«Какая это птица?»

Ареал. Гнездится к северу от США и зимует главным образом к югу от них. Мигрирует на север в апреле и мае, а на юг — в сентябре и октябре.

Вашингтон, не редкий пролетный вид. Оссининг, довольно обычный пролетный вид, 1 апр. – 11 мая; 10 авг. – 15 окт. Кембридж, обычный пролетный вид, 25 апр. – 5 мая; 25 сент. – 20 окт.; изредка зимой. Сев. Огайо, редкая оседлая птица. Глен-Эллин, регулярный, но редкий пролетный вид, 26 апр. – 5 мая; 1 сент. – 16 окт. Юго-вост. Минн., 13 апр.

Мы знаем этого сокола как нечасто встречающегося мигранта, которого обычно видят на открытых пространствах и вдоль берегов. Он питается главным образом мелкими птицами.

SPARROW HAWK

Falco sparverius sparverius. Case 1, Figs. 7, 8; Case 3, Figs. 5, 6

У самца на хвосте всего одна полоса; грудь без отметин; брюхо с черными пятнами; в то время как у самхи на хвосте несколько полос, а нижняя часть тела исчерчена буроватыми штрихами. У обоих полов ярко-рыжевато-коричневый верх, черные отметины вокруг головы и небольшой размер являются надежными определительными признаками. Дл. 10.

Ареал. Пустельги встречаются на большей части Западного полушария. Наша восточная форма населяет регион к востоку от Скалистых гор и является мигрирующей на северной границе своего ареала. Экземпляры из южной Флориды несколько мельче и темнее; они известны как флоридская пустельга (Falco sparverius paulus).

Sparrow Hawk Hovering above its Prey.

Вашингтон, обычный зимующий гость, редкий летний резидент. Оссининг, довольно редкая оседлая птица. Кембридж, оседлая птица, обычна летом, редка зимой. Сев. Огайо, обычная оседлая птица. Глен-Эллин, довольно редкий летний резидент, 10 мар. – 26 окт.

Пустельга — один из наших самых обычных и привычных соколов. Это красивый маленький сокол, и хотя его добыча — в основном скромные кузнечики, он ловит их спортивным способом: «выжидая» или паря над дичью на быстро машущих крыльях и пикируя на нее с убийственной точностью. Его крик представляет собой высокий, быстро повторяющийся звук «килли-килли-килли». От трех до семи яиц с мелкими красновато-бурыми пестринами откладываются в апреле в дупле сука или в аналогичном месте.

AUDUBON'S CARACARA

Polyborus cheriway cheriway

Похожий на сокола гриф с голым лицом, черной шапочкой, белым горлом, грудью и затылком; остальное оперение черное, хвост в белых полосах. Дл. 22.

Ареал. Мексиканская граница и к югу от нее; южно-центральная Флорида.

В восточной части США каракара встречается только в районе прерий Киссимми на юге Флориды, где ее присутствие столь далеко от сородичей представляет собой одну из географических проблем, будоражащих воображение натуралиста.

СКОПИНЫЕ. СЕМЕЙСТВО PANDIONIDAE

OSPREY

Pandion haliætus carolinensis. Case 3, Fig. 14

Скопу, или рыболова, часто ошибочно называют «орлом», но это птица меньшего размера с белым, а не черноватым низом тела. Дл. 23.

Ареал. Скопа встречается на большей части земного шара; американская форма обитает как в Северной, так и в Южной Америке и зимует от юга США до южных регионов, начиная миграцию на север в марте.

Вашингтон, нечастый летний резидент, 19 мар. – 30 нояб. Оссининг, обычный пролетный вид, редкий летний резидент, 3 апр. – 26 мая; 29 сент. – 20 окт. Кембридж, довольно обычный пролетный вид, апр.–май; сент.–окт. Сев. Огайо, редкий летний резидент, 20 апр. – окт. Глен-Эллин, две регистрации: в мае и сентябре.

Скопа, или рыболов, питается рыбой и исключительно рыбой. Поэтому ее никогда не находят далеко от рыбных мест, где любой, кто видел, как она пикирует за добычей и поднимается с ней из воды, не усомнится в ее способности добывать себе пропитание. Скопы обычно гнездятся на деревьях на разной высоте от земли, но иногда и на скалах или даже на самой земле, возвращаясь из года в год к одному и тому же гнезду. Сигнал тревоги скопы — высокий, громкий, жалобный свист, который часто повторяется. Яйца откладываются в конце апреля и начале мая. В кладке обычно четыре палево-белых яйца с густыми шоколадными пестринами.

СИПУХОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО ALUCONIDAE

BARN OWL

Aluco pratincola pratincola. Case 3, Fig. 17

Светлая сова, в сумерках кажущаяся почти белой. Дл. 18.

Ареал. Сипухи встречаются по всему миру. Наш вид редок к северу от Нью-Джерси и Огайо. Он мигрирует только на северной границе своего ареала.

Вашингтон, не редкая оседлая птица. Оссининг, случайный гость.

Это «оезьянолицая сова» башен и колоколен. Мало кто из слышащих ее громкий, внезапный крик или быстро повторяющееся «рри-рри-рри» знает их издателя, который может годами жить в самом сердце деревни, оставаясь незнакомцем для ее человеческих обитателей. Однако мыши находят трагические подтверждения его присутствия в ночных набегах, которые он совершает на их ряды. Гнездо устраивается в дневном убежище, в апреле откладывается 5–9 белых яиц.

НАСТОЯЩИЕ СОВЫ, НЕЯСЫТИ И Т. Д. СЕМЕЙСТВО STRIGIDAE

LONG-EARED OWL

Asio wilsonianus. Case 1, Fig. 17

Отличается очень длинными перьевыми «ушками». Дл. 14¾.

Ареал. Умеренная Северная Америка. Зимует на юге до Джорджии и Луизианы.

Вашингтон, обычная оседлая птица. Оссининг, обычная оседлая птица. Кембридж, редкая оседлая птица, но иногда обычна осенью и зимой. Сев. Огайо, нечастая оседлая птица. Глен-Эллин, редка, только осенние регистрации, 7 нояб. – 14 дек.

Сова хвойных зарослей и густых лесов, присутствие которой часто выдается скоплениями непереваренных погадок из шерсти и костей, которые совы отрыгивают через рот. Она не «ухает», и даже многие орнитологи не слышали ее голоса, описываемого как «мягко звучащее, медленное „у-ханк, у-ханк“ и тихое щебечущее, свистящее „дики, дики, дики“». Это не дуплогнездная сова, и, подобно виргинскому филину, она устраивает гнездо в старом гнезде ястреба, вороны или белки. В апреле откладывается от трех до шести белых яиц.

SHORT-EARED OWL

Asio flammeus. Case 1, Fig. 18

«Ушки» едва заметны, глаза желтые; нижняя часть тела в пестринах. Дл. 15½.

Ареал. Встречается на большей части земного шара; мигрирует на юг в северной части своего североамериканского ареала.

Вашингтон, обычный зимующий гость. Оссининг, залётный вид. Кембридж, пролетный вид, 15 мар. – 15 апр., редка; окт.–нояб., нечаста. Сев. Огайо, нечастая оседлая птица. Глен-Эллин, редка, 11 дек. – 15 мая. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент.

Это болотная сова, и поэтому мы вряд ли найдем ее в сообществе других представителей ее семейства. Считается, что ее звуки напоминают «ки-йи» маленькой собаки. В апреле в открытом гнезде среди травы откладывается от четырех до семи белых яиц.

BARRED OWL

Strix varia varia. Case 1, Fig. 15

Крупная сова с черными глазами (на рисунке указано неверно) и без «ушек». Дл. 20.

Ареал. Восточная Северная Америка. В основном оседлая птица. Флоридская серая неясыть (Strix varia alleni, Случай 3, Рис. 16) несколько темнее северной формы и имеет почти голые пальцы ног. Она населяет Флориду и прибрежный регион от Южной Каролины до Техаса.

Вашингтон, нечастая, редкая оседлая птица. Оссининг, редкая оседлая птица. Кембридж, оседлая птица, иногда обычна в ноябре и декабре. Сев. Огайо, обычная оседлая птица. Глен-Эллин, редкая и локальная оседлая птица. Юго-вост. Минн., обычная оседлая птица.

Лесная сова, обычная в менее густо заселенных частях своего ареала. Часто издает громкие, звучные звуки: «уу, уу-уу, уу-уу, то-уу-ах». Когда две птицы сходятся вместе, их совместные крики производят одни из самых поразительных звуков, слышимых в природе. Серая неясыть питается главным образом мышами. В марте она устраивает гнездо в дуплах деревьев, откладывая 2–4 белых яйца.

GREAT GRAY OWL

Scotiaplex nebulosa nebulosa

Крупнейшая из американских сов, в целом похожая на серую неясыть, но почти на треть крупнее и с желтыми глазами. Дл. 27.

Ареал. Северная Северная Америка, зимой изредка залетающая в Соединенные Штаты.

Кембридж, очень редкий и нерегулярный зимующий гость. Юго-вост. Минн., редкий зимующий гость.

RICHARDSON'S OWL

Cryptoglaux funerea richardsoni

Небольшая сова размером с совку, но без перьевых «ушек». Верх серовато-коричневый, голова и спина покрыты черными крапинами; низ белый с густыми серовато-коричневыми пестринами.

Ареал. Северная Канада и Аляска, зимой изредка посещающая восток США. Мы вряд ли встретим эту сову.

Кембридж, очень редкий зимующий гость.

SAW-WHET OWL

Cryptoglaux acadica acadica. Case 2, Fig. 41

Самая маленькая из наших сов; глаза желтые, перьевых «ушек» нет. Дл. 8.

Ареал. Гнездится на севере США и далее на север, на юге по Аппалачам доходит до Марииленда; зимует довольно редко и нерегулярно к югу до Виргинии.

Вашингтон, редкий зимующий гость, окт.–мар. Оссининг, довольно редкий зимующий гость, 28 окт. – 13 янв. Кембридж, не редкий зимующий гость, нояб.–мар. Сев. Огайо, редкая оседлая птица. Юго-вост. Минн., нечастая оседлая птица.

Ручная маленькая сова, которую иногда можно поймать рукой. День она проводит в густых зарослях, обычно хвойных. Ее голос напоминает «звук пиления крупнозубчатой пилы».

SCREECH OWL

Otus asio asio. Case 1, Figs. 13, 14

Полы не отличаются друг от друга, две цветовые морфы носят индивидуальный характер и представляют собой дихроматизм. Среди животных схожий случай представляют серые и черные белки. Перьевые «ушки» придают птице кошачий вид, откуда и название — «кошачья сова». Молодые птицы имеют пушистый вид с равномерными темными поперечными полосами. Дл. 9½.

Ареал. Совки встречаются на большей части Западного полушария. Наша восточная форма обитает в восточной части США от Канады до южных регионов. Флоридский подвид (Otus asio floridanus, Случай 3, Рис. 19) мельче и темнее серой окраски северной птицы. «Рыжая» морфа редка.

Вашингтон, обычная оседлая птица. Оссининг, обычная оседлая птица. Кембридж, обычная оседлая птица. Сев. Огайо, обычная оседлая птица. Глен-Эллин, обычная оседлая птица. Юго-вост. Минн., обычная оседлая птица.

Эта сова — самая маленькая из наших «рогатых» сов и в то же время самая обычная. Она живет рядом с нашими жилищами, а иногда и в них самих, даже когда они расположены в городах. Ее дрожащий, плаксивый свист (отнюдь не «визг») поэтому является одним из самых характерных сумеречных птичьих голосов. Мыши и насекомые составляют основную часть рациона совки. От четырех до шести белых яиц откладываются в апреле в дупле дерева, скворечнике или аналогичном месте.

GREAT HORNED OWL

Bubo virginianus virginianus. Case 1, Fig. 16

Крупнейшая из «рогатых» сов. Дл. 22.

Ареал. Западное полушарие во множестве форм; наша форма ограничена восточной частью США. Оседлая птица.

Вашингтон, редкая оседлая птица. Оссининг, довольно обычная оседлая птица. Кембридж, нечастая, осенью или зимой. Сев. Огайо, редкая оседлая птица. Юго-вост. Минн., обычная оседлая птица.

Виргинский филин отступает перед цивилизацией, уничтожающей леса, в которых он живет. В малонаселенных районах его глубокий, монотонный голос — «уу-хоо-хоо-хоо, ууу, ууу» — по-прежнему остается характерным голосом птицы, но большинство из нас слышит его только тогда, когда мы разбиваем лагерь в дикой природе. Свирепый нрав птицы заслужил ей название «тигра среди птиц». Его рацион составляют кролики, скунсы, пернатая дичь и более мелкая добыча. 2–3 белых яйца откладываются в феврале в заброшенном гнезде ястреба, вороны или белки; это первая из наших северных птиц, приступающая к гнездованию.

SNOWY OWL

Nyctea nyctea

Крупная сова без перьевых «ушек» и с желтыми глазами; в основном белая с небольшими буроватыми или черноватыми отметинами. Дл. 25.

Ареал. Гнездится в арктических регионах, зимой нерегулярно мигрируя на юг до северных штатов США.

Вашингтон, залётный зимующий гость. Оссининг, залётный вид. Кембридж, редкий и нерегулярный зимующий гость. Сев. Огайо, редкий зимующий гость. Глен-Эллин, очень редкий зимующий гость. Юго-вост. Минн., обычный зимующий гость, окт.–апр.

Редкий зимующий гость, которого чаще можно увидеть вдоль морского побережья. В отличие от большинства сов, она охотится днем, питаясь главным образом мышами, а также птицами.

HAWK OWL

Surnia ulula caparoch

Сова среднего размера с беловатым лицом, желтыми глазами и длинным закругленным хвостом; голова в крапинах, спина в беловатых поперечных полосах; нижняя часть тела в белых и черноватых поперечных полосах. Дл. 15; хв. 7¼.

Ареал. Северная Северная Америка, зимой изредка посещающая северные штаты США.

Кембридж, очень редка поздней осенью. Сев. Огайо, редкий зимующий гость. Юго-вост. Минн., нечастый зимующий гость, окт.–мар.

«Ястребиная сова строго дневная, в такой же степени, как и любой из ястребов, и подобно некоторым из них часто выбирает для присады высокий кустарник или дерево с засохшей верхушкой в сравнительно открытом месте, где сидит под ярким солнцем, выслеживая добычу» (Фишер).

FLORIDA BURROWING OWL

Speotyto cunicularia floridana

Небольшая наземная сова с почти голыми ногами и ступнями и без перьевых «ушек». Верх серовато-коричневый с белыми отметинами; горло белое, остальной низ в серовато-коричневых и белых поперечных полосах. Дл. 9.

Ареал. Южная Флорида, главным образом в районе прерий Киссимми.

Это представитель нашего западного американского земляного воробьиного сыча, который каким-то неизвестным человеку способом обосновался далеко от своих сородичей в центральной части южной Флориды, где он локально обычен. Она гнездится в вырытой ею самой норе в земле и в марте откладывает 5–7 белых яиц.

ПОПУГАЕОБРАЗНЫЕ. ОТРЯД PSITTACI

ПОПУГАЕВЫЕ. СЕМЕЙСТВО PSITTACIDAE

CAROLINA PAROQUET

Conuropsis carolinensis carolinensis

Длиннохвостый зеленый попугай с желтой головой, оранжевыми лбом и щеками. Дл. 12½.

Ареал. Раньше — юго-восток США к северу до Виргинии, на запад до Небраски и Техаса; теперь — южная Флорида, где он находится на грани исчезновения, если уже не исчез.

Вашингтон, истреблен, известен только по экземплярам, добытым в сентябре 1865 года.

Попугай поплатился за яркое оперение, за то, что стал желанной клеточной птицей, за вред, наносимый фруктам, и за то, что мало боялся человека. Будучи когда-םо многочисленным и широко распространенным, на протяжении почти последних полувека он был ограничен в своем распространении Флоридой, где этот вид вскоре исчезнет совсем, если это уже не произошло. Его гнездовые привычки неизвестны.

КУКУШКООБРАЗНЫЕ, ЗИМОРОДКОВЫЕ И Т. Д. ОТРЯД COCCYGES

КУКУШКОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО CUCULIDAE

YELLOW-BILLED CUCKOO

Coccyzus americanus americanus. Case 7, Fig. 1

Широкие белые кончики рулевых перьев, частично желтый клюв и преимущественно рыжевато-коричневые маховые перья первого порядка отличают этот вид от его черноклювого сородича. Дл. 12½, из которых половина приходится на хвост.

Ареал. Гнездится от северной Флориды до Канады; зимует в тропической Америке, возвращаясь в США в апреле.

Вашингтон, обычный летний резидент, 3 мая – 13 окт. Оссининг, обычный летний резидент, 4 мая – 31 окт. Кембридж, обычный летний резидент, 12 мая – 15 сент. Сев. Огайо, обычный летний резидент, 20 апр. – 25 сент. Глен-Эллин, довольно обычный летний резидент, 15 мая – 29 сент. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 21 мая – 20 авг.

Кукушки — обычные птицы, но их чаще слышат, чем видят. Их голоса не похожи на голоса кукушек из часов с кукушкой, которые точно имитируют голос европейской кукушки, а представляют собой серию звуков «кук-кук-кук» и «кау-кау», повторяемых разное число раз. Кукушка редко совершает долгие перелеты, а перепархивает с дерева на дерево, сразу стремясь укрыться во внутренних ветвях и избегая открытых присад. Гнездо представляет собой слабо укрытую платформу из веток и располагается на низких деревьях или в кустах. 3–5 зеленовато-голубых яиц откладываются в мае.

BLACK-BILLED CUCKOO

Coccyzus erythrophthalmus. Case 7, Fig. 2

Исключительно черный клюв (заметим, что у обеих наших кукушек он слегка изогнут), крылья без рыжевато-коричневого цвета и небольшие малозаметные белые кончики рулевых перьев отличают этот вид от предыдущего.

Ареал. Более северный вид по сравнению с желтоклювой кукушкой. Гнездится от Виргинии (в горах до Джорджии) до Квебека; зимует в тропической Америке, достигая южных штатов в апреле.

Вашингтон, довольно редкий летний резидент, 5 мая – 6 окт. Оссининг, обычный летний резидент, 3 мая – 7 окт. Кембридж, обычный летний резидент, 12 мая – 20 сент. Сев. Огайо, довольно обычный летний резидент, 1 мая – 25 сент. Глен-Эллин, летний резидент, 5 мая – 21 окт. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 8 мая – 27 сент.

На следующий день после написания предыдущих заметок о желтоклювой кукушке я увидел черноклювую кукушку, совершающую долгий стремительный полет на открытом пространстве, приземлившуюся на сук сухого безлиственного дерева прямо над девочкой, которая громко звала резвящуюся неподалеку собаку, и с этой заметной присады издавшую свои тихие звуки «ку-ку», причем внешне и по звуку она больше напоминала горлицу, чем обычную кукушку. Так что, хотя мы можем сказать, что кукушки очень похожи по привычкам, не следует воспринимать обобщенные утверждения слишком буквально. Среди птиц наблюдается большая индивидуальность, и этот факт делает их изучение гораздо более интересным, чем если бы все они были отлиты по одной форме.

Голоса этого вида мягче, чем у желтоклювой, но разницу между криками двух видов нужно узнавать от самих птиц, а не из книг. Гнездо черноклювой кукушки построено более компактно, а ее яйца имеют более глубокий оттенок.

ЗИМОРОДКОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО ALCEDINIDAE

BELTED KINGFISHER

Ceryle alcyon. Case 3, Fig. 18; Case 5, Fig. 10

Самка похожа на самца, но бока и перевязь на груди рыжевато-коричневые. Это наш единственный зимородок. Хохолок, окраска, размер, привычки — все отличает его. Дл. 13.

Ареал. Северная Америка; зимует от Иллинойса и Виргинии до южных регионов; мигрирует на север в начале апреля.

Вашингтон, обычная оседлая птица, за исключением середины зимы. Оссининг, обычный летний резидент, 1 апр. – 23 нояб.; залётный зимою. Кембридж, обычный летний резидент, 10 апр. – 1 нояб.; редкий зимующий гость. Сев. Огайо, обычный летний резидент, 20 мар. – 1 нояб.; редкий зимующий гость. Глен-Эллин, изолированные пары, 1 апр. – 19 нояб. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 21 мар. – 12 дек.

Береговой зимородок — это страж водных артерий, который подает свой громкий трещащий сигнал, когда мы вторгаемся на его территорию, галантный рыболов, который, подобно соколу, «выжидает» на трепещущем крыле и, как только прицелился, стремглав бросается с брызгами на какую-нибудь рыбу, осмелившуюся подплыть слишком близко к поверхности.

Гнездо устраивается в конце норки в обрыве; в мае откладывается 5–8 белых яиц.

ДЯТЛООБРАЗНЫЕ, ВЕРТИКЕЙКИ И Т. Д. ОТРЯД PICI

ДЯТЛОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО PICIDAE

IVORY-BILLED WOODPECKER

Campephilus principalis

Наш самый крупный дятел, черный с белой полосой по бокам шеи, с белыми отметинами на крыле в полете, самец с ярко-красным хохолком, самка с черным, у обоих клюв цвета слоновой кости. Дл. 20.

Ареал. Раньше — юго-восток США до Северной Каролины; теперь редок и локален в более диких, малонаселенных частях штатов Галф-Кост.

Когда появляется человек, белоклювый дятел исчезает. Это объясняется не только уничтожением мест обитания птиц, но и робким, скрытным нравом птицы. Его дни сочтены даже более наверняка, чем дни лесов, в которых он обитает.

Гнездовая дуплянка обычно делается в кипарисе примерно в сорока футах от земли, и в марте откладывается 3–5 белых яиц.

HAIRY WOODPECKER

Dryobates villosus villosus. Case 2, Figs. 28, 29

Большой пестрый дятел представляет собой увеличенную копию малого пестрого дятла с белыми, без отметин, крайними рулевыми перьями. У самца имеется красная перевязь на голове. Дл. 9½.

Ареал. Средние и северные штаты; оседлая птица. Южный большой пестрый дятел (Dendrocopos villosus auduboni) населяет юго-восток США к северу до южной Виргинии. Он мельче большого пестрого дятла и имеет меньше белого в оперении. Дл. 8 1/10.

Северный большой пестрый дятел (Dendrocopos villosus leucomelas) встречается от северных штатов США до севера. Он крупнее и белее большого пестрого дятла. Дл. 10.

Ньюфаундлендский большой пестрый дятел (Dendrocopos villosus terraenovae) крупнее и темнее большого пестрого дятла; он обитает на Ньюфаундленде.

Вашингтон, редкая оседлая птица. Оссининг, редкая оседлая птица. Кембридж, нечастый зимующий гость, одна летняя регистрация. Сев. Огайо, обычная оседлая птица. Глен-Эллин, довольно обычная оседлая птица.

Большой пестрый дятел не так обычен, как его маленький кузен — малый пестрый дятел, и не столь легко заводит дружбу. Он предпочитает леса нашим садам и по этой причине реже наблюдается на наших кормушках. Голос большого пестрого дятла заметно громче, чем у малого пестрого. Дупло для гнезда обычно устраивается в мертвом дереве. 2–4 белых яйца откладываются во второй половине апреля.

DOWNY WOODPECKER

Dryobates pubescens medianus. Case 2, Figs. 26, 27

Малый пестрый дятел отличается от большого пестрого дятла окраской: на крайних рулевых перьях у него имеются черные поперечные полосы, но именно явно меньший размер птицы поможет ее отличить. Дл. 6¾.

Ареал. От Виргинии на север до Канады. Оседлая птица. Южный малый пестрый дятел (Dendrocopos pubescens pubescens, Случай 3, Рис. 25) мельче, темнее снизу, с меньшими по размеру белыми отметинами. Дл. 6. Обитает в штатах южного атлантического и Галф-Кост к северу до Северной Каролины.

Вашингтон, обычная оседлая птица. Оссининг, обычная оседлая птица. Кембридж, обычная оседлая птица. Сев. Огайо, обычная оседлая птица. Глен-Эллин, обычная оседлая птица. Юго-вост. Минн., обычная оседлая птица.

Наш самый обычный дятел; бдительный, деятельный бурильщик, добывающий насекомых, их яйца и личинок, частый гость на наших столовых для птиц, особенно если мы снабжаем их жиром. Его резкое «пик-пик», переходящее временами в затихающую цепочку «пиков», и его раскатистая барабанная дробь, когда он с поразительной быстротой долбит ветку, являются заметной частью повседневного птичьего языка, причем дробь служит «песней» периода размножения.

От четырех до шести белых яиц откладываются в дупле, обычно в мертвом дереве, в первую неделю мая. Южный малый пестрый дятел гнездится в апреле.

RED-COCKADED WOODPECKER

Dryobates borealis

Промежуточный по размеру между малым и большим пестрыми дятлами (дл. 8½), в целом похожий на обоих, но у самца на каждой стороне затылка имеется небольшой пучок красных перьев.

Ареал. Юго-восточные штаты к северу до Северной Каролины.

Обитатель сосновых боров, издающий хриплый звук «янк-янк», которого иногда можно видеть кормящимся на концевых пучках сосновых «игл» в кронах высоких деревьев. Гнездо обычно устраивается в живой сосне; 2–5 белых яиц откладываются в апреле.

ARCTIC THREE-TOED WOODPECKER

Picoides arcticus

Два пальца спереди и один сзади, сплошная черная спина и оранжево-желтая шапочка у самца отличают его от всех остальных наших дятлов. Размер большого пестрого дятла, дл. 9½.

Ареал. Канада и северные части наших приграничных штатов, зимой изредка заходит на юг до Небраски и Огайо.

Кембридж, одна регистрация. Сев. Огайо, редкий зимующий гость. Юго-вост. Минн., редок.

Обитатель еловых и пихтовых лесов наших северных штатов, изредка залетающий зимой на юг. Гнездится в мае.

THREE-TOED WOODPECKER

Picoides americanus americanus

Два пальца спереди и один сзади, оранжево-желтый хохолок у самца и черная спина с частыми и ровными белыми поперечными полосами отличают эту птицу; она несколько мельче предыдущей, дл. 8¾.

Ареал. Канада, к югу до северных частей наших пограничных штатов; неизвестен к югу от Массачусетса.

Не так обычен, как трехпалый дятел, и реже встречается к югу от своего гнездового ареала. Гнездится в начале июня.

YELLOW-BELLIED SAPSUCKER

Sphyrapicus varius varius. Case 3, Fig. 26, Case 5, Fig. 30

У самки горло белое, а шапочка редко бывает целиком черной. У молодых птиц горло беловатое, шапочка тускло-черная, грудь буроватая. Черное пятно на груди и красный лоб, а также красное или белое горло являются отличительными признаками. Дл. 8½.

Ареал. Гнездится от северной Новой Англии и Миннесоты (в Аппалачах от Северной Каролины) до Канады; зимует от Пенсильвании (редко) до штатов Галф-Кост.

Вашингтон, обычный пролетный вид, мар.–май; сент. и окт., изредка зимой. Оссининг, обычный пролетный вид, 5 апр. – 13 мая; 18 сент. – 23 окт.; залётный зимую. Кембридж, не редкий пролетный вид, апр. и 15 сент. – 1 нояб.; изредка зимующий гость. Сев. Огайо, обычный пролетный вид, 1 апр. – 20 мая; 15 сент. – 20 окт. Глен-Эллин, обычный пролетный вид, 31 мар. – 12 мая; 14 сент. – 13 окт. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 25 мар. – 19 окт.

Это таинственный создатель рядов небольших отверстий, просверленных ровными линиями, словно иероглифы, на стволах яблонь и других деревьев. Используя свой язык с кисточкой на конце как тампон, он пьет древесный сок, сочиться из этих проколов.

Как мигрант желтобрюхий дятел незаметен. Его дела уводят его в глубь живых деревьев, и его обычно видят только тогда, когда он перелетает с одного дерева на другое. Его тихий «ворчливый» крик привлекает внимание лишь наблюдательных людей.

Дупло для гнезда располагается на высоте 25–40 футов; 5–7 белых яиц откладываются в мае.

PILEATED WOODPECKER

Phlœotomus pileatus pileatus

После почти исчезнувшего белоклювого дятла это самый крупный из наших дятлов (дл. 17). У обоих полов ярко-красный хохолок (у самца доходящий до лба), остальная часть оперения черная, с белым горлом, полосой от клюва по бокам шеи и базальной половиной маховых перьев; клюв рогового цвета.

Ареал. Юго-восточные штаты и штаты Галф-Кост, к северу до Северной Каролины. Северный хохлатый дятел (Phloeotomus pileatus abieticola) встречается далее на север до Канады и на запад до Тихого океана. Это более крупная птица с большими площадями белого цвета.

На юге хохлатый дятел отнюдь не редок и, кажется, не страшится присутствия человека; но на севере он удаляется в более дикие лесные массивы, и мы склонны видеть его лишь тогда, когда отправляемся в поход. И его стоит увидеть — с его пламенеющим хохолком и мощным клювом, который, используя либо как долото, либо как барабанные палочки, производит впечатляющие результаты. Как ни странно, голос хохлатого дятла напоминает крики мерцающего дятла, но звучит громче.

Гнездо обычно располагается высоко; 3–5 белых яиц откладываются в апреле на юге и в мае на севере.

RED-HEADED WOODPECKER

Melanerpes erythrocephalus. Case 3, Figs. 21, 22; Case 6, Fig. 43

У взрослых особей обоих полов вся голова красная; у молодых в течение их первой зимы голова серовато-коричневая, а на белых перьях крыла имеется черная полоса. Дл. 9¾.

Ареал. Восточная часть США, на запад до Скалистых гор; локально к востоку от Аппалачей и к северу от Пенсильвании.

Вашингтон, довольно обычный летний резидент, редкий зимующий гость. Оссининг, редкая оседлая птица, обычна осенью, 27 авг. – 12 окт. Кембридж, нерегулярно во все сезоны; иногда обычен осенью. Сев. Огайо, обычный летний резидент, 20 апр. – 25 сент.; изредка зимует. Глен-Эллин, обычный летний резидент, 19 февр. – 6 нояб.; немногие зимуют. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 4 апр. – 17 сент.; редок зимой.

Сочетая обычные привычки дятла с заметным мастерством мухоловки, красноголовый дятел прерывает поиск личинок и вылетает за пролетающим насекомым под ослепительное сияние красного, белого и сине-черного цветов. Столь же шумный, сколь и заметный, он бьет в свой древесный барабан, издает древесную жабью трель «кррринг» или с неутомимым упорством издает свистящее карканье. В северо-восточных штатах красноголовые дятлы распределены неравномерно. Летом они редки, но осенью иногда появляются в больших количествах. Когда бы они ни появились, мы вскоре узнаем об их присутствии.

Гнездо обычно располагается в мертвом дереве; 4–6 белых яиц откладываются в мае.

RED-BELLIED WOODPECKER

Centurus carolinus. Case 3, Fig. 23

Спина и крылья равномерно исчерчены черными и белыми полосами, отсюда и название «зебра»; у самки и молодых передняя часть шапочки серая. Дл. 9½.

Ареал. Восточная часть США, на север до южной Пенсильвании, западного Нью-Йорка и южной Миннесоты; изредка далее.

Вашингтон, локально обычная оседлая птица. Кембридж, залётный вид, одна регистрация. Сев. Огайо, довольно обычная оседлая птица. Юго-вост. Минн., нечастая оседлая птица.

Обычный хриплоголовый обитатель апельсиновых рощ и садов, который с криком «чу-чу» рывками продвигается вверх по стволу во время повседневных поисков личинок. Он редок в северной части своего ареала, но оседл везде, где встречается. Гнездо находится в мертвых или живых деревьях; 4–6 белых яиц откладываются в конце апреля или начале мая.

NORTHERN FLICKER

Colaptes auratus luteus. Case 2, Figs. 21, 22; Case 3, Fig. 20

Белая поясница и желтые подмышечные перья крыльев, демонстрируемые в полете; черный полумесяц на груди, пятнистый низ и довольно крупный размер легко отличают эту красивую птицу. У самки вполне закономерно отсутствуют «усы» самца. Дл. 12.

Ареал. Восточная Северная Америка, от Северной Каролины и южного Иллинойса до Канады и Аляски. Южный золотистый дятел (Colaptes auratus auratus), более мелкий и темный подвид, населяет штаты Южного Атлантического побережья и Галф-Кост.

Вашингтон, обычный летний резидент, редкий зимующий гость. Оссининг, обычный летний резидент, 25 мар. – 30 окт.; немногие зимуют. Кембридж, очень обычный летний резидент, обычный зимующий гость. Сев. Огайо, обычный летний резидент, 10 мар. – 15 нояб., немногие зимуют. Глен-Эллин, обычный летний резидент, 7 мар. – 24 дек.; немногие зимуют. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 21 мар. – 16 окт.

Тридцать лет назад золотистый дятел был добычей любого мальчика с ружьем и был соответственно диким и малоизвестным; теперь, благодаря Одюбоновскому обществу, он почти так же ручен, как малиновка. В поисках муравьев и их яиц он обследует наши лужайки и даже принимает гостеприимство наших гнездовых дуплянок. Большим приобретением для нашей приусадебной жизни является эта птица красивой окраски, причудливых привычек и странных голосов. Его громкий, с акцентом крик «ки-ер», его быстро повторяющееся мелодичное «вии-чу, вии-чу» обладают характером, даже если им не хватает музыкальности.

Золотистый дятел гнездится в дуплах и откладывает от 5 до 9 белых яиц в конце апреля или начале мая.

КОЗОДОЕОБРАЗНЫЕ, СТРИЖЕОБРАЗНЫЕ, КОЛИБРИЕОБРАЗНЫЕ. ОТРЯД MACROCHIRES

НАСТОЯЩИЕ КОЗОДОИ. СЕМЕЙСТВО CAPRIMULGIDAE

CHUCKWILL'S WIDOW

Antrostromus carolinensis. Case 6, Fig. 40

Более крупная и бурая птица, чем американский козодой-виргинец, с ветвистыми, а не простыми щетинками по бокам клюва. У самца пятно на груди белее, чем у самки. Дл. 12.

Ареал. Южные штаты к северу до Виргинии; зимует от южной Флориды до южных регионов и мигрирует на север в марте.

Вашингтон, одна регистрация. Кембридж, залётный вид, одна регистрация в декабре.

То, чем американский козодой-виргинец является для севера, каролинский козодой является для юга. Разница в их названиях выражает слоговую разницу в их криках, но звуки каролинского козодоя издаются более ровно и не имеют выраженного акцента на первом «Whip» в песне его северного кузена.

Каролинский козодой откладывает два яйца в апреле прямо на землю в лесу, где он живет. Они белые, с нежными сиреневыми отметинами и несколькими буроватыми точками.

WHIP-POOR-WILL

Antrostomus vociferus vociferus. Case 6, Fig. 41

Наружные маховые перья крыла с ржавыми поперечными полосами, перевязь на груди у самца белая, у самки палевая. Дл. 9¾.

Ареал. Гнездится от северной Джорджии до Канады, зимует от штатов Галф-Кост до южных регионов, начиная миграцию на север в апреле.

Вашингтон, обычный летний резидент, 13 апр. – 13 окт. Оссининг, обычный летний резидент, 19 апр. – 17 окт. Кембридж, ранее летний резидент, теперь главным образом пролетный вид, 30 апр. – 20 сент. Сев. Огайо, локально обычный летний резидент, 29 апр. – 15 сент. Глен-Эллин, редок, только весенние регистрации, 19 апр. – 21 мая. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 17 апр. – 28 сент.

Таинственная, молчаливая, пролетающая тень, если нам случится потревожить его дневной сон в лесу; в сумерках американский козодой-виргинец выходит на передний план и возвещает миру о своем присутствии. «Уип-пур-уилл, уип-пур-уилл», — кричит он с резким и размашистым ритмом, заставляющим сумерки звенеть от часто повторяющихся нот.

Два яйца откладываются на землю в лесу в мае. Они тускло-белые с нежными неясными сиреневыми пестринами и несколькими серовато-бурыми точками.

NIGHTHAWK

Chordeiles virginianus virginianus. Case 6, Fig. 39

Белая отметка поперек черных наружных маховых перьев крыла очень заметна в полете; при взгляде снизу она напоминает дыру в крыле птицы. У самки горло палевое и нет белой полосы на хвосте. Дл. 10.

Ареал. Восточная Северная Америка от штатов Галф-Кост и Джорджии до Канады и Аляски. Зимует в тропиках, прилетая на север в апреле. Флоридский козодой-найтхок (Chordeiles minor chapmani), более мелкий подвид (дл. 8½), является летним резидентом в штатах Галф-Кост.

Вашингтон, нечастый летний резидент; многочисленный пролетный вид, 19 апр. – 8 окт. Оссининг, обычный летний резидент, 9 мая – 11 окт. Кембридж, редкий летний резидент, обычный пролетный вид, 15 мая – 25 сент. Сев. Огайо, локально обычный летний резидент, 1 мая – 20 сент. Глен-Эллин, нечастый летний резидент, обычный пролетный вид, 1 мая – 14 окт. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 4 мая – 30 сент.

Несомненно, из-за того, что мы видим найтхока и только слышим американского козодоя-виргинца, голос последнего часто приписывают первому, в результате чего многие люди думают, что существует только один вид. Хотя верно, что между ними есть общее сходство в форме, в деталях окраски и отметин, эти две птицы совершенно разные, в то время как по голосам и повадкам немногие представители одного семейства столь сильно различаются. Американский козодой-виргинец держится в тени лесов и редко летает высоко над землей, тогда как найтхок, подобно стрижу, носится высоко на открытом пространстве, даже над городскими крышами, где его может увидеть каждый желающий. Голос американского козодоя-виргинца прославил его, найтхок же издает лишь носовой звук «пинт, пинт» и, пикируя к земле на зафиксированных крыльях, производит глухой гудящий звук. Оба гнездятся на земле, но найтхок откладывает яйца на полях или на усыпанных галькой крышах, и его два мелко исчерченных яйца (откладываемые в мае или июне) совсем не похожи на яйца американского козодоя-виргинца.

СТРИЖИНЫЕ. СЕМЕЙСТВО MICROPODIDAE

CHIMNEY SWIFT

Chætura pelagica. Case 6. Fig. 42

Близкий родственник колибри, а не ласточек. Обратите внимание на рулевые перья с «шипами» на конце.

Ареал. Восточная Северная Америка; зимует в Центральной Америке; достигает штатов Галф-Кост в марте.

Вашингтон, многочисленный летний резидент, 6 апр. – 27 окт. Оссининг, обычный летний резидент, 19 апр. – 23 окт. Кембридж, многочисленный летний резидент, 25 апр. – 20 сент. Сев. Огайо, многочисленный летний резидент, 10 апр. – 20 окт. Глен-Эллин, обычный летний резидент, 16 апр. – 29 сент. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 20 апр. – 18 сент.

Щебечущий житель вечернего неба, который устраивает свой дом в наших дымоходах. Здесь похожее на полочку гнездо из сухих веточек прикрепляется к кирпичам с помощью слюны птицы, чтобы иногда после сильных дождей размокать и падать вниз в камин. Осенью огромные стаи ночуют в дымоходах, как правило, больших, возвращаясь туда ночь за ночью.

4–6 белых яиц откладываются в мае.

КОЛИБРИЕВЫЕ. СЕМЕЙСТВО TROCHILIDAE

RUBY-THROATED HUMMINGBIRD

Archilochus colubris. Case 7, Figs. 4, 3

У самок и молодых птиц отсутствует «рубиновое» горло.

Ареал. Восточная Северная Америка, гнездится от Флориды до Квебека; зимует от центральной Флориды до Панамы.

Вашингтон, обычный летний резидент, 23 апр. – 23 окт. Оссининг, обычный летний резидент, 30 апр. – 3 окт. Кембридж, очень обычный пролетный вид, нечастый летний резидент, 10 мая – 20 сент. Сев. Огайо, обычный летний резидент, 1 мая – 15 сент. Глен-Эллин, редкий летний резидент, 1 мая – 22 сент. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 19 мая – 8 окт.

Любую колибри, замеченную к востоку от Миссисипи, можно с уверенностью назвать рубиногорлой колибри; исключения, вероятно, окажутся бабочками-бражниками, которые, надо признаться, выглядят поразительно похожими на колибри, когда зависают перед цветами. Когда яйца отложены, самец покидает самку, оставляя ей задачу насиживания и заботы о потомстве.

Гнездо, самое изысканное из птичьих жилищ, прикреплено сверху к ветке обычно на высоте 15 футов и более. Два похожих на фасолины белых яйца откладываются в мае.

ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ. ОТРЯД PASSERES

МУХОЛОВКОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО TYRANNIDAE

KINGBIRD

Tyrannus tyrannus. Case 7, Fig. 6

Обратите внимание на белый кончик хвоста; у молодых птиц оранжевый хохолок отсутствует. Дл. 8½.

Ареал. Северная Америка; гнездится от северной Флориды до Канады; зимует в Южной Америке, достигая Флориды в марте.

Вашингтон, обычный летний резидент, 18 апр. – 23 сент. Оссининг, обычный летний резидент, 29 апр. – 10 сент. Кембридж, обычный летний резидент, 5 мая – 1 сент. Сев. Огайо, обычный летний резидент, 20 апр. – 15 сент. Глен-Эллин, довольно обычный летний резидент, 16 апр. – 6 сент. Юго-вост. Минн., обычный летний резидент, 26 апр. – 31 авг.

Доблестный защитник своего дома, который при приближении вороны или ястреба издает свой металлический, щебечущий боевой клич и бросается в атаку. Бесстрашно он пикирует на врага, во много раз превосходящего его по размеру, который, уворачиваясь из стороны в сторону, спешно ретируется перед его энергичным, агрессивным противником. Во время осенней миграции королевские тиранны собираются в свободные стаи.

Гнездо располагается на конце ветки на высоте около 20 футов; 3–5 белых яиц в темную коричневую крапинку откладываются в мае.

GRAY KINGBIRD

Tyrannus dominicensis dominicensis. Case 7, Fig. 7

Напоминает тиранна, но светлее серого, а на хвосте нет заметного белого кончика.

Ареал. Вест-Индия; гнездится к северу через Флориду до юго-восточной Южной Каролины; зимует до Южной Америки; во Флориду прилетает в начале мая.

Довольно обычный летний резидент в некоторых частях Флориды и в прибрежном регионе Джорджии и Южной Каролины; обладает общими привычками и внешним видом нашего тиранна, но издает совершенно иной зов, напоминающий слова «питирри-питирри». Гнездится в мае, откладывая четыре яйца лососевого цвета, отмеченные темно-коричневыми и лиловыми пятнами.

CRESTED FLYCATCHER

Myiarchus crinitus. Case 7, Fig. 5

Иногда можно заметить красновато-коричневые перья хвоста, а хохолок обычно хорошо заметен. Дл. 9.

Ареал. Восточная часть Северной Америки; гнездится от Флориды до Канады; зимует в тропиках, достигая Флориды во время северного перелета в марте.

Вашингтон — очень обычный летний резидент, 20 апр. — 29 сент. Оссининг — обычный летний резидент, 7 мая — 12 сент. Кембридж — редкий летний резидент, 15 мая — 11 сент. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 25 апр. — 15 сент. Глен-Эллин — не обычный летний резидент, 1 мая — 18 сент. Ю.-в. Миннесота — обычный летний резидент, 25 апр.

Характерная птица лесов, выделяющаяся внешним видом, голосом и повадками. Его хохлатая голова кажется слишком большой для туловища; его восклицательный свист, звучащий как крик на фоне монотонного разговора, его привычка всегда выстилать гнездо сброшенной змеиной кожей — все это выдает в нем чудаковатого гения. Даже яйца его подруги с их длинными шоколадными полосками совершенно не похожи на яйца каких-либо других птиц. Они откладываются в дупле дерева в мае или июне.

PHŒBE

Soyornis phœbe. Case 4, Fig. 52; Case 5, Fig. 15

Головка с небольшим хохолком, несколько темнее туловища. Осенью нижняя часть тела имеет желтоватый оттенок. Дл. 7.

Ареал. Восточная часть Северной Америки; гнездится от северного Миссисипи и северо-западной Джорджии до Канады; зимует от Южной Каролины до Мексики. Единственный представитель мухоловковых, зимующий в восточной части США и благодаря этому прилетающий к нам весной раньше других.

Вашингтон — обычный летний резидент, 25 февр. — окт.; изредка зимует. Оссининг — обычный летний резидент, 14 мар. — 29 окт. Кембридж — обычный пролетный вид и не редкий летний резидент, 25 мар. — 10 окт. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 14 мар. — 15 окт. Глен-Эллин — летний резидент, 13 мар. — 6 окт. Ю.-в. Миннесота — обычный летний резидент, 22 мар. — 11 окт.

Фиби — самый известный представитель группы мелких мухоловковик, которых новичок, да и опытный орнитолог нередко называют с большей или меньшей неуверенностью. К счастью для наблюдателя в природе и словно в компенсацию за их внешнее сходство, все они обладают особыми, совершенно непохожими и легко узнаваемыми сигналами, а следовательно, их можно легко идентифицировать по голосам, если не по окраске.

Фиби проявляет такую заметную привязанность к нашему обществу, гнездясь под нашими верандами, в сараях или надворных постройках, и так отчетливо выкрикивает свое «певит-фиби», дружелюбно и общительно покачивая при этом хвостом, что в его идентичности никогда не возникает сомнений; однако мы не столь легко заведем знакомство с его менее распространенными, менее доверчивыми сородичами.

4–6 белых яиц фиби (редко с несколькими коричневыми точками) откладываются во второй половине апреля.

OLIVE-SIDED FLYCATCHER

Nuttalornis borealis. Case 8, Fig. 59

Общий вид крупного фиби, но с грудью и боками цвета спины и пучком белых перьев на каждом боку. Дл. 7½.

Ареал. Северная Америка; гнездится от северной Новой Англии на север (на юг до Северной Каролины по Аллеганским горам); зимует в тропиках.

Вашингтон — случайный пролетный вид. Оссининг — умеренно обычный пролетный вид, 20 мая; 15 авг. — 16 сент. Кембридж — редкий пролетный вид, 20 мая — 6 июня; некогда не редкий летний резидент, одна запись за сентябрь. Глен-Эллин — не обычный пролетный вид, 13 мая — 11 июня; 11 авг. — 15 сент. Ю.-в. Миннесота — обычный пролетный вид, 10 мая — 9 сент.

Большинству из нас канадский мухолов известен как редкий мигрант, пролетающий на север в мае, в числе более поздних пролетных видов, и на юг в сентябре. Во время перелета эта птица сохраняет свойственную ее роду любовь к сидению на верхушках высоких деревьев, но ее громкий, безошибочный, свистящий призыв «come right here, come right here» обычно слышен только на местах гнездования.

Гнездо располагается на хвойных деревьях на высоте около 25 футов, и в июне откладывается 3–5 белых яиц в коричневую крапинку.

WOOD PEWEE

Myiochanes virens. Case 8, Fig. 63

Напоминает фиби, но мельче, с относительно более длинными крыльями и более заметными полосками на крыльях. Дл. 6½.

Ареал. Восточная часть Северной Америки; гнездование от Флориды до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный летний резидент, 20 апр. — 12 окт. Оссининг — обычный летний резидент, 10 мая — 2 окт. Кембридж — обычный пролетный вид, не редкий летний резидент, 18 мая — 15 сент. Сев. Огайо — многочисленный летний резидент, 2 мая — 27 сент. Глен-Эллин — довольно обычный летний резидент, 9 мая — 29 сент. Ю.-в. Миннесота — обычный летний резидент, 10 мая — 23 сент.

По окраске фиби и певичный мухолов очень похожи, и оба относятся к мухоловковым, но на этом сходство заканчивается. Певичный мухолов любит уединение леса, а не общительность скотного двора, и его задумчивое «пи-а-уи» даже не намекает на деловитое «певит-фиби» его более известного сородича. Не напоминает жилище фиби из массивного мха и грязи и его изящное, покрытое лишайниками гнездо, искусно примостившееся на ветке лесного дерева. Наконец, яйца певичного мухолова, откладываемые в мае, опоясаны коричневым венчиком.

YELLOW-BELLIED FLYCATCHER

Empidonax flaviventris. Case 8. Fig. 61

Вся нижняя часть тела, включая горло, несомненно, серно-желтого цвета. Дл. 5½

Ареал. Восточная часть Северной Америки; гнездится от северного Нью-Йорка и северной Новой Англии на север до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — довольно обычный пролетный вид, май; 28 июля — 6 окт. Оссининг — обычный пролетный вид, 17 мая — 4 июня; 8 авг. — 20 сент. Кембридж — пролетный вид, иногда довольно обычный, 25 мая — 3 июня; 28 авг. — 8 сент. Сев. Огайо — редкий пролетный вид, 10 мая. Глен-Эллин — довольно редкий пролетный вид, 20 мая — 5 июня; 3 сент. Ю.-в. Миннесота — обычный пролетный вид, 19 мая.

Известен главным образом как не самый обычный мигрант, посещающий наши леса по пути к северному дому и обратно. Это молчаливый странник, не дающий никаких подсказок о своей идентичности криками или пением, но нижняя часть его тела намного желтее, чем у любого другого из наших мелких мухоловковых, что делает его определенным полевым признаком. Гнездится в хвойных лесах на земле, откладывая в июне 4 белых яйца со слабыми крапинками.

ACADIAN FLYCATCHER

Empidonax virescens. Case 8, Fig. 60

Горло белое, верхняя часть тела ярко-светло-оливково-зеленая, без коричневатого оттенка, как у ольхового мухолова.

Ареал. Восточная часть Северной Америки; относительно южный вид, гнездящийся от Флориды на север до Коннектикута и Мичигана; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный летний резидент, 1 мая — 15 сент. Оссининг — обычный летний резидент, 10 мая — 27 авг. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 4 мая — 15 сент. Глен-Эллин — не обычный летний резидент, 6 мая — 27 авг., и, вероятно, дольше.

Низко свисающая ветвь бука над ручьем — идеальное место для хрупкого гнезда зеленого мухолова. Птица никогда не удаляется от него далеко, а ее привычка держаться на небольшой высоте позволяет нам разглядеть ее характерные отметины и услышать ее своеобразный внезапный, взрывчатый небольшой возглас «пи-э-ьюк» и более часто произносимые «спи» или «пит».

Кремово-белые яйца в коричневую крапинку откладываются в конце мая.

ALDER FLYCATCHER

Empidonax trailli alnorum. Case 8, Fig. 62

Крупнее малого мухолова, но похож на него тем, что спина у него оливково-бурая, а не оливково-зеленая, как у зеленого и желтобрюхого мухоловов. Дл. 6.

Ареал. Восточная часть Северной Америки; гнездится от северного Нью-Джерси (локально) и гор Западной Виргинии до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — эпизодически обычный пролетный вид, 8 мая — 28 мая; 16 авг. — 17 сент. Оссининг — редкий пролетный вид, 19 мая — 31 мая; 29 авг. Кембридж — редкий пролетный вид, 28 мая — 6 июня; авг.; изредка летом.

Ольховый мухолов (E. t. trailli), птица с более буроватым оперением, представляет собой форму из долины Миссисипи. Сев. Огайо — обычный летний резидент, 7 мая — 10 сент. Глен-Эллин — довольно обычный летний резидент, 14 мая — 19 сент. Ю.-в. Миннесота — обычный летний резидент, 6 мая — 10 авг.

Редкий отшельник ольшаников, который, молча путешествуя между местами летнего и зимнего обитания, заводит мало друзей среди людей. Дуайт описывает его зов как «одиночное „пеп“», а песню как «э-зи-э-ап», напоминающую песню зеленого мухолова. Птица устраивает гнездо низко в развилке одного из кустарников, среди которых живет, и в июне откладывает 3–4 белых яйца в коричневую крапинку.

LEAST FLYCATCHER

Empidonax minimus. Case 6, Fig. 44

Самый мелкий из мухоловковых; как и ольховый мухолов, имеет оливково-бурую, а не оливково-зеленую спину; на нижней части тела нет явного желтого цвета. Дл. 5½.

Ареал. Восточная часть Северной Америки; гнездится от Айовы, Пенсильвании и Нью-Джерси до Канады; зимует в тропиках.

Вашингтон — обычный пролетный вид, 20 апр. — 20 мая; 13 авг. — 15 сент. Оссининг — умеренно обычный летний резидент, 25 апр. — 26 авг. Кембридж — очень обычный летний резидент, 1 мая — 25 авг. Сев. Огайо — обычный пролетный вид, 15 апр. — 25 мая; 25 авг. — 1 окт.; редко летом. Глен-Эллин — не обычный летний резидент, главным образом пролетный вид, 4 мая — 24 сент. Ю.-в. Миннесота — обычный летний резидент, 30 апр. — 13 сент.

Мухоловка садов и лужаек, редко удаляющаяся от дерева, на котором находится ее гнездо с белыми яйцами. Маленькая птичка с сухим голосом, чье немелодичное, но отчетливо произносимое «чебек, чебек» компенсирует своей характерностью недостаток благозвучности. Время от времени она вылетает за пролетающим насекомым, чтобы по возвращении на насест снова крикнуть «чебек, чебек, чебек».

ЖАВОРОНКОВЫЕ. СЕМЕЙСТВО ALAUDIDÆ

PRAIRIE HORNED LARK

Otocoris alpestris praticola. Case 2, Fig. 42

Обратите внимание на длинный коготь заднего пальца (или оставляемый им след), маленькие перьевые «рожки», черное пятно на щеках и груди (менее заметное зимой). Мельче рогатого жаворонка, который посещает США только зимой, с белой линией над глазом и лишь слегка желтоватым горлом. Дл. 7¼.

Ареал. Гнездится в верхней долине Миссисипи от Миссури и в атлантических штатах (локально) от Коннектикута на север; зимует на юг до Техаса и Джорджии. Рогатый жаворонок (Otocoris alpestris alpestris) — более северная раса, гнездящаяся в арктических регионах и мигрирующая на юг до Огайо и редко Джорджии, где он часто держится вместе с оседлым степным рогатым жаворонком. Он крупнее этой расы (дл. 7¾) и имеет горло и линию над глазом желтого цвета.

Вашингтон — обычный зимующий гость, 11 авг. — апр. Кембридж — одна запись. Сев. Огайо — оседлая птица. Глен-Эллин — оседлая птица. Ю.-в. Миннесота — летний резидент, мар. — нояб., немногие остаются в мягкие зимы.

Птица открытых мест — берегов, равнин, прерий и дорог, которая проворно бегает (а не прыгает) впереди идущего человека или с коротким звуком взлетает и на длинных заостренных крыльях летит дальше. Обычно она возвращается на землю, но может присесть и на забор; ее длинный задний коготь не приспособлен для охвата тонкой присады. Слабая щебечущая песня исполняется на лету, когда птица, подобно своему родственнику полевому жаворонку, взмывает в воздух. Она также поет с присады близ земли.

Степной рогатый жаворонок — одна из первых среди наших мелких птиц начинает гнездиться, устраивая дом на земле и откладывая четыре мелко искрапленных яйца в начале марта. После сезона размножения птицы собираются в стаи.

ВРАНОВЫЕ, СОЙКИ И ДР. СЕМЕЙСТВО CORVIDÆ

BLUE JAY

Cyanocitta cristata cristata. Case 2, Fig. 20

Окраска, повадки и голос в совокупности делают голубую сойку заметной. Дл. 11¾.

Ареал. Восточная часть Северной Америки от Джорджии до Квебека; мигрирует только на северной границе своего ареала. Флоридская голубая сойка (Cyanocitta cristata florincola, Case 4, Fig. 75) мельче (дл. 10¾) и серее сверху. Встречается по всей Флориде.

Вашингтон — довольно редкая оседлая птица, обычный пролетный вид, 28 апр. — 15 мая; 15 сент. — 15 окт. Оссининг — умеренно оседлая птица. Кембридж — обычная оседлая птица, многочисленный пролетный вид, апр. и май; сент. и окт. Сев. Огайо — оседлая птица. Глен-Эллин — оседлая птица. Ю.-в. Миннесота — оседлая птица.

Если бы голубая сойка была столь же хороша, сколь красива, она была бы нашей самой популярной птицей. Но красивые перья не всегда делают птиц прекрасными, и для тех, кто судит птиц по человеческим меркам, громкий, резкий голос голубой сойки, властные манеры и привычка разорять гнезда непростительны. Однако при всех ее недостатках истинный любитель птиц все равно любит ее. Ее яркая окраска, дерзкие манеры и ум вызывают наше восхищение, и мы чувствуем себя польщенными, когда она селится неподалеку от нашего дома, сооружая в начале мая хорошо сделанное гнездо в развилке дерева для приема 4–6 оливково-зеленых, густо крапчатых яиц.

FLORIDA JAY

Aphelocoma cyanea

Размером с голубую сойку, но совершенно не похожа на нее по окраске. Голова, крылья и хвост серовато-синие без белых отметин; спина светло-коричневая, нижняя часть тела грязно-белая, с незаметными пестринами на горле и слабым синеватым нагрудником.

Ареал. Флорида между 27-й и 30-й параллелями, главным образом вдоль побережий.

Это флоридская кустарниковая сойка, и ее не следует путать с флоридской голубой сойкой. Она живет в районах произрастания карликовой пальмы, но также залетает в сады, где быстро откликается на надлежащий уход и становится полуодомашненной. Гнездится в начале апреля.

CANADA JAY.

Perisoreus canadensis canadensis

Размером с голубую сойку; серая птица с черной шапочкой и белым лбом, щеками и горлом.

Ареал. Северная Новая Англия и северный Нью-Йорк и далее на север; оседлая, редко залетает на юг.

Кембридж — случайный вид, одна запись, окт.

Удивительно, что канадская сойка на севере и флоридская сойка на юге проявляют исключительное доверие к человеку, в то время как голубая сойка всегда кажется подозрительной к нему. В самый день разбивки лагеря в северных лесах канадская сойка, или кукша, становится нашим гостем. Словно будучи уверенной в радушном приеме, она бесстрашно присоединяется к нашей компании, угощаясь теми припасами, которые придутся ей по вкусу. Задолго до нашего прибытия, когда земля еще была покрыта снегом, она вырастила свое потомство и до конца года должна заботиться лишь о собственных потребностях.

RAVEN

Corvus corax principalis

Значительно крупнее вороны, горло с длинными заостренными перьями вместо коротких закругленных. Дл. 24.

Ареал. Северная Америка; редок и локален в восточных штатах, на юг до Нью-Джерси на побережье и до Джорджии в горах.

Вороны каркают (caw), а вороны гракают (croak); но чтобы убедиться, что вы действительно видели ворона, он должен находиться рядом с воронами, когда становится очевидна гораздо большая величина ворона. Однако, если вы не посетите те немногие места в восточных штатах, где живут вороны, вы вряд ли познакомитесь с этой птицей. Вороны гнездятся как на скалах, так и на деревьях. Их яйца, похожие по окраске на яйца вороны, откладываются в апреле.

CROW

Corvus brachyrhynchos brachyrhynchos. Case 1, Fig. 19; Case 3, Fig. 27

Полы одинаковой окраски. Дл. 19½.

Ареал. Северная Америка; мигрирует на северной границе своего ареала; зимой ночует колониями.

Вашингтон — многочисленная оседлая птица. Оссининг — обычная оседлая птица. Кембридж — обычная оседлая птица, многочисленный пролетный вид. Сев. Огайо — оседлая птица. Глен-Эллин — оседлая птица. Ю.-в. Миннесота — обычный летний резидент, мар. — нояб., не частый зимующий гость.

Ворона и малиновка — пожалуй, самые известные из всех наших птиц. К первой мы относимся как к врагу, а ко второй — как к другу, и поэтому одна настолько же дикая, насколько другая ручная. Заслуживает ли ворона изгнания вне закона, пока не решено. Но мы не должны осуждать ее без суда и следствия, и давайте помнить, что как умный, уважающий себя гражданин, оживляющий зимние пустоши своим блестящим черным силуэтом и трубным голосом, она имеет иные, помимо экономических, основания для нашего внимания. Гнездо располагается на дереве на высоте около 30 футов, и в апреле откладывается 4–6 зеленых яиц с густыми розовато-коричневыми отметинами.

Флоридская ворона (C. b. pascuus) очень близка к северной птице, но имеет меньшие крылья и хвост, более крупные клюв и лапы. Она обитает главным образом в сосновых редколесьях Флориды и гораздо менее обычна в штате, чем рыбная ворона.

FISH CROW

Corvus ossifragus

Более яркий, более равномерно окрашенный сверху и снизу, перья без тусклых кончиков.

Ареал. Регион атлантического побережья и побережья Галф-Коста от нижней долины Гудзона и пролива Лонг-Айленд на юг. Мигрирует только на северной границе своего ареала. Встречается по всей Флориде, но в остальных местах обычно держится недалеко от приливно-отливных вод.