лишь изредка, май – авг. Кембридж — залетный вид, обнаружено гнездование в Медфорде 9 июня 1877 г., где наблюдали несколько птиц; не редок в 1833–1834 гг. (см. Bull. Nutt. Orn. Club, III, 1878, 45. 190). Сев. Огайо — редкий летний резидент, 1 мая. Глен-Эллин — довольно редкий и локальный летний резидент, некогда обычный, 3 мая – 5 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 11 мая – 20 авг.

Дикссисел — птица полей, которая с верхушки сорняка или изгороди у дороги поет свою немелодичную песню дик-дик циссель, циссель, циссель. Гнездо строится на земле или в кусте, а 4–5 бледно-голубых яиц откладываются во второй половине мая.

ТАНАГРОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО ТАNAGRIDÆ

SCARLET TANAGER

Piranga erythromelas. Case 7, Figs. 27, 28

Черные крылья и хвост самца отличают его от двух других наших красных птиц — кардинала и летней танагры. Оливково-зеленую самку можно отличить от всех остальных наших оливково-зеленых птиц по более крупному размеру. Дл. 7¼.

Ареал. Гнездится от северной Джорджии и южного Канзаса до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный пролетный вид, менее обычный летний резидент, 17 апр. – 15 окт. Оссининг — обычный летний резидент, 4 мая – 9 окт. Кембридж — довольно обычный летний резидент, 12 мая – 1 окт. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 28 апр. – 2 окт. Глен-Эллин — не обычный летний резидент, 30 апр. – 29 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 29 апр. – 11 сент.

Как семейство, танагры являются самыми поразительно окрашенными американскими птицами, но среди почти 400 видов ни один не выглядит в живой природе более ярким, чем самец алой танагры. Листво-зеленую самку разглядеть так же трудно, сколь заметен самец. Обе имеют одинаковый характерный голос — чип-чурр, чип-чурр. Песня напоминает песню Робина, но более форсированная и имеет хриповатый подтон. Они живут и гнездятся в лесах, устраивая постройки на горизонтальной ветке на высоте 10–20 футов. 3–4 розовато-коричневатых яйца с зеленовато-голубым оттенком откладываются в конце мая.

SUMMER TANAGER

Piranga rubra rubra. Case 5, Figs. 33, 34

Самец обычно красный, как кардинал, но лишен хохолка кардинала; самка более желтая, чем самка алой танагры.

Ареал. Южные штаты; гнездится на север до Мэриленда и Иллинойса; зимует в тропиках.

Вашингтон — нечастый летний резидент, 18 апр. – 19 сент. Кембридж — одна встреча.

Крик «летней красной птицы» чики-таки-так столь же отчетлив и безошибочен, как чип-чурр алой танагры. Ее песня несколько слаще, чем у ее алого кузена, но в целом имеет с ней сходство. Эта птица населяет как сосновые, так и лиственные леса. Ее гнездовые привычки напоминают повадки алой танагры.

ЛАСТОЧКОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО HIRUNDINIDÆ

PURPLE MARTIN

Progne subis subis. Case 5, Fig. 25

Самая крупная из наших ласточек. Самка сверху тусклее самца, а снизу буровато-серая. Дл. 8.

Ареал. Гнездится локально от побережья Мексиканского залива до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — довольно обычный летний резидент, 1 апр. – 14 сент. Оссининг — умеренно обычный летний резидент, 27 апр. – 11 сент. Кембридж — некогда локально обычный летний резидент, 20 апр. – 25 авг. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 1 апр. – 5 сент. Глен-Эллин — локальный летний резидент, 23 мар. – 10 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 1 апр. – 9 сент.

Счастлив тот человек, чье гостеприимство принимают пуголовки. Их жизнерадостные звуки и общительность делают их самыми лучшими гостями. Одюбоновское общество пришлет план домика для пуголовок и подскажет, где его разместить. Пуголовки гнездятся в мае и откладывают белые яйца.

CLIFF SWALLOW

Petrochelidon lunifrons lunifrons. Case 6, Fig. 55

Рыжеватое надхвостье является отличительным признаком. Дл. 6.

Ареал. Гнездится локально от Джорджии до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — редкий летний резидент, 10 апр. – сент.—? Оссининг — обычный летний резидент, 1 мая – 12 сент. Кембридж — летний резидент, значительно реже, чем прежде, 28 апр. – 25 авг. Сев. Огайо — умеренно обычный летний резидент, 6 апр. – 25 сент. Глен-Эллин — не обычный, локальный летний резидент, 25 апр. – 16 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 13 апр. – 12 сент.

На Западе она называется скалистой ласточкой, но «карнизной» ласточкой ей следовало бы именоваться на Востоке, где ряды грязевых гнезд бутылкообразной формы теснятся под выступающими крышами. Они предпочитают неокрашенные здания, и современный амбар редко знаком с ними. Белые яйца с коричневыми пятнами откладываются во второй половине мая.

BARN SWALLOW

Hirundo erythrogaster. Case 5, Fig. 32

Каштановый низ и раздвоенный хвост — главные особенности этой красивой ласточки. Дл. 7.

Ареал. Гнездится от Северной Каролины и Арканзаса до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный летний резидент, более многочисленный пролетный вид, 30 мар. – 17 сент. Оссининг — обычный летний резидент, 15 апр. – 22 сент. Кембридж — обычный летний резидент, но численность быстро сокращается, 20 апр. – 10 сент. Сев. Огайо — многочисленный летний резидент, 30 мар. – 22 сент. Глен-Эллин — летний резидент, довольно обычный и увеличивающий численность, 7 апр. – 1 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 28 апр. – 31 авг.

Деревенские ласточки гораздо красивее, изящнее и более дружелюбны, чем пурпурные пуголовки. Но в то время как мы строим специальные жилища для пуголовок, мы делаем наши амбары недоступными для ласточек. Пара деревенских ласточек — это не только жизнерадостные соседи, но и хорошее вложение сил. Давайте сделаем так, чтобы они могли залетать на сеновал. Мы можем даже предоставить полки в качестве оснований для их открытых грязевых гнезд. Белые пятнистые яйца откладываются во второй половине мая.

TREE SWALLOW

Iridoprocne bicolor. Case 5, Fig. 24

Шелковисто-белые снизу и блестящие синевато-зеленые сверху; молодые птицы сверху мышиного цвета, а снизу белоснежные, без отметин, как у взрослых. Дл. 6.

Ареал. Гнездится главным образом от южной Новой Англии на север и зимует от Южной Каролины до Центральной Америки.

Вашингтон — обычный пролетный вид, 26 мар. – 26 мая; 8 июля – 14 окт. Оссининг — обычный пролетный вид, 4 апр. – 26 мая; 4 авг. – 16 окт. Кембридж — летний резидент, некогда обычный, теперь обычен только как мигрант, 5 апр. – 8 окт. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 10 апр. – 20 сент. Глен-Эллин — не обычный пролетный вид, редкий летний резидент, 21 апр. – 8 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 30 мар. – 31 авг.

Мы видим сравнительно немного древесных ласточек весной, но с июля по октябрь, по мере их медленного путешествия на юг, они становятся самыми многочисленными представителями своего семейства. В бесчисленных тысячах длинные вереницы ласточек облепляют придорожные провода от столба к столбу. Ночью вместе с другими представителями своего отряда они ночуют на болотах.

Древесными ласточками их называют потому, что они гнездятся в дуплах деревьев, и, подобно некоторым другим птицам, гнездящимся в дуплах, их можно привлечь в искусственные гнездовья, что станет желанным пополнением списка наших пернатых квартирантов. От 4 до 7 белых яиц откладываются в мае.

BANK SWALLOW

Riparia riparia. Case 6. Fig. 54

Обратите внимание на небольшой размер, тусклое оперение и перевязь на груди. Дл. 5¼.

Ареал. Уроженка как Старого, так и Нового Света. В Северной Америке гнездится от Луизианы и Виргинии почти до Полярного круга; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный летний резидент, более обычный пролетный вид, 13 апр. – 19 сент. Оссининг — обычный летний резидент, 18 апр. – 1 окт. Кембридж — некогда обычный летний резидент, 28 апр. – 1 сент.; обычный пролетный вид. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 6 апр. – 20 сент. Глен-Эллин — довольно обычный пролетный вид; немногочисленные летние резиденты, 22 апр. – 3 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 10 апр. – 25 сент.

Береговая ласточка — птица открытого воздуха, которая роет норы в земле для устройства гнезда. Там, где река или дорога оставили обрыв, его поверхность может быть испещрена входами в жилища береговой ласточки. На глубине двух-трех футов располагается гнездо из травы и перьев, подходящее вместилище для жемчужно-белых яиц, которые обычно откладываются во второй половине мая.

Во время миграций береговая ласточка путешествует вместе с другими представителями своего семейства, разделяя с ними ночевку на болотах ночью и придорожные присады днем.

ROUGH-WINGED SWALLOW

Stelgidopteryx serripennis. Case 6, Fig. 56

С общим обликом береговой ласточки, но немного крупнее, снизу более серая и без перевязи на груди. Дл. 5¾.

Ареал. Гнездится от штатов Галф-Кост на север до Массачусетса и Миннесоты; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный летний резидент, 2 апр. – 3 сент. Оссининг — обычный летний резидент, 17 апр. – 12 авг. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 15 апр. – 20 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 14 апр. – 26 авг.

Самый малочисленный вид из наших ласточек. Она гнездится небольшими колониями примерно по полдюжины пар, иногда в норах, в других случаях под мостами, в трещинах скал и в подобных местах. Осенью держится стаями с другими видами своего семейства. Ее 4–8 белых яиц откладываются во второй половине мая.

ВИРИГИРОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО BOMBYCILLIDÆ

BOHEMIAN WAXWING

Bombycilla garrula

Похож на американского свиристеля, но крупнее, кроющие перья первостепенных маховых и второстепенные маховые перья с белыми кончиками, первостепенные маховые перья с белыми или желтыми кончиками, кроющие перья под хвостом каштановые. Дл. 8.

Ареал. Западная Канада; зимой на восток до Миннесоты и изредка до Коннектикута.

Глен-Эллин — одна встреча, 22 января 1908 г. Юго-вост. Миннесота — нерегулярный зимующий гость до 1 апреля.

Имеется сравнительно немного достоверных регистраций этой красивой птицы к востоку от Аллеганских гор. Боюсь, что энтузиасты-орнитологи склонны толковать замеченных зимой свиристелей в пользу неопределенности и называть их «богемскими». Ищите особенно белые отметки на крыльях богемского свиристеля. Его крупные размеры могут быть не очевидны, если не наблюдать оба вида вместе.

CEDAR WAXWING

Bombycilla cedrorum. Case 2, Fig. 40; Case 4, Fig. 54

Хохолок обычно заметный; хвост с желтым кончиком; черная «уздечка».

Ареал. Гнездится от Северной Каролины и Канзаса до Канады; зимует нерегулярно на всей территории Соединенных Штатов.

Вашингтон — очень обычная оседлая птица, менее многочисленная зимой. Оссининг — обычная оседлая птица. Кембридж — не обычная оседлая птица, обычный летний резидент, многочисленный пролетный вид весной, 1 февр. – 25 апр. Сев. Огайо — нерегулярно обычный летом. Глен-Эллин — летний резидент, 21 янв. – 24 сент.; залётный зимующий гость. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 25 февр. – 28 сент.

Хохолок свиристеля столь же выразителен, как уши лошади. В одно мгновение он устремляется в небо, а в следующее — сглаживается и исчезает. Они так же общительны, как «неразлучники», путешествуя небольшими стайками, которые, как единая птица, ныряют в дерево и садятся настолько близко друг к другу, что часто несколько птиц почти соприкасаются, и по общему согласию взмывают на крыло. Они питаются в основном мелкими дикими и культурными плодами, но также являются искусными мухоловками. Они гнездятся в июне, обычно на тенистых или плодовых деревьях, строя хорошо выполненное гнездо для красивых, глинисто-серых с черными точками яиц.

СОРОКУШОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО LANIIDÆ

NORTHERN SHRIKE

Lanius borealis. Case 2, Fig. 56

Крупнее американского и логгерхедского сорокопутов, с сероватым, а не черным лбом и слабо исчерченной, а не чисто-белой грудью. Дл. 10¼.

Ареал. Гнездится в Канаде, зимует на юг до Техаса и Виргинии.

Вашингтон — редкий и нерегулярный зимующий гость, окт. – февр. Оссининг — умеренно обычный зимующий гость, 26 окт. – 17 апр. Кембридж — обычный зимующий гость, 1 нояб. – 1 апр. Сев. Огайо — не обычный зимующий гость, 6 нояб. – 3 апр. Глен-Эллин — не обычный зимующий гость, 24 окт. – 5 июня. Юго-вост. Миннесота — обычный зимующий гость, 17 окт. – 28 мар.

Мрачная серая птица, которая появляется с далекого Севера осенью. Ее миссия — смерть для птиц и мышей, и она не делает попыток замаскировать это, а смело заявляет о своем присутствии, усаживаясь там, где ее видно так же хорошо, как и ей саму. На мышей она может пикировать, но за овсянками, чижами или чечетками ей, возможно, придется гоняться на лету, повторяя каждый вираж и поворот, пока она не достигнет расстояния удара. Не спеша она несет свою жертву в лапах к какому-нибудь дереву, чтобы повесить ее там на шип или в развилку ветвей, откуда ее можно будет сожрать на досуге. Палач от рождения, сорокопут, или «птица-мясник», явно занимается своим ремеслом без всяких сожалений и при приближении весны добавляет свой голос к хору птичьего пения.

LOGGERHEAD SHRIKE

Lanius ludovicianus ludovicianus. Case 4, Fig. 55

Серая птица с черными крыльями и хвостом, отмеченными белым цветом, который виден в полете; меньше северного сорокопута, с черным лбом и неокрашенной грудью. Дл. 9.

Ареал. От Флориды на север до Северной Каролины, на запад до Луизианы.

Логгерхед обладает общими повадками своего более крупного северного кузена «птицы-мясника», но питается, как правило, более мелкой добычей. Кузнечики и ящерицы составляют большую часть его рациона, а заборы из колючей проволоки нередко служат ему бойней. Полет завершается взмыванием вверх к выбранной присаде, которой может быть верхушка дерева, телеграфный провод или наконечник громоотвода. С такого наблюдательного пункта он зорко следит за своей добычей, которую замечает на удивительно больших расстояниях; между тем издавая бульканье, писк и свист, которые составляют его песню. Гнездо строится в живых изгородях или на низких деревьях в начале марта. От 3 до 5 яиц имеют грязно-белый цвет с густыми коричневыми и лавандовыми крапинками.

Американский сорокопут (Lanius ludovicianus migrans) является северной расой логгерхеда, от которого отличается лишь несколько более бледным верхом и более серым низом. Является летним резидентом от Канзаса и западной части Северной Каролины до Миннесоты и Мэна и зимует от Средних штатов до южных регионов.

В общем и целом можно сказать, что любой сорокопут, встреченный севернее Мэриленда зимой, — это северный сорокопут; любой сорокопут, встреченный севернее Виргинии летом, — это американский сорокопут, а любой сорокопут, встреченный южнее этого штата летом, — это логгерхед.

ВИРЕОНОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО VIREONIDÆ

BLACK-WHISKERED VIREO

Vireosylva calidris barbatula

Похож на красноглазого виреона, но имеет темную полоску на каждой стороне горла.

Ареал. Куба и Багамы, весной на север до южной Флориды.

Это тропический вид, который достигает южной Флориды в начале мая и возвращается в места зимовки после гнездования. По общим повадкам и голосу напоминает красноглазого.

RED-EYED VIREO

Vireosylva olivasceus. Case 6, Fig. 66

Оливково-зеленая птица, шелковисто-белая снизу, с белой полосой, окаймленной черным цветом над красным глазом, сероватой шапочкой и без белой полосы на крыльях. Дл. 6¼.

Ареал. Гнездится от побережья Мексиканского залива до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — очень обычный летний резидент, 21 апр. – 17 окт. Оссининг — обычный летний резидент, 29 апр. – 19 окт. Кембридж — многочисленный летний резидент, 10 мая – 10 сент. Сев. Огайо — многочисленный летний резидент, 27 апр. – 1 окт. Глен-Эллин — обычный летний резидент, 5 мая – 5 окт. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 5 мая – 15 сент.

Будучи неутомимым речеманом, красноглазый виреон бесконечно повторяет с наших тенистых и плодовых деревьев обрывистые фразы своей монотонной, бессвязной декламации. Он поет весь день и поет на протяжении всего лета, прерываясь лишь для того, чтобы поспать или проглотить гусеницу, которую он выискивает во время пения. Терпеливая, настойчивая посредственность выражается в песне красноглазого виреона, и лишь его носовая, капризная позывка «ванг» намекает на то, что он не совсем доволен жизнью в том виде, в каком он ее находит.

Гнездо, подобно гнездам других наших виреонов, представляет собой глубокую чашечку, подвешенную между ветвями развилки на высоте от 5 до примерно 40 футов от земли. От 3 до 4 яиц, которые откладываются в конце мая, имеют белый цвет в красновато-коричневую крапинку.

WARBLING VIREO

Vireosylva gilva gilva. Case 7, Fig. 29

Меньше красноглазого, без черно-белых полос над коричневым глазом, нижняя сторона со слабым желтоватым оттенком. Дл. 5¾.

Ареал. Гнездится от Луизианы и Северной Каролины до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — довольно обычный летний резидент, 21 апр. – 12 сент. Оссининг — умеренно обычный летний резидент, 3 мая – 18 сент. Кембридж — локально обычный летний резидент, 5 мая – 15 сент. Сев. Огайо — многочисленный летний резидент, 17 апр. – 10 окт. Глен-Эллин — не обычный летний резидент, 1 мая – 15 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 3 мая – 15 сент.

В то время как песня красноглазого длится большую часть дня, песня поющего виреона продолжается всего около четырех секунд, затем после паузы повторяется. Это непрерывный трек, поднимающийся и опускающийся по серединке шкалы, в котором слышится напоминание о песне чечеточника. Этот вид распространен менее повсеместно, чем красноглазый. Он может быть обычным в одной местности и отсутствовать в другой. Его гнездовые привычки и яйца очень похожи на таковые у красноглазого, но самец обладает удивительной привычкой петь, сидя на гнезде.

PHILADELPHIA VIREO

Vireosylva philadelphicus. Case 7, Fig. 30

Небольшой оливково-зеленый виреон с бледно-желтой нижней стороной и беловатой линией над глазом. Дл.

Ареал. Гнездится от северной Новой Англии и северного Мичигана до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — очень редкий пролетный вид, май; сент. Оссининг — редкий пролетный вид, 20 сент. – 20 окт. Кембридж — редкий пролетный вид. Глен-Эллин — довольно редкий пролетный вид, 14, 15 мая; 21 авг. – 30 сент. Юго-вост. Миннесота — не частый пролетный вид, 9 мая.

Самый редкий из наших виреонов; лишь немногие орнитологи знают его как мигранта и еще меньше — как гнездящуюся птицу. Его песня и гнездовые привычки напоминают повадки красноглазого.

YELLOW-THROATED VIREO

Lanivireo flavifrons. Case 6, Fig. 69

Ярко-желтая грудь; желтое кольцо вокруг глаза, две белые полосы на крыльях, клюв довольно крепкий. Дл. 6.

Ареал. Гнездится от Флориды и Техаса до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный летний резидент, 19 апр. – 29 сент. Оссининг — умеренно обычный летний резидент, 30 апр. – 7 сент. Кембридж — обычный летний резидент, 6 мая – 10 сент. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 25 апр. – 25 сент. Глен-Эллин — не обычный летний резидент, 2 мая – 26 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 27 апр. – 15 сент.

Более редкая птица, чем красноглазый, но, подобно ему, повсеместно распространена по лесам, садам и фруктовым садам. Его песня по форме напоминает песню красноглазого, но богаче по тону, более размеренно произносится и не является непрерывной. «Увидь меня — я здесь — где ты?» — кажется, говорит он, и после паузы повторяет вопрос.

Гнездо имеет глубокую чашеобразную форму, как у других наших виреонов, но снаружи покрыто лишайниками. Яйца, откладываемые во второй половине мая, белые с редкими точками черного или коричневого цвета.

BLUE-HEADED VIREO

Lanivireo solitarius solitarius. Case 6, Fig. 68

Окологлазное кольцо и уздечка белые, голова серовато-синяя, низ белый, бока желтоватые; две полосы на крыльях. Дл. 5½.

Ареал. Гнездится от гор северного Нью-Джерси и Пенсильвании до Канады; зимует от штатов Галф-Кост к югу.

Вашингтон — обычный пролетный вид, 6 апр. – 18 мая; 6 сент. – 3 нояб. Оссининг — умеренно обычный пролетный вид, 23 апр. – 14 мая; 8 сент. – 20 окт. Кембридж — обычный пролетный вид, редкий летний резидент, 20 апр. – 8 мая; 15 сент. – 5 окт. Сев. Огайо — обычный пролетный вид, 17 апр. – 20 мая; 1–30 сент. Глен-Эллин — не обычный пролетный вид, 9–19 мая; 11 авг. – 9 окт. Юго-вост. Миннесота — обычный пролетный вид, 3 мая – 28 сент.

Мы знаем этого виреона главным образом как мигранта, одного из первых среди группы мелких древесных лесных птиц (виреонов и певунов), прибывающих к нам весной. Его песня, как и движения, размеренна. В манере виреонов он заглядывает под листья или осматривает цветки, вытаскивая здесь гусеницу, а там — яйцо насекомого, при этом неспешно исполняя насыщенную по тону версию темы красноглазого.

Он гнездится в конце мая, подвешивая свою чашеобразную корзиночку к развилке обычно на высоте от пяти до десяти футов от земли. Яйца белые с редкими черными или коричневыми пятнами.

Горный одинокий виреон (L. s. alticola) имеет чуть более крупный клюв и более синюю спинку. Он гнездится в горах от Мэриленда до Джорджии и зимует на юг до Флориды.

WHITE-EYED VIREO

Vireo griseus griseus. Case 6, Fig. 67

Белые или желтовато-белые глаза; беловатая нижняя сторона с желтоватым налетом на боках. Дл. 5¼.

Ареал. Гнездится от Флориды и Техаса до Висконсина и Массачусетса; зимует от Южной Каролины до тропиков.

Вашингтон — обычный летний резидент, 18 апр. – 19 окт. Оссининг — обычный летний резидент, 29 апр. – 3 окт. Кембридж — редкий летний резидент, 8 мая – 20 сент.; некогда обычный. Глен-Эллин — редкий, только весной, 24 мая – 5 июня.

Обитатель заросших кустарником участков, чьи резкие позывки обладают почти характером человеческой речи, настолько четко и выразительно произносятся слоги. Чье-либо присутствие, кажется, вызывает как его любопытство, так и неодобрение, поскольку он осматривает человека из стороны в сторону, при этом высказывая замечания, которые звучат далеко не комплиментарно. Гнездо подвешено к развилке ветвей, редко выше чем на 6 футов от земли. Яйца, откладываемые в апреле на Юге, в мае на Севере, белые с несколькими черноватыми точками.

Ки-уэстский виреон (V. g. maynardi) имеет более длинный клюв и несколько бледнее снизу, чем белоглазый виреон. Он является оседлой птицей в южной Флориде и на Ки-Уэст.

BELL'S VIREO

Vireo belli belli. Case 6, Fig. 65

Самый мелкий из наших виреонов; шапочка пепельная, уздечка и окологлазное кольцо беловатые. Дл. 4¾.

Ареал. Долина Миссисипи; гнездится от Техаса до северо-западной Индианы и Южной Дакоты; зимует в тропиках.

Похож на белоглазого по повадкам, голосу и выбору мест обитания, но, согласно Госсу, его голоса не столь резки и выразительны.

ДРЕВЕСНЫЕ ПЕВУНЫ. СЕМЕЙСТВО MNIOTILTIDÆ

BLACK AND WHITE WARBLER

Mniotilta varia. Case 6, Fig. 57

Самка исчерчена менее заметно, чем самец, но оба совершенно не похожи на любых других наших птиц. Дл. 5¼.

Ареал. Гнездится от Джорджии и Луизианы до Канады; зимует от Флориды на юг.

Вашингтон — многочисленный пролетный вид, менее обычный летний резидент, 8 апр. – 18 окт. Оссининг — обычный летний резидент, 18 апр. – 1 окт. Кембридж — очень обычный летний резидент, 25 апр. – 5 сент. Сев. Огайо — обычный пролетный вид, немногочисленные летние резиденты, 22 апр. – 26 сент. Глен-Эллин — обычный пролетный вид, 28 апр. – 28 мая; 11 авг. – 27 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный пролетный вид, не частый летний резидент, 23 апр. – 12 окт.

Этот вид и три вида поползней — наши единственные птицы, которые спускаются вниз так же хорошо, как и поднимаются вверх; но поползни не имеют на теле полос и в остальном слишком непохожи на пищуху, чтобы их можно было с ней спутать. Малый пестрый дятел «передвигается» вверх рывками; черная пищуха, верная своему названию, ползает. Гнездо строится на земле, а белые яйца с коричневыми пестринами откладываются в апреле на Юге, в мае на Севере.

PROTHONOTARY WARBLER

Protonotaria citrea. Case 5, Fig. 29

Самка тусклее самца, но слишком похожа на него, чтобы ее можно было спутать с подругой какого-либо другого певуна, в то время как сам самец держится особняком. Дл. 5½.

Ареал. Гнездится от Флориды до Делавера и юго-восточной Миннесоты; зимует в тропиках.

Вашингтон — встречается нерегулярно в мае. Сев. Огайо — одна встреча, 9 мая. Глен-Эллин — редкий, только весной, 13–15 мая. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент пойм Миссисипи, 7 мая – 16 авг.

Никакое описание или иллюстрация не могут подготовить человека к сияющей красоте бродячего золотистого певуна. Кипарисовые болота или заросшие ивой старицы, где он может гнездиться в дуплах старых пней, являются его излюбленными местами обитания, и в таких местах его иногда находят в большом количестве. Белые яйца, густо покрытые коричневыми крапинками, откладываются в мае.

SWAINSON'S WARBLER

Helinaia swainsoni. Case 5, Fig. 28

Без полос на крыльях, однотонный коричневый сверху, белый снизу. Дл. 5.

Ареал. Летом от Флориды и Луизианы на север до южного Иллинойса и юго-восточной Виргинии; зимует в тропиках.

Сравнительно немногие орнитологи видели этого скрытного певуна в его местах обитания. «Вода, заросшие кустарником топи, участки тростника и пышная растительность полуводных растений, — заявляет Брюстер, — кажутся незаменимыми для его существования». Его песня по общему впечатлению, говорит тот же автор, напоминает песню северного речного певуна. Гнездо строится в кустах, зарослях тростника и т. д., а белые яйца откладываются в мае.

WORM-EATING WARBLER

Helmitheros vermivorus. Case 7, Fig. 31

Голова испещрена черными и охристыми полосами; тело без полос, без полос на крыльях. Дл. 5½.

Ареал. Гнездится от Южной Каролины и Миссури до Коннектикута и Айовы; зимует в тропиках.

Вашингтон — довольно обычный летний резидент, 28 апр. – 15 сент. Оссининг — обычный летний резидент, 7 мая – 23 авг. Кембридж — случайный залетный вид, один случай, сент.

Сравнительно немногие орнитологи могут похвастаться близким знакомством с этой медлительной, неброско окрашенной птицей, которая живет на земле или вблизи нее, обычно в сухих лесах. Его песня, напоминающая песню буроголовой овсянки, привлечет лишь внимательное ухо, а его локальное распространение дополнительно мешает тому, чтобы он был более широко известен. Он гнездится на земле, а белые яйца с коричневыми пестринами откладываются в мае.

BACHMAN'S WARBLER

Vermivora bachmani. Case 5, Figs. 20, 21

Все перья, кроме центральной пары, с белыми пятнами возле вершины; без полос на крыльях; размер мелкий, клюв остроконечный и слегка изогнутый книзу. Дл. 4½.

Ареал. Летом отмечается в Виргинии, Северной Каролине, Южной Каролине, Кентукки, Арканзасе и Миссури; зимой регистрируется только на Кубе.

Во время миграции этот малоизвестный вид держится вместе с другими птицами-путешественниками и может быть обнаружен как на высоте, так и низко. Во время гнездования он держится в заболоченных лесах и, хотя обычно поет с верхушек деревьев, строит гнездо в кустах в нескольких футах от земли, откладывая 3–4 белых яйца во второй половине апреля или в мае. Его песню сравнивали с песнями как канадского певуна, так и буроголовой овсянки.

BLUE-WINGED WARBLER

Vermivora pinus. Case 7, Fig. 35

Внешние перья хвоста белые возле вершины; две белые полосы на крыльях; самка тусклее самца.

Ареал. Гнездится от Миссури и Виргинии на север до Миннесоты и Коннектикута; зимует в тропиках.

Вашингтон — довольно нечастый пролетный вид, 26 апр. – 22 мая; 13 авг. – 2 сент.; немногие выводки гнездятся. Оссининг — обычный летний резидент, 4 мая – 7 сент. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 27 апр. – 15 сент. Глен-Эллин — нерегулярно, возможно, летний резидент, 1 мая – 15 сент. Юго-вост. Миннесота — не частый летний резидент, 30 апр. – 1 сент.

В мелколесье среди берез и на опушке леса можно услышать хриплое, ленивое свие-чи синекрылого певуна. Я беру за правило всегда наблюдать поющего в надежде, что он окажется редким гибридом Брюстера, который обычно поет как синекрылый, но по окраске ближе к золотокрылому; фактически он похож на золотокрылого, но с белой нижней стороной и щеками без черных отметин. Он выглядит как гибрид между синекрылым и золотокрылым певунами. (Кейс 7, рис. 38.)

Гораздо более редкий предполагаемый гибрид между этими двумя певунами известен как певун Лоуренса. Он желтый снизу, как синекрылый, но имеет черные горло и щеки золотокрылого. Некоторые особи поют как синекрылый, другие — как золотокрылый, и это справедливо также для гибрида Брюстера. (Кейс 7, рис. 37.)

Синекрылый певун гнездится на земле, откладывая 4–5 белых, деликатно испещренных яиц во второй половине мая.

GOLDEN-WINGED WARBLER

Vermivora chrysoptera. Case 7, Figs. 34, 36

Серая птица с желтым пятном на крыльях и черной или черноватой грудью.

Ареал. Гнездится от северного Нью-Джерси и южной Айовы на север до Массачусетса и центральной Миннесоты и к югу в горах до северной Джорджии; зимует в тропиках.

Вашингтон — нечастый пролетный вид, 1–30 мая; 8–21 авг. Оссининг — редкий летний резидент, 8 мая – 25 авг. Кембридж — довольно обычный летний резидент, 12 мая – 25 авг. Сев. Огайо — редкий пролетный вид. Глен-Эллин — нерегулярный, не частый пролетный вид, 4–18 мая; 16 авг. – 24 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 5 мая – 9 сент.

Песня золотокрылого певуна зее-зее-зее-зее по тону напоминает песню синекрылого, но все слоги звучат на одной ноте. Во время гнездования золотокрылый певун предпочитает мелколесье и березы, но во время миграции его можно встретить в лесу вместе с другими представителями его семейства. Гнездо устраивается на земле, а яйца, которые напоминают яйца синекрылого, но более сильно испещрены, откладываются в мае или начале июня.

NASHVILLE WARBLER

Vermivora rubricapilla rubricapilla. Case 7, Fig. 33

Без полос на крыльях или белого цвета в хвосте; взрослая птица с частично скрытым каштановым пятном на серой шапочке; окологлазное кольцо белое. Дл. 4¾.

Ареал. Гнездится от северной Пенсильвании и Небраски до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — нечастый пролетный вид, 28 апр. – 19 мая; 5 сент. – 2 окт. Оссининг — умеренно обычный пролетный вид, 7–27 мая; 11 авг. – 4 окт.; может гнездиться. Кембридж — довольно обычный летний резидент, 5 мая – 15 сент.; многочисленный пролетный вид. Сев. Огайо — обычный пролетный вид, 28 апр. – 27 мая; 1 сент. – 16 окт. Глен-Эллин — регулярный пролетный вид, 27 апр. – 25 мая; 20 авг. – 19 окт. Юго-вост. Миннесота — обычный летний резидент, 1 мая – 29 сент.

Тейер в книге «Певуны Северной Америки» говорит, что певун Нэшвилла является одним из самых проворных и беспокойных собирающих корм певунов. Он предпочитает березы, но встречается в довольно разреженных зарослях других деревьев. Его более обычная песня состоит из череды шести, восьми или более живых быстрых нот, переходящих в раскатистую трель. У него также есть токовая песня в полете.

Гнездо располагается на земле; яйца, откладываемые в мае или начале июня, белые, в красновато-коричневую крапинку.

ORANGE-CROWNED WARBLER

Vermivora celata celata. Case 7, Fig. 32

Темная оливково-зеленая птица с неясными пестринами снизу; без полос на крыльях или белых пятен в хвосте. Дл. 5.

Ареал. Главным образом внутренние районы, гнездится от Манитобы на север; зимует во Флориде и штатах Галф-Кост.

Вашингтон — случайный пролетный вид, две встречи, окт. Оссининг — залетный вид. Кембридж — редкий пролетный вид осенью, 5 окт. – 15 нояб. Сев. Огайо — редкий пролетный вид, 27 апр. – 21 мая. Глен-Эллин — не частый пролетный вид, 1–21 мая; 28 июля – 7 окт. Юго-вост. Миннесота — обычный пролетный вид, 25 апр. – ; 18 авг. – 16 окт.

Оранжево-хохлатый певун — редкий осенний мигрант в штатах Северной Атлантики, но обычен во Флориде и южной Джорджии зимой. Он держится в верхних ветвях деревьев, хотя, как и большинство представителей его рода, гнездится на земле. Его позывка — резкий, характерный чип; песня, как говорят, напоминает песню буроголовой овсянки.

TENNESSEE WARBLER

Vermivora peregrina. Case 8, Fig. 64

Взрослый самец весной с серовато-синей шапочкой и белой нижней стороной; самка и молодые ярко-оливково-зеленые сверху, желтоватые снизу; без полос на крыльях. Дл. 5.

Ареал. Гнездится от северной Новой Англии на север; зимует в тропиках.

Вашингтон — пролетный вид, редок в мае; изредка обычен, 31 авг. – 30 нояб. Оссининг — редкий пролетный вид, 22–27 мая; 22 авг. – 2 окт. Кембридж — редкий пролетный вид, 15–25 мая; сент. Сев. Огайо — обычный пролетный вид, 4–25 мая; 10 сент. – 10 окт. Глен-Эллин — обычный пролетный вид, 30 апр. – 6 июня; 29 июля – 9 окт. Юго-вост. Миннесота — обычный пролетный вид, 30 апр. – ; 30 сент. –

Неброско окрашенный маленький певун, которого мы знаем как довольно редкого мигранта, связанного со стайками-компаниями своего семейства во время их северных и южных путешествий. Песня описывается миссис Фарвелл как заметная, но не музыкальная и напоминающая песню буроголовой овсянки.

NORTHERN PARULA WARBLER

Compsothlypis americana usneæ. Case 7, Fig. 39

Мелкий синеватый певун с желтым пятном на спине, темной перевязью на груди и белыми полосами на крыльях. Дл. 4¾.

Ареал. Гнездится от Виргинии и Луизианы до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — пролетный вид, но даты не отличаются от таковых у americana. Оссининг — обычный пролетный вид, 2–28 мая; 21 сент. – 7 окт. Кембридж — обычный пролетный вид, 1–28 мая; 10–30 сент. Сев. Огайо — не частый пролетный вид, 1–18 мая. Глен-Эллин — не частый пролетный вид, 3–28 мая; 25 авг. – 1 окт. Юго-вост. Миннесота — обычный пролетный вид, 5 мая – 9 сент.

Обычный мигрант, путешествующий с другими древесными певунами, но летом обычно ограничен заболоченными местами, где процветает мох уснея. Из него, вернее в нем, она строит свое гнездо, откладывая 4–5 белых яиц с коричневыми пестринами во второй половине мая. Описание его песни как нескольких хриплых нот, переходящих в небольшую трель, не передает никакого приятного впечатления. Она легко узнаваема и со временем приобретает ассоциации с тем, что для любителей птиц является самым восхитительным временем года.

Южный американский певун (C. a. americana) — это чуть более мелкая раса с меньшим количеством черного цвета вокруг уздечки и на груди у самца. Он проводит лето в юго-восточных штатах к северу до Виргинии и зимует в тропиках. Его повадки напоминают повадки северной расы, но он гнездится в свисающем сером тилландсиевом или испанском «мохе», а не в уснее.

CAPE MAY WARBLER

Dendroica tigrina. Case 8, Figs. 65, 66

Самец с каштановыми пятнами на щеках и белым пятном на крыле; самка и молодые исчерчены снизу, надхвостье более желтое, чем спина; перья хвоста с концевыми пятнами. Дл. 5.

Ареал. Гнездится от северной Новой Англии на север; зимует в тропиках.

Вашингтон — временами очень обычный, обычно не частый пролетный вид, 1–20 мая; 4 авг. – 17 окт. Оссининг — умеренно обычный пролетный вид, 20 авг. – 1 окт. Кембридж — редкий пролетный вид, 15–25 мая; 25 авг. Сев. Огайо — не частый пролетный вид, 4–18 мая. Глен-Эллин — нерегулярный пролетный вид, 30 апр. – 21 мая; 8–15 сент. Юго-вост. Миннесота — обычный пролетный вид, 8 мая.

Этого прекрасного певуна некогда считали одним из наших более редких мигрантов, однако в последние годы его численность, судя по всему, растет. Считается, что в период гнездования эта птица держится в верхних ветвях высоких вечнозеленых растений (хотя одно из немногих найденных гнезд располагалось всего в трех футах от земли), однако во время миграции ее можно встретить на деревьях в садах, фруктовых садах и редколесьях, а мне доводилось видеть ее среди зарослей лаконоса. Песня капского певуна представляет собой тонкий писк, который сравнивают с песнями пестрых и черноголовых лесных певунов.

YELLOW WARBLER

Dendroica æstiva æstiva. Case 8, Figs. 40, 41

Маленькая желтая птичка с буроватыми пестринами снизу; внутренние опахала рулевых перьев желтые. Дл. 5.

Ареал. Гнездится от Миссури и Южной Каролины до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон: обычный летний резидент, многочисленный пролетный вид, 4 апр. — 28 сен. Оссининг: обычный летний резидент, 30 апр. — 27 сен. Кембридж: многочисленный летний резидент, 1 мая — 15 сен. Сев. Огайо: многочисленный летний резидент, 14 апр. — 10 сен. Глен-Эллин: не слишком частый летний резидент, 30 апр. — 6 сен. Юго-вост. Миннесота: обычный летний резидент, 28 апр. — 10 сен.

Покажите мне ивы над водой, и в любой день мая или июня я покажу вам желтого лесного певуна. Тенистые и фруктовые деревья также привлекают его, и он может построить свое выстланное пухом гнездо в их ветвях или в кустарнике под ними. Песня представляет собой простое у-чи, чи, чи, чи, чер-уи, напоминающее песню каштановозадого певуна, но обладающее собственным неповторимым тоном, который позволяет легко опознать птицу, как только он будет усвоен. Голубовато-белые яйца, густо покрытые бурыми отпечатками, откладываются во второй половине мая.

BLACK-THROATED BLUE WARBLER

Dendroica cærulescens cærulescens. Case 6, Figs. 58, 59

Самец безошибочен; самку можно узнать по белому пятну у основания внешних перьев крыла. Дл. 5¼.

Ареал. Гнездится от севера Коннектикута, гор Пенсильвании и юга Мичигана к северу до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон: очень обычный пролетный вид, 19 апр. — 30 мая; 4 авг. — 9 окт. Оссининг: обычный пролетный вид, 25 апр. — 28 мая; 26 авг. — 10 окт. Кембридж: довольно обычный пролетный вид, 10–25 мая; 20 сен. — 10 окт. Сев. Огайо: обычный пролетный вид, 27 апр. — 29 мая; 5 сен. — 16 окт. Глен-Эллин: обычный пролетный вид, 29 апр. — 29 мая; 25 авг. — 10 окт. Юго-вост. Миннесота: нечастый пролетный вид, 11 мая.

Истинный лесной певун, путешествующий по деревьям вместе с рассеянными стайками других представителей своего семейства по пути к летнему дому и обратно. Последний в северной части его гнездового ареала находится в хвойных лесах, в южной — в лиственных. Однако в обоих случаях птицам необходим густой подлесок, в котором они строят свое покрытое корой гнездо на высоте фута или двух от земли. Серовато-белые яйца с бурыми отметинами откладываются в конце мая или начале июня. Мисс Паддок в издании «Певуны Северной Америки» описывает песню черногорлого синего певуна как «насекомоподобную жужжащую ноту, повторяющуюся три-четыре раза с восходящей интонацией».

Певун Кэрна (D. c. cairnsi) — близкородственная раса, у самца которой перья спины имеют черную серединку. Гнездится в верхней части Аллеганских гор от Мэриленда до Джорджии и зимует на Вест-Индийских островах.

MYRTLE WARBLER

Dendroica coronata. Case 5, Fig. 27

Желтое надхвостье заметно всегда, однако осенью и зимой все оперение становится более тусклым, буроватым, а желтые пятна по бокам груди и на темени — менее броскими. Довольно крупный певун. Дл. 5¾.

Ареал. Гнездится от севера Новой Англии и севера Миннесоты до Канады; зимует на пространстве от Канзаса и юга Новой Англии до тропиков.

Вашингтон: многочисленный зимующий гость, 7 авг. — 23 мая. Оссининг: обычный пролетный вид, 13 апр. — 28 мая; 16 авг. — 11 нояб.; немногие зимуют. Кембридж: многочисленный пролетный вид, 12 апр. — 20 мая; 1 сен. — 1 нояб.; немногие зимуют. Сев. Огайо: обычный пролетный вид, 12 апр. — 20 мая; 15 сен. — 3 нояб. Глен-Эллин: обычный пролетный вид, 8 апр. — 28 мая; 25 сен. — 29 дек. Юго-вост. Миннесота: обычный пролетный вид, 6 апр. —; 9 сен. — 28 окт.

Выносливый певун, который подобно береговой ласточке способен заменять насекомых плодами восковницы. Когда последние доступны, некоторые особи остаются на Севере, перенося наши зимы без видимого дискомфорта. Его позывка, тчеп, столь же характерна, как и его отметины, и это обстоятельство в сочетании с его широким распространением и многочисленностью делает его одним из самых известных представителей этого малоизвестного семейства.

Тейер в издании «Певуны Северной Америки» описывает его обычную песню как «громкую серебристую трель «колокольчика», яркое, живое высказывание».

Он гнездится в хвойных лесах, устраивая гнездо на высоте от четырех до двадцати футов от земли и откладывая 3–5 белых яиц, отмеченных оттенками бурого, в конце мая или начале июня.

MAGNOLIA WARBLER

Dendroica magnolia. Case 8, Fig. 42

Самка тусклее самца, но у обоих темя серое, позади глаза проходит белая полоса, имеется желтое надхвостье, а белые пятна на хвосте расположены ближе к его середине, из-за чего хвост при взгляде снизу кажется белым с широкими черными полосами. Дл. 5

Ареал. Гнездится от севера Массачусетса и севера Мичигана, а также в Аллеганских горах от Западной Виргинии до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон: обычный пролетный вид, 22 апр. — 30 мая; 15 авг. — 6 окт. Оссининг: обычный пролетный вид, 9–28 мая; 13 авг. — 11 окт. Кембридж: пролетный вид, довольно обычный, 12–25 мая; не редкий, 10–25 сен. Сев. Огайо: обычный пролетный вид, 28 апр. — 27 мая; 1 сен. — 10 окт. Глен-Эллин: обычный пролетный вид, 3 мая — 5 июн.; 12 авг. — 9 окт. Юго-вост. Миннесота: обычный пролетный вид, 6 мая —; 12 авг. — 9 сен.

Обычный мигрант, отличающийся красотой своего наряда даже среди этого семейства ярко окрашенных птиц. Во время кочевок магнолиевого певуна можно встретить в лесах и древесных зарослях самого разного характера, однако в период гнездования он проявляет пристрастие к еловым лесам, устраивая гнездо в небольших елях обычно на высоте не более шести футов от земли.

Песня магнолиевого певуна напоминает по тону песню желтого лесного певуна. Тейер в издании «Певуны Северной Америки» описывает ее как «своеобразную и легко запоминающуюся: уэто: уэто-уэ-э-те-ит, или уичи, уичи, уичи тит, причем первые четыре ноты выдержанные и ровные и сравнительно низкие по тону, а последние три — более поспешные и высокие, с решительным ударением на предпоследнем уит или уич».

Яйца, откладываемые в первой половине июня, белые с бурыми отметинами.

CERULEAN WARBLER

Dendroica rara. Case 8, Figs. 46, 47

Взрослый самец узнаваем с первого взгляда, однако на самку и молодых особей следует посмотреть пристально. Белесая или желтоватая линия над глазом в сочетании с белыми полосками на крыльях служат неплохим опознавательным знаком. Дл. 4½.

Ареал. Гнездится от Техаса и Алабамы до Миннесоты и западного Нью-Йорка; локально от Северной Каролины до Делавэра.

Вашингтон: несколько отметок в мае, одна осенью. Сев. Огайо: обычный летний резидент, 29 апр. — 20 сен. Глен-Эллин: нечастый, локальный летний резидент, 8 мая — 19 авг. Юго-вост. Миннесота: редкий летний резидент.

Обитатель крон лиственных лесов, гнездящийся на высоте от 25 до 60 футов от земли. Его песня имеет заметное сходство с песней полосатого лесного певуна, а позывка, как утверждается, похожа на позывку тчеп миртового певуна. Белые яйца, сильно испещренные бурыми пятнами, откладываются в мае.

CHESTNUT-SIDED WARBLER

Dendroica pensylvanica. Case 8, Figs. 43, 44

Взрослые особи отличаются каштановыми боками, желтыми теменем и полосками на крыльях, тогда как молодые выглядят совсем иначе: снизу они шелковисто-белые, сверху — желтовато-зеленые. Дл. 5½.

Ареал. Гнездится от севера Нью-Джерси и Аллеганских гор (Южная Каролина) к северу до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон: многочисленный пролетный вид, 19 апр. — 30 мая; 10 авг. — 14 окт. Оссининг: довольно обычный летний резидент, 2 мая — 24 сен. Кембридж: многочисленный летний резидент, 5 мая — 10 сен. Сев. Огайо: пролетный вид, 2–25 мая. Глен-Эллин: редкий летний резидент, обычный пролетный вид, 1 мая — 26 сен. Юго-вост. Миннесота: обычный летний резидент, 3 мая — 15 сен.

Кустарниковые вторичные заросли с подлеском из кустов, обочины дорог с деревьями и кустарниками, а также поросшие кустарником опушки лесов — все это излюбленные места каштановозадого певуна. Здесь он привлекает наше внимание своей довольно громкой, часто произносимой песней, которая сильно напоминает песню желтого лесного певуна. Гнездо строится в нескольких футах от земли, а белые яйца с бурыми отметинами откладываются в последней половине мая.

BAY-BREASTED WARBLER

Dendroica castanea. Case 8, Figs. 69, 70

Взрослый самец безошибочен; у самки имеются каштановые участки по бокам и на темени, серая исчерченная спина и белые полоски на крыльях; молодую птицу осенью в полевых условиях невозможно с уверенностью отличить от молоди черноголового певуна, однако нижняя сторона ее тела имеет палевый, а не желтоватый оттенок. Дл. 5¾.

Ареал. Гнездится от севера Новой Англии до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон: порою многочисленный, обычно нечастый пролетный вид, 2–27 мая; 29 авг. — нояб. Оссининг: довольно обычный пролетный вид, 14–28 мая; 5 авг. — 26 сен. Кембридж: довольно редкий пролетный вид, 15–25 мая; 12–28 сен. Сев. Огайо: обычный пролетный вид, 4–23 мая; 7 сен. — 10 окт. Глен-Эллин: довольно обычный пролетный вид, 8 мая — 5 июн.; 13 авг. — 4 окт. Юго-вост. Миннесота: нечастый пролетный вид, 13 мая —; 18 авг. — 15 сен.

Каштановогрудый певун — один из более редких представителей своего семейства. Большинство из нас знает его лишь как мигранта, пролетающего на север в мае и на юг в сентябре, когда его можно встретить в лесах в компании других мигрирующих лесных певунов. Его песня напоминает песню черно-белого лесного певуна. Миссис Фарвелл описывает ее как «бедную, слабую, монотонную ноту, напоминающую пиление пилы». Гнездо было обнаружено на тсугах на высоте 15–20 футов от земли. Белые яйца, изящно отмеченные оттенками бурого, откладываются в июне.